Bazy Magazynowej nr 92 położonej w Szczecinie przy ul - PKN Orlen

Polski Koncern Naftowy ORLEN Spółka Akcyjna z siedzibą w Płocku 

09-411 Płock, ul. Chemików 7, tel: +48 024 365 00 00, fax: +48 024 365 28 41, www.orlen.pl wpisana 

do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy XIV 

Wydział Gospodarczy w Warszawie pod numerem: 0000028860 

NIP: 774-00-01-454, kapitał zakładowy / kapitał wpłacony: 534.636.326,25 zł 

OGŁŁASSZZA PPRZZEETTARG NIEEOGRANICZZONYY NA SSPPRZZEEDAŻŻ 

ZZORGANI IZZOWANYYCH CZZĘĘŚŚCII PPRZZEEDSSI IĘĘBIORSSTTWA SSTTANOWI IĄCYYCH: : 

1. Bazę Magazynową Nr 45 położoną w Bielsku-Białej Wapienicy, przy ul. Lajkonika 20, 

powiat Miasto Bielsko-Biała, województwo śląskie, przedmiotem sprzedaży jest: 

sprzedaż prawa użytkowania wieczystego działek gruntu oznaczonych w ewidencji gruntów 

numerami 87/3 i 87/5 o łącznej pow. 58.317 m², dla których Sąd Rejonowy w Bielsku-Białej, 

VII Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze BB1B/00067664/6, 

stanowiące odrębny od gruntu przedmiot własności: 

- czyszczalnia beczek o kubaturze 283,2 m 3 , budynek rozdzielni transformatora o kubaturze 

209,7 m 3 , garaż o kubaturze 3790 m 3 , budynek magazynu gazów płynnych o kubaturze 296 

m 3 , budynek kotłowni o kubaturze 553,4 m 3 , rozlewnia benzynowa o kubaturze 1026,7 m 3 , 

magazyn olejowy o kubaturze 6764,6 m 3 , wiata metal. na agregat prądotwórczy o kubaturze 

43 m 3 , 4 wiaty o łącznej kubaturze 95,3 m 3 , wiata przy pompowni o kubaturze 220,5 m 3 , 

bunkier o kubaturze 85,1 m 3 , bunkier – magazyn olejowy o kubaturze 562,3 m 3 , bunkier 

budynek magazyn o kubaturze 272,1 m 3 , budynek biurowy o kubaturze 2228,9 m 3 , remiza p. 

pożarowa o kubaturze 862,5 m 3 , bud. hydrofornia o kubaturze 60,5 m 3 , budynek wagowni o 

kubaturze 47,9 m 3 , budynek wagowni kolejowej o kubaturze 36,1 m 3 , budynek murowany do 

suszenia beczek o kubaturze 60,0 m 3 , silos magazynu węgla o kubaturze 224,6 m 3 , 46 

zbiorników podziemnych o łącznej kubaturze 2550 m 3 , 9 zbiorników stalowych o łącznej 

kubaturze 850 m 3 , 9 zbiorników produktów jasnych o łącznej kubaturze 891 m 3 , 2 zbiorniki 

produktów naftowych o łącznej kubaturze 100 m 3 , zbiornik podziemny dwukomorowy o 

kubaturze 50 m 3 , ujawnione w KW BB1B/00067664/6, 

prawo własności pozostałych części składowych i przynależności. 

Cena wywoławcza sprzedaży Bazy Magazynowej Nr 45 położonej w Bielsku-Białej Wapienicy 

wynosi: 4.564.000,00 PLN (słownie: cztery miliony pięćset sześćdziesiąt cztery złote) 

plus należny podatek VAT. Kwota wadium, które należy wpłacić wynosi 456.400,00 PLN 

(słownie: czterysta pięćdziesiąt sześć tysięcy czterysta złotych). 

Prezentacja nieruchomości 

2. Bazę Magazynową Nr 34 położoną w Gdańsku – Kiełpino przy ul. Szczęśliwej 56, 

powiat Miasto Gdańsk, województwo pomorskie, przedmiotem sprzedaży jest: 


numerami 410 i 411 o łącznej powierzchni 72.600 m 2 , dla których Sąd Rejonowy Gdańsk- 

Północ, III Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze 

GD1G/00067193/9, 


- budynek rozdzielni o pow. 11,28 m 2 , wiata stalowa o pow. 204 m 2 , budynek agregatu 

prądotwórczego o pow. 30 m 2 , budynek olejowy o pow. 240 m 2 , budynek kotłowni o pow. 


09-411 Płock, ul. Chemików 7, tel: (+48 24) 365 00 00, fax: (+48 24) 365 28 41, www.orlen.pl 

wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy XIV Wydział Gospodarczy w Warszawie pod numerem: 0000028860 

NIP: 774-00-01-454, kapitał zakładowy / kapitał wpłacony: 534.636.326,25 zł.

64,23 m 2 , budynek remizy-przetaczarki o pow. 72 m 2 , budynek gospodarczy o pow. 341,32 

m 2 , szczelina stała (schron) o pow. 74,39 m 2 , budynek magazynowy o pow. 55,22 m 2 , 

budynek pompownia o pow. 69,60 m 2 , budynek magazyn-olejowy o pow. 1189,05 m 2 , 

budynek biurowy o pow. 238,05 m 2 , budynek pompownia p.poż. o pow. 26,60 m 2 , budynek 

wagi kolejowej o pow. 17,32 m 2 ujawnione w KW GD1G/00067193/9, 


Cena wywoławcza sprzedaży Bazy Magazynowej Nr 34 położonej w Gdańsku-Kiełpino 

wynosi: 16.494.975,00 PLN (słownie: szesnaście milionów czterysta dziewięćdziesiąt 

cztery tysiące dziewięćset siedemdziesiąt pięć złotych) plus należny podatek VAT. Kwota 

wadium, które należy wpłacić wynosi 1.649.498,00 PLN (słownie: jeden milion sześćset 

czterdzieści dziewięć tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt osiem złotych). 


3. Bazę Magazynową Nr 41 położoną w Kędzierzynie – Koźlu przy ul. Naftowej 18, 

powiat kędzierzyńsko-kozielski, województwo opolskie, przedmiotem sprzedaży jest: 


numerami 593/1 i 614/1 o łącznej powierzchni 392.477 m², dla których Sąd Rejonowy w 

Kędzierzynie-Koźlu, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze 

OP1K/00043955/3, 

prawo własności budynków, urządzeń oraz pozostałych części składowych i przynależności. 

Cena wywoławcza sprzedaży Bazy Magazynowej Nr 41 położonej w Kędzierzynie-Koźlu 

wynosi: 13.191.998,00 PLN (słownie: trzynaście milionów sto dziewięćdziesiąt jeden 

tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt osiem złotych) plus należny podatek VAT. Kwota 

wadium, które należy wpłacić wynosi 1.319.200,00 PLN (słownie: jeden milion trzysta 

dziewiętnaście tysięcy dwieście złotych). 


4. Bazę Magazynową Nr 95 położoną w Kołobrzegu przy ul. Wylotowej 78, powiat 

kołobrzeski, województwo zachodniopomorskie, przedmiotem sprzedaży jest: 

4.1. sprzedaż prawa użytkowania wieczystego działek gruntu oznaczonych w ewidencji 

gruntów numerami 121, 116, 6, 115, 349/1, 349/4 o łącznej powierzchni 242.959 m², dla 

których Sąd Rejonowy w Kołobrzegu, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę 

wieczystą o numerze KO1L/00012829/9, 


- budynki i budowle ujawnione w KW KO1L/00012829/9. 

W KW KO1L/00012829/9 istnieje niezgodność wpisów w zakresie budynków i budowli. 


Cena wywoławcza sprzedaży Bazy Magazynowej Nr 95 położonej w Kołobrzegu przy ul. 

Wylotowej 78 wynosi: 25.546.890,00 PLN (słownie: dwadzieścia pięć milionów pięćset 

czterdzieści sześć tysięcy osiemset dziewięćdziesiąt złotych) plus należny podatek VAT. 

Kwota wadium, które należy wpłacić wynosi 2.554.689,00 PLN (słownie: dwa miliony 

pięćset pięćdziesiąt cztery tysiące sześćset osiemdziesiąt dziewięć złotych). 

Nieruchomość w części jest przedmiotem umowy dzierżawy zawartej na czas nieokreślony z 

możliwością jej rozwiązania za sześciomiesięcznym okresem wypowiedzenia. 





4.2. sprzedaż prawa użytkowania wieczystego działki gruntu oznaczonej w ewidencji gruntów 

numerem 349/3 o powierzchni 1.104 m², dla której Sąd Rejonowy w Kołobrzegu V Wydział 

Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze KO1L/00012829/9, 

stanowiący odrębny od gruntu przedmiot własności budynek wartowni o kubaturze 390 m³ 

ujawniony w KW KO1L/00012829/9. 

Budynek wartowni został adaptowany na cele mieszkalne. 

Cena wywoławcza sprzedaży prawa użytkowania wieczystego działki gruntu oznaczonej w 

ewidencji gruntów numerem 349/3 o powierzchni 1.104 m², zabudowanej budynkiem wartowni 

wynosi: 273.000,00 PLN (słownie: dwieście siedemdziesiąt trzy tysiące złotych). Kwota 

wadium, które należy wpłacić wynosi 27.300,00 PLN (słownie: dwadzieścia siedem tysięcy 

trzysta złotych) 

Budynek wartowni jest przedmiotem umowy najmu lokalu mieszkalnego zawartej na czas 

nieokreślony, w której zastrzeżono możliwość jej rozwiązania za trzymiesięcznym okresem 

wypowiedzenia. 

Dopuszcza się możliwość składania odrębnych ofert na nieruchomości wskazane w pkt 4.1 i 

4.2 niniejszego Ogłoszenia . 


5. Bazę Magazynową nr 23 położoną w Olecku, ul. Ełcka 1, powiat olecki, województwo 

warmińsko-mazurskie, przedmiotem sprzedaży jest: 


numerami 104, 105, 110, 111 i 114 o łącznej pow. 41.080 m 2 , dla których Sąd Rejonowy w 

Olecku, IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze 

OL1C/00003367/2, 


- budynek gospodarczy, administracyjny, magazyn, hala magazynowa, budynek rozlewni, 

ujawnione w KW OL1C/00003367/2, 

prawo własności budowli oraz pozostałych części składowych i przynależności. 

Cena wywoławcza sprzedaży Bazy Magazynowej Nr 23 położonej w Olecku wynosi: 

988.265,00 PLN (słownie: dziewięćset osiemdziesiąt osiem tysięcy dwieście 

sześćdziesiąt pięć złotych) plus należny podatek VAT. Kwota wadium, które należy wpłacić 

wynosi 98.827,00 PLN (słownie: dziewięćdziesiąt osiem tysięcy osiemset dwadzieścia 

siedem złotych). 


6. Bazę Magazynową Nr 98 położoną w Stargardzie Szczecińskim, ul. Łukasiewicza 3, 

powiat stargardzki, województwo zachodniopomorskie, przedmiotem sprzedaży jest: 


numerami 371, 373/1 o łącznej powierzchni 9.176 m², dla których Sąd Rejonowy w 

Stargardzie Szczecińskim, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr KW 

SZ1T/00050960/5 oraz działki gruntu oznaczonej w ewidencji gruntów numerem 380 o 

powierzchni 1.001 m 2 , dla której Sąd Rejonowy w Stargardzie Szczecińskim, V Wydział Ksiąg 

Wieczystych, prowadzi księgę wieczystą o numerze SZ1T/00001482/2, 

sprzedaż prawa własności działek gruntu oznaczonych w ewidencji gruntów numerami: 1) 

368 o powierzchni 363 m 2 , 2) 369 o powierzchni 362 m 2 , 3) 370 o powierzchni 2.189 m 2 , 4) 

416 o powierzchni 1.366 m 2 , 5) 377/3 i 375 o łącznej powierzchni 7.805 m 2 , dla których Sąd 





Rejonowy V Wydział Ksiąg Wieczystych w Stargardzie Szczecińskim prowadzi księgi 

wieczyste o numerach ad. 1) SZ1T/00048862/1, ad. 2) SZ1T/00048861/4, ad. 3) 

SZ1T/00032343/2, ad. 4) SZ1T/00038727/0, ad. 5) SZ1T/00049125/0. 


- prawo własności budynków o kubaturze 2.187 m³ ujawnionych w KW SZ1T/00050960/5 


Cena wywoławcza sprzedaży Bazy Magazynowej Nr 98 położonej w Stargardzie 

Szczecińskim wynosi: 1.808.340,00 PLN (słownie: jeden milion osiemset osiem tysięcy 

trzysta czterdzieści złotych) plus należny podatek VAT. Kwota wadium, które należy wpłacić 

wynosi 180.834,00 PLN (słownie: sto osiemdziesiąt tysięcy osiemset trzydzieści cztery 

złote). 


7. Bazę Magazynową Nr 24 położoną w Suwałkach, ul. Przemysłowa, powiat Miasto 

Suwałki, województwo podlaskie, przedmiotem sprzedaży jest: 

sprzedaż prawa użytkowania wieczystego działki gruntu oznaczonej w ewidencji gruntów 

numerem 24891 o pow. 16.373 m², dla której Sąd Rejonowy w Suwałkach VI Wydział Ksiąg 

Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze SU1S/00050386/7, 


- prawo własności budynków i urządzeń ujawnionych w KW SU1S/00050386/7 


Cena wywoławcza sprzedaży Bazy Magazynowej Nr 24 położonej w Suwałkach, wynosi: 

827.479,00 PLN (słownie: osiemset dwadzieścia siedem tysięcy czterysta 

siedemdziesiąt dziewięć złotych) plus należny podatek VAT. Kwota wadium, które należy 

wpłacić wynosi 82.748,00 PLN (słownie: osiemdziesiąt dwa tysiące siedemset 

czterdzieści osiem złotych). 


8. Bazę Magazynową Nr 83 położoną w Ustrzykach Dolnych przy ul. Kolejowej 2, 

powiat bieszczadzki, województwo podkarpackie, przedmiotem sprzedaży jest: 


numerem 1902 o powierzchni 39.818 m 2 , dla której Sąd Rejonowy w Lesku, VII Zamiejscowy 

Wydział Ksiąg Wieczystych w Ustrzykach Dolnych prowadzi księgę wieczystą o numerze 

KS2E/00021624/7, 


- 18 budynków składu lub magazynu o powierzchni zabudowy 385 m 2 , 294 m 2 , 310 m 2 , 258 

m 2 , 29 m 2 , 39 m 2 , 39 m 2 , 96 m 2 , 29 m 2 , 67 m 2 , 29 m 2 , 42 m 2 , 84 m 2 , 84 m 2 , 179 m 2 , 17 m 2 , 9 

m 2 , 557 m 2 , 6 budynków innych o powierzchni zabudowy 10 m 2 , 138 m 2 , 37 m 2 , 16 m 2 , 8 m 2 , 

67 m 2 ujawnione w KW KS2E/00021624/7, 


Cena wywoławcza sprzedaży Bazy Magazynowej Nr 83 położonej w Ustrzykach Dolnych 

wynosi: 1.413.800,00 PLN (słownie: jeden milion czterysta trzynaście tysięcy osiemset 

złotych) plus należny podatek VAT. Kwota wadium, które należy wpłacić wynosi 141.380,00 

PLN (słownie: sto czterdzieści jeden tysięcy trzysta osiemdziesiąt złotych). 






9. Bazę Magazynową Nr 97 położoną w miejscowości Wardyń, ul. Szosa Drawieńska 1, 

powiat choszczeński, województwo zachodniopomorskie, przedmiotem sprzedaży jest: 


numerami 92, 140, 143, 145 i 146 o łącznej pow. 89.900 m², dla których Sąd Rejonowy w 

Choszcznie, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze 

SZ1C/00004218/6, 

prawo własności budynków, budowli oraz pozostałych części składowych i przynależności. 

Cena wywoławcza sprzedaży Bazy Magazynowej Nr 97 położonej w miejscowości Wardyń, 

powiat choszczeński, wynosi: 1.808.627,00 PLN (słownie: jeden milion osiemset osiem 

tysięcy sześćset dwadzieścia siedem złotych) plus należny podatek VAT. Kwota wadium, 

które należy wpłacić wynosi 180.863,00 PLN (słownie: sto osiemdziesiąt tysięcy osiemset 

sześćdziesiąt trzy złote). 

Nieruchomość w części jest przedmiotem umowy dzierżawy zawartej na czas nieokreślony z 

możliwością jej rozwiązania za sześciomiesięcznym okresem wypowiedzenia, ze skutkiem na 

koniec miesiąca kalendarzowego. 


10. Zakład Produktów Naftowych Nr 6 położony w miejscowości Chełm, ul. Towarowa 3, 

województwo lubelskie, przedmiotem sprzedaży jest: 


numerem 65 o powierzchni 10.136 m 2 , dla której Sąd Rejonowy w Chełmie VI Wydział Ksiąg 

Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze 10197. 

prawo własności budynków, budowli oraz pozostałych części składowych i przynależności. 

Cena wywoławcza sprzedaży Zakładu Produktów Naftowych Nr 6 położonego w Chełmie 

wynosi: 522.320,00 PLN (słownie: pięćset dwadzieścia dwa tysiące trzysta dwadzieścia 

złotych) plus należny podatek VAT. Kwota wadium, które należy wpłacić wynosi 52.232,00 

PLN (słownie: pięćdziesiąt dwa tysiące dwieście trzydzieści dwa złote). 


11. Zakład Produktów Naftowych Nr 2 położony w Ełku przy ul. Dolnej, powiat ełcki, 

województwo warmińsko-mazurskie, przedmiotem sprzedaży jest: 


numerami 2224 i 1273 o łącznej powierzchni 34.998 m², dla których Sąd Rejonowy w Ełku, V 

Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze OL1E/00037072/6, 


- budynek przepompowni, budynek magazynu olejowego, budynek administracyjny, budynek 

straży przemysłowej, wiata, zasiek na węgiel, ujawnione w księdze wieczystej KW 

OL1E/00037072/6, 


Cena wywoławcza sprzedaży Zakładu Produktów Naftowych Nr 2 położonego w Ełku wynosi: 

1.099.838,00 PLN (słownie: jeden milion dziewięćdziesiąt dziewięć tysięcy osiemset 

trzydzieści osiem złotych) plus należny podatek VAT. Kwota wadium, które należy wpłacić 

wynosi 109.984,00 PLN (słownie: sto dziewięć tysięcy dziewięćset osiemdziesiąt cztery 

złote). 






12. Zakład Produktów Naftowych Nr 2 położony w Jaroszowcu, ul. Kolejowa 1b, powiat 

olkuski, województwo małopolskie, przedmiotem sprzedaży jest: 


numerami 36/4 i 37/1 o łącznej powierzchni 9.048 m 2 dla których Sąd Rejonowy w Olkuszu, 

V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze KR1O/00034307/3, 


- budynek administracyjny o powierzchni 97 m 2 , budynki gospodarcze o powierzchni 12 m 2 i 

36 m 2 , budynek portierni o powierzchni 61 m 2 , budynki magazynowe o powierzchni 244 m 2 i 

135 m 2 ujawnione w KW nr KR1O/00034307/3, 

prawo własności budynków oraz pozostałych części składowych i przynależności. 

Cena wywoławcza sprzedaży Zakładu Produktów Naftowych Nr 2 położonego w Jaroszowcu 

wynosi: 799.572,00 PLN (słownie: siedemset dziewięćdziesiąt dziewięć tysięcy pięćset 

siedemdziesiąt dwa złote) plus należny podatek VAT. Kwota wadium, które należy wpłacić 

wynosi 79.957,00 PLN (słownie: siedemdziesiąt dziewięć tysięcy dziewięćset 

pięćdziesiąt siedem złotych). 


13. Zakład Produktów Naftowych Nr 5 położony w Szczecinie przy ul. Gdańskiej 5a, 

powiat Miasto Szczecin, województwo zachodniopomorskie, przedmiotem sprzedaży jest: 


numerem 3/3 o powierzchni 6.082 m² dla której Sąd Rejonowy XII Wydział Ksiąg Wieczystych 

w Szczecinie prowadzi księgę wieczystą o numerze SZ1S/00081859/9, 


- budynki posadowione na działce 3/3, 

prawo własności budowli oraz pozostałych części składowych i przynależności. 

Cena wywoławcza sprzedaży Zakładu Produktów Naftowych Nr 5 położonego w Szczecinie 

przy ul. Gdańskiej 5a wynosi: 3.004.200,00 PLN (słownie: trzy miliony cztery tysiące 

dwieście złotych) plus należny podatek VAT. Kwota wadium, które należy wpłacić wynosi 

300.420,00 PLN (słownie: trzysta tysięcy czterysta dwadzieścia złotych). 

Nieruchomość w całości jest przedmiotem umowy dzierżawy zawartej na czas nieokreślony z 

możliwością jej rozwiązania za sześciomiesięcznym okresem wypowiedzenia ze skutkiem na 

koniec roku kalendarzowego. 

Nieruchomość obejmująca działkę nr 3/3 zostanie obciążona służebnością gruntową na rzecz 

nieruchomości stanowiącej działkę 3/2 objętej księgą wieczystą nr SZ1S/00081859/9. 


14. Zakład Produktów Naftowych Nr 12 położony w Szubinie, ul. 21 Stycznia 3, powiat 

nakielski, województwo kujawsko-pomorskie, przedmiotem sprzedaży jest: 


numerami 574/1, 570/2 i 575/1, o łącznej powierzchni 12.285 m 2 , dla których Sąd Rejonowy 





w Szubinie, IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze 

BY1U/00009689/1 

prawo własności budynków, części składowych i przynależności. 

Wiata stalowa o wartości 8.118,00 PLN oraz wiata na butle gazowe o wartości 2.270,00 PLN 

(łączna wartość 10.388,00 PLN) są położone na działkach o numerach 572/3, 573/3, 572/2, 

573/2 i 568/4 - poza terenem nieruchomości będącej przedmiotem przetargu. W przypadku 

w/w środków trwałych przedmiotem sprzedaży jest wierzytelność o zwrot nakładów. 

Cena wywoławcza sprzedaży Zakładu Produktów Naftowych Nr 12 położonego w Szubinie 

wynosi: 631.842,00 PLN (słownie: sześćset trzydzieści jeden tysięcy osiemset 

czterdzieści dwa złote) plus należny podatek VAT. Kwota wadium, które należy wpłacić 

wynosi 63.184,00 PLN (słownie: sześćdziesiąt trzy tysiące sto osiemdziesiąt cztery 

złote). 


15. Zakład Produktów Naftowych Nr 14 położony w Tczewie przy ul. 30 Stycznia, 

powiat tczewski, województwo pomorskie, przedmiotem sprzedaż jest: 


numerami 365 i 366 o łącznej powierzchni 14.286 m 2 , dla której Sąd Rejonowy w Tczewie, IV 

Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze GD1T/00025683/7, 


Cena wywoławcza sprzedaży Zakładu Produktów Naftowych Nr 14 położonego w Tczewie 

wynosi: 2.232.276,00 PLN (słownie: dwa miliony dwieście trzydzieści dwa tysiące 

dwieście siedemdziesiąt sześć złotych) plus należny podatek VAT. Kwota wadium, które 

należy wpłacić wynosi 223.228,00 PLN (słownie: dwieście dwadzieścia trzy tysiące 

dwieście dwadzieścia osiem złotych). 


16. Zakład Produktów Naftowych Nr 2 położony w Toruniu przy ul. Pod Dębową Górą, 

powiat toruński, województwo kujawsko-pomorskie, przedmiotem sprzedaży jest: 


numerami: 200/2, 200/4, 201/2, 268/2, 270/2 oraz 273 o łącznej powierzchni 21.058 m 2 dla 

których Sąd Rejonowy w Toruniu, VI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o 

numerze TO1T/00010277/5, 


- kotłownia o kubaturze 559 m 3 , garaż samochodowy o kubaturze 1424 m 3 , budynek – wiata 

kolejowa o kubaturze 40 m 3 , budynek – waga wozowa o kubaturze 38 m 3 , budynek – 

rozlewnia produktów białych o kubaturze 546 m 3 , budynek – magazyn olejowy o kubaturze 

3673 m 3 , budynek administracyjny o kubaturze 726 m 3 , budynek strażnica pożarowa o 

kubaturze 1161 m 3 , portiernia o kubaturze 67 m 3 , trafostacja o kubaturze 206 m 3 , budynek 

agregatu prądotwórczego o kubaturze 39 m 3 , blaszak magazynu smarów stałych o kubaturze 

676 m 3 , zbiornik wodny o kubaturze 187,6 m 3 , rozlewnia gazu o kubaturze 24 m 3 , 

przepompownia o kubaturze 105 m 3 , wiata, ujawnione w KW TO1T/00010277/5, 






Cena wywoławcza sprzedaży Zakładu Produktów Naftowych Nr 2 położonego w Toruniu 

wynosi: 3.503.077,00 PLN (słownie: trzy miliony pięćset trzy tysiące siedemdziesiąt 

siedem złotych) plus należny podatek VAT. Kwota wadium, które należy wpłacić wynosi: 

350.308,00 PLN (słownie: trzysta pięćdziesiąt tysięcy trzysta osiem złotych). 


17. Zakład Produktów Naftowych Nr 7 położony w Trzebiatowie, przy ul. Kołobrzeskiej, 

powiat gryficki, województwo zachodniopomorskie, przedmiotem sprzedaży jest: 


numerami 37 i 38 o łącznej powierzchni 113.708 m², dla których Sąd Rejonowy w Gryficach, V 

Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze 15758, 


Cena wywoławcza sprzedaży Zakładu Produktów Naftowych Nr 7 położonego w Trzebiatowie 

wynosi: 1.217.780,00 PLN (słownie: jeden milion dwieście siedemnaście tysięcy 

siedemset osiemdziesiąt złotych) plus należny podatek VAT. Kwota wadium, które należy 

wpłacić wynosi 121.778,00 PLN (słownie: sto dwadzieścia jeden tysięcy siedemset 

siedemdziesiąt osiem złotych). 


18. Zakład Produktów Naftowych Nr 5 położony w Karolewie, woj. warmińskomazurskie, 

powiat kętrzyński, przedmiotem sprzedaży jest: 


numerami 24/5, 24/6 i 41, o łącznej powierzchni 35.757 m², dla których Sąd Rejonowy w 

Kętrzynie, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr OL1K/00003748/5, 


- rozlewnia, magazyn beczek, podcień na beczki, budynek administracyjny, portiernia, 21 

zbiorników, cysterna pokasacyjna, 10 zbiorników, 2 zbiorniki p.poż., instalacja zewn. p.poż, 

oczyszczalnia ścieków, linia kablowa, linia telefoniczna, bocznica kolejowa ujawnione w KW 

OL1K/00003748/5, 


W księdze wieczystej nr OL1K/00003748/5 nie został ujawniony podział działki nr 24/3 na 

działki o numerach 24/5 i 24/6. 

Cena wywoławcza sprzedaży Zakładu Produktów Naftowych Nr 5 położonego w Karolewie 

wynosi: 2.652.112,00 PLN (słownie: dwa miliony sześćset pięćdziesiąt dwa tysiące sto 

dwanaście złotych) plus należny podatek VAT. Kwota wadium, które należy wpłacić wynosi 

265.211,00 PLN (słownie: dwieście sześćdziesiąt pięć tysięcy dwieście jedenaście 

złotych). 


19. Zakład Produktów Naftowych Nr 5 położony w Żarach, przy ul. Czerwonego 

Krzyża, powiat żarski, województwo lubuskie, przedmiotem sprzedaży jest: 


numerem 50 o powierzchni 20.985 m 2 , dla której Sąd Rejonowy w Żarach, V Wydział Ksiąg 

Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze ZG1R/00018301/7, 






Cena wywoławcza sprzedaży Zakładu Produktów Naftowych Nr 5 położonego w Żarach 

wynosi: 889.163,00 PLN (słownie: osiemset osiemdziesiąt dziewięć tysięcy sto 

sześćdziesiąt trzy złote) plus należny podatek VAT. Kwota wadium, które należy wpłacić 

wynosi 88.916,00 PLN (słownie: osiemdziesiąt osiem tysięcy dziewięćset szesnaście 

złotych). 


Sprzedaż Baz Magazynowych i Zakładów Produktów Naftowych nastąpi po uzyskaniu 

zgód właściwych organów korporacyjnych Spółki. Do tego czasu wszelkie pisma 

kierowane do oferentów, zaproszenia do dalszych negocjacji, udział w dodatkowej 

licytacji w tym złożenie w jej toku najwyższej oferty, nie mogą być uznawane za 

przyjęcie oferty przez Organizatora. Przyjęcie oferty następuje wyłącznie w drodze 

odrębnego pisma, na podstawie uchwał właściwych organów Spółki. 

Szczegółowe informacje na temat nieruchomości, miejsca i terminów oględzin oraz 

zapoznania się z ich stanem oraz dokumentacją można uzyskać pod nr tel. : 

1. BM 41 Kędzierzyn-Koźle, BM 45 Bielsko-Biała, BM 83 Ustrzyki Dolne, ZPN 2 

Jaroszowiec – 603 771 774, 

2. ZPN 5 Karolewo Wopławki, ZPN 2 Ełk, ZPN 14 Tczew, ZPN 12 Szubin, ZPN 2 Toruń, 

BM 34 Gdańsk-Kiełpino, BM 23 Olecko, BM 24 Suwałki – 607 338 120, 

3. BM 97 Wardyń, BM 98 Stargard Szczeciński, BM 95 Kołobrzeg, ZPN 7 Trzebiatów, ZPN 

5 Szczecin, ZPN 5 Żary – 691 991 364. 

4. ZPN 6 Chełm - 24 256-98-40. 

Ponadto informacje na temat warunków przetargu można uzyskać pod numerami telefonów: 

24 256 98 24 oraz 24 256 98 25. 

Pisemne oferty w zamkniętych, opieczętowanych kopertach należy składać do dnia 

16.11.2012 roku na adres: 

POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SPÓŁKA AKCYJNA 

Biuro Administracji, Zespół Analiz i Przetargów 

ul. Chemików 7 

09-411 Płock 

Za datę złożenia oferty uznawana będzie data stempla pocztowego. 

Pisemna oferta złożona w zamkniętej kopercie z dopiskiem „PRZETARG – Zakład Produktów 

Naftowych nr…” lub „PRZETARG – Baza Magazynowa nr…” wraz z pieczątką oferenta (w 

przypadku osób fizycznych z adresem zwrotnym) powinna zawierać: 

1. Imię i nazwisko, adres lub nazwę i siedzibę oferenta, wypis z ewidencji działalności 

gospodarczej, gdy oferent jest osobą fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą lub 





odpis z rejestru przedsiębiorców KRS w przypadku podmiotów podlegających ujawnieniu 

w KRS, wystawione nie później niż 3 miesiące przed terminem złożenia ofert. Wypisy z 

ewidencji działalności gospodarczej oraz odpisy z rejestru przedsiębiorców KRS winny 

być składane w oryginale lub kopii notarialnie poświadczonej za zgodność odpisu z 

oryginałem. 

2. Datę sporządzenia oferty i okres, w jakim oferent będzie związany ofertą, nie krótszy 

jednak niż do dnia 30.06.2013 roku. 

3. Przedmiot oferty (nazwa) i proponowaną cenę kupna ze wskazaniem, iż zaoferowana 

cena jest ceną netto. 

4. Wystawione nie później niż 3 miesiące przed terminem złożenia ofert Zaświadczenie z 

ZUS o nie zaleganiu w składkach i Urzędu Skarbowego o nie zaleganiu w podatkach. 

Zaświadczenia z ZUS o nie zaleganiu w składkach i Urzędu Skarbowego o nie zaleganiu 

w podatkach winny być składane w oryginale lub kopii notarialnie poświadczonej za 

zgodność z oryginałem. 

5. Numer rachunku bankowego oferenta, właściwy dla ewentualnego zwrotu wadium. 

6. Zobowiązanie zapłaty ceny sprzedaży nieruchomości – najpóźniej do dnia zawarcia 

umowy przenoszącej prawa do nieruchomości. 

7. Oświadczenie oferenta, wypełnione według następującego wzoru: 

……………………..…. 

(miejscowość, data) 

dotyczy:…………………………………………………………………………………………. 

(oznaczenie nieruchomości będącej przedmiotem sprzedaży tj. nr ewidencyjny, 

miejsce położenia, nr księgi wieczystej oraz oznaczenie sądu prowadzącego tę księgę) 

Oświadczenie 

…………………………………………………………………………………………………… 

(imię i nazwisko oferenta w przypadku osób fizycznych 

lub oznaczenie firmy oferenta będącego osobą prawną) 

oświadczam niniejszym, że zapoznałem się ze stanem technicznym i prawnym przedmiotu 

ogłoszenia i nie wnoszę co do nich żadnych zastrzeżeń. Oświadczam, że znany jest mi stan 

techniczny budynków, budowli, urządzeń i wyposażenia składających się na przedmiot 

ogłoszenia. Oświadczam, że nie wnoszę i wnosić nie będę w przyszłości żadnych roszczeń w 

szczególności wynikających ze stopnia zużycia przedmiotu ogłoszenia, jak również 

poszczególnych jego składników. Oświadczam, że posiadam wiedzę na temat stanu 

zanieczyszczenia środowiska wodno-gruntowego substancjami ropopochodnymi lub innymi 

zanieczyszczeniami chemicznymi oraz jego oddziaływania na środowisko, a także znany jest 

mi stan wynikający z dotychczasowej eksploatacji nieruchomości związanej z obrotem 

produktami naftowymi. Oświadczam, że nie wnoszę i nie będę wnosić w przyszłości 

zastrzeżeń do stanów faktycznych i prawnych nieruchomości, ani roszczeń w stosunku do 

PKN ORLEN S.A., w tym o zwrot nakładów poczynionych w związku z usunięciem 

związanych z przedmiotem ogłoszenia zanieczyszczeń lub odpadów oraz naprawienia szkód 

na osobie i w mieniu spowodowanych stanem przedmiotu ogłoszenia lub szkód w środowisku 

powstałych zarówno przed jak i po dniu 30 kwietnia 2007 roku. Nadto oświadczam, że w 

przypadku, gdy w wyniku wydania prawomocnego wyroku sądowego lub prawomocnej decyzji 

administracyjnej, bądź też ugody zawartej przed sądem lub właściwym organem administracji 

publicznej PKN ORLEN S.A. zostanie zobowiązany do podjęcia działań wynikających z 

przepisów ochrony środowiska lub działań związanych z naprawieniem szkód wynikłych ze 

stanu przedmiotu ogłoszenia, w tym szkód na osobie, mieniu i w środowisku pokryję koszty 

tych działań. Oświadczam także, iż w przypadku dalszego zbycia przedmiotu ogłoszenia lub 

jego składników przejmę od PKN ORLEN S.A. wszelkie ewentualne zobowiązania wynikające 





z właściwych przepisów względem każdego podmiotu, który wystąpi do PKN ORLEN S.A. z 

roszczeniami o zwrot nakładów poczynionych w związku z przedmiotem ogłoszenia mających 

na celu usunięcie zanieczyszczeń lub odpadów oraz naprawienie szkód na osobie i mieniu 

spowodowanych stanem przedmiotu ogłoszenia lub szkód w środowisku, powstałych zarówno 

przed jak i po dniu 30 kwietnia 2007 roku. W takim przypadku oświadcza, iż w sytuacji gdy 

wydany zostanie prawomocny wyrok sądowy lub prawomocna decyzja administracyjna, bądź 

też zostanie zawarta ugoda przed sądem lub organem administracji publicznej, w wyniku 

których PKN ORLEN S.A. zostanie zobowiązany do zwrotu nakładów poczynionych na 

naprawę szkód w środowisku, PKN ORLEN S.A. przysługiwać będzie roszczenie regresowe 

względem mnie jako Nabywcy przedmiotu ogłoszenia. 

………………………… 

(pieczęć i podpis) * 

* W przypadku osób prawnych prosimy o podpisanie oświadczenia przez osoby uprawnione do reprezentowania 

podmiotu zgodnie z zasadami ujawnionymi w Krajowym Rejestrze Sądowym. 

8. Oświadczenie oferenta, wypełnione według następującego wzoru: 

……………………..…. 

(miejscowość, data) 

dotyczy:…………………………………………………………………………………………. 

(oznaczenie nieruchomości będącej przedmiotem sprzedaży tj. nr ewidencyjny, 

miejsce położenia, nr księgi wieczystej oraz oznaczenie sądu prowadzącego tę księgę) 

Oświadczenie 

…………………………………………………………………………………………………… 

(imię i nazwisko oferenta w przypadku osób fizycznych 

lub oznaczenie firmy oferenta będącego osobą prawną) 

oświadczam, że nie wnoszę i nie będę wnosić w przyszłości jakichkolwiek roszczeń i/lub 

zastrzeżeń dotyczących stanów faktycznych i prawnych nieruchomości, w stosunku do 

Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A., w tym: wynikających z braków lub 

nieaktualności danych podanych w toku przetargu przez Organizatora, w opisie 

nieruchomości. 

Wyrażam niniejszym zgodę na wyłączenie rękojmi za wady fizyczne i prawne na zasadzie art. 

558 § 1 Kodeksu Cywilnego. 

………………………… 

(pieczęć i podpis) * 

* W przypadku osób prawnych prosimy o podpisanie oświadczenia przez osoby uprawnione do reprezentowania 

podmiotu zgodnie z zasadami ujawnionymi w Krajowym Rejestrze Sądowym. 

Oferta może dotyczyć tylko całej nieruchomości opisanej w ogłoszeniu przetargowym za 

wyjątkiem Bazy Magazynowej Nr 95 w Kołobrzegu, gdzie dopuszcza się możliwość składania 

odrębnych ofert na nieruchomości wskazane w pkt. 4.1 i 4.2. 





Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysokości określonej w 

niniejszym ogłoszeniu przetargowym każdorazowo dla danej nieruchomości. 

Wadium należy wpłacić na konto: POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN S.A. Pekao 

S.A. 06 1240 5282 1111 0000 4895 1887 

najpóźniej do dnia 14.11.2012 roku oraz załączyć do oferty potwierdzoną przez bank kopię 

przelewu. 

Organizator zastrzega możliwość odrzucenia oferty pochodzącej od oferentów prowadzących 

działalność konkurencyjną w stosunku do Organizatora, prawo, zmiany lub odwołania 

warunków przetargu jak i samego ogłoszenia w każdym czasie bez konieczności podania 

przyczyn, jak również unieważnienia w każdym czasie bez konieczności podawania przyczyn 

lub zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert, prawo prowadzenia dodatkowych 

negocjacji ze wszystkimi lub wybranymi oferentami, jak również prawo przeprowadzenia 

dodatkowej aukcji internetowej z udziałem wszystkich lub wybranych oferentów, na warunkach 

przedstawionych w odrębnym zawiadomieniu oraz prawo swobodnego wyboru oferty, jeżeli 

uczestnicy przetargu zaoferowali takie same warunki, w szczególności tę samą cenę; bez 

ponoszenia jakichkolwiek odpowiedzialności z tych tytułów. 

Zastrzega się również, iż Organizatorowi przysługiwać będzie nieograniczone w czasie prawo 

pierwokupu oraz w okresie 5 lat od dnia zawarcia umowy prawo odkupu nieruchomości 

sprzedanej w przetargu. 

W razie zawarcia umowy sprzedaży, nabywca zobowiązany będzie złożyć stosowne 

oświadczenia o zapoznaniu się ze stanem technicznym, prawnym oraz stanem środowiska 

wodno-gruntowego Nieruchomości oraz o przejęciu od organizatora przetargu 

odpowiedzialności za stan tego środowiska, w tym za ewentualne jego zanieczyszczenie, 

które mogło wystąpić również przed dniem nabycia, jak również że nie będzie występował w 

przyszłości do organizatora przetargu z żadnymi roszczeniami związanymi z ewentualnym 

zanieczyszczeniem środowiska, stanem technicznym lub prawnym nabytej Nieruchomości 

Zastrzega się, że wadium przepada na rzecz Organizatora, jeżeli oferent, którego oferta 

została wybrana nie dokona wpłaty pozostałej należności lub uchyli się od zawarcia umowy 

rozporządzającej w formie aktu notarialnego w terminie wyznaczonym przez Sprzedawcę. 

Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostały przyjęte, zostanie zwrócone na 

rachunek bankowy wskazany przez oferenta w ciągu 7 dni po upływie terminu rozstrzygnięcia 

przetargu lub jego zamknięcia bez wybrania którejkolwiek ze złożonych ofert, bądź też jego 

unieważnienia, a oferentowi wybranej oferty zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia. 

Na nabywcy ciąży obowiązek pokrycia wszystkich podatków i opłat dotyczących umowy 

sprzedaży nieruchomości wskazanych w niniejszym ogłoszeniu. 

Organizator sprzedaje nieruchomość zgodnie z wyrysem mapy ewidencyjnej oraz wypisem z 

rejestru gruntów. 

Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi do dnia 31.03.2013 roku.

Bazy Magazynowej nr 92 położonej w Szczecinie przy ul - PKN Orlen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?