20.10.2014 Views

Посібник МОМ з питань надання допомоги постраждалим від

Посібник МОМ з питань надання допомоги постраждалим від

Посібник МОМ з питань надання допомоги постраждалим від

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Посібник</strong> <strong>МОМ</strong> <strong>з</strong> <strong>питань</strong> <strong>надання</strong> <strong>допомоги</strong> <strong>постраждалим</strong> <strong>від</strong> торгівлі людьми<br />

Основні принципи<br />

Питання бе<strong>з</strong>пеки та оцінка <strong>з</strong>агро<strong>з</strong>и<br />

Надання <strong>допомоги</strong> особам, які постраждали <strong>від</strong> торгівлі людьми, є роботою,<br />

яка пов'я<strong>з</strong>ана <strong>з</strong> певним ступенем <strong>з</strong>агро<strong>з</strong>и. Жодні <strong>з</strong>аходи бе<strong>з</strong> пеки, не<strong>з</strong>важаючи на<br />

те, як добре вони будуть продумані та вті лені, не дають можливості повністю<br />

лік<strong>від</strong>увати елемент небе<strong>з</strong>пеки. Здатність <strong>з</strong>лочинців на помсту <strong>постраждалим</strong>,<br />

яким вдалося втекти і дати проти них с<strong>від</strong>чення, є <strong>з</strong>агально<strong>від</strong>омою і подібні<br />

факти були неоднора<strong>з</strong>ово <strong>з</strong>афіксовані. Небе<strong>з</strong>пека, на яку наражаються по стра ж -<br />

далі <strong>від</strong> торгівлі людьми <strong>з</strong> боку їх експлуататорів, не може бути перебільшеною.<br />

Треба пам'ятати, що <strong>з</strong>авжди існує певний ступінь небе<strong>з</strong>пеки як для<br />

постраждалих <strong>від</strong> торгівлі людьми, так і для тих, хто їм допо магає. Для других —<br />

вона <strong>з</strong>начно менша, але <strong>з</strong>авжди треба мати на ува<strong>з</strong>і, що ситуація може <strong>з</strong>мінитися<br />

і можна очікувати <strong>з</strong>ростання не бе<strong>з</strong> пеки, оскільки органі<strong>з</strong>ації <strong>з</strong> <strong>надання</strong> до по -<br />

моги щора<strong>з</strong>у працю ватимуть <strong>з</strong> більшою кількістю постраждалих, які все актив -<br />

ніше будуть давати с<strong>від</strong>чення проти <strong>з</strong>лочинців.<br />

Турбота про постраждалих та про фахівців, які надають їм допо могу, полягає і<br />

в тому, щоб правильно ви<strong>з</strong>начити й оцінити ри<strong>з</strong>ик на кожному рівні <strong>надання</strong><br />

<strong>допомоги</strong> та вчасно вжити <strong>від</strong>по<strong>від</strong>них <strong>з</strong>а ходів бе<strong>з</strong>пеки, <strong>з</strong>астосовуючи практичні<br />

та раціональні <strong>з</strong>аходи для ефек тивного управління ри<strong>з</strong>иками. Рекомендації, які<br />

подаються в цьому ро<strong>з</strong>ділі, висвітлюються таким чином, щоб було <strong>з</strong>ро<strong>з</strong>уміло, як<br />

їх <strong>з</strong>астосувати на практиці.<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!