20.10.2014 Views

Посібник МОМ з питань надання допомоги постраждалим від

Посібник МОМ з питань надання допомоги постраждалим від

Посібник МОМ з питань надання допомоги постраждалим від

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Посібник</strong> <strong>МОМ</strong> <strong>з</strong> <strong>питань</strong> <strong>надання</strong> <strong>допомоги</strong> <strong>постраждалим</strong> <strong>від</strong> торгівлі людьми<br />

Важливо <strong>від</strong>мітити, що витрачатись на переї<strong>з</strong>д торговці людьми та кож можуть<br />

у випадках, які стосуються внутрішньої торгівлі людь ми. В деяких випадках,<br />

особ ливо при внутрішній та регіональній торгівлі людьми, коли переї<strong>з</strong>д може<br />

бути не дорогим або не усклад неним, потерпілі, <strong>з</strong>ацікавлені можливостями пра -<br />

цевлаштування у місці при<strong>з</strong>начення, самі можуть сплатити <strong>з</strong>а переї<strong>з</strong>д, Після їх<br />

приї<strong>з</strong> ду торговці людьми, скориставшись піддатливістю таких осіб до «вер бу -<br />

вання», примусово <strong>від</strong>правляють людей до місця, де їх можна контролювати й<br />

експлуатувати.<br />

6. Чи перетинались будь-які кордони? Якщо так, то це робилося на <strong>з</strong>акон -<br />

ній основі чи ні? Якщо на <strong>з</strong>аконній основі, то чи викори сто ву вались для<br />

в'ї<strong>з</strong> ду справжні документи потерпілого чи підроб лені, чи використовувались<br />

підроблені ві<strong>з</strong>и?<br />

Багато потерпілих <strong>від</strong> торгівлі людьми перетинають кордони та єм но: пішки<br />

або переховуючись у транспортних <strong>з</strong>асобах, проте бага то хто ї<strong>з</strong>дить <strong>від</strong>крито,<br />

використовуючи свої власні документи, які можуть містити або не містити під -<br />

роблені ві<strong>з</strong>и, а також підроблені чи викрадені документи.<br />

Процедура переміщення великою мірою <strong>з</strong>алежить <strong>від</strong> способу пе ре ве<strong>з</strong>ення та<br />

пункту при<strong>з</strong>начення. В'ї<strong>з</strong>д у сусідню країну або в пев ний регіон всередині країни<br />

<strong>з</strong>дійснити таємно цілком можливо, од нак подорож та в'ї<strong>з</strong>д до більш <strong>від</strong>далених<br />

країн усе ж робляться <strong>від</strong>крито, <strong>з</strong>а наявності документів, бо треба користуватись<br />

літаком, потягом або кораблем і пройти прикордонний контроль.<br />

Крім того, якщо вербування <strong>з</strong>дійснюється шляхом обману, торговці людьми<br />

<strong>з</strong>ацікавлені в тому, щоб <strong>з</strong>берегти видимість <strong>з</strong>аконності шляхом використання<br />

потерпілими власних документів, щоб не ви кли кати підо<strong>з</strong>ри <strong>з</strong> їхнього боку. У<br />

випад ках, які стосуються сексуальної екс плуатації, особливо у Європі та Північ -<br />

ній Аме риці, постражда лих перево<strong>з</strong>ять <strong>від</strong>крито <strong>з</strong>і своїми власними або якісно<br />

під роб лени ми документами, оскільки торговці людьми можуть експлуатувати<br />

по терпілих ефективніше, якщо вони вільно пересуваються в межах країни при -<br />

<strong>з</strong>на чення, ніж переховуючи їх як нелегальних іммігран тів.<br />

7. В чиїх руках <strong>з</strong>находяться документи?<br />

Потерпілим <strong>від</strong> торгівлі людьми <strong>з</strong>а<strong>з</strong>вичай не дають можливості три мати при<br />

собі власні документи, оскільки вони можуть викори ста ти їх для втечі. Вилу чен -<br />

ня документів є типовим механі<strong>з</strong>мом кон тролю, <strong>з</strong>алякування та утримання по -<br />

тер пі лих. Проте, як <strong>з</strong>а<strong>з</strong>нача лось раніше, слід мати на ува<strong>з</strong>і, що <strong>від</strong>сутність доку -<br />

ментів є також особливістю, яка характерна для шукачів притулку та переміщень<br />

мігрантів на нерегульованій основі.<br />

Однак <strong>від</strong>омо, що в деяких ситуаціях потерпілі тримають свої до кументи при<br />

собі, проте їх <strong>з</strong>алякують й утримують іншими мето дами. Отже, якщо людина має<br />

при собі власні документи, це ще не факт, що вона працює добровільно.<br />

48

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!