+ 0 zzz &kur;ðg uqdtg c tgiwncogpvcáºq fq gzgteèekq fc rtqhkuuºq fg ...
+ 0 zzz &kur;ðg uqdtg c tgiwncogpvcáºq fq gzgteèekq fc rtqhkuuºq fg ...
+ 0 zzz &kur;ðg uqdtg c tgiwncogpvcáºq fq gzgteèekq fc rtqhkuuºq fg ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
.'+0ZZZ<br />
<br />
<br />
<br />
&KURÐGUQDTGCTGIWNCOGPVCÁºQFQGZGTEÈEKQFCRTQHKUUºQFG(ÈUKEQ<br />
<br />
2TQLGVQFG.GK<br />
<br />
%#2 67.1+<br />
&+5215+š“124'.+/+0#4<br />
<br />
#TV 1 GZGTEÈEKQ FC RTQHKUUºQ FG (ÈUKEQUQOGPVG UGTRGTOKVKFQ CQ<br />
RQTVCFQT FG %CTVGKTC FG +FGPVKFCFG 2TQHKUUKQPCN GZRGFKFC RGNQ %QPUGNJQ<br />
4GIKQPCNFG(ÈUKECFCTGURGEVKXCLWTKUFKÁºQ<br />
<br />
%#2 67.1++<br />
ñ(+55“1&'( 5+%1<br />
<br />
#TV1GZGTEÈEKQFCRTQHKUUºQFG(ÈUKEQÃRTKXCVKXQFQURQTVCFQTGUFG<br />
FKRNQOC<br />
+ FGXKFCOGPVG TGIKUVTCFQ FG DCEJCTGN QW NKEGPEKCFQ GO EWTUQ FG<br />
(ÈUKEC GO VQFCU CU OQFCNKFCFGU QW FG NKEGPEKCVWTC GO %KÄPEKCU EQO<br />
JCDKNKVCÁºQ GO (ÈUKEC GZRGFKFQ RQT KPUVKVWKÁºQ DTCUKNGKTC QHKEKCNOGPVG<br />
TGEQPJGEKFC<br />
++ GZRGFKFQ RQT KPUVKVWKÁÐGU GUVTCPIGKTCU FG GPUKPQ UWRGTKQT<br />
TGIWNCTK\CFQ PC HQTOC FC NGK EWLQU EWTUQU HQTGO EQPUKFGTCFQU GSWKXCNGPVGU<br />
CQUOGPEKQPCFQUPQKPEKUQ+<br />
+++ FGXKFCOGPVG TGIKUVTCFQ FG FQWVQTCFQ GO (ÈUKEC GZRGFKFQ RQT<br />
KPUVKVWKÁºQDTCUKNGKTCQHKEKCNOGPVGTGEQPJGEKFC<br />
<br />
#TV 5GO RTGLWÈ\Q FQ GZGTEÈEKQ FCU OGUOCU CVKXKFCFGU RQT QWVTQU<br />
RTQHKUUKQPCKU KIWCNOGPVG JCDKNKVCFQU PC HQTOC FC NGIKUNCÁºQ GURGEÈHKEC Q<br />
(ÈUKEQRQFGTGPVTGQWVTCUCVKXKFCFGU<br />
+ TGCNK\CT RGUSWKUCU EKGPVÈHKECU G VGEPQNÎIKECU PQU XTKQU UGVQTGU FC<br />
HÈUKECQWCGNCNKICFQU
++ #RNKECT RTKPEÈRKQU EQPEGKVQU G OÃVQFQU FC (ÈUKEC GO CVKXKFCFGU<br />
GURGEÈHKECUGPXQNXGPFQTCFKCÁºQKQPK\CPVGGPºQKQPK\CPVGGUVWFQUCODKGPVCKU<br />
CPNKUGFGUKUVGOCUGEQNÎIKEQUGUVWFQUPCTGCHKPCPEGKTC<br />
+++2TQLGVCTFGUGPXQNXGTEQPUVTWKTHKUECNK\CTGHC\GTOCPWVGPÁºQFG<br />
GSWKRCOGPVQU G UKUVGOCU GO KPUVTWOGPVCÁºQ EKGPVÈHKEC HQPVGU FG GPGTIKC<br />
KPUVCNCÁÐGU PWEGNCTGU RTQVGÁºQ FG OGKQ CODKGPVG VGNGEQOWPKECÁÐGU<br />
KPVGITCÁºQFGUKUVGOCUGNGVTÏPKEQUGÎRVKEQU<br />
+8 &GUGPXQNXGT RTQITCOCU G UQHVYCTGU EQORWVCEKQPCKU DCUGCFQU GO<br />
OQFGNQUHÈUKEQU<br />
8 'NCDQTCT FQEWOGPVCÁºQ VÃEPKEC G EKGPVÈHKEC TGCNK\CPFQ RGTÈEKCU<br />
GOKVKPFQGCUUKPCPFQNCWFQUVÃEPKEQUGRCTGEGTGUGNCDQTCPFQRTQEGFKOGPVQU<br />
QRGTCEKQPCKUFGUGIWTCPÁCFGTCFKQRTQVGÁºQFGCPNKUGFGKORCEVQCODKGPVCN<br />
TGFKIKTFQEWOGPVCÁºQKPUVTWOGPVCNGFGCRNKECVKXQU<br />
8+ &KHWPFKT EQPJGEKOGPVQU QTKGPVCPFQ VTCDCNJQU VÃEPKEQU G<br />
EKGPVÈHKEQU OKPKUVTCPFQ RCNGUVTCU UGOKPTKQU G EWTUQU QTICPK\CPFQ GXGPVQU<br />
EKGPVÈHKEQUVTGKPCPFQGURGEKCNKUVCUGVÃEPKEQU<br />
8++ #FOKPKUVTCT CVKXKFCFGU FG RGUSWKUCU G CRNKECÁÐGU RNCPGLCPFQ<br />
EQQTFGPCPFQ G GZGEWVCPFQ RGUSWKUCU EKGPVÈHKECU RNCPGLCPFQ KPUVCNCÁÐGU<br />
GURGEKHKECPFQ GSWKRCOGPVQU G KPHTCGUVTWVWTC NCDQTCVQTKCN GO KPUVKVWKÁÐGU<br />
RÕDNKECUGRTKXCFCU<br />
8+++ 4GCNK\CT OGFKFCU HÈUKECU CRNKECPFQ VÃEPKECU FG GURGEVTQOGVTKC<br />
CXCNKCPFQRCT¸OGVTQUHÈUKEQUGOUKUVGOCUCODKGPVCKUCHGTKPFQGSWKRCOGPVQU<br />
EKGPVÈHKEQU ECTCEVGTK\CPFQ RTQRTKGFCFGU HÈUKECU G GUVTWVWTCKU FG OCVGTKCKU<br />
TGCNK\CPFQGPUCKQUGVGUVGUFGUGPXQNXGPFQRCFTÐGUOGVTQNÎIKEQU<br />
+: QTKGPVCT FKTKIKT CUUGUUQTCT G RTGUVCT EQPUWNVQTKC C GORTGUCU<br />
HWPFCÁÐGUUQEKGFCFGUGCUUQEKCÁÐGUFGENCUUGGPVKFCFGUCWVTSWKECURTKXCFCU<br />
QWFQ2QFGT2ÕDNKEQPQ¸ODKVQFGUWCGURGEKCNKFCFG<br />
<br />
%#2 67.1+++<br />
&15¦4)“15&'(+5%#.+
#TV#QU2TGUKFGPVGUFQU%QPUGNJQU(GFGTCNG4GIKQPCKUKPEWODGC<br />
CFOKPKUVTCÁºQGTGRTGUGPVCÁºQNGICNFQUOGUOQUHCEWNVCPFQUGNJGUUWURGPFGT<br />
Q EWORTKOGPVQ FG SWCNSWGT FGNKDGTCÁºQ FG UGW 2NGPTKQ SWG NJGU RCTGÁC<br />
KPEQPXGPKGPVG QW EQPVTTKC CQU KPVGTGUUGU FC KPUVKVWKÁºQ UWDOGVGPFQ GUUC<br />
FGEKUºQ´CWVQTKFCFGEQORGVGPVGFQ/KPKUVÃTKQFQ6TCDCNJQQWCQ%QPUGNJQ<br />
(GFGTCNTGURGEVKXCOGPVG<br />
#TV 1U OGODTQU FQU %QPUGNJQU (GFGTCN G 4GIKQPCKU RQFGTºQ UGT<br />
NKEGPEKCFQU RQT FGNKDGTCÁºQ FQ 2NGPTKQ RQT OQVKXQ FG FQGPÁC QW QWVTQ<br />
KORGFKOGPVQFGHQTÁCOCKQT<br />
#TV # UWDUVKVWKÁºQ FG SWCNSWGT OGODTQ GO UWCU HCNVCU G<br />
KORGFKOGPVQU UG HCT RGNQ TGURGEVKXQ UWRNGPVG OGFKCPVG EQPXQECÁºQ FQ<br />
2TGUKFGPVGFQ%QPUGNJQ<br />
#TV 1 %QPUGNJQ (GFGTCN VGT UGFG G HQTQ PQ &KUVTKVQ (GFGTCN G<br />
LWTKUFKÁºQGOVQFQQVGTTKVÎTKQPCEKQPCNGQU%QPUGNJQU4GIKQPCKUVGTºQUGFGG<br />
HQTQPCU%CRKVCKUFQU'UVCFQUGFQU6GTTKVÎTKQUDGOEQOQPQ&KUVTKVQ(GFGTCN<br />
<br />
5'š“1++<br />
&1%105'.*1('&'4#.<br />
#TV 1 %QPUGNJQ (GFGTCN UGT EQPUVKVWÈFQ FG FG\ OGODTQU<br />
GHGVKXQU G KIWCN PÕOGTQ FG UWRNGPVGU GNGKVQU RGNC HQTOC GUVCDGNGEKFC PGUVG<br />
4GIWNCOGPVQ<br />
2CTITCHQÕPKEQ1OCPFCVQFQUOGODTQUFQ%QPUGNJQ(GFGTCNUGTFG<br />
SWCVTQCPQU<br />
#TV%QORGVGCQ%QPUGNJQ(GFGTCN<br />
+ GNGIGT FGPVTG QU UGWU OGODTQU RQT OCKQTKC CDUQNWVC Q UGW<br />
2TGUKFGPVGGQ8KEG2TGUKFGPVGECDGPFQCQRTKOGKTQCNÃOFQXQVQEQOWOQ<br />
FGSWCNKFCFG<br />
++ KPFKECT FGPVTG QU UGWU OGODTQU Q 5GETGVTKQ G Q 6GUQWTGKTQ C<br />
UGTGOPQOGCFQURGNQ2TGUKFGPVG<br />
+++GZGTEGTHWPÁºQPQTOCVKXCDCKZCTCVQUPGEGUUTKQU´KPVGTRTGVCÁºQG<br />
GZGEWÁºQ FQ FKURQUVQ PGUVG 4GIWNCOGPVQ G ´ HKUECNK\CÁºQ FQ GZGTEÈEKQ<br />
RTQHKUUKQPCNCFQVCPFQRTQXKFÄPEKCUKPFKURGPUXGKU´TGCNK\CÁºQFQUQDLGVKXQU<br />
KPUVKVWEKQPCKU<br />
+8 UWRGTXKUKQPCT C HKUECNK\CÁºQ FQ GZGTEÈEKQ RTQHKUUKQPCN GO VQFQ Q<br />
VGTTKVÎTKQPCEKQPCN<br />
8 QTICPK\CT RTQRQT KPUVCNCÁºQ QTKGPVCT G KPURGEKQPCT QU %QPUGNJQU<br />
4GIKQPCKU HKZCTNJGU LWTKUFKÁºQ G GZCOKPCT UWCU RTGUVCÁÐGU FG EQPVCU PGNGU<br />
KPVGTXKPFQ FGUFG SWG KPFKURGPUXGN CQ TGUVCDGNGEKOGPVQ FC PQTOCNKFCFG<br />
CFOKPKUVTCVKXC G HKPCPEGKTC QW ´ ICTCPVKC FC GHGVKXKFCFG QW RTKPEÈRKQ FC<br />
JKGTCTSWKCKPUVKVWEKQPCN
8+GNCDQTCTGCRTQXCTUGW4GIKOGPVQCFTGHGTGPFWOFQ/KPKUVTQFQ<br />
6TCDCNJQ<br />
8++ GZCOKPCT G CRTQXCT QU 4GIKOGPVQU FQU %QPUGNJQU 4GIKQPCKU<br />
OQFKHKECPFQQSWGUGHK\GTPGEGUUTKQRCTCCUUGIWTCTWPKFCFGFGQTKGPVCÁºQG<br />
WPKHQTOKFCFGFGCÁºQ<br />
8+++EQPJGEGTGFKTKOKTFÕXKFCUUWUEKVCFCURGNQU%QPUGNJQU4GIKQPCKU<br />
GRTGUVCTNJGUCUUKUVÄPEKCVÃEPKECRGTOCPGPVG<br />
+: CRTGEKCT G LWNICT QU TGEWTUQU FG RGPCNKFCFG KORQUVC RGNQU<br />
%QPUGNJQU4GIKQPCKU<br />
:HKZCTQXCNQTFCUCPWKFCFGUVCZCUOWNVCUGGOQNWOGPVQUFGXKFQU<br />
RGNQU RTQHKUUKQPCKU G GORTGUCU CQU %QPUGNJQU 4GIKQPCKU C SWG GUVGLCO<br />
LWTKUFKEKQPCFQU<br />
:+CRTQXCTUWCRTQRQUVCQTÁCOGPVTKCGCWVQTK\CTCCDGTVWTCFGETÃFKVQU<br />
CFKEKQPCKUDGOEQOQQRGTCÁÐGUTGHGTGPVGUCOWVCÁÐGURCVTKOQPKCKU<br />
:++FKURQTEQOCRCTVKEKRCÁºQFGVQFQUQU%QPUGNJQU4GIKQPCKUUQDTG<br />
Q%ÎFKIQFGœVKEC2TQHKUUKQPCNHWPEKQPCPFQEQOQ%QPUGNJQ5WRGTKQTFGœVKEC<br />
2TQHKUUKQPCN<br />
:+++ GUVKOWNCT C GZCÁºQ PQ GZGTEÈEKQ FC RTQHKUUºQ \GNCPFQ RGNQ<br />
RTGUVÈIKQGDQOPQOGFQUSWGCGZGTEGO<br />
:+8 KPUVKVWKT Q OQFGNQ FCU ECTVGKTCU G ECTVÐGU FG KFGPVKFCFG<br />
RTQHKUUKQPCN<br />
:8CWVQTK\CTQ2TGUKFGPVGCCFSWKTKTQPGTCTQWCNKGPCTDGPUKOÎXGKU<br />
QDUGTXCFCC.GKPFGFGOCKQFG<br />
:8+GOKVKTRCTGEGTEQPENWUKXQUQDTGRTGUVCÁºQFGEQPVCUCSWGGUVGLC<br />
QDTKICFQ<br />
:8++ RWDNKECT CPWCNOGPVG UGW QTÁCOGPVQ G TGURGEVKXQU ETÃFKVQU<br />
CFKEKQPCKU QU DCNCPÁQU C GZGEWÁºQ QTÁCOGPVTKC G Q TGNCVÎTKQ FG UWCU<br />
CVKXKFCFGU<br />
:8+++ FGHKPKT Q NKOKVG FG EQORGVÄPEKC PQ GZGTEÈEKQ RTQHKUUKQPCN<br />
EQPHQTOGQUEWTTÈEWNQUGHGVKXCOGPVGTGCNK\CFQU<br />
:+:HWPEKQPCTEQOQÎTIºQEQPUWNVKXQGOOCVÃTKCFG(ÈUKEC<br />
::RTQRQTRQTKPVGTOÃFKQFQ/KPKUVÃTKQFQ6TCDCNJQCNVGTCÁÐGUFC<br />
NGIKUNCÁºQTGNCVKXCCQGZGTEÈEKQFCRTQHKUUºQFG(ÈUKEQ<br />
::+HKZCTETKVÃTKQURCTCCGNCDQTCÁºQFCURTQRQUVCUQTÁCOGPVTKCU<br />
::++ GNCDQTCT UWC RTGUVCÁºQ FG EQPVCU G GZCOKPCT CU RTGUVCÁÐGU FG<br />
EQPVCUFQU%QPUGNJQU4GIKQPCKUGPECOKPJCPFQCUCQ6TKDWPCNFG%QPVCU<br />
::+++ RTQOQXGT C TGCNK\CÁºQ FG EQPITGUUQU G EQPHGTÄPEKCU UQDTG Q<br />
GPUKPQCRTQHKUUºQGCRTVKECFC(ÈUKEC<br />
::+8FGNKDGTCTUQDTGQUECUQUQOKUUQU
#TV1%QPUGNJQ(GFGTCNFGXGTTGWPKTUGRGNQOGPQUWOCXG\RQT<br />
OÄU<br />
#TV 1 %QPUGNJQ (GFGTCN FGNKDGTCT EQO C RTGUGPÁC FC OCKQTKC<br />
CDUQNWVCFGUGWUOGODTQUGZEGVQSWCPVQ´UOCVÃTKCUFGSWGVTCVCOQUKVGPU<br />
++++88++G:++FQCTVSWGFGXGTºQUGTCRTQXCFQURQTFQKUVGTÁQU<br />
FQUUGWUOGODTQU<br />
#TV%QPUVKVWKTGPFCFQ%QPUGNJQ(GFGTCN<br />
+XKPVGRQTEGPVQFQRTQFWVQFCCTTGECFCÁºQFGCPWKFCFGUVCZCU<br />
GOQNWOGPVQUGOWNVCUGOECFC%QPUGNJQ4GIKQPCN<br />
++NGICFQUFQCÁÐGUGUWDXGPÁÐGU<br />
+++TGPFCURCVTKOQPKCKU<br />
<br />
5'š“1+++<br />
&15%105'.*14')+10#+5<br />
#TV 1U %QPUGNJQU 4GIKQPCKU FG (ÈUKEC UGTºQ EQPUVKVWÈFQU FG <br />
FG\OGODTQUGHGVKXQUGKIWCNPÕOGTQFGUWRNGPVGU<br />
2CTITCHQ ÕPKEQ 1 OCPFCVQ FQU OGODTQU FQU %QPUGNJQU 4GIKQPCKU<br />
UGTFGSWCVTQCPQU<br />
#TV%QORGVGCQU%QPUGNJQU4GIKQPCKU<br />
+ GNGIGT FGPVTG QU UGWU OGODTQU RQT OCKQTKC CDUQNWVC Q UGW<br />
2TGUKFGPVGGQUGW8KEG2TGUKFGPVG<br />
++ KPFKECT FGPVTG QU UGWU OGODTQU Q 5GETGVTKQ G Q 6GUQWTGKTQ C<br />
UGTGOPQOGCFQURGNQ2TGUKFGPVG<br />
+++ GNCDQTCT C RTQRQUVC FG UGW 4GIKOGPVQ DGO EQOQ CU CNVGTCÁÐGU<br />
UWDOGVGPFQ´CRTQXCÁºQFQ%QPUGNJQ(GFGTCN<br />
+8LWNICTGFGEKFKTGOITCWFGTGEWTUQQURTQEGUUQUFGKPHTCÁºQCQ<br />
RTGUGPVG4GIWNCOGPVQGCQ%ÎFKIQFGœVKEC<br />
8CIKTEQOCEQNCDQTCÁºQFCU5QEKGFCFGUFG%NCUUGGFCU+PUVKVWKÁÐGU<br />
FGGPUKPQUWRGTKQTSWGOCPVGPJCOEWTUQUFG(ÈUKECPQUCUUWPVQUTGNCEKQPCFQU<br />
EQOQRTGUGPVG4GIWNCOGPVQ<br />
8+FGNKDGTCTUQDTGCUUWPVQUFGKPVGTGUUGIGTCNGCFOKPKUVTCVKXQU<br />
8++ GZRGFKT C %CTVGKTC FG +FGPVKFCFG 2TQHKUUKQPCN G Q %CTVºQ FG<br />
+FGPVKHKECÁºQ CQU RTQHKUUKQPCKU TGIKUVTCFQU FG CEQTFQ EQO Q EWTTÈEWNQ<br />
GHGVKXCOGPVGTGCNK\CFQ<br />
8+++ QTICPK\CT FKUEKRNKPCT G OCPVGT CVWCNK\CFQ Q TGIKUVTQ FQU<br />
RTQHKUUKQPCKU G RGUUQCU LWTÈFKECU SWG PQU VGTOQU FGUVG 4GIWNCOGPVQ UG<br />
KPUETGXCORCTCGZGTEGTCVKXKFCFGUFG(ÈUKECPCTGIKºQ<br />
+: RWDNKECT TGNCVÎTKQU FG UGWU VTCDCNJQU G TGNCÁÐGU FCU HKTOCU G<br />
RTQHKUUKQPCKUTGIKUVTCFQU
:GUVKOWNCTCGZCÁºQPQGZGTEÈEKQFCRTQHKUUºQ\GNCPFQRGNQRTGUVÈIKQ<br />
GDQOEQPEGKVQFQUSWGCGZGTEGO<br />
:+ HKUECNK\CT Q GZGTEÈEKQ RTQHKUUKQPCN PC TGC FC UWC LWTKUFKÁºQ<br />
TGRTGUGPVCPFQ KPENWUKXG ´U CWVQTKFCFGU EQORGVGPVGU UQDTG QU HCVQU SWG<br />
CRWTCTGEWLCUQNWÁºQQWTGRTGUUºQPºQUGLCFGUWCCNÁCFC<br />
:++ EWORTKT G HC\GT EWORTKT CU FKURQUKÁÐGU FGUVG 4GIWNCOGPVQ FCU<br />
TGUQNWÁÐGUGFGOCKUPQTOCUDCKZCFCURGNQ%QPUGNJQ(GFGTCN<br />
:+++ HWPEKQPCT EQOQ %QPUGNJQU 4GIKQPCKU FG œVKEC EQPJGEGPFQ<br />
RTQEGUUCPFQGFGEKFKPFQQUECUQUSWGNJGUHQTGOUWDOGVKFQU<br />
:+8 LWNICT CU KPHTCÁÐGU G CRNKECT CU RGPCNKFCFGU RTGXKUVCU PGUVG<br />
4GIWNCOGPVQGGOPQTOCUEQORNGOGPVCTGUFQ%QPUGNJQ(GFGTCN<br />
:8 RTQRQT CQ %QPUGNJQ (GFGTCN CU OGFKFCU PGEGUUTKCU CQ<br />
CRTKOQTCOGPVQ FQU UGTXKÁQU G FQ UKUVGOC FG HKUECNK\CÁºQ FQ GZGTEÈEKQ<br />
RTQHKUUKQPCN<br />
:8+CRTQXCTCRTQRQUVCQTÁCOGPVTKCGCWVQTK\CTCCDGTVWTCFGETÃFKVQU<br />
CFKEKQPCKUGCUQRGTCÁÐGUTGHGTGPVGUCOWVCÁÐGURCVTKOQPKCKU<br />
:8++CWVQTK\CTQ2TGUKFGPVGCCFSWKTKTQPGTCTQWCNKGPCTDGPUKOÎXGKU<br />
QDUGTXCFCC.GKP<br />
:8+++ CTTGECFCT CPWKFCFGU OWNVCU VCZCU G GOQNWOGPVQU G CFQVCT<br />
VQFCU CU OGFKFCU FGUVKPCFCU ´ GHGVKXCÁºQ FG UWC TGEGKVC FGUVCECPFQ G<br />
GPVTGICPFQCQ%QPUGNJQ(GFGTCNCUKORQTV¸PEKCUTGHGTGPVGU´UWCRCTVKEKRCÁºQ<br />
NGICN<br />
:+: RTQOQXGT RGTCPVG Q LWÈ\Q EQORGVGPVG C EQDTCPÁC FCU<br />
KORQTV¸PEKCU EQTTGURQPFGPVGU ´U CPWKFCFGU VCZCU GOQNWOGPVQU G OWNVCU<br />
GUIQVCFQUQUOGKQUFGEQDTCPÁCCOKIXGN<br />
::GOKVKTRCTGEGTEQPENWUKXQUQDTGRTGUVCÁºQFGEQPVCUCSWGGUVGLC<br />
QDTKICFQ<br />
::+ RWDNKECT CPWCNOGPVG UGW QTÁCOGPVQ G TGURGEVKXQU ETÃFKVQU<br />
CFKEKQPCKU QU DCNCPÁQU C GZGEWÁºQ QTÁCOGPVTKC G Q TGNCVÎTKQ FG UWCU<br />
CVKXKFCFGU<br />
::++CRTQXCTRTQRQUVCQTÁCOGPVTKCCPWCN<br />
::+++ GNCDQTCT RTGUVCÁºQ FG EQPVCU G GPECOKPJNC CQ %QPUGNJQ<br />
(GFGTCN<br />
::+8\GNCTRGNCHKGNQDUGTX¸PEKCFQURTKPEÈRKQUFGQPVQNÎIKEQUGFQU<br />
HWPFCOGPVQUFGFKUEKRNKPCFCENCUUG<br />
::8KORQTUCPÁÐGURTGXKUVCUPGUVG4GIWNCOGPVQ<br />
#TV%QPUVKVWKTGPFCFQU%QPUGNJQU4GIKQPCKU<br />
+ QKVGPVC RQT EGPVQ FQ RTQFWVQ FC CTTGECFCÁºQ FG CPWKFCFGU<br />
VCZCUGOQNWOGPVQUGOWNVCU<br />
++NGICFQUFQCÁÐGUGUWDXGPÁÐGU
+++TGPFCURCVTKOQPKCKU<br />
<br />
%#2 67.1+8<br />
'.'+š¨'5'&15/#0ɧ<br />
<br />
#TV1UOGODTQUFQ%QPUGNJQ(GFGTCNGTGURGEVKXQUUWRNGPVGUUGTºQ<br />
GNGKVQU RQT WO %QNÃIKQ 'NGKVQTCN KPVGITCFQ FG WO TGRTGUGPVCPVG FG ECFC<br />
%QPUGNJQ4GIKQPCNRQTGUVGGNGKVQGOTGWPKºQGURGEKCNOGPVGEQPXQECFCRCTC<br />
GUUGHKO<br />
h 1 %QNÃIKQ 'NGKVQTCN EQPXQECFQ RCTC C EQORQUKÁºQ FQ %QPUGNJQ<br />
(GFGTCN TGWPKTUG RTGNKOKPCTOGPVG RCTC GZCOG FKUEWUUºQ CRTQXCÁºQ G<br />
TGIKUVTQFCUEJCRCUEQPEQTTGPVGUTGCNK\CPFQCUGNGKÁÐGUXKPVGGSWCVTQJQTCU<br />
CRÎUCUGUUºQRTGNKOKPCT<br />
h %QORGVKT CQ /KPKUVTQ FQ 6TCDCNJQ DCKZCT CU KPUVTWÁÐGU<br />
TGIWNCFQTCUFCUGNGKÁÐGUFQU%QPUGNJQU(GFGTCNG4GIKQPCKU<br />
#TV 1U OGODTQU FQU %QPUGNJQU 4GIKQPCKU G QU TGURGEVKXQU<br />
UWRNGPVGUUGTºQGNGKVQURGNQUKUVGOCFGGNGKÁºQFKTGVCRQTKPVGTOÃFKQFGXQVQ<br />
RGUUQCN UGETGVQ G QDTKICVÎTKQ FQU RTQHKUUKQPCKU KPUETKVQU PQ %QPUGNJQ<br />
CRNKECPFQUG RGPC FG OWNVC G KORQTV¸PEKC PºQ GZEGFGPVG FQ XCNQT FC<br />
CPWKFCFGCQRTQHKUUKQPCNSWGFGKZCTFGXQVCTUGOECWUCLWUVKHKECFC<br />
#TV#NÃOFCUGZKIÄPEKCUEQPUVCPVGUFQCTVKIQFC%QPUVKVWKÁºQ<br />
FCU .GKU FQ 6TCDCNJQ Q GZGTEÈEKQ FQ OCPFCVQ FG OGODTQ FQ %QPUGNJQ<br />
(GFGTCNGFQU%QPUGNJQU4GIKQPCKUGCTGURGEVKXCGNGKÁºQOGUOQPCEQPFKÁºQ<br />
FGUWRNGPVGGUVCTºQUWLGKVQUCQRTGGPEJKOGPVQFCUUGIWKPVGUEQPFKÁÐGU<br />
+EKFCFCPKCDTCUKNGKTC<br />
++JCDKNKVCÁºQRTQHKUUKQPCNPCHQTOCFCNGIKUNCÁºQGOXKIQT<br />
+++RNGPQIQ\QFQUFKTGKVQURTQHKUUKQPCKUEKXKUGRQNÈVKEQU<br />
+8KPGZKUVÄPEKCFGEQPFGPCÁºQRQTETKOGEQPVTCCUGIWTCPÁCPCEKQPCN<br />
8KPGZKUVÄPEKCFGRGPCNKFCFGRQTKPHTCÁºQCQ%ÎFKIQFGœVKEC<br />
#TV#GZVKPÁºQQWRGTFCFGOCPFCVQFGOGODTQFQ%QPUGNJQ<br />
(GFGTCNQWFQU%QPUGNJQU4GIKQPCKUQEQTTGTGOXKTVWFGFG<br />
+TGPÕPEKC<br />
++ UWRGTXGPKÄPEKC FG ECWUC FG SWG TGUWNVG C KPCDKNKVCÁºQ RCTC Q<br />
GZGTEÈEKQFCRTQHKUUºQ<br />
+++ EQPFGPCÁºQ C RGPC UWRGTKQT C FQKU CPQU GO HCEG FG UGPVGPÁC<br />
VTCPUKVCFCGOLWNICFQ<br />
+8FGUVKVWKÁºQFGECTIQHWPÁºQQWGORTGIQTGNCEKQPCFC´RTVKECFG<br />
CVQFGKORTQDKFCFGPCCFOKPKUVTCÁºQRÕDNKECQWRTKXCFCGOHCEGFGUGPVGPÁC<br />
VTCPUKVCFCGOLWNICFQ
8 EQPFWVC KPEQORCVÈXGN EQO C FKIPKFCFG FQ ÎTIºQ QW RQT HCNVC FG<br />
FGEQTQ<br />
8+CWUÄPEKCUGOOQVKXQLWUVKHKECFQCVTÄUUGUUÐGUEQPUGEWVKXCUQWC<br />
UGKUKPVGTECNCFCUGOECFCCPQ<br />
<br />
<br />
%#2 67.18<br />
&1':'4% %+1241(+55+10#.<br />
#TV 2CTC Q GZGTEÈEKQ FC CVKXKFCFG TGNCEKQPCFC PQ CTV FGUVG<br />
4GIWNCOGPVQGOSWCNSWGTOQFCNKFCFGFGTGNCÁºQVTCDCNJKUVCQWGORTGICVÈEKC<br />
UGTGZKIKFCEQOQEQPFKÁºQGUUGPEKCNCCRTGUGPVCÁºQFC%CTVGKTCFG+FGVKFCFG<br />
2TQHKUUKQPCNGOKVKFCRGNQTGURGEVKXQ%QPUGNJQ<br />
2CTITCHQÕPKEQ#KPUETKÁºQGOEQPEWTUQRÕDNKEQFGRGPFGTFGRTÃXKC<br />
CRTGUGPVCÁºQFC%CTVGKTCFG+FGPVKFCFG2TQHKUUKQPCNQWEGTVKFºQFQ%QPUGNJQ<br />
4GIKQPCNFGSWGQRTQHKUUKQPCNGUVPQGZGTEÈEKQFGUGWUFKTGKVQU<br />
#TV#KPUETKÁºQFQ(ÈUKEQUGTGHGVWCFCPQ%QPUGNJQ4GIKQPCNFC<br />
LWTKUFKÁºQFGCEQTFQEQO4GUQNWÁºQFQ%QPUGNJQ(GFGTCN<br />
h1UTGIKUVTQUGTºQHGKVQUPCECVGIQTKCFG(ÈUKEQGQWVTCUSWGXKGTGOC<br />
UGTETKCFCU<br />
h1GZGTEÈEKQUKOWNV¸PGQVGORQTTKQQWFGHKPKVKXQFCRTQHKUUºQGO<br />
TGC FG LWTKUFKÁºQ FG FQKU QW OCKU %QPUGNJQU 4GIKQPCKU UWDOGVGT Q<br />
RTQHKUUKQPCN FG (ÈUKEC ´U GZKIÄPEKCU G HQTOCNKFCFGU GUVCDGNGEKFCU RGNQ<br />
%QPUGNJQ(GFGTCN<br />
#TV 2CTC UG KPUETGXGT PQ %QPUGNJQ 4GIKQPCN FG UWC LWTKUFKÁºQ Q<br />
(ÈUKEQFGXGT<br />
+UCVKUHC\GTCUGZKIÄPEKCUFGUVCNGK<br />
++PºQGUVCTKORGFKFQFGGZGTEGTCRTQHKUUºQ<br />
+++IQ\CTFGDQCTGRWVCÁºQRQTUWCEQPFWVCRÕDNKEC<br />
2CTITCHQ ÕPKEQ 1 %QPUGNJQ (GFGTCN FKURQT GO 4GUQNWÁºQ UQDTG QU<br />
FQEWOGPVQUPGEGUUTKQU´KPUETKÁºQ<br />
#TV3WCNSWGTRGUUQCQWGPVKFCFGRQFGTTGRTGUGPVCTCQ%QPUGNJQ<br />
4GIKQPCNEQPVTCCKPUETKÁºQFG(ÈUKEQ<br />
#TV &GHGTKFC C KPUETKÁºQ UGT HQTPGEKFC CQ (ÈUKEQ %CTVGKTC FG<br />
+FGPVKFCFG2TQHKUUKQPCNGOSWGUGTºQHGKVCUCPQVCÁÐGUTGNCVKXCU´CVKXKFCFGFQ<br />
RQTVCFQT<br />
#TV 5G Q %QPUGNJQ 4GIKQPCN KPFGHGTKT Q RGFKFQ FG KPUETKÁºQ Q<br />
ECPFKFCVQRQFGTTGEQTTGTCQ%QPUGNJQ(GFGTCNFGPVTQFQRTC\QFGVTKPVC<br />
FKCUEQPVCFQUFCEKÄPEKCFCFGEKUºQ
%#2 67.18+<br />
#07+&#&'5<br />
#TV1RCICOGPVQFCCPWKFCFGCQ%QPUGNJQ4GIKQPCNFCTGURGEVKXC<br />
LWTKUFKÁºQEQPUVKVWKEQPFKÁºQFGNGIKVKOKFCFGFQGZGTEÈEKQFCRTQHKUUºQ<br />
2CTITCHQÕPKEQ#CPWKFCFGFGXGTUGTRCICCVÃFGOCTÁQFGECFC<br />
CPQUCNXQCRTKOGKTCSWGUGTFGXKFCCRCTVKTFQTGIKUVTQFQRTQHKUUKQPCNQWFC<br />
GORTGUC<br />
Art. 29. A inscrição do Físico, o fornecimento de Carteira de Identidade Profissional<br />
e certidões, bem como o recebimento de petições, estão sujeitos ao pagamento de<br />
anuidades, taxas e emolumentos.<br />
<br />
%#2 67.18++<br />
+0(4#š¨'5<br />
<br />
<br />
#TV%QPUVKVWKKPHTCÁºQFKUEKRNKPCT<br />
+VTCPUITGFKTRTGEGKVQFQ%ÎFKIQFGœVKECRTQHKUUKQPCN<br />
++ GZGTEGT C RTQHKUUºQSWCPFQKORGFKFQ FG HC\ÄNQQWHCEKNKVCTRQT<br />
SWCNSWGTOGKQQUGWGZGTEÈEKQCQUPºQTGIKUVTCFQUQWCQUNGKIQU<br />
+++XKQNCTUKIKNQRTQHKUUKQPCN<br />
+8RTCVKECTPQGZGTEÈEKQFCCVKXKFCFGRTQHKUUKQPCNCVQSWGCNGKFGHKPC<br />
EQOQETKOGQWEQPVTCXGPÁºQ<br />
8PºQEWORTKTPQRTC\QCUUKPCNCFQFGVGTOKPCÁºQGOCPCFCFGÎTIºQU<br />
QWCWVQTKFCFGFQ%QPUGNJQ4GIKQPCNGOOCVÃTKCFGEQORGVÄPEKCFGUVGCRÎU<br />
TGIWNCTOGPVGPQVKHKECFQ<br />
8+ FGKZCT FG RCICT RQPVWCNOGPVG CQ %QPUGNJQ 4GIKQPCN CU<br />
EQPVTKDWKÁÐGUCSWGGUVQDTKICFQ<br />
8++HCNVCTCSWCNSWGTFGXGTRTQHKUUKQPCNRTGUETKVQPGUVG4GIWNCOGPVQ<br />
8+++OCPVGTEQPFWVCKPEQORCVÈXGNEQOQGZGTEÈEKQFCRTQHKUUºQ<br />
2CTITCHQ ÕPKEQ #U HCNVCU UGTºQ CRWTCFCU NGXCPFQUG GO EQPVC C<br />
PCVWTG\CFQCVQGCUEKTEWPUV¸PEKCUFGECFCECUQ<br />
<br />
<br />
%#2 67.18+++<br />
4'0#.+&#&'5<br />
<br />
<br />
#TV#URGPCUFKUEKRNKPCTGUEQPUKUVGOGO<br />
+CFXGTVÄPEKC<br />
++TGRTGGPUºQ<br />
+++OWNVCGSWKXCNGPVGCCVÃFG\XG\GUQXCNQTFCCPWKFCFG
+8UWURGPUºQFQGZGTEÈEKQRTQHKUUKQPCNRGNQRTC\QFGCVÃVTÄUCPQU<br />
8ECPEGNCOGPVQFQTGIKUVTQRTQHKUUKQPCN<br />
h5CNXQQUECUQUFGITCXKFCFGOCPKHGUVCQWTGKPEKFÄPEKCCKORQUKÁºQ<br />
FCU RGPCNKFCFGU QDGFGEGT ´ ITCFCÁºQ FGUVG CTVKIQ QDUGTXCFCU CU PQTOCU<br />
GUVCDGNGEKFCU RGNQ %QPUGNJQ (GFGTCN RCTC FKUEKRNKPC FQ RTQEGUUQ FG<br />
LWNICOGPVQFCUKPHTCÁÐGU<br />
h 0C HKZCÁºQ FC RGPC UGTºQ EQPUKFGTCFQU QU CPVGEGFGPVGU<br />
RTQHKUUKQPCKUFQKPHTCVQTQUGWITCWFGEWNRCCUEKTEWPUV¸PEKCUCVGPWCPVGUG<br />
CITCXCPVGUGCUEQPUGS×ÄPEKCUFCKPHTCÁºQ<br />
h #U RGPCU FG CFXGTVÄPEKC TGRTGGPUºQ G OWNVC UGTºQ EQOWPKECFCU<br />
RGNC KPUV¸PEKC RTÎRTKC GO QHÈEKQ TGUGTXCFQ PºQ UG HC\GPFQ EQPUVCT FQU<br />
CUUGPVCOGPVQUFQRTQHKUUKQPCNRWPKFQCPºQUGTGOECUQFGTGKPEKFÄPEKC<br />
<br />
<br />
%#2 67.1+:<br />
&154'%74515<br />
<br />
#TV &C KORQUKÁºQ FG SWCNSWGT RGPCNKFCFG ECDGT TGEWTUQ EQO<br />
GHGKVQUWURGPUKXQ´KPUV¸PEKCKOGFKCVCOGPVGUWRGTKQT<br />
C CXQNWPVTKQPQRTC\QFGVTKPVCFKCUCEQPVCTFCEKÄPEKCFC<br />
FGEKUºQ<br />
D GZQHHÈEKQ PCU JKRÎVGUGU FQU KPEKUQU +8 G 8 FQ CTVKIQ CPVGTKQT PQ<br />
RTC\QFGVTKPVCFKCUCEQPVCTFCFGEKUºQ<br />
#TV # UWURGPUºQ RQT HCNVC FG RCICOGPVQ FG CPWKFCFGU VCZCU QW<br />
OWNVCUUÎEGUUCTEQOCUCVKUHCÁºQFCFÈXKFCRQFGPFQUGTECPEGNCFQQTGIKUVTQ<br />
RTQHKUUKQPCNUGCRÎUFGEQTTKFQUVTÄUCPQUPºQHQTQFÃDKVQTGUICVCFQ<br />
#TV œ NÈEKVQ CQ RTQHKUUKQPCNRWPKFQ TGSWGTGT ´ KPUV¸PEKCUWRGTKQT<br />
TGXKUºQ FQ RTQEGUUQ PQ RTC\Q FG VTKPVC FKCU EQPVCFQU FC EKÄPEKC FC<br />
RWPKÁºQ<br />
#TV &CU FGEKUÐGU FQ %QPUGNJQ (GFGTCN QW FG UGW 2TGUKFGPVG RQT<br />
HQTÁCFGEQORGVÄPEKCRTKXCVKXCECDGTTGEWTUQPQRTC\QFGVTKPVCFKCU<br />
EQPVCFQUFCEKÄPEKCRCTCQ/KPKUVTQFQ6TCDCNJQ<br />
#TV #U KPUV¸PEKCU TGEQTTKFCU RQFGTºQ TGEQPUKFGTCT UWCU RTÎRTKCU<br />
FGEKUÐGU<br />
#TV # KPUV¸PEKC OKPKUVGTKCN UGT ÕNVKOC G FGHKPKVKXC PQU CUUWPVQU<br />
TGNCEKQPCFQUEQOCRTQHKUUºQGUGWGZGTEÈEKQ
%#2 67.1:<br />
&+5215+š¨'5)'4#+5<br />
<br />
#TV1OCPFCVQFGOGODTQFC&KTGVQTKCFQU%QPUGNJQU(GFGTCNG<br />
4GIKQPCKUGZVKPIWKTUGEQOQVÃTOKPQFQOCPFCVQFG%QPUGNJGKTQ<br />
#TV1UOGODTQUFQU%QPUGNJQU(GFGTCNG4GIKQPCKUFG(ÈUKEQHCTºQ<br />
LWUCWOCITCVKHKECÁºQRQTUGUUºQCSWGEQORCTGEGTGOPCHQTOCGUVCDGNGEKFC<br />
RGNC.GKPFGFGQWVWDTQFGTGIWNCOGPVCFCRGNQ&GETGVQP<br />
FGFGQWVWDTQFG<br />
#TV #QUUGTXKFQTGUFQU %QPUGNJQUCRNKECUG Q TGIKOGLWTÈFKEQ FC<br />
%QPUQNKFCÁºQFCU.GKUFQ6TCDCNJQGNGIKUNCÁºQEQORNGOGPVCT<br />
#TV 1U %QPUGNJQU GUVKRWNCTºQ RQT VQFQU QU OGKQU KPENWUKXG<br />
OGFKCPVG EQPEGUUºQ FG CWZÈNKQ UGIWPFQ PQTOCU CRTQXCFCU RGNQ %QPUGNJQ<br />
(GFGTCNCUTGCNK\CÁÐGUFGPCVWTG\CEWNVWTCNXKUCPFQCQRTQHKUUKQPCNG´ENCUUG<br />
#TV #U FGPÕPEKCU UQOGPVG UGTºQ TGEGDKFCU SWCPFQ CUUKPCFCU<br />
FGENKPCFC C SWCNKHKECÁºQ FQ FGPWPEKCPVG G CEQORCPJCFCU FC KPFKECÁºQ FQU<br />
GNGOGPVQUEQORTQDCVÎTKQUFQCNGICFQ<br />
#TV 1U GUVCDGNGEKOGPVQU FG GPUKPQ UWRGTKQT SWG OKPKUVTGO QU<br />
EWTUQUTGHGTKFQUPQUCTVKIQUFQRTGUGPVG4GIWNCOGPVQFGXGTºQTGOGVGTCVÃ<br />
UGKUOGUGUCRÎUCEQPENWUºQFQUOGUOQUCQ%QPUGNJQ4GIKQPCNFG(ÈUKECFC<br />
LWTKUFKÁºQ FG UWC UGFG HKEJC FG ECFC CNWPQ C SWG EQPHGTKT FKRNQOC QW<br />
EGTVKHKECFQ EQPVGPFQ Q UGW PQOG GPFGTGÁQ HKNKCÁºQ FCVC FG PCUEKOGPVQ G<br />
FCVCFGEQPENWUºQ<br />
<br />
<br />
%#2 67.1:+<br />
&+5215+š¨'564#05+6¦4+#5<br />
<br />
#TV # %CTVGKTC +FGPVKFCFG 2TQHKUUKQPCN UÎ UGT GZKIKFC CRÎU <br />
EGPVQ G QKVGPVC FKCU EQPVCFQU FC KPUVCNCÁºQ FQ TGURGEVKXQ %QPUGNJQ<br />
4GIKQPCN<br />
#TV1RTKOGKTQ%QPUGNJQ(GFGTCNUGTEQPUVKVWÈFQRGNQ/KPKUVTQFQ<br />
6TCDCNJQ<br />
#TV 1U %QPUGNJQU 4GIKQPCKUUGTºQ KPUVCNCFQU FGUFG SWG CITWRGO<br />
WO PÕOGTQ UWHKEKGPVG FG RTQHKUUKQPCKU ECRC\ FG ICTCPVKT UWC PQTOCNKFCFG<br />
CFOKPKUVTCVKXCCETKVÃTKQGRQTCVQFQ/KPKUVTQFQ6TCDCNJQ<br />
#TV'UVC.GKGPVTCGOXKIQTPCFCVCFGUWCRWDNKECÁºQ<br />
#TV4GXQICOUGCUFKURQUKÁºQGOEQPVTTKQ
$TCUÈNKCZFG[FG\
Change language