Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
may operate the system.<br />
When using the system,<br />
bring communication equipment.<br />
13. Поръчване <strong>на</strong> резервни части<br />
13.1 Въжета<br />
Освен номера <strong>на</strong> позицията и името <strong>на</strong> резерв<strong>на</strong>та<br />
част, ви<strong>на</strong>ги посочвайте типа <strong>на</strong> тяговия подемник,<br />
диаметъра <strong>на</strong> въжето и серийния номер!<br />
13.2 Двигател и спирачка<br />
Освен номера <strong>на</strong> позицията и името <strong>на</strong> резерв<strong>на</strong>та<br />
част, ви<strong>на</strong>ги посочвайте типа <strong>на</strong> двигателя и типа и<br />
<strong>на</strong>прежението <strong>на</strong> боби<strong>на</strong>та <strong>на</strong> спирачката!<br />
13.3 Електрическо управление<br />
Когато поръчвате резервни части или изисквате<br />
нещо, ви<strong>на</strong>ги посочвайте категорията <strong>на</strong><br />
електричеството и номера <strong>на</strong> електрическата<br />
схема. Вижте табелката с техническите данни <strong>на</strong><br />
кутията за свързване. Има електрическа схема в<br />
кутията за свързване и в клем<strong>на</strong>та кутия <strong>на</strong><br />
двигателя.<br />
13.4 Предпаз<strong>на</strong> спирачка<br />
Освен номера <strong>на</strong> позицията и името <strong>на</strong> резерв<strong>на</strong>та<br />
част, ви<strong>на</strong>ги посочвайте типа <strong>на</strong> предпаз<strong>на</strong>та<br />
спирачка, диаметъра <strong>на</strong> въжето и серийния № <strong>на</strong><br />
асансьора!<br />
13.5 Табелка с технически данни/<br />
информационни з<strong>на</strong>ци<br />
Проверете пълнотата и четливостта <strong>на</strong> всички<br />
табелки с технически данни/информационни з<strong>на</strong>ци<br />
(вижте фиг. 21). Сменете липсващите или<br />
нечетливите табелки/з<strong>на</strong>ци!<br />
Табелка с технически данни <strong>на</strong><br />
гредата <strong>на</strong> сервизния асансьор<br />
Информационни з<strong>на</strong>ци<br />
Please observe the following safety precautions:<br />
CAUTION!<br />
Only personnel trained to use the service lift<br />
Фиг. 21<br />
Можете да се с<strong>на</strong>бдите с опис <strong>на</strong><br />
резервните части от<br />
доставчика или <strong>на</strong>право от AVANTI.<br />
Указания за работа в асансьора<br />
45541140 EN/BG<br />
Max. 2 persons.<br />
Max. Load: 240 kg.<br />
Моля, спазвайте следните мерки за безопасност:<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Само персо<strong>на</strong>л, обучен за използване <strong>на</strong> сервизния асансьор,<br />
може да работи със системата.<br />
Когато използвате системата,<br />
носете си оборудване за комуникации.<br />
Макс. 2 лица.<br />
Макс. товар: 240 кг.<br />
WARNING!<br />
Бързо ръководство – сервизен асансьор SHARK<br />
• Само персо<strong>на</strong>л, обучен за използване <strong>на</strong> сервизния асансьор, може да работи с<br />
тази система.<br />
• Преди да използвате асансьора, прочетете внимателно и спазвайте всички<br />
указания за работа.<br />
сервизен асансьор SHARK с плъзгаща се врата сервизен асансьор SHARK с двой<strong>на</strong> врата<br />
Бързо ръководство – сервизен асансьор SHARK<br />
• Само персо<strong>на</strong>л, обучен за използване <strong>на</strong> сервизния асансьор, може да работи с<br />
тази система.<br />
• Преди да използвате асансьора, прочетете внимателно и спазвайте всички<br />
указания за работа.<br />
висящ пулт за управление Предпаз<strong>на</strong> спирачка Лост <strong>на</strong> спирачката<br />
за отваряне <strong>на</strong><br />
спирачката<br />
1. Отпуснете въжето <strong>на</strong><br />
предпаз<strong>на</strong>та спирачка<br />
Аварийно<br />
чрез издигане <strong>на</strong><br />
асансьора.<br />
спиране<br />
2. Натискайте лоста <strong>на</strong><br />
предпаз<strong>на</strong>та спирачка,<br />
Нагоре<br />
докато спирачката<br />
се изключи.<br />
Надолу<br />
стоп-бутон<br />
DANGER ZONE!<br />
Do not enter<br />
during lift operation!<br />
(За подробности вижте Ръководство <strong>на</strong> потребителя и<br />
Ръководство за монтаж)<br />
водач <strong>на</strong> въже<br />
водещо въже<br />
дол<strong>на</strong><br />
предпаз<strong>на</strong><br />
стоп-щанга<br />
долен<br />
предпазен<br />
изключвател<br />
Бутон за аварийно<br />
Предпазно въже<br />
спиране<br />
задвижващо въже<br />
Авариен горен краен ИзкЛЮЧвАтЕЛ<br />
Горен краен ИзкЛЮЧвАтЕЛ<br />
45541142 – Quick-guide BG<br />
контролно прозорче<br />
Маховикът трябва да се<br />
върти, когато асансьорът<br />
работи.<br />
тягов подемник<br />
Място <strong>на</strong><br />
ръчен режим <strong>на</strong> работа<br />
вкарване<br />
Надолу<br />
<strong>на</strong> лоста <strong>на</strong><br />
1. Отпуснете предпаз<strong>на</strong>та<br />
спирачката<br />
спирачка.<br />
Вкарайте лоста<br />
2. Вкарайте лоста <strong>на</strong> спирачката<br />
<strong>на</strong> спирачката в<br />
в мястото за вкарване и<br />
мястото за<br />
отпуснете спирачката <strong>на</strong><br />
вкарване и<br />
двигателя с бавно дърпане<br />
дърпайте <strong>на</strong>горе<br />
<strong>на</strong>горе.<br />
за спускане.<br />
Нагоре<br />
ръчно колело<br />
1. Монтирайте ръчното колело<br />
за издигане <strong>на</strong><br />
върху тяговия подемник.<br />
асансьора<br />
2. Отпуснете спирачката <strong>на</strong><br />
ръчно.<br />
двигателя<br />
с помощта <strong>на</strong> лоста <strong>на</strong><br />
спирачката (вижте погоре),<br />
докато въртите<br />
ръчното колело обратно <strong>на</strong><br />
часовниковата стрелка.<br />
(За подробности вижте Ръководство <strong>на</strong> потребителя и<br />
Ръководство за монтаж)<br />
<strong>Avanti</strong>: 45541139 EN/BG<br />
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!<br />
ОПАСНА ЗОНА!<br />
Не влизайте<br />
по време <strong>на</strong> работа<br />
<strong>на</strong> асансьора!<br />
Ръководство за потребителя<br />
31
Change language