03.02.2014 Views

Newsletter 2, Japanese version.pub

Newsletter 2, Japanese version.pub

Newsletter 2, Japanese version.pub

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Spotlight<br />

2008 年 4 月 、ハイク.ワグナー チャイナが 正 式 に 発 足 しまし<br />

た。 長 年 ハイクとワグナーそれぞれの 代 理 店 として 活 躍 して<br />

きた 二 つの 事 務 所 を 専 門 的 な 貿 易 会 社 として 統 合 したこと<br />

により、ますます 中 国 市 場 での 利 便 性 が 向 上 し、リアルタイ<br />

ムでお 客 様 のニーズにお 答 えすることができるようになりま<br />

す。<br />

ハイク.ワグナー チャイナ<br />

この 結 果 、 中 国 のお 客 様 への 迅 速 な 対 応 だけでなく、 世 界<br />

中 のゼリウムの 製 造 拠 点 から 製 品 を 供 給 することが 可 能 と<br />

なりました。より 多 彩 な 製 品 ラインナップを 備 えた 新 組 織 で<br />

はこれまで 以 上 に 知 識 と 専 門 性 を 向 上 させてゆけるでしょ<br />

う。ハイク.ワグナー チャイナでは 設 立 当 初 からハイク.ワ<br />

グナーのブランド 名 のもと、 抄 紙 用 ワイヤー、プレスフェル<br />

ト、ドライヤーカンバス、シュープレスベルトなどあらゆる 抄<br />

紙 要 具 の 製 品 ラインナップを 販 売 しています。<br />

ハイク.ワグナー チャイナの 設 立 は、 中 国 国 内 でのサポー<br />

トやサービスをお 望 みのお 客 様 の 声 に 応 えるというハイク.<br />

ワグナーの 意 欲 の 現 れと 言 えるでしょう。より 迅 速 でお 客 様<br />

それぞれのニーズに 即 した 対 応 、さらには 営 業 、サービス、<br />

管 理 部 門 など 専 任 の 社 員 を 置 くことによって、お 客 様 とハイ<br />

ク.ワグナーとのパートナーシップを 成 功 に 導 くことをお 約 束<br />

します。<br />

また、 最 新 のITシステムの 導 入 によりお 客 様 のニーズにより<br />

効 果 的 にお 応 えすることが 可 能 となり、<br />

ハイク.ワグナーの 製 品 ラインナップを 中 国 に 広 めるための<br />

拠 点 として 大 きな 期 待 が 寄 せられます。<br />

中 国 で 長 年 にわたって 高 性 能 な 抄 紙 要 具 の 製 品<br />

を 提 供 してきたハイクとワグナーの 代 理 店 が 統 合<br />

されて 新 たに 誕 生 したハイク.ワグナー チャイナ<br />

は、これまでの 経 験 を 生 かし、さらに 高 度 なサービ<br />

スをお 客 様 に 提 供 します。<br />

ハイク.ワグナー チャイナのメンバー<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!