UPUTSTVO ZA UPOTREBU A7 I A9 - MEDIPRO

More documents

Recommendations

Info

• da se oprema koristi samo prema uputstvima iz ovog priručnika; • električno ožičenje u prostoriji u kojoj se oprema ugrañuje mora da bude u skladu sa I.E.C. 60364-7-710 (standardi za električno ožičenje u lekarskim i stomatološkim ordinacijama), • Za napajanje opreme mora da se koristi vod 3x1,5 mm 2 zaštićen bipolarnim prekidačem koji je u skladu sa merodavnim standardima (10 A, 250 V, granična snaga od najmanje 6000 A, rastojanje izmeñu kontakata najmanje 3 mm). PAŽNJA! Boje tri žice (POD NAPONOM, NEUTRALNA i UZEMLJENJE) treba da zadovoljavaju zahteve u trenutno važećim standardima. • Instalaciju, opravke i, generalno, sve druge operacije koje zahtevaju da se otvara kućište treba da obavlja isključivo osoblje koje je ovlašćeno od strane ANTHOS-a. 1.2.4. Odlaganje opreme kada se više ne koristi U skladu sa Direktivama 2002/95/EC, 2002/96/EC i 2003/108/EC koje se odnose na ograničenje upotrebe odreñenih opasnih supstanci u električnoj i elektronskoj opremi zajedno sa otpadnom električnom i elektronskom opremom, zabranjeno je odlaganje ove opreme u tokove komunalnog otpada kao nesortiran komunalni otpad. Ova oprema mora da se sortira i odlaže zasebno. Kada se kupi nova oprema koja je slična, stara oprema mora da se da dileru na raspolaganje. Što se tiče ponovne upotrebe, reciklaže i drugih oblika regeneracije otpadne električne i elektronske opreme, proizvoñač obavlja funkcije definisane trenutno važećim lokalnim zakonima. Visok stepen zasebnog prikupljanja otpadne električne i elektronske opreme je neophodan za efikasno recikliranje, tretman i odlaganje opreme. Poslovi recikliranja i tretiranja treba da budu u skladu sa minimalnim standardima kako bi se osigurala zaštita zdravlja ljudi i visok stepen zaštite životne sredine, kao i favorizovalo recikliranje materijala sadržanih u opremi. Simbol koji ukazuje na zasebno sakupljanje električne i elektronske opreme sastoji se od precrtane kante za otpad koji se nalazi na opremi. PAŽNJA! Prema lokalnom zakonodavstvu, mogu da se izreknu novčane kazne ili kazna zatvora ukoliko se oprema odlaže na nezakonit način. 1.3. Bezbednosna pravila PAŽNJA! • Sva oprema se ugrañuje trajno. Zavisno od tipa stolice sa kojom se jedinica isporučuje, pogledati PODATKE o instaliranju koji su dati u stavu “Specifikacija”. ANTHOS se neće smatrati finansijski odgovornim za bilo kakve povrede lica ili oštećenja opreme kao rezultat neuzimanja u obzir napred navedenih mera predostrožnosti. • Tehničar koji nema ovlašćenje ANTHOS-a, a koji izmeni ovaj proizvod zamenjujući delove ili komponente delovima ili komponentama koji se razlikuju od onih koje koristi proizvoñač, preuzeće finansijske odgovornosti na identičan način kao i proizvoñač. ANTHOS se neće smatrati finansijski odgovornim za bilo kakve povrede lica ili oštećenja opreme kao rezultat neuzimanja u obzir napred navedenih mera predostrožnosti. • Stomatološka stolica. Ova stomatološka jedinica može da izdrži do 150 kg. Ova težina ne sme nikada da se prekorači. • Držači tacni. Maksimalne težine koje mogu da podnesu ne smeju nikada da se prekorače. Držač tacni pričvršćen za instrument tablu: Maksimalna dozvoljena težina je 2 kg, ravnomerno rasporeñenih. • Veze sa spoljašnjim instrumentima. Oprema može da se poveže samo sa drugim instrumentima koji nose oznaku CE. • Elektromagnetne smetnje. Korišćenje električne opreme koja nije u skladu sa standardom I.E.C. 60601-1-2 u samoj ordinaciji ili u blizini može da prouzrokuje elektromagnetne ili druge vrste smetnji koje rezultiraju neispravnostima stomatološke jedinice. U ovim slučajevima, isključite napajanje za stomatološku jedinicu pre nego što koristite ovu opremu. • Zamena steznih glava. Aktivirajte otpuštanje turbine i kolenjaka samo kada je stezna glava potpuno prestala sa radom. U suprotnom, sistem zabravljivanja će se pohabati i stezne glave mogu da iskliznu i prouzrokuju povredu. Koristite samo visoko-kvalitetne stezne glave sa priključkom baždarenog prečnika. Da biste proverili stanje sistema za zabravljivanje, pazite da stezna glava bude čvrsto pričvršćena za instrument svakog dana pre početka rada. Neispravnosti sistema za zabravljivanje prouzrokovani pogrešnom upotrebom se lako identifikuju i nisu pokrivene garancijom. • Pacijenti sa pejs-mejkerima i/ili slušnim aparatima. Kada tretirate pacijente sa pejs-mejkerima i/ili slušnim aparatima, razmotrite efekte koje instrumenti mogu da imaju na pejs-mejkere i/ili slušne aparate. Pažljivo pročitajte tehničke-naučne informacije koje postoje na ovu temu. • Implantati. Ukoliko se stomatološka jedinica koristi za operacije sa implantatima koristeći posebnu opremu projektovanu za ovu svrhu, isključite napajanje stomatološke stolice kako biste izbegli neželjena pokretanja koja rezultiraju iz neispravnosti i/ili slučajnog uključivanja komandi. • Ne zaboravite da isključite dovod vode u ordinaciju i glavni prekidač na opremi pre nego što napustite ordinaciju. • Oprema nije zaštićena od prodora tečnosti (IPX O). • Ova oprema nije pogodna za korišćenje u prisustvu mešavine zapaljivog gasa za anesteziju sa kiseonikom ili azotsuboksida. • Ova oprema mora propisno da se uskladišti tako da se održava u maksimalnom radnom stanju u svakom trenutku. Proizvoñač se neće smatrati odgovornim za pogrešnu upotrebu, nemarnost ili nepropisno korišćenje opreme. • Ovu opremu treba da koristi isključivo kvalifikovano osoblje (doktori i doktorski pomoćnici) koji su prošli propisnu obuku. • Korisnik mora da bude prisutan u svakom trenutku kada se oprema uključuje ili kada je spremna za pokretanje. Naročito, nikada ne ostavlajte opremu bez prisustva stručnog osoblja, a u prisustvu dece/mentalno nesposobnih ili generalno drugog neovlašćenog osoblja. • Kvalitet vode. ANTHOS preporučuje da se stomatološka jedinica opremi sistemom za dezinfekciju vode kako bi se zadovoljili nacionalni i medicinski zakonski zahtevi u pogledu vode koja dolazi iz stomatoloških jedinica. Korisnik stomatološke jedinice je odgovoran za kvalitet vode i mora da preduzme alternativne mere kako bi održavao zahtevani kvalitet ukoliko stomatološka jedinica nije opremljena sistemom za dezinfekciju. NAPOMENA: Kontaktirajte svog lokalnog dilera ili Stomatološku asocijaciju radi detaljnijih informacija o nacionalnim zakonima i zahtevima. 4
1.4. Čišćenje i dezinfekcija Čišćenje predstavlja prvi korak svakog postupka dezinfekcije. Fizičko ribanje korišćenjem deterdženata i površinski aktivnih supstanci i ispiranje vodom uklanja značajnu količinu mikroorganizama. Ukoliko se neka površina prvo ne očisti, proces dezinfikovanja ne može da bude uspešan. Ukoliko neka površina ne može adekvatno da se očisti, ona treba da se zaštiti štitnicima. Spoljašnje površine opreme treba da se čiste i dezinfikuju korišćenjem proizvoda koji su predviñeni za bolnice sa indikacijama za HIV, HBV (tj. dezinfektant niskog kvaliteta) i tuberkulocide (tj. srednjeg kvaliteta) specifične za manje površine. Strogo obratite pažnju na sva uputstva, upozorenja i mere opreza proizvoñača proizvoda za čišćenje. Širok asortiman lekova i hemijskih proizvoda koji se koriste u stomatološkoj ordinaciji može da ošteti površinski zaštićene površine i plastične delove. Istraživanje i obavljeni testovi pokazuju da te površine ne mogu u potpunosti da se zaštite od agresivnog delovanja svih proizvoda koji postoje na tržištu. Mi stoga preporučujemo da se zaštite štitnicima kadgod je to moguće. Agresivna delovanja hemijskih proizvoda takoñe zavise od dužine vremena za koje se oni ostavljaju na površinama. Stoga je važno da se proizvod ne ostavlja na površinama duže nego što je vreme koje specificira proizvoñač. Usled agresivnog dejstva aktivnih supstanci koje su prisutne u dezinfektantima, treba koristiti proizvode koji sadrže sledeće maksimalne procente hemijskih dezinfektanta: • Etanol 96%. Koncentracija: maksimum 30 g na 100 g dezinfektanta. • Propanol. Koncentracija: maksimum 20 g na 100 g dezinfektanta. • Kombinacija etanola i propanola. Koncentracija: kombinacija ova dva sredstva treba da bude maksimum 40 g na 100 g dezinfektanta. Stomatološka grupa CEFLA (Dental Group) je obavila testove u pogledu kompatibilnosti glavnih dezinfektanta koji postoje na tržištima sa svojim plastičnim delovima. Niže su nabrojani najpogodniji proizvodi: • Incidin Spezial (Henkel Ecolab). • FD 312 (DURR). • Omnizid (Omnident). • Plastisept (ALPRO) (nije tuberkulocid pošto nije dezinfektant na bazi alkohola). • Virkon ( DuPont ). PAŽNJA! • Ne koristite proizvode koji sadrže izopropil alkohol (2-propanol, izo-propanol). • Ne koristite proizvode koji sadrže natrijum hipohlorit izbeljivač. • Ne koristite proizvode koji sadrže fenole. • Nemojte da prskate odabrane proizvode direktno na površine. • Nikada ne kombinujte proizvode jedne sa drugima ili sa tečnostima koji nisu proizvodi koji su napred nabrojani. • Svi proizvodi moraju da se koriste prema uputstvima proizvoñača. Uputstva za čišćenje i dezinfekciju. Za čišćenje i dezinfekciju koristite meke papirne ubruse za jednokratnu upotrebu koji nisu abrazivni (ne koristite reciklirani papir) ili sterilnu gazu. Nemojte da koristite sunñere ili, u svakom slučaju, bilo kakve materijale koji mogu ponovo da se upotrebe. PAŽNJA! • Isključite stomatološku jedinicu pre čišćenja i dezinfekcije spoljašnjih delova. • Sav materijal koji se koristi za čišćenje i dezinfekciju mora da se baci. 2. Opis opreme 2.1. Natpisna pločica Stomatološki komplet opreme. Natpisna pločica se nalazi na poluzi izmeñu stomatološke stolice i hidrogrupe. Podaci dati na pločici: • Naziv proizvoñača. • Naziv opreme. • Napon. • Vrsta struje. • Frekvencija. • Maksimalna potrošnja struje. • Serijski broj. • Godina proizvodnje. Stomatološka stolica. Natpisna pločica se nalazi ispod sedišta. Podaci dati na pločici: • Naziv proizvoñača. • Naziv opreme. • Napon. • Vrsta struje. • Frekvencija. • Maksimalna potrošnja struje. • Serijski broj. • Godina proizvodnje. 2.2. Stomatološke jedinice Stomatološke jedinice <strong>A9</strong> postoje u sledećim verzijama: 5
Page 1 and 2: Medipro International d.o.o. 37th.
Page 3: 1. Bezbednosne smernice • Ova upu
Page 7 and 8: • Višefunkcijske nožne komande
Page 9 and 10: NAPOMENA: Funkcionisanje dugmadi st
Page 11 and 12: 5.1.1.3.3. Podaci operatera Izvedit
Page 13 and 14: • Pritisnite više puta dugme “
Page 15 and 16: Funkcionisanje dugmeta (4). Sa izva
Page 17 and 18: Uz pomoć dugmadi za brzi izbor mog
Page 19 and 20: Podešeni nivo se automatski memori
Page 21 and 22: Povezivanje nasadnika i umetaka. Po
Page 23 and 24: svakih 10 sekundi radnog ciklusa. L
Page 25 and 26: se vratite u live režim i stavite
Page 27 and 28: 6.5. Sisaljke Sukcija startuje uzim
Page 29 and 30: Nikada ne ostavljajte vodonik perok
Page 31 and 32: 8.1. VENUS lampa za polimerizaciju
Page 33 and 34: Strogo obratite pažnju na sva uput
Page 35 and 36: M: “Sedište stolice se ne pomera
Page 37 and 38: 13. dinamika održavanja KADA DEO K

UPUTSTVO ZA UPOTREBU A7 I A9 - MEDIPRO

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?