31.10.2012 Views

NEMŠKO SLOVENSKI SLOVAR - SLOVARJI.INFO

NEMŠKO SLOVENSKI SLOVAR - SLOVARJI.INFO

NEMŠKO SLOVENSKI SLOVAR - SLOVARJI.INFO

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2 <strong>NEMŠKO</strong> <strong>SLOVENSKI</strong> <strong>SLOVAR</strong> kmetijstva, gozdarstva, žicnic in zatiranja škodljivcev<br />

Aasblume stapelija<br />

Aasfliegenblume stapelija<br />

Abachi vava<br />

Abbau demontaža<br />

Abbau der Maschine razstavljanje stroja<br />

Abbau der Ozonschicht tanjšanje ozonske plasti<br />

Abbau Maschine razstavljanje stroja<br />

abbauen odstraniti, demontirati<br />

Abdeckkappe pokrov<br />

Abdeckung pokritje, pokrov<br />

Abendländische Platane graden<br />

A‐bewerteter äquivalenter Dauerschalldruckpegel A‐ovrednoten ekvivalenten stalni zvokovni tlak<br />

Abferkel‐Aufzucht‐Bucht boks za prositev in sesne prašičke<br />

Abfüll‐ und Verpackungsanlage für Trinkmilch linija za polnjenje in embaliranje svežega mleka<br />

Abfüllmaschine für Milchpackungen Becherfüller polnilnik za kartonsko embaliranje mleka<br />

abgebaut demontiran<br />

abgekoppelt odklopljen<br />

abgeschaltet izklopljen<br />

abgestellter Motor ugasnjen motor<br />

abgezogener Zündschlüssel izvlečen ključ za vžig<br />

abhängen sneti, odpeti<br />

abhelfen odpraviti<br />

Abhilfe pomoč<br />

abklemmen sneti<br />

Abladegebläse puhalnik<br />

ablassen odklopiti, spustiti na tla<br />

Ablassschraube izpustni vijak<br />

Ableger grobanica<br />

Abmessungen f pl dimenzije<br />

abnehmen sneti<br />

Absackstutzen nastavek razkuževalne vreč<br />

Abschaltkupplung izklopna sklopka<br />

abschmieren podmazati<br />

Abschnitt hlod<br />

Absenken in Töpfe sajenje v lončke<br />

absperren zakleniti<br />

Absperrgitter zaporna pregrada<br />

Absperrgitter (im Bienenkasten) matična rešetka (v čebeljem panju)<br />

Absperrgitter, Schied matična rešetka<br />

Absperrhahn zapiralna pipa<br />

Abstand razdalja<br />

Abstandsbügel odmikalo<br />

abstellen odstaviti<br />

Abstellhöhe končna višina<br />

Abstellstütze podporna noga<br />

Abstreichblech plužna deska<br />

Absturz padec, prepad<br />

Abstützelement podporni element<br />

abstützen podpreti<br />

Abtankhalle sprejem mleka<br />

Abteilerspitze konica razdelilnika<br />

Abweisbalken odbijač<br />

Abweiser odbijač

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!