savremeni razvoj konstrukcije i proizvodnje vij^anih kompresora ...
savremeni razvoj konstrukcije i proizvodnje vij^anih kompresora ...
savremeni razvoj konstrukcije i proizvodnje vij^anih kompresora ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ma{instvo 2(3), 63 - 78, (1999)<br />
N.Sto{i},...: SAVREMENI RAZVOJ KONSTRUKCIJE...<br />
od 10 µm. Na taj na~in se ostvaruje ekonomi~na<br />
proizvodnja rotora sa me|usobnim zazorima u granicama<br />
od 35-50 µm. Unutra{nje curenje se time svodi<br />
na mali dio vrijednosti ostvarenih u prija{njim konstrukcijama<br />
vij~anih <strong>kompresora</strong>. Kao rezultat se dobiva<br />
manji vij~ani kompresor sa ve}im stepenom iskori{tenja<br />
u pore|enju sa ostalim tipovima <strong>kompresora</strong>.<br />
Vij~ane ma{ine se danas upotrebljavaju kao kompresori<br />
ili kao ekspanderi i imaju najraznovrsnije namjene.<br />
Oni rade sa razli~itim vrstama radnih fluida koji mogu<br />
biti gasovi, pare ili vi{efazne mje{avine sa promjenom<br />
faze unutar ma{ine. Mogu raditi bez unutra{njeg podmazivanja,<br />
ili kao uljno podmazivani, ili sa drugim fluidom<br />
koji se ubrizgava u radni prostor za vrijeme<br />
procesa kompresije ili ekspanzije ili prije ili poslije njih.<br />
Da bi se postigle optimalne karakteristike <strong>kompresora</strong>,<br />
razli~ite aplikacije vij~anog <strong>kompresora</strong> zahtijevaju<br />
razli~itu konstrukciju i druk~iji na~in rada. Zbog toga<br />
nije mogu}e upotrebljavati univerzalne rotore ili izabrati<br />
univerzalne radne parametre koji }e dati optimalnu<br />
efikasnost ~ak unutar vrlo uskog dijapazona rada<br />
ma{ine. Detaljna termodinamska analiza i poznavanje<br />
uticaja razli~itih konstruktivnih parametara na karakteristike<br />
vij~ane ma{ine su, zbog raznolikosti primjene i<br />
geometrijske kompleksnosti ma{ine, sigurno mnogo<br />
zna~ajniji i slo`eniji nego u slu~aju drugih sli~nih<br />
ma{ina. Odavde slijedi da je za optimalne performanse<br />
ma{ine za odre|enu primjenu neophodno dobro<br />
postaviti optimizacione kriterije. Ovakav pristup je, isto<br />
tako, od velikog zna~aja za eventualna unapre|enja<br />
postoje}ih konstrukcija vij~anih ma{ina i za pro{irenje<br />
domena njihove primjene.<br />
10 µm. This permits rotors to be manufactured<br />
with interlobe clearances of 30-50 µm at an economic<br />
cost. Internal leakages are thus far less<br />
than in earlier machines of this type and as a<br />
result, twin screw compressors are more efficient<br />
than other types.<br />
Screw machines are used today for different applications<br />
both as compressors and expanders. They<br />
operate on a variety of working fluids which may<br />
be gases, dry vapours or multi-phase mixtures<br />
with phase changes taking place within the<br />
machine. They may operate with oil flooding, with<br />
other fluids injected during the compression or<br />
expansion process, or without any form of internal<br />
lubrication. Their geometry may vary depending<br />
on the number of lobes in each rotor, the<br />
basic rotor profile and the relative proportions of<br />
each rotor lobe segment. It follows that there is<br />
no universal configuration which would be the<br />
best for all applications. Hence, detailed thermodynamic<br />
analysis of the compression process<br />
and evaluation of the influence of the various<br />
design parameters on performance is more important<br />
to obtain the best results from these<br />
machines than from other types which could be<br />
used for the same application. It follows that a<br />
set of well defined criteria governed by an optimisation<br />
procedure is a prerequisite for achieving<br />
the best design for each application. Such guidelines<br />
are also essential for the further improvement<br />
of existing screw machine designs and<br />
broadening their range of uses.<br />
Industrijski kompresori komprimiraju zrak, rashladne<br />
fluide ili procesne plinove. Za svaku od ovih namjena<br />
konstrukcija ma{ine se mora razlikovati kako<br />
bi se postigli o~ekivani rezultati. U rashladnim<br />
ma{inama i kod kompresije procesnih plinova, gdje<br />
je vrijeme rada <strong>kompresora</strong> zna~ajno du`e od vremena<br />
stajanja, obi~no se kao osnovni preduslov<br />
postavlja visok stepen iskori{tenja <strong>kompresora</strong>. Za<br />
zra~ne kompresore, posebno u mobilnim agregatima,<br />
efikasnost mo`e biti ni`a i obi~no je manje zna`ajna<br />
od veli~ine <strong>kompresora</strong> i njegove cijene.<br />
Oblast kompresije zraka je, kako u slu`aju suhoradnih<br />
tako i u slu~aju uljno podmazivanih <strong>kompresora</strong>, gotovo<br />
isklju~ivo pokrivena vij~anim kompresorima. Situacija<br />
je vrlo sli~na i u procesnoj industriji, dok se u rashladnoj<br />
tehnici klipni i lamelni kompresori sve vi{e<br />
zamjenjuju vij~anim kompresorima, tako da se u narednim<br />
godinama mo`e o~ekivati dramati~no pove}anje<br />
zahtjeva za vij~anim rashladnim kompresorima.<br />
Veli~ina vij~anih <strong>kompresora</strong> koji se danas koriste u<br />
komercijalne svrhe je izmedju 75 i 620 mm u<br />
Typically, refrigeration and process gas compressors,<br />
which operate for long periods, must be<br />
designed to have a high efficiency. In the case of<br />
air compressors, especially for mobile applications,<br />
efficiency may be less important than size and<br />
cost.<br />
For both dry and oil free air compression, screw<br />
compressors are used almost exclusively. This is<br />
also gradually becoming the case for process gas<br />
compression. In the field of refrigeration, the use<br />
of reciprocating and vane compressors is<br />
decreasing and a dramatic increase in favour of<br />
screw machines is expected in the next few<br />
years.<br />
Screw compressors in normal commercial usage<br />
today have main rotors whose outer diameters vary<br />
between 75 mm and 620 mm. These deliver<br />
between 0.6 m3/min and 600 m 3 /min of compressed<br />
gas. The normal pressure ratios attained in a single<br />
- 64 -