Посібник МОМ з питань надання допомоги постраждалим від
Посібник МОМ з питань надання допомоги постраждалим від
Посібник МОМ з питань надання допомоги постраждалим від
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ро<strong>з</strong>діл 3 – Переспрямування та допомога у реінтеграції<br />
Навіть якщо в майбутньому треба буде вносити <strong>з</strong>міни, рекомен дуємо, щоб ре -<br />
інтеграційний план у письмовій формі ро<strong>з</strong>робляла органі<strong>з</strong>ація, що надає допо -<br />
могу, (наприклад, міжурядові органі<strong>з</strong>ації, недержавні органі<strong>з</strong>ації, органи влади)<br />
<strong>з</strong>а участю постраждалого. Йо го конкретний формат буде рі<strong>з</strong>ний <strong>з</strong>алежно <strong>від</strong><br />
краї ни та органі<strong>з</strong>ації, але <strong>з</strong>а<strong>з</strong>вичай в ньому мають бути передбачені, <strong>з</strong>важаючи на<br />
певну ситуацію, такі компоненти:<br />
• посередництво сім'ї/во<strong>з</strong><strong>з</strong>'єднання сімей;<br />
• медицина/<strong>з</strong>доров'я;<br />
• фінанси (бе<strong>з</strong>посередня фінансова допомога, ґранти для під трим ки сім'ї чи<br />
утриманця);<br />
• право;<br />
• освіта/професійне навчання/учнівство;<br />
• діяльність, що приносить прибуток;<br />
• бе<strong>з</strong>пека.<br />
Як ми вже <strong>з</strong>а<strong>з</strong>начали, над<strong>з</strong>вичайно важливо, щоб послуги нада ва лись тільки<br />
<strong>з</strong>а умови цілковитої поінформованої <strong>з</strong>годи постражда лого. Тому, <strong>з</strong>алежно <strong>від</strong> об -<br />
ста вин, органі<strong>з</strong>ація має переконати по терпілого підписати <strong>з</strong>аяву про <strong>з</strong>году <strong>з</strong><br />
кож ним і<strong>з</strong> <strong>з</strong>а<strong>з</strong>начених вище <strong>з</strong>аходів. Якщо це неповнолітні, вони, а також їхні<br />
батьки чи офіційні опі ку ни мають підписати <strong>з</strong>аяву про <strong>з</strong>году.<br />
Готовий реінтеграційний план також є інструментом для моніто рин гу та оці -<br />
нювання цілей, як <strong>з</strong>а<strong>з</strong>начено далі.<br />
3.2.2 Процес реінтеграції<br />
Після ро<strong>з</strong>роблення реінтеграційного плану можна ро<strong>з</strong>починати сам процес<br />
реінтеграції.<br />
3.2.2.1 Механі<strong>з</strong>ми <strong>надання</strong> <strong>допомоги</strong> в реінтеграції<br />
Бе<strong>з</strong>посередня допомога <strong>постраждалим</strong> <strong>від</strong> торгівлі людьми може передбачати<br />
широкий спектр послуг: <strong>від</strong> <strong>допомоги</strong> у наданні при тул ку, медичної та психоло -<br />
гічної до соціального та юридичного кон суль тування і професійного навчання.<br />
Деякі види <strong>допомоги</strong> можуть бути надані бе<strong>з</strong>посередньо органі<strong>з</strong>ацією, що прий -<br />
має постражда ло го. Однак, <strong>з</strong> певних причин, може <strong>з</strong>'явитись потреба у багатьох<br />
послу гах, які можуть надати інші органі<strong>з</strong>ації або держава. У деяких випад ках<br />
органі<strong>з</strong>ація не може надати всі види <strong>допомоги</strong> або просто не має представництва<br />
у місці проживання постраждалого і тому <strong>з</strong>му шена передати повноваження ін -<br />
шим органі<strong>з</strong>аціям. Отже, по даль ше об слу го вування і моніторинг мусить в<strong>з</strong>яти<br />
87
Change language