PŘÍLOHA ČTENÍ - ZPRÁVY Z NĚMECKA 24 Drážďanský Matheland je nyní také česky Drážďany - Zážitkové centrum Matheland, které je součástí drážďanského Muzea technických sbírek, se nyní těší také na hosty z České republiky. Návštěvu jim umožní odstranění jazykové ba - Pět kin, dvanáct dní, spousta filmů Drážďany - Od 20. do 31. října <strong>2011</strong> v saském hlavním městě startuje Kinolino, což je dětský filmový festival. Ten se bude odehrávat hned na několika místech, ať už v klasickém kině Schauburg Dresden, tak i v sále vybudovaném z bývalé fabriky nebo v musejním kinu drážďanských Technických sbírek. Programové plánování je již uzavřené a tak je již nyní jisté, že děti se mohou těšit na opravdu bezvadný program ve kterém nebude chybět ani několik premiér. Celý program lze najít na internetové stránce www.kinolino.de, vytištěná brožurka s programem riéry. V češtině jsou nyní všechny popisky exponátů, z části webové stránky www.erlebnisland-mathematik.de a dokonce i nabídka kavárny, která se v areálu centra nachází. bude k dispozici v jednotlivých sálech i na dalších veřejných místech v Drážďanech. Akce vyvrcholí slavností rodiny, která je na programu 23. října a organizátoři na festivalu rádi uvítají i české děti s jejich rodiči. Na závěr speciální vzkaz pořadatelů - ti hledají děti mezi 9 až 13 lety, které by chtěly zasednout v porotě hodnotící jednotlivé snímky. Odvážní mladí porotci se mohou hlásit na e-mail info@schulkino.de s předmětem Filmtester. Dětská porota zvolí na konci festivalu vítězný snímek. (cpö) Starosta Drážďan Dirk Hilbert s prvními českými hosty v Mathelandu. (PR) Prvními hosty z druhé strany hranice byli žáci ze základní školy z Ústí nad Labem. V prostorách této instituce plné matematických i fyzikálních rébusů a hlavolamů je uvítal sám starosta Drážďan Dirk Hilbert, který si s dětmi vyzkoušel několik z nich. Na snímků společnými silami skládají tzv. Leopardovo most. Ten musí kolektiv řešitelů sestavit bez hřebíků, lepidla a provázků v co nejkratší době. Zážitkové centrum Matheland je společný projekt Technické univerzity Drážďany a také, jak už bylo řečeno, Muzea technických sbírek. Od jeho otevření v roce 2008 ho navštívilo přes 180 000 návštěvníků. (cda) Scéna z holandského filmu Indian - tento snímek bude mít v Drážďanech svou premiéru právě na festivalu Kinolino. Foto: Verleih NABÍZÍME MOŽNOST INZERCE V NĚMECKÝCH NOVINÁCH PRO DRÁŽĎANY A PŘÍHRANIČNÍ OBLAST FREITAL, DIPPOLDISWALDE, PIRNA, SEBNITZ Podnikatelská inzerce. Výhodná cena! Kontakt: Redakce měsíčníku Regio pan Jiří Richter tel.: +420 417 534 206, +420 775 646 267 richter@infocz.de Na dovolenou kvalitně a levněji s německou CK Nákup zájezdů do celého světa od německých CK je levnější a výběr pestřejší. Jak je všeobecně známo a hodně využíváno, za výhodné ceny lze nakoupit zájezdy do celého světa u německých cestovních kanceláří na letišti v Drážďanech. Naše redakce nyní přichází s novou službou. Výběr a nákup zájezdů nabízených německými cestovními kancelářemi můžete uskutečnit prostřednictvím našeho serveru cestovani.iteplice.cz, kde je vše v čes - kém jazyce. S výběrem i objednávkou Vám rádi pomůžeme i telefonicky (777 959 061, p. Zlámalová), popř. osobně přímo u nás v redakci. Chcete se při návštěvě Drážďan dozvědět o této saské metropoli více? www.drazdany.de
Přes 180 obchodů 5 000 bezplatných parkovacích míst Přinášíme MÓDU. Máme nejnovější podzimní/zimní kolekce. …vom 3.- 5. März in über 100 Modenschauen Přímo na dálnici A4 – sjezd Dresden Neustadt ● www.elbepark.cz