Aleksandra Kunkiel-KryÅska Prawo konsumenckie UE â dyrektywy ...
Aleksandra Kunkiel-KryÅska Prawo konsumenckie UE â dyrektywy ...
Aleksandra Kunkiel-KryÅska Prawo konsumenckie UE â dyrektywy ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KAMIENIE MILOWE ORZECZNICTWA<br />
11. Wprowadzenie przez Francję zakazu akwizycji materiałów<br />
edukacyjnych było, niewątpliwie, motywowane<br />
celem ochrony konsumentów przed nieprzemyślanym<br />
zakupem. Jednak, zgodnie z orzecznictwem Trybunału<br />
(zob. w szczególności wyrok TS z 14.07.1988 r. w sprawie<br />
407/85, 3 Glocken GmbH i Gertraud Kritzinger<br />
v. USL Centro-Sud i Provincia autonoma di Bolano,<br />
ECR 1988, s. 4233), takie krajowe regulacje muszą być<br />
proporcjonalne do zakładanego celu. Jeżeli państwo<br />
członkowskie, aby osiągnąć te same cele, może uczynić<br />
użytek ze środków o charakterze mniej restrykcyjnym, to<br />
powinno wybrać takie środki.<br />
12. Akwizycja domowa naraża potencjalnych klientów na<br />
ryzyko dokonania nieprzemyślanego zakupu. Co do<br />
zasady, w celu ochrony przed takim ryzykiem wystarczające<br />
jest zapewnienie, że kupujący mają prawo do odstąpienia<br />
od umowy zawartej w ich domu.<br />
13. Należy jednak podkreślić, że ryzyko nieprzemyślanego<br />
zakupu jest zwiększone przez szczególny charakter akwizycji<br />
domowej, dotyczącej szkoleń i materiałów edukacyjnych.<br />
Potencjalni kupujący często należą do grup osób,<br />
które z różnych względów są gorzej wykształcone<br />
i zamierzają uzupełnić swoje braki w edukacji. Takie<br />
grupy osób mogą być szczególnie podatne na namowy<br />
i argumentację akwizytorów o poprawie perspektyw<br />
zatrudnienia dzięki rozprowadzanym przez nich materiałom<br />
edukacyjnym (...).<br />
14. Należy podkreślić, że szczególny charakter materiałów<br />
edukacyjnych powoduje, iż nieprzemyślany zakup naraża<br />
kupującego nie tylko na szkodę materialną. Zakup nieodpowiedniego<br />
materiału edukacyjnego lub materiału<br />
o niskiej jakości może narazić na szwank szanse konsumenta<br />
na dalsze prawidłowe szkolenie (...).<br />
15. W tych okolicznościach prawodawca krajowy może<br />
uznać, że prawo konsumenta do odstąpienia od umowy<br />
nie stanowi wystarczającej jego ochrony, a tym samym, iż<br />
konieczne jest zakazanie akwizycji domowej w prawie<br />
krajowym.<br />
16. Ponadto, zgodnie z dyrektywą 85/577 w sprawie ochrony<br />
konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza<br />
lokalem przedsiębiorstwa, państwa członkowskie są obowiązane<br />
zapewnić, że konsumentowi przysługuje prawo<br />
odstąpienia od umowy zawartej poza lokalem przedsiębiorstwa.<br />
Natomiast, zgodnie z art. 8 <strong>dyrektywy</strong> 85/577,<br />
nie stanowi ona przeszkody dla wprowadzenia lub utrzymania<br />
w mocy przez państwa członkowskie bardziej<br />
korzystnych przepisów ochrony konsumentów w dziedzinie<br />
objętej niniejszą dyrektywą. Ponadto, w ostatnim<br />
motywie preambuły <strong>dyrektywy</strong> 85/577 stwierdzono, że<br />
państwom członkowskim pozostawia się swobodę utrzymania<br />
lub wprowadzenia całkowitego bądź częściowego<br />
zakazu zawierania umów poza lokalem przedsiębiorstwa,<br />
jeśli, ich zdaniem, takie działania leżą w interesie<br />
konsumentów.<br />
17. W tych okolicznościach, w odpowiedzi na pytanie skierowane<br />
przez sąd krajowy, należy stwierdzić, że stosowanie<br />
do importowanych produktów zakazu akwizycji<br />
w odniesieniu do materiałów edukacyjnych, takiego jak<br />
wprowadzony przepisami ustawy o ochronie konsumentów<br />
w związku z akwizycją domową, nie jest sprzeczne<br />
z art. 30 TEWG.<br />
W przedmiocie kosztów<br />
18. Koszty poniesione przez rządy Francji, Danii oraz przez<br />
Komisję nie podlegają zwrotowi. Dla stron postępowania<br />
przed sądem krajowym niniejsze postępowanie ma charakter<br />
incydentalny, dotyczy bowiem kwestii podniesionej<br />
przed tym sądem; do niego zatem należy rozstrzygnięcie<br />
o kosztach.<br />
Z powyższych względów Trybunał (piąta izba) orzekł, co<br />
następuje:<br />
Stosowanie do importowanych towarów zakazu akwizycji<br />
w odniesieniu do materiałów edukacyjnych, wprowadzonego<br />
prawem krajowym, nie jest sprzeczne z art. 30 TEWG.<br />
Biuro reklamy<br />
Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o.<br />
Izabela Orłowska, tel. 22 535 83 07,<br />
e-mail: iorlowska@wolterskluwer.pl<br />
48<br />
Europejski Przegląd Sądowy grudzień 2011