22.10.2014 Views

Rakúsko - Ministerstvo zahraničných vecí SR

Rakúsko - Ministerstvo zahraničných vecí SR

Rakúsko - Ministerstvo zahraničných vecí SR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

EKONOMICKÁ INFORMÁCIA O TERITÓRIU<br />

Rakúska republika<br />

Všeobecné informácie o krajine<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


1./ Základné údaje<br />

Názov<br />

Rozloha<br />

Hlavné mesto<br />

Štátny jazyk<br />

Rakúska republika / Republik Österreich<br />

83.854 km2<br />

Viedeň / Wien<br />

nemčina<br />

Obyvateľstvo 8.430.558 (Viedeň: 1.724.381)<br />

hustota: 91/km²<br />

6 oficiálne uznaných národnostných menšín: 30.000 Chorvátov,<br />

20.000 Slovincov, 20.000 Maďarov, 20.000 Rómov, 10.000<br />

Slovákov, 8.500 Čechov<br />

Rakúšanov je 7.473.558, cudzincov 957.000. Najviac cudzincov je z Nemecka (152.000),<br />

z Turecka (114.000), obyvateľov zo Srbska, Kosova a Čiernej hory je 113.000, z Rumunska<br />

42.000. Najvyšší počet cudzincov je vo Viedni, najmenší v Burgenlandsku. Z členských štátov<br />

EÚ má Rakúsko s 11% šiesty najväčší podiel cudzincov. Počet občanov <strong>SR</strong> žijúcich v Rakúsku<br />

je okolo 23.000.<br />

Vierovyznanie:<br />

Katolíci 5.530.000 66,0 %<br />

Protestanti 325.314 3,9 %<br />

Mohamedáni 338.998 4,2 %<br />

Ortodoxní 179.472 2,2 %<br />

Židia 8.140 0,1 %<br />

Iné vyznanie 1,0 %<br />

Bez vierovyznania 12,6 %<br />

Priemerná dĺžka života: muži 76,4; ženy 82,1<br />

Medzinárodná poznávacia značka: A<br />

Internetová doména: at<br />

Čas: SEČ<br />

Vznik štátu Rakúska republika bola vyhlásená 12.11.1918<br />

Štátny sviatok 26.10. - prijatie Zákona o neutralite v r. 1955<br />

Medzníky rakúskej histórie: 996 – markgrófstvo vojvodov z Babenbergu , 1282 - nastolenie<br />

vlády habsburského rodu, 1848 – vo Viedni sa začala buržoáznodemokratická revolúcia,<br />

Metternichov pád, 1867 - vznik Rakúsko-uhorskej monarchie, 1918 - rozpad<br />

mnohonárodnostného habsburgského štátu, 03.11.1918 – Založená KSPO, zvrhnutie<br />

monarchie a vyhlásenie republiky 12.11.1918, 1933/4 – Dollfussova klérofašistická diktatúra,<br />

12.03.1938 – fašistické Nemecko anektovalo Rakúsko, okt. 1943 deklarácia ZS<strong>SR</strong>, USA a VB o<br />

oslobodení Rakúska spod nemeckého fašizmu, 29.03.-12.05.1945 – oslobodenie Rakúska spod<br />

fašistickej okupácie, 27.04.1945 – podpísanie vyhlásenia o nezávislosti a obnovení<br />

demokratickej republiky Rakúska, utvorenie dočasnej vlády na čele s pravicovým socialistom<br />

K. Rennerom, 15.05.1955 – podpísaná Štátna zmluva o obnove nezávislého a demokratického<br />

Rakúska 26.10.1955 - parlament prijal zákon o neutralite, o desať rokov neskôr vyhlásili tento<br />

deň za národný sviatok, 14.12.1955 člen OSN 20.11.1959 - podpísaná zmluva o vstupe<br />

Rakúska do Európskeho združenia voľného obchodu. (EFTA). V referende v roku 1994 sa 66,6%<br />

zúčastnených občanov vyjadrilo za vstup do EÚ.<br />

Špecifiká - neutralita: Na základe dohody veľmocí, ktoré Rakúsko okupovali v rokoch 1945-55,<br />

bolo nezávislé Rakúsko vyhlásené za "trvalo neutrálne". Z tohto dôvodu získalo v rámci EÚ<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


výnimku, a teda si svoju neutralitu zachováva, a to i vzhľadom k Spoločnej zahraničnej a<br />

bezpečnostnej politike EÚ. Rakúsko takisto nie je členom NATO.<br />

Spolková armáda pozostáva z cca 35.000 mužov a 25.000 mužov v milícii. Prezenčná služba<br />

(povinná) trvá 6 mesiacov. Rozpočet na armádu v roku 2012 bol 0,71% HDP (okolo 2,2<br />

miliardy Eur). Rozpočet pre rakúske <strong>Ministerstvo</strong> obrany a športu predpokladá na rok 2013<br />

celkové výdavky v hodnote 2,15 miliardy Eur (personálne položky tvoria 1,11 miliardy, vecné<br />

výdavky 800 miliónov Eur). Podiel armádnych výdavkov tvorí 0,63% HDP. Mnohé konkrétne<br />

štrukturálne výdavky záležia od zrealizovania výsledkov ľudového hlasovania o budúcnosti<br />

armády (20. januára 2013).<br />

Ťažiskom nasadenia príslušníkov rakúskej spolkovej armády v zahraničných misiách na rok<br />

2013 ostáva Balkán a Blízky Východ /najväčší kontingent tvorí rakúsky príspevok v KFOR, kde<br />

sa zúčastňuje 350 vojakov a v r. 2014 by mal ich počet vzrásť na 450. V zálohe je ďalších 150<br />

členov operatívnych rezervných síl (ORF-Bataillon) pripravených k posilneniu jednotiek v<br />

Kosove. V BaH je v nasadení 400 vojakov. Pri oboch misiách je možné krátkodobá posila až<br />

do 250 vojakov. Veľkú jednotkovú základňu má AT postavenú aj v Libanone (200 vojakov) a<br />

na Golanských výšinách (387 vojakov). K ďalším oblastiam nasadenia s obmedzeným<br />

počtom expertov spolkovej armády patrí Afganistan (10), Cyprus (8), Kongo (2), Gruzínsko (5),<br />

Chorvátsko (2)/.<br />

2./ Administratívny a politický systém<br />

Štátne zriadenie<br />

Územné členenie<br />

spolková republika<br />

9 spolkových krajín: Burgenland, Dolné Rakúsko, Horné Rakúsko,<br />

Korutánsko, Salzburg, Štajersko, Vorarlberg, Tirolsko a Viedeň<br />

Krajina: Hlav.mesto: rozloha: počet obyvateľov:<br />

Burgenland Eisenstadt 3.965 km 2 273,8 tis.<br />

Kärnten Klagenfurt 9.533 km 2 560,0 tis.<br />

Niederösterreich St. Pölten 19.174 km 2 1.512,2 tis.<br />

Oberösterreich Linz 11.980 km 2 1.387,7 tis.<br />

Salzburg Salzburg 7.154 km 2 505,4 tis.<br />

Steiermark Graz 16.388 km 2 1.204,9 tis.<br />

Tirol Innsbruck 12 648 km 2 656,8 tis.<br />

Vorarlberg Feldkirch 2.601 km 2 331,5 tis.<br />

Wien Wien 415 km 2 1.724.3 tis.<br />

Zákonodarný orgán<br />

Politické strany zastúpené<br />

v Národnej rade:<br />

dvojkomorový parlament (Spolkové zhromaždenie) tvorí:<br />

Národná rada (Nationalrat - 183 poslancov volení v priamom<br />

ľudovom hlasovaní na päťročné obdobie) a Spolková rada<br />

(Bundesrat - 62 poslancov, zastupujúcich regióny/celkový počet<br />

i pomer mandátov medzi spolkové krajiny sa mení podľa<br />

aktuálneho sčítania obyvateľstva/, volení na šesťročné<br />

obdobie). Existujú návrhy na zníženie počtu poslancov o 10%.<br />

(V Národnej rade na 165 a v Spolkovej rade na 56).<br />

Rakúska sociálno-demokratická strana (SPÖ) - 57 mandátov<br />

Rakúska ľudová strana (ÖVP) - 51 mandátov<br />

Rakúska strana slobodných (FPÖ) - 34 mandátov,<br />

Spolok pre budúcnosť Rakúska (BZÖ) – 21 mandátov<br />

Strana zelených - 20 mandátov<br />

(pozn.: od získania piatich poslancov /8.11.2012/ aj „Team<br />

Stronach für Österreich“)<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


Spolkový prezident Dr. Heinz Fischer (od 8.7.2004; druhýkrát zvolený 25.4.2010<br />

a inaugurovaný 8.7.2010; volebné obdobie 6 rokov)<br />

Predseda NR Mag. Barbara Prammer (SPÖ, znovuzvolená od 28.10.2008)<br />

Spolkový kancelár<br />

Werner Faymann (SPÖ)<br />

Minister európskych a medzinárodných záležitostí (MZV AT):<br />

Michael Spindelegger (ÖVP) – od apríla 2011 aj vicekancelár<br />

Diplomatické styky so <strong>SR</strong> nadviazané 1.1.1993<br />

Zloženie vlády:<br />

Dňa 2. decembra 2008 vymenoval rakúsky spolkový prezident Dr. Heinz Fischer novú spolkovú<br />

vládu. Odvtedy došlo k niektorým výmenám. Spolková vláda má o štyroch členov kabinetu<br />

menej ako predošlá vláda.<br />

Spolkový kancelár:<br />

Werner Faymann ( SPÖ)<br />

Vicekancelár a minister zahraničných vecí:<br />

Michael Spindelegger (ÖVP)<br />

Ministerka pre dopravu, inovácie a technológie:<br />

Doris Bures ( SPÖ)<br />

Minister práce, sociálnych vecí a<br />

ochrany spotrebiteľa :<br />

Rudolf Hundstorfer ( SPÖ)<br />

Minister obrany:<br />

Norbert Darabos ( SPÖ)<br />

Ministerka pre vzdelávanie, umenie a kultúru:<br />

Claudia Schmied ( SPÖ)<br />

Ministerka pre problematiku žien:<br />

Gabriele Heinisch-Hosek ( SPÖ)<br />

Minister zdravotníctva:<br />

Alois Stöger ( SPÖ)<br />

Ministerka financií:<br />

Maria Fekter (ÖVP)<br />

Ministerka spravodlivosti: Beatrix Karl (ÖVP)<br />

Minister hospodárstva:<br />

Reinhold Mitterlehner (ÖVP)<br />

Minister pre vedu a výskum:<br />

Karlheinz Töchterle (nezávislý)<br />

Minister poľnohospodárstva, lesného a<br />

vodného hospodárstva a životného prostredia<br />

Nikolaus Berlakovich (ÖVP)<br />

Ministerka vnútra:<br />

Johanna Mikl-Leitner<br />

Štátni tajomníci:<br />

<strong>Ministerstvo</strong> financií:<br />

Andreas Schieder ( SPÖ)<br />

Úrad spolkového kancelára: Josef Ostermayer ( SPÖ )<br />

<strong>Ministerstvo</strong> vnútra:<br />

Sebastian Kurz (ÖVP)<br />

<strong>Ministerstvo</strong> zahraničných a eur. záležitostí:<br />

Reinhold Lopatka (ÖVP)*<br />

*od 11.9.2012 namiesto Wolfganga Waldnera<br />

(webová stránka: www.austria.gv.at)<br />

V Rakúsku je podľa ústavného zákona spolková vláda spolu so spolkovým prezidentom<br />

najvyšším orgánom vedenia štátu. Je tzv. Kolegiálnym orgánom, ktorý rozhoduje uzneseniami.<br />

Jeho členom je spolkový kancelár, vicekancelár a spolkoví ministri. Štátni tajomníci nie sú<br />

formálne členmi vlády, ale pracujú ako pomocný orgán ministrov.<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


Výsledky volieb do rakúskeho parlamentu z 28.9.2008 (Volebná účasť: 78,81 %)<br />

STRANA POMER HLASOV (%)<br />

SPÖ 29,26<br />

ÖVP 25,98<br />

FPÖ 17,54<br />

BZÖ 10,7<br />

Zelení 10,43<br />

Parlamentné politické strany:<br />

Sociálnodemokratická strana Rakúska (SPÖ) – vládna strana:<br />

Pre stranu je charakteristická umiernená ľavicová orientácia. Strana sa vyslovuje<br />

predovšetkým za zachovanie sociálnych istôt, spravodlivého prerozdeľovania a za zrušenie<br />

školného na univerzitách. Je za zachovanie rakúskej neutrality a posilnenia sociálneho<br />

rozmeru európskej integrácie. SPÖ je tradične organizovaná centralistickým spôsobom,<br />

hlavným nositeľom politickej zodpovednosti je jej predseda. Tradičnými partnermi SPÖ sú<br />

zástupcovia odborov reprezentovaní Robotníckou komorou. Na výročnom zjazde SPÖ 13.10.<br />

2012 v St. Pöltene získal Werner Faymann - ako terajší šéf strany a jediný kandidát na kreslo<br />

predsedu - od prítomných delegátov 83,4 percent hlasov (pozn.: napriek tomu, že išlo o vyše<br />

dvojtretinovú väčšinu, mnohí tento výsledok kritizovali, pretože to bol historicky najhorší<br />

volebný výsledok všetkých predsedov SPÖ).<br />

Rakúska ľudová strana (ÖVP) – vládna strana:<br />

Strana sa profiluje ako štandardná kresťanskodemokratická strana s konzervatívnym<br />

morálno-kultúrnym postojom. Reprezentuje záujmy predstaviteľov priemyslu, obchodu,<br />

roľníkov a časti inteligencie. Predsedom strany je Michael Spindelegger. Funkcionálna<br />

štruktúra strany je organizovaná v zväzoch. Teritoriálna organizácia strany ide cez celoštátnu<br />

rovinu ku krajinskej, okresnej až k miestnym organizáciám. Dá sa povedať, že sila ÖVP je<br />

pomerne silno zakorenená v krajinskej politike. Veľké slovo pri politických rozhodovaniach<br />

majú predstavitelia jednotlivých rakúskych krajín a dôležité hospodárske združenia, ako<br />

Spolková hospodárska komora i Roľnícky zväz. Zatiaľ čo koaliční sociálni demokrati zvyšujú<br />

tlak na zavedenie nových daní, najmä z majetku a z dedičstva, M. Spindelegger inicioval<br />

aktivitu hlbokých reforiem v rakúskom hospodárstve, tzv. „podnikanie v Rakúsku 2025“,<br />

v rámci ktorej skupina 300 ekonomických expertov vyzýva k znižovaniu počtu daní<br />

a k daňovým úľavám. V záverečnej správe, zverejnenej 8.10.2012, okrem iného žiada nové<br />

kolo privatizácie štátnych podnikov, pružnejšie pracovné právo a zjednodušenie daňového<br />

systému.<br />

Slobodná strana Rakúska (FPÖ):<br />

FPÖ je pravicovo orientovaná strana. Svojimi postojmi, inklinujúcimi<br />

k nacionalistickému populizmu, je považovaná za krajnú pravicu Predsedom je Heinz-<br />

Christian Strache, zároveň aj predseda viedenskej organizácie strany (znovuzvolený<br />

10.6.2012). Strana získava mnohých mladých voličov populistickou rétorikou k aktuálnym<br />

témam ako prisťahovalectvo, či protiislamskými vyhláseniami. V súčasnosti pôsobí ako<br />

parlamentná opozičná strana. V roku 2012 im poškodilo viacero korupčných afér, týkajúcich<br />

sa ich politikov, napríklad podpredsedu Národnej rady Martina Grafa.<br />

Združenie za budúcnosť Rakúska (BZÖ):<br />

Strana vznikla v roku 2005 z iniciatívy krajinského hajtmana J. Haidera odštiepením sa<br />

od vedenia FPÖ. V súčasnosti pôsobí ako opozičná parlamentná strana. Predsedom strany je<br />

Josef Bucher. Program BZÖ je podobný programu strany FPÖ a sústreďuje sa na azylovú<br />

a cudzineckú problematiku. V aktuálnych prieskumoch verejnej mienky je na hranici<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


parlamentného kvóra (4%). Hlasy potenciálnych voličov a aj niektorých poslancov jej berie<br />

najmä novovzniknutá strana Franka Stronacha.<br />

Strana zelených (Die Grünen):<br />

Strana zelených je stranou širokého politického spektra reprezentujúca priaznivcov<br />

ochrany životného prostredia a bezjadrovej energetiky. Predsedníčkou strany je Eva<br />

Glaschwinig. V súčasnosti pôsobí ako parlamentná opozičná strana. V niektorých témach<br />

hlasuje spolu s vládnymi stranami (napríklad za schválenie transparenčného balíku). Vo<br />

Viedni je spolu s SPÖ súčasťou krajinskej vlády. Nevôľu mnohých Viedenčanov (zozbieraných<br />

100 tisíc podpisov) si Zelený získali presadzovaním reformy platenia parkovania v hl. meste.<br />

Team Stronach pre Rakúsko (Stronach Team für Österreich):<br />

Kanadsko-rakúsky podnikateľ a multimilionár Frank Stronach predstavil v septembri<br />

2012 svoju novo registrovanú stranu (od 25.9.2012), s eurokritickým postojom. Časť priazne<br />

voličskej základne si získal svojimi podnikateľskými úspechmi, keď jeho koncern Magna<br />

investoval v Rakúsku 2 miliardy Eur, 18 tamojších fabrík vykazuje zisky a Stronach zamestnáva<br />

13 tisíc Rakúšanov. Postupne sa mu podarilo získať na svoju stranu niekoľkých poslancov<br />

rakúskej Národnej rady (najmä z radov BZÖ). Po zložitej diskusii mu nakoniec schválili aj vznik<br />

nového parlamentného klubu.<br />

Prieskum verejnej mienky (november 2012) ohľadom preferencií rakúskych politických strán<br />

(necelý rok pred voľbami) dáva pomerne vyrovnané pozície koaličným stranám SPÖ (na<br />

prvom mieste s 25-27%) a ÖVP (23-25%), ktoré sa vzdialili od FPÖ (s 17-19%). Strana zelených<br />

má 12-14%, čo jej dáva malé šance v jej snahe vládnuť po voľbách s SPÖ. Team Stronach má<br />

8-10%, čím sa stáva stabilným faktorom politickej škály. Na hranici zvolenia do parlamentu je<br />

BZÖ 4%.<br />

Koaličná vláda SPÖ a ÖVP bola menovaná v decembri 2008 a jej základom je paritné<br />

rozdelenie postov vo vláde 7 : 7.<br />

V súčasnej vláde kancelára V. Faymanna a vicekancelára M. Spindeleggera je<br />

spolupráca relatívne hladká, preto je možné predpokladať, že súčasná „veľká“ koalícia vydrží<br />

do riadneho termínu volieb v r. 2013. Nezhody sú napríklad v otázke zavedenie ďalších daní<br />

(iniciatíva SPÖ), napr. dane z majetku pre bohatšie vrstvy obyvateľstva. ÖVP chce riešiť<br />

znižovanie rakúskeho dlhu najmä šetrením a reformami penzijného systému (neskorší odchod<br />

do dôchodku), reformou administratívy, zdravotníctva a sociálnych dávok. Rozpor medzi<br />

stranami bol aj v riešení budúcnosti rakúskej armády (SPÖ bolo za vznik profesionálnej<br />

armády, ÖVP za zachovanie povinnej prezenčnej služby).<br />

Rakúsky parlament schválil 27.6. 2012 na mimoriadnom zasadnutí dlho diskutovaný<br />

tzv. „transparentný balík“. Koaličné strany SPÖ a ÖVP ním chcú urobiť „hrubú čiaru“ za<br />

mnohými straníckymi škandálmi a korupčnými aférami v minulom období. Jeho jadrom je<br />

sprísnenie povinnosti zverejňovania finančných darov politickým stranám a nové<br />

antikorupčné trestné právo.<br />

Priaznivý dopad na vývoj rakúskej spoločnosti má už zabehnutý princíp sociálneho<br />

partnerstva. Intenzívny dialóg a dohody medzi vládou, zamestnávateľmi a odbormi stabilizuje<br />

spoločenské a politické podmienky krajiny. Tlak jednotlivých odborov na zamestnávateľov sa<br />

stupňuje vždy na jeseň rokovaním o nových kolektívnych zmluvách a zvýšení platov. Najvyššiu<br />

hladinu zvýšenia platov dosahujú väčšinou odborové zväzy oceliarov. Rakúsko sa podľa<br />

údajov Eurostatu (nov. 2012) nachádza na šiestej priečke v podiele výdavkov z HDP na<br />

sociálnu starostlivosť v rámci ČK EÚ.<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


I. ZÁKLADNÉ EKONOMICKÉ INFORMÁCIE<br />

___________________________________________________________________________<br />

a) Základná charakteristika hospodárstva<br />

Štruktúra rakúskeho hospodárstva je veľmi moderná a rozmanitá. Charakteristickým pre<br />

Rakúsko je vysoký podiel štátnych podnikov. Takmer polovica pôdy je poľnohospodársky<br />

využívaná. Z hľadiska surovín má Rakúsko olovo, hnedé uhlie, železnú rudu, zinok, plyn a ropu.<br />

Dôležitou surovinou je drevná hmota. Na území Rakúska sa nachádza aj veľké množstvo<br />

magnezitu. Najvýznamnejšie priemyselné podniky sú v železiarskom, oceliarskom,<br />

strojárenskom, chemickom a potravinárskom priemysle. Významnú rolu hrá tiež<br />

elektrotechnický a elektronický sektor. Medzi najznámejšie a najvýznamnejšie odvetvia<br />

hospodárstva patrí turizmus.<br />

Počas finančnej a hospodárskej krízy v rokoch 2008 – 2009 bol najviac postihnutý<br />

export a oblasť stavebníctva, došlo k miernemu rastu nezamestnanosti, poklesu priemyselnej<br />

výroby a investícií. Paradoxne, relatívne stabilná bola súkromná spotreba, ktorá sa stala spolu<br />

s rastúcim exportom od druhej polovice roku 2009 hybnou silou, brzdiacou hospodársky<br />

pokles a podporujúcou konjunktúru. Napriek určitému poklesu však vykazuje AT najnižšiu<br />

mieru nezamestnanosti v EÚ (4,3% v roku 2012), čo súvisí aj s pomerne nákladným sociálnym<br />

systémom, ktorý prostredníctvom rôznych druhov dôchodkov umelo znižuje počty<br />

nezamestnaných. SPÖ sa rezolútne stavia proti návrhom koaličnej ÖVP privatizovať časti<br />

štátnych podnikov, aj napriek tomu, že ÖVP podporuje svoj návrh tým, že by získané peniaze<br />

išli priamo do podpory výskumu a konjunkturálneho rastu (podľa SPÖ má privatizácia iba<br />

jednorazový efekt a štát v súčasnosti peniaze získava dlhodobo - formou výnosov. Tie sa dajú<br />

využiť aj na podporu nových technológií). Aj keď bez eurokrízy by rakúska ekonomika rástla<br />

rýchlejšie, profituje AT, podobne ako DE, z relatívne silných mimoeurópskych trhov. Súkromná<br />

spotreba nezaznamenala v sledovanom období žiadny nárast oproti rovnakému obdobiu r.<br />

2011. Napriek tomu nejde o alarmujúci stav – spotreba nie je síce taká dynamická ako sa<br />

predpokladalo, ale stále je dostatočne silná.<br />

• analýza vývoja hospodárstva za posledný rok a porovnanie s predchádzajúcim rokom<br />

Rakúsky štatistický úrad (Statistik Austria) sumarizoval a revidoval vlastné údaje<br />

ohľadom hospodárskeho rastu AT v roku 2011 z 3% na 2,7% HDP. Hrubý domáci produkt tak<br />

dosiahol 301 miliárd Eur, čo je 35.710 Eur na obyvateľa. Prognóza Organizácie pre<br />

ekonomickú spoluprácu a rozvoj (z 27.11.2012) taktiež reviduje údaje o raste rakúskeho<br />

hospodárstva smerom nadol. Pre rok 2012 udáva rast 0,6% HDP, pre nadchádzajúci 2013<br />

0,8% HDP a pre rok 2014 mierny nárast na 1,8%. Ešte v máji 2012 pritom prognostici<br />

predpovedali Rakúsku 1,6-percentný rast hospodárstva. Celková miera inflácie na r. 2012 sa<br />

odhaduje na 2,4%. Riziká hospodárstva AT sú vyvážené, konsolidačný smer primeraný. Štátny<br />

deficit by mal z dnešných 3,1% HDP klesnúť v r. 2013 na 2,7% a v 2014 na 2,1%. Zároveň<br />

počíta OECD s vyššou nezamestnanosťou ako je v r. 2012 (4,3%) a to v oboch nasledujúcich<br />

rokoch až 4,7%.<br />

Podľa expertov by namiesto diskusii o nových odvodoch, ako je napríklad daň z majetku,<br />

bolo potrebné zabezpečiť konjunkturálne oživenie a pokles daňového zaťaženia. Okrem<br />

toho musí vláda začať so štrukturálnymi reformami v oblastiach ako je dôchodkový systém či<br />

zdravotníctvo. Redukcia deficitu má byť jasnou prioritou. Reakciou na klesajúcu prognózu<br />

rastu hospodárstva bola aj výzva Rakúskej hospodárskej komory navrhnúť nový konjunkturálny<br />

balík opatrení. Ale na to chýbajú peniaze. Prekonanie finančnej krízy z roku 2008 stálo do<br />

konca roku 2010 štátnu kasu okolo 35 miliárd Eur. Z toho dve tretiny pripadli na nižšie príjmy<br />

z daní a zvyšok na stabilizačné opatrenia. Narastajú obavy, či nebudú chýbať peniaze na<br />

ďalšie konjunkturálne programy. Od rastu hospodárstva je priamo závislá konsolidácia a<br />

sanácia rozpočtu. Vládne strany SPÖ a ÖVP preto zaviedli v r. 2012 tzv. dlhovú brzdu.<br />

Rakúsky inštitút pre hospodársky výskum WIFO taktiež predpokladá oslabenie rakúskej<br />

ekonomiky v dôsledku krízy, a to napriek relatívne robustnej konjunktúre v r. 2011. Ohrozená je<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


hlavne produkcia hmotných statkov, ktorá sa spomaľuje. V dôsledku tohto vývoja sa zhoršuje<br />

situácia na pracovnom trhu, inflácia ostáva naopak nízka. Rakúske hospodárstvo napríklad<br />

zaznamenalo v 2. kvartáli 2012 rast len o 0,2%, zatiaľ čo v prvom kvartáli to bolo 0,5%. Podľa<br />

rakúskeho ministra hospodárstva Mitterlehnera chýbajú v súčasnosti Rakúsku financie na<br />

podporu konjunktúry, chcú však tento problém riešiť skromnejšími opatreniami – napríklad<br />

cielenou podporou silno rastúceho exportu do zámoria, eko-energetickými investíciami (7<br />

miliárd Eur do roku 2020), úsilím o tepelné sanovanie budov (47 miliónov Eur) a lacnejšími<br />

úvermi pre rozbehnutie podnikov (600 miliónov Eur). Zástupcovia priemyslu zároveň požadujú<br />

pružnejšie pracovné časy a zlepšenie vzdelávania a inovácie. Mitterlehner predpovedá rast<br />

rakúskeho exportu o 3 až 4 percentá. Pokiaľ ide o stav hospodárstva AT, aj tu, napriek<br />

súčasnému utlmeniu ekonomiky, Mitterlehner verí v pozitívny vývoj. Rakúske malé a stredné<br />

podniky, ktoré tvoria chrbticu tamojšieho hospodárstva, pozerajú do budúcnosti taktiež<br />

optimisticky. Podľa aktuálneho prieskumu Erste Bank očakávajú až dve tretiny SME narastajúci<br />

obrat a tri štvrtiny chcú investovať do modernizácie.<br />

• HDP, miera inflácie, miera nezamestnanosti, platobná bilancia,<br />

finančná pozícia, devízové rezervy, zahraničná zadlženosť, inflácia, očakávaný vývoj<br />

Zadlženosť<br />

Rakúsko by bez vyplácania úrokov (7,8 miliardy Eur) malo už dnes vyrovnaný<br />

rozpočet. To znamená, že keby nemuselo splácať staré dlhy, malo by nulový deficit.<br />

Pomohol tomu pokles deficitu od roku 2010 do roku 2011 z 4,5% na 2,7%. Predseda Výboru<br />

pre štátny dlh Bernhard Felderer však varuje pred prílišným optimizmom vlády (znížiť do roku<br />

2020 rakúsky dlh na 60%). Najmä predvolebné snahy získať si voličov formou populistických<br />

finančných opatrení by mohli týmto cieľom ublížiť.<br />

Napriek rastu zadlženosti Rakúska má ministerstvo financií AT deficit pod kontrolou a od<br />

začiatku októbra 2012 začali dlhy klesať. Verejný dlh AT vzrástol na konci II. Q. 2012 o viac ako<br />

6 miliárd Eur. Štát bol tak na konci júna 2012 podľa Statistik Austria zadlžený vo výške 228,9<br />

miliárd Eur, t.j. 75,1% HDP. Na konci roku 2012 však ministerka financií M. Fekter ráta iba so<br />

zadlženosťou 74,4% HDP. Deficit činil v r. 2011 7,6 miliárd Eur a v roku 2010 12,9 miliárd Eur.<br />

Do roku 2015 by mala zadĺženosť klesnúť pod 70% a do roku 2020 dosiahnuť Maastrichtom<br />

zadanú hranicu 60% HDP (pozn.: zadlženosť vzrástla najmä počas finančnej krízy zo 63,8%<br />

v roku 2008 na 69,6% v roku 2009).<br />

Na každého Rakúšana pripadá takmer 29.000 Eur dlhu.<br />

Inflácia<br />

Celkovú mieru inflácie na rok 2012 odhaduje OECD na 2,4%. Inflácia v AT v júli 2012 klesla na<br />

2,1%, potom mierne vzrástla. Rakúsky maloobchod už pocítil prvé náznaky konzumnej krízy -<br />

v prvých deviatich mesiacoch 2012 stagnoval, nad inflačnú hranicu rástol iba nákup potravín<br />

a oblečenia (plus 0,9%). Na rok 2013 sa predpokladá inflácia 1,9%.<br />

Nezamestnanosť<br />

Pokiaľ ide o zamestnanosť, Rakúsko prechádza terajšou krízou v EÚ ako jedna<br />

z najúspešnejších ČK EÚ. S 4,3% nezamestnanosťou je hlboko pod priemerom EÚ /10,7%/<br />

(Eurozóna 11,7%) a je krajinou s najnižšou nezamestnanosťou v rámci EÚ. Od r. 2011 (4,1%)<br />

v dôsledku stagnujúcej konjunktúry vzrástla nezamestnanosť do konca roka 2012 o ďalších<br />

17.014 osôb (+6,7%) na 270.436. Až 47% z nich sú pracujúci s vekom nad 45 rokov (pozn.: k<br />

tomu treba prirátať 74 tisíc ľudí v preškolovacích kurzoch). V nezamestnanosti mladých je<br />

Rakúsko s 8,5% druhé najúspešnejšie, hneď za DE. Je to dané aj tým, že obe tieto krajiny majú<br />

duálny vzdelávací systém, čo garantuje priemyslu prísun kvalifikovaných síl z učňoviek<br />

a priemysloviek. Ďalším dôvodom nízkej nezamestnanosti je flexibilita pracovnej sily,<br />

legalizácia čiernej práce a práca na skrátený úväzok (od 1.1.2013 zlepšenie podmienok pre<br />

podnikateľov). Oproti r. 2011 stúpol aj počet zamestnancov o 35 tisíc, na 3,467 milióna<br />

(najvyššia zamestnanosť od roku 1945). Celkovo bolo v II.Q 2012 v Rakúsku zamestnaných 4,2<br />

milióna pracujúcich. Minister práce a sociálnych vecí Hundstorfer chce zlepšiť reintegráciu<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


starších ľudí na pracovnom trhu. Podľa Rakúskeho servisu pracovného trhu má miera<br />

nezamestnanosti v Rakúsku v roku 2013 mierne vzrásť. Pri nízkokvalifikovaných kádroch bez<br />

maturity sa však očakáva dramatickejší nárast nezamestnanosti.<br />

Podľa najnovšej štúdie Rakúskeho inštitútu pre výskum hospodárstva (WIFO) bude<br />

Rakúsko do roku 2016 potrebovať vyše 100 tisíc nových pracovných miest – najmä v oblasti<br />

zdravotníctva a starostlivosti o starých ľudí (40 tisíc) a vzdelávania učňov a imigrantov (15<br />

tisíc). Väčšia časť týchto nových pracovných miest sa však bude týkať žien, často na<br />

polovičný úväzok. Rakúsko sa v priemernej cene hodiny práce nachádza s 29,6 Eur na<br />

ôsmom mieste v rámci EÚ (priemerná cena hodiny práce v EÚ je 22,80 Eur, v eurozóne až<br />

27,70 Eur).<br />

Rating Rakúska<br />

Napriek snahám rakúskej vlády (vyhláseniami o šetrení, ozdravení rozpočtu a o znižovaní<br />

štátneho dlhu) zamedziť takémuto kroku, napokon jedna z hlavných ratingových agentúr –<br />

Standard & Poor´s - znížila hodnotenie Rakúska z AAA o jeden stupeň. Dňa 13.1. 2012 znížila<br />

krajine rating na AA+ (s negatívnym hodnotením výhľadu). Za najvyššie riziko pre dlhodobú<br />

finančnú stabilitu rakúskeho hospodárstva označila agentúra Standard & Poor´s (popri<br />

dlhovej kríze a nestabilite Talianska) najmä neistú hospodársku situáciu vo východnej Európe.<br />

Rakúske banky majú v tomto regióne až 22-percentný (najvyšší) podiel na trhu. Počas<br />

hospodárskeho rozmachu udeľovali často úvery aj bez toho, aby boli podložené<br />

dostatočným zabezpečením. Oslabením konjunktúry v týchto krajinách (napríklad<br />

v Maďarsku, kde majú kapitál za 32 miliárd Eur) sa z mnohých pôžičiek stali nedobytné<br />

pohľadávky.<br />

Ratingová agentúra Moody´s v septembri 2012 potvrdila bonitu Rakúska s AAA, opätovne<br />

s negatívnym výhľadom. Moody´s preverovala rating Rakúska, aby sa presvedčila, či<br />

stúpajúce riziko gréckeho výstupu z Euro nemá negatívny dopad na AT. Rakúske<br />

hospodárstvo je však diverzifikované, konkurencieschopné a je tu aj najnižšia nezamestnanosť<br />

v rámci EÚ. Podobne potvrdila Rakúsku v apríli 2012 rating AAA (so stabilným výhľadom)<br />

agentúra Fitch. /pozn.: Rakúsko si ročne objednáva hodnotenia (celkovo cca za 700 tisíc Eur)<br />

od šiestich ratingových agentúr. Okrem „veľkých hráčov“ (S&P, Moody´s, Fitch) sem patria aj<br />

menej známe inštitúty DBRS, Sustainalytics a Oekom Research/.<br />

Konkurencieschopnosť<br />

Pokiaľ ide o konkurencieschopnosť je Rakúsko podľa štúdie Svetového ekonomického fóra<br />

(november 2012) na 16. mieste, keď si oproti minulému roku polepšilo o tri priečky. Avšak<br />

v roku 2008 bolo AT už aj na 14. mieste. Pozitívne je hodnotená spolupráca medzi<br />

zamestnancami a zamestnávateľmi (6.miesto), infraštruktúra ciest a energetického<br />

zabezpečenia (7.) a bezpečnosť (12.). Negatívne je hodnotená malá flexibilita miezd (142.<br />

priečka).<br />

Výška odvodovej kvóty<br />

Kvóta určuje, či ešte v danej krajine existujú možnosti pre zavedenie nových daní,<br />

alebo nie. Rakúsko je krajina s takmer 43-percentným podielom daní a sociálnych odvodov<br />

na výkone hospodárstva, čo je osem percent nad priemerom OECD. Podľa rakúskej ministerky<br />

financií Marie Fekter už Rakúsko nemá žiaden priestor na manévrovanie: dokonca aj „europroblematické<br />

štáty“ ako napr. Španielsko majú podľa Fekter väčší manévrovací priestor.<br />

Chcela by preto znížiť kvótu zo súčasných 43 na 40 percent. AT má v rámci EÚ piatu najvyššiu<br />

kvótu zdanenia (na 1. mieste je Dánsko s 49%, <strong>SR</strong> má 29%). Podľa predsedu rakúskeho<br />

Združenia priemyselníkov – Idustriellenvereinigung (IV) Georga Kapscha sú plány strany SPÖ<br />

zaviesť ďalšie zdaňovanie (majetková a pozemková daň, daň z dedičstva) škodlivými pre<br />

celé Rakúsko. Krajina podľa neho potrebuje skôr odbremenenie stredných príjmov od daní.<br />

Navrhuje zvýšenie DPH z 20 na 22%, čo by malo priniesť štátu 2 mldr. Eur. Výnimkou majú byť<br />

potraviny, kde má DPH poklesnúť na polovicu./Vládna strana SPÖ viackrát potvrdila, že bude<br />

usilovať o zavedenie dane z nehnuteľností, Táto daň by sa týkala okolo 80 tis. milionárov.<br />

Okrem toho bude strana usilovať aj o zavedenie ďalších daní, konkrétne daň z dedičstva<br />

(nad 1 mil. eur) a daň z darovania (nad 300 tis. eur). V úspornom balíčku (prijatom vládou na<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


jar t.r.) zatiaľ časovo (2013-2016) zakotvenú povinnosť solidárneho príspevku pre super<br />

zarábajúcich v AT (nad 185 920 eur ročne) chce SPÖ zaviesť ako trvalú povinnosť/.<br />

• Štátny rozpočet, hlavné črty<br />

Rakúsky parlament schválil rozpočet na rok 2013 dňa 16.11. 2012. Celkovo je o pol miliardy<br />

menší ako pred rokom a aj platenie úrokov štátu je nižšie – namiesto 7,9 miliárd iba 6,5 miliárd<br />

Eur. Je to následok historicky veľmi nízkych pôžičiek, keď úročenie 10-ročných štátnych<br />

dlhopisov pre Rakúsko kleslo v tomto roku z 3,1% na 1,8%. Tým klesli aj pasívne úroky o 204<br />

miliónov Eur. Ďalších 1,24 miliardy Eur odpadlo z príplatkov, povinných pri navýšení pôžičiek<br />

kvôli nízkym úrokom.<br />

Príjmy sú vo výške 68,678 miliardy Eur, výdavky vo výške 75,012 miliárd Eur, čiže nové<br />

zadlženie je 6,334 miliárd Eur. Deficit spĺňa Maastrichtské kritériá - na rok 2013 sa počíta s 2,3<br />

percentami. Celkové zadlženie štátu činí 75,4 percent HDP.<br />

Rakúsky rozpočet 2013 – výdavky na jednotlivé rezorty (s porovnaním za r. 2012):<br />

2012 2013<br />

Celkový rozpočet 76.480 75.013<br />

Justícia a bezpečnosť<br />

Najvyššie orgány 249 216<br />

Úrad vlády 344 343<br />

Vnútro celkovo 2.470 2.505<br />

Zahraničie 423 403<br />

Justícia 1.186 1.289<br />

Vojenské záležitosti, šport 2.232 2.149<br />

Finančná správa 1.219 1.194<br />

Sociálne a prac. záležitosti, zdravotníctvo, rodina<br />

Prac. záležitosti 6.191 6.406<br />

Sociálne zálež., ochrana spotrebiteľa 3.005 2.901<br />

Sociálne poistenie 10.024 9.966<br />

Dôchodky 9.017 8.694<br />

Zdravotníctva 928 926<br />

Rodina a mládež 6.406 6.566<br />

Vzdelanie, výskum, kultúra<br />

Školstvo, kultúra 8.317 8.503<br />

Veda, výskum 3.848 4.022<br />

Technológie, inovácie 482 406<br />

Hospodárstvo, infraštruktúra, životné prostredie<br />

Hospodárstvo 446 421<br />

Doprava, inovácie, technológie 2.971 2.914<br />

Poľnohosp., lesné a vodné hospodárstvo 2.145 2.094<br />

Životné prostredie 1.008 658<br />

Úroky 7.947 6.508<br />

• prognózy vývoja<br />

Po útlme by malo Rakúske hospodárstvo v roku 2013 opäť rásť – pomalšie ako sa očakávalo,<br />

avšak každopádne lepšie, ako celkový priemer v Eurozóne (0,4% v r. 2013). Vo svojej<br />

prognóze (jeseň 2012) predpovedajú výskumné pracoviská WIFO a IHS 1%, resp. 1,3% rast (v<br />

júni 2012 sa prognózy pohybovali ešte na úrovni 1,3% resp. 1,7%). Rakúsko trpí najmä recesiou<br />

niektorých pre AT dôležitých vývozných štátov, ako Taliansko, Maďarsko či Česká republika.<br />

V roku 2012 rástol export iba o 0,8%, v r. 2013 to ale má byť až 4,2%. Inflácia by mala zo<br />

súčasných 2,3% klesnúť na 2%.<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


Podľa štúdie rakúskeho Inštitútu pre aplikované štúdie by prípadný rozpad eurozóny priniesol<br />

do roku 2016 rakúskemu hospodárstvu pokles o 11 percent, čo by znamenalo stratu<br />

pracovných miest až pre 157 tisíc zamestnancov. Národné meny juhoeurópskych štátov by<br />

výrazne devalvovali, naopak šiling by sa výrazne zhodnotil. Namiesto nákupu rakúskych<br />

výrobkov by sa obyvatelia orientovali na konzum dovážaného lacnejšieho tovaru, domáci<br />

export by do roku 2016 klesol o 22,5% a príjmy domácností o 14,2 miliardy Eur. A ak by<br />

z eurozóny vypadli „iba“ GR, IT, ES, IRL, PT a Cyprus, znížil by sa do roku 2016 rast rakúskeho<br />

hospodárstva o 7,5% a stálo by to pracovné miesta 80 tisíc Rakúšanov.<br />

• stimulačné opatrenia na zmiernenie negatívnych dôsledkov krízy<br />

Rakúska vláda v lete 2012 prezentovala tzv. „Hospodársku správu Rakúska“<br />

(Wirtschaftsbericht Österreich) s analýzou hospodárstva krajiny, s prognózami, resp. víziami do<br />

budúcnosti, v ktorej konštatuje, že hospodárstvo je krátkodobo ovplyvnené celkovou<br />

neistotou v Európe, ale Rakúsko sa rozvíja priaznivejšie ako celý európsky priestor, v priemere<br />

je tento rast o jedno percento vyšší. Konsolidácia rozpočtu a fiškálny pakt na úrovni EÚ sú<br />

dôležité kroky pre obnovu hospodársko-politickej spôsobilosti Rakúska. Zároveň však vyzýva<br />

k väčšej ochote k reformám. V dôsledku stagnujúceho exportu do EÚ napomáha vláda<br />

posilniť vývoz do zámoria, keďže až 60% hospodárskeho výkonu rakúskej ekonomiky<br />

prichádza z exportu. Práve pozitívna bilancia exportných výsledkov, ktoré zaznamenali<br />

v krajinách mimo EÚ v roku 2012, hospodárstvu veľmi pomohla. Už v roku 2011 vzrástol<br />

mimoeurópsky vývoz o dve percentá, čo znamená 2 miliardy Eur. V súčasnosti sa zámorský<br />

export podieľa 18 percentami (pozn.: rakúski podnikatelia využívajú súčasný rast<br />

hospodárstva USA a postupne zvyšujú export, ale aj investície. V roku 2011 Rakúsko<br />

zaznamenalo rekordný export do USA vo výške 6,4 miliardy dolárov. Rakúska hospodárska<br />

komora vytýčila tri hlavné exportné toky: výrobky pre IT a obnoviteľné energie do Los<br />

Angeles, vybavenie pre automobilový priemysel do Chicaga a biotechnologické výrobky,<br />

lekársku techniku, potravinárske technológie a konzumný tovar do New Yorku).<br />

Ďalším cieľom je zvýšiť podiel vývozu produkcie z malých a stredných podnikov. Rakúsko musí<br />

zvládnuť „pendlovanie“ medzi rastovými programami, ozdravovaním rozpočtu a štátnym<br />

zadlžením a stlačiť zadlženie pod 60% HDP. Aktívna konjunkturálna a rastová politika by mali<br />

posilniť ekonomickú pozíciu krajiny, obklopenej viacerými štátmi, ktoré majú problémy (pozn.:<br />

hospodárska správa analyzuje aj straty, ktoré by zasiahlo AT v prípade odchodu Grécka<br />

z eurozóny. „Grexit“ by vyšiel Rakúsko 10,9 miliárd Eur).<br />

Podľa rakúskeho ministra hospodárstva Mitterlehnera chýbajú v súčasnosti Rakúsku financie<br />

na podporu konjunktúry, chcú však tento problém riešiť skromnejšími opatreniami – napríklad<br />

cielenou podporou silno rastúceho exportu do zámoria, eko-energetickými investíciami (7<br />

miliárd Eur do roku 2020), úsilím o tepelné sanovanie budov (47 miliónov Eur), lacnejšími<br />

úvermi pre rozbehnutie podnikov (600 miliónov Eur). Zástupcovia priemyslu zároveň požadujú<br />

pružnejšie pracovné časy a zlepšenie vzdelávania a inovácie. Opatrenia v roku 2013 majú<br />

zlepšiť podporu SME a zakladanie nových podnikov, najmä u mladých podnikateľov,<br />

napríklad znížením základného imania (kapitálu) na 10.000 Eur.<br />

Rakúska vláda navyše zaviedla už vo februári 2012 program úsporných opatrení, tzv.<br />

dlhovú brzdu. Vláda chcela pôvodne zakotviť dlhovú brzdu do ústavy, pre neochotu<br />

opozície ju nakoniec schválila ako bežný zákon. Zákon by mal začať platiť od 1. januára 2013.<br />

Do roku 2016 by mal tento úsporný balíček ušetriť 26,5 miliárd Eur. Príjmy z nových daní by<br />

mali priniesť 7,5 miliardy Eur. Najväčšie škrty sa dotknú penzijného systému. Šetriť budú aj<br />

spolkové krajiny v celkovej výške 5,2 miliardy Eur. Od roku 2017 môže štátny deficit dosiahnuť<br />

iba 0,35% HDP. Stav dlhu Rakúska by sa tak do roku 2020/2021 mal opäť dostať pod hranicu<br />

EÚ 60% HDP. Výnimka z dlhovej brzdy bude možná iba vo vymedzených prípadoch, ako sú<br />

prírodné katastrofy alebo hospodárska kríza. Od roku 2017 musia podieľať na dlhovej brzde aj<br />

spolkové krajiny a obecné samosprávy. Pokiaľ ide o dosiahnutie dlhu 60% HDP do roku 2020,<br />

znamená to odbúranie približne 40 miliárd Eur dlžôb. Štrukturálnymi reformami by vláda<br />

chcela ušetriť cca 2 miliardy Eur ročne. Reformy by sa mali týkať dôchodkov, zdravotného<br />

systému, samosprávy a subvencií.<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


Niektorí politici ÖVP sa prihovárajú za privatizáciu zvyšných štátnych podielov Rakúskej<br />

pošty, Telekomu Austria a OMV. V súčasnosti vlastní štát 53% pošty, 32% OMV a 28% Telekomu.<br />

Tento názor naráža však na jasné „nie“ koaličnej SPÖ, ktorá varuje pred vypredávaním<br />

štátneho majetku.<br />

• lokálna mena, výmenný kurz, história<br />

V Rakúsku platí spoločná európska mena Euro. Pred zavedením eura bol od roku 1924 do<br />

roku 1999 používaný v AT rakúsky šiling (s výnimkou pripojenia k nemeckej ríši, keď bola<br />

menou ríšska marka). Šiling sa delil na 100 grošov. Pretrval až do zavedenia Eura, keď bol kurz<br />

šilingu k euru stanovený na 1S=0,07267€. Podľa prieskumu verejnej mienky rakúskej Spoločnosti<br />

pre európsku politiku (november 2012) sa 76% Rakúšanov vyjadrilo pre Euro, 17% by sa<br />

opätovne vrátilo k šilingu. Na otázku dlhodobého zotrvania Eura odpovedalo pozitívne 66<br />

percent, ale až 30% Rakúšanov je v tomto smere skeptických. Za posledné roky dramaticky<br />

poklesla dôvera v Euro, keď ešte v roku 2010 malo „veľkú až veľmi veľkú dôveru“ v Euro 70%<br />

Rakúšanov, dnes to je len 38%. Počet euroskeptikov („žiadna“ alebo takmer „žiadna<br />

dôvera“) sa pritom zdvojnásobil.<br />

• HDP na obyvateľa, HDP, deficit štátneho rozpočtu<br />

Hrubý domáci produkt Rakúska:<br />

Hrubý domáci produkt v r. 2011 dosiahol 301 miliárd Eur, čo je 35.710 Eur na obyvateľa.<br />

(V roku 2010 bol HDP 286,2 miliardy Eur, na obyvateľa 30.843 Eur). Podiel Rakúska na EÚ-27 je<br />

cca 2,4%. Hrubý domáci produkt na obyvateľa zaraďuje Rakúsko na tretie miesto v Európskej<br />

únii (po Luxembursku a Holandsku).<br />

V porovnaní s Európskou úniou (100%) bol HDP na obyvateľa v Rakúsku v roku 2011 až 128%.<br />

Pokiaľ ide o rozdelenie HDP podľa tvorby hodnôt a sektorov (r.2010), tak poľnohospodárstvo<br />

sa podieľa 1,5%, priemysel 22,3%, stavebníctvo 6,9% a služby 69,3%<br />

Hospodársky rast:<br />

Prognóza Organizácie pre ekonomickú spoluprácu a rozvoj (z 27.11.2012) udáva pre rok 2012<br />

rast 0,6% HDP, pre nadchádzajúci rok 2013 0,8% HDP a pre rok 2014 mierny nárast na 1,8%.<br />

Deficit štátneho rozpočtu<br />

Štátny deficit by mal podľa OECD z dnešných 3,1% HDP klesnúť v r. 2013 na 2,7% a v 2014 na<br />

2,1%.<br />

• štruktúra zamestnanosti, počet obyvateľov pod hranicou chudoby<br />

Podľa údajov Rakúskeho štatistického úradu bolo v roku 2009 ohrozených chudobou 993 tis.<br />

osôb, z čoho reálne chudobných bolo 488 tis., aj keď definícia chudoby v rakúskych<br />

podmienkach dáva široké možnosti interpretácie. V AT sú chudobou ohrození tí, ktorí majú<br />

mesačne k dispozícii menej ako 994 EUR. Podiel obyvateľov pod hranicou chudoby je 5,9%.<br />

Majetky v Rakúsku sú rozdelené veľmi nerovnomerne: podľa aktuálnych údajov Rakúskej<br />

národnej banky (jeseň 2012)vlastní 10 percent najchudobnejších domácností menej ako 1000<br />

Eur, naproti tomu najbohatších 10 percent má viac ako 542 000 Eur majetku. V priemere<br />

vychádza na Rakúšana 265 000 Eur. Avšak v skutočnosti až tri štvrtiny vlastnia oveľa menej.<br />

Najdôležitejším vlastníctvom je auto, prípadne dom alebo byt, 87% má šporiace konto a iba<br />

5% akcie. Podľa prieskumov Európskej komisie sa Rakúsko vie najlepšie vysporiadať<br />

s chudobou detí.<br />

Rakúska vládna strana SPÖ chce viac do financovania sociálneho systému zapojiť<br />

bohatých. Zavedenie dedičskej a majetkovej dane by podľa štátneho tajomníka Ministerstva<br />

financií Andreasa Schiedera mohlo priniesť ročne do štátneho rozpočtu príjmy v hodnote 2,5<br />

miliardy Eur. Stredná vrstva by však nemala byť týmito opatreniami postihnutá, nakoľko pri<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


majetkovej dani ide o majetok nad milión Eur, ktorý podľa Scheidera tak či tak 99%<br />

Rakúšanov nevlastní a pri dedičskej dani ide taktiež o zdedenie majetku nad 1 milión Eur.<br />

Rakúsko sa podľa údajov Eurostatu nachádza na šiestej priečke v podiele výdavkov z HDP na<br />

sociálnu starostlivosť v rámci ČK EÚ.<br />

Štruktúra zamestnanosti:<br />

Poľnohospodárstvo: 3%<br />

Priemysel: 27%<br />

Služby: 70%<br />

b) Hlavné odvetvia hospodárstva<br />

Podľa aktuálnej štúdie Bank Austria (november 2012) až 46% hospodárskeho rastu Rakúska<br />

v rokoch 2006 až 2011 zabezpečil priemysel. To bola aj príčina rozhodujúceho rozdielu medzi<br />

krízou zmietanou Európou a relatívne dobrou situáciou v Rakúsku. Predseda rakúskeho<br />

združenia priemyselníkov Georg Kapsch preto podporuje európsku re-industrializačnú politiku<br />

(požadovaný cieľ je v EÚ zvýšiť priemyselnú kvótu z terajších 16% na 20%). Rakúske Združenie<br />

priemyselníkov predpovedá na rok 2013 oveľa výraznejšiu stagnáciu priemyselnej<br />

konjunktúry AT ako výskumné ústavy WIFO a IHS a hovorí dokonca o možnej recesii<br />

rakúskeho priemyslu, ktorá bude závislá na vývoji ekonomiky v krajinách eurozóny.<br />

V rebríčku 100 najsilnejších svetových značiek figuruje za rok 2012 iba jedna rakúska<br />

firma - Red Bull, ktorá sa s objemom 13,93 miliárd Eur umiestnila na 61. mieste.<br />

V rebríčku „Top 300“ európskych podnikov agentúry Ernst&Young za rok 2012 sa<br />

nachádzajú tri rakúske firmy: ropný koncern OMV s obratom 20,4 miliardy Eur (na 42. mieste),<br />

nasledovaný oceliarskym koncernom Voestalpine s obratom 6,2 miliardy Eur (159. miesto)<br />

a stavebnou firmou Strabag s obratom 5,7 miliárd Eur (175. miesto). Šéf Rakúskej obchodnej<br />

komory Christoph Leitl navrhuje stimuly pre rast hospodárstva formou investičných<br />

vzrastových prémií pre rakúske firmy. Jednopercentné zvýšenie rastu znamená pre rakúske<br />

hospodárstvo 25 tisíc nových pracovných miest, čo je perspektíva najmä pre mladých ľudí.<br />

Zároveň podporuje systém učňovských škôl a priemysloviek pre výchovu dostatočného počtu<br />

technických odborníkov pre priemysel.<br />

Index nákupných manažérov za 07/2012 spracovaný Bank Austria piaty krát za sebou<br />

opätovne klesol, tentoraz z 50,1 na 47,4 bodov. Rakúska priemyselná produkcia tak prvý raz<br />

v r. 2012 zaznamenala pokles. V júni 2012 hlásila ešte väčšina priemyselných prevádzok<br />

rozširovanie produkcie. Ide o najväčší prepad dynamiky produkcie od zavedenia indikátora<br />

v r. 1998. Úbytok sa vzťahuje aj na nové objednávky a v dôsledku toho aj na zamestnanosť<br />

v priemyselných prevádzkach, ktorá zaznamenala tempo redukcie ako v r. 2010. Skrátené<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


dodacie lehoty a výrazne klesajúce nákupné objemy rovnako signalizujú hospodársku<br />

recesiu. Do tejto schémy zapadá aj opätovný mierny pokles predajných cien.<br />

Medzi najvýznamnejšie priemyselné odvetvia Rakúska z hľadiska výšky obratu sa zaraďuje:<br />

- ťažký priemysel (spracovanie kovov, výroba kovových výrobkov)<br />

- automobilový priemysel<br />

- strojárenstvo<br />

- potravinársky priemysel (výroba potravín a nápojov)<br />

- drevársky a nábytkársky priemysel<br />

- výroba chemikálií a chemických výrobkov<br />

- spracovanie ropy<br />

- telekomunikačná technika<br />

- priemysel elektrotechnický a elektronický<br />

Rakúsky priemysel možno označiť najmä ako subdodávateľský priemysel hlavne pre<br />

nemecké firmy. Priemysel sa sústreďuje najmä do Viedne, Linzu, Salzburgu a Innsbrucku.<br />

Kedysi štátny priemysel bol z veľkej miery privatizovaný (OMV AG, Voestalpine AG, VA<br />

Technologie AG, Steyr Daimler Puch AG, Austria Metall AG). Napríklad Steyr Daimler Puch bol<br />

predaný koncernu Magna, VA Tech firme Siemens AG a Jenbacher Werke koncernu General<br />

Electric.<br />

Rakúsky oceliarsky priemysel zvýšil svoju produkciu v roku 2011 o 10% na 36,5 miliárd Eur. Aj za<br />

rok 2012 sa očakával nárast produkcie.<br />

Stavebný priemysel v Rakúsku pôsobil na začiatku hospodárskej krízy ako určitý stablizačný<br />

faktor a to najmä vďaka dokončovaniu ešte pred krízou zakontrahovaných zákaziek. Napriek<br />

určitým pozitívnym signálom o ukončení krízy, možno v Rakúsku pozorovať iba relatívne<br />

pomalé oživovanie tohto odvetvia. Pozitívny rozvoj stavebníctva sa nepodarilo oživiť ani<br />

vláde, ktorá v konjunkturálnych balíčkoch podporila výstavbu a rekonštrukcie ciest,<br />

rekonštrukcie železničných staníc a tratí a termickú sanáciu budov. Jedným z dôvodov je aj<br />

dlhé plánovanie a projektovanie takýchto investičných akcií. . V dôsledku masívneho šetrenia<br />

verejnej správy hrozí rakúskym stavebným koncernom výrazný pokles objednávok na<br />

domácom trhu s čím súvisí úbytok pracovných miest. V strednodobom výhľade sa rakúske<br />

stavebníctvo pripravuje na cyklické spomalenie. Súkromný sektor nedokáže ani zďaleka<br />

kompenzovať výpadok štátnych objednávok. Osobitne negatívne sa stavebnej branže<br />

dotkol v roku 2012 úbytok štátnych zákaziek zo strany Rakúskych spolkových železníc.<br />

Obavy sú aj z vývoja vo finančnom sektore, keď terajšie nie veľmi dobré výsledky niektorých<br />

rakúskych bánk môžu zastaviť financovanie veľkých stavieb.<br />

Automobilový priemysel V Rakúsku pracuje priamo alebo nepriamo pre automobilový<br />

priemysel až 360 tisíc ľudí. Časť týchto pracovných miest môže byť ohrozených vysokými<br />

platmi, dohodnutými pre pracovníkov rakúskeho kovospracujúceho priemyslu a hrozí im, že<br />

výroba môže byť presunutá do krajín východnej Európy s lacnejšou pracovnou silou (napr.<br />

koncern Magna by mohol o niekoľko rokov stratiť výrobu automobilu “Mini“, ktorý sa úspešne<br />

vyrába v Grazi od roku 2010).<br />

Vo vyše 700 firmách priamo pre tento priemysel pracuje cca 150 – 200 tis. pracovníkov. Mnohí<br />

globálni automobiloví výrobcovia a dodávatelia ako Magna, Miba, Opel Wien, alebo MAN<br />

produkujú v Rakúsku automobily alebo komponenty a vyvíjajú nové inovácie. Rakúsko je<br />

medzinárodné žiadané: Napríklad General Motors investoval v rokoch 2008 až 2010 do svojho<br />

závodu Wien-Aspern 200 miliónov Eur. Automobilový priemysel patrí medzi Top-5 rakúskych<br />

priemyselných odvetví. Ročný obrat je okolo 21,5 miliárd Eur. Spolu so subdodávateľskou<br />

sieťou a službami zabezpečuje automobilový priemysel 360.000 miest, čo je každé ôsme<br />

pracovné miesto. Rakúske firmy ročne vyprodukujú 1,8 milióna motorov a prevodoviek<br />

a z výrobných pásov vyjde 290.000 vozidiel. Exportná kvóta tvorí 90%. Vyvážajú sa aj<br />

investície. Napr. rakúsky podnik Voestalpine buduje za 50 miliónov Eur fabriku (pre 220<br />

zamestnancov) v americkom spolkovom štáte Georgia. Cieľom je nasledovať (ako<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


subdodávateľ) výrobcov automobilov aj na trhy v USA a v južnej Amerike. Závod bude<br />

v meste Cartersville, neďaleko Atlanty, teda v regióne, kde vzniká tzv. „druhý Detroit“.<br />

Rakúsky trh s osobnými automobilmi bol v r. 2012 na tom v porovnaní s ostatnými členskými<br />

štátmi EÚ relatívne dobre – oproti roku 2011 klesol predaj iba o 1,2% (priemer EÚ - 8,9%). S 340<br />

tisíc predanými osobnými automobilmi bol tak dosiahnutý druhý najlepší výsledok v histórii<br />

predaja áut v Rakúsku.<br />

Rakúsky drevospracujúci priemysel patrí medzi najmodernejšie a najvýkonnejšie na svete.<br />

V tomto priemysle pracuje cca 30 tis. zamestnancov a je jedným z najväčších<br />

zamestnávateľov pri porovnaní s ostatnými 22 priemyselnými odvetviami. Priemysel zahŕňa asi<br />

1 500 firiem a 1 200 píl. V rakúskom nábytkárskom priemysle pôsobí asi 60 firiem, ktoré<br />

zamestnávajú cca 7 tis. zamestnancov. Výrobky sú vyvážané hlavne do Nemecka<br />

a Talianska.<br />

Chemický priemysel pokrýva 12-percentný podiel na tvorbe HDP a patrí medzi vedúce<br />

priemyselné odvetvia AT. Pracuje v ňom približne 280 firiem, ktoré zamestnávajú 41 400<br />

zamestnancov. Vytvárajú obrat vo výške 12,2 mld. EUR. 2/3 produkcie sa exportuje.<br />

Významné medzinárodné koncerny BASF, Beiersdorf alebo Henkel majú v AT centrály pre<br />

východnú Európu. V oblasti chemického priemyslu intenzívne funguje kooperácia medzi<br />

hospodárstvom a vedou.<br />

Chemický priemysel AT sa ukazuje ako predvoj konjunkturálneho cyklu. Podľa bilancie<br />

rakúskeho koncernu OMV, realizované obchody v roku 2012 výrazne predstihujú<br />

očakávania. Obrat v prvom polroku 2012 vo výške 20,356 mld. EUR znamená nárast o 27%<br />

v porovnaní s rovnakým obdobím minulého roka. Po odpočítaní dane z príjmov vykázal<br />

koncern prebytok 986 miliónov EUR. Zisk z akcie vzrástol z 2,13 na 2,25 EUR. OMV ťaží hlavne z<br />

vyšších cien ropy a vyšších predajných objemov v Líbyi. Tlmiaci vplyv na zisky má CCS efekt<br />

(zmena hodnotenia zásob) a neplánované odpisy. Po obnovení ťažby v Líbyi v novembri<br />

2011 dosiahla výroba medzičasom 90% kapacít predkrízovej úrovne.<br />

Strojárenstvo a kovospracujúci priemysel<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


Strojárenstvo a výroba strojárenských zariadení a celkov patrí medzi najvýznamnejšie<br />

hospodárske odvetvia AT. Toto odvetvie sa podieľa na celkovom exporte AT 22%, čo<br />

predstavuje cca 30 mld. EUR. V odvetví je aktívnych 2 020 firiem, ktoré vyrábajú hlavne pre<br />

svetové trhy. Do výskumu a vývoja smeruje v tomto odvetví ročne 486 mil. EUR. Odvetvie<br />

zamestnáva 154 tis. pracovníkov. Vo svetovom meradle zaberá rakúsky strojárenský priemysel<br />

popredné miesto práve vo výrobe špeciálnych zariadení a ponúka high-tech riešenia na<br />

mieru. Dôležitým je hlavne výroba špeciálnych strojov a kotlov. Mnohé firmy sú združené<br />

v strojárenských clustroch.<br />

Napriek slabému hospodárskemu rastu v AT a recesii v eurozóne zaznamenávajú niektoré<br />

veľké strojárenské rakúske podniky relatívne dobré výsledky. Koncern Voestalpine s nárastom<br />

kapacít (400 fabrík v 60 krajinách a 46 tisíc zamestnancov) očakáva za rok 2012 zisk 800<br />

miliónov Eur.<br />

Životné prostredie<br />

Okrem riešení pre využívanie vodnej energie produkuje a dodáva AT koncepčné riešenia<br />

a zariadenia na ochranu životného prostredia. Rakúsko má vytvorené zákonné predpoklady<br />

pre separáciu odpadu a technologické inovácie v tejto oblasti. AT je vedúcou krajinou<br />

v odpadovom hospodárstve, čistení vôd, sanácií, v solárnej energii a technológiách na<br />

čistenie vzduchu. Obrat priemyslu na ochranu životného prostredia predstavuje sumu 10,5<br />

mld. EUR. Sektor zamestnáva okolo 75 tis. pracovníkov.<br />

V rozpočte rakúskej vlády na rok 2013 je na životné prostredie určených 658 miliónov Eur, o<br />

349 miliónov menej ako v roku 2012. Dôvodom je plnenie záväzkov vyplývajúcich z Kjótskeho<br />

protokolu, na základe ktorých nemusí Rakúsko v roku 2013 nakúpiť žiadne ďalšie certifikáty<br />

CO2. Strana zelených kritizuje toto zníženie s tým, že zvyšných 295 miliónov Eur mohlo byť<br />

využitých na tzv. zelené projekty. Každé takéto Euro prinesie štátu nepriamo zisk 5,7 Eur.<br />

Poľnohospodárstvo Rakúski vinári dosiahli v roku 2012 v dôsledku mrazov a krupobití (ktoré<br />

postihlo až 13 tisíc ha viníc) slabšiu úrodu hrozna s poklesom výnosu až o 30%. Namiesto úrody<br />

cca tri milióny hektolitrov sú len dva milióny. Najväčšie výpadky zaznamenalo Dolné Rakúsko<br />

a sever Burgenlandu. Dozreté víno by ale malo byť vysokej kvality, čo sa prejaví aj na cene a<br />

na tržbách z exportu. Tie už teraz stúpli o 6%. V roku 2011 sa vyviezlo do zahraničia (najviac do<br />

DE) 47 miliónov litrov vína za 126 miliónov Eur.<br />

Služby<br />

Bankovníctvo<br />

Rakúske banky majú vysoký podiel účasti najmä v strednej a východnej Európe - v súčasnosti<br />

je ich podiel na východoeurópskom trhu 22% a na kreditoch poskytli až 198 miliárd Eur. V roku<br />

2011 a 2012 ich však ohrozovali vysoké kreditné riziká v tomto regióne. Najväčšie potenciálne<br />

nebezpečenstvo pre rakúske bankové inštitúcie je podľa štúdie ratingovej agentúry<br />

Standard&Poor´s aj naďalej v ich angažovaní sa v strednej a východnej Európe (pozn.: pokiaľ<br />

napríklad riziko na domácom rakúskom trhu činí na škále od 1 do 10 dva body, a v ČR a na<br />

Slovensku 4 body, tak napríklad v RO, BG, BaH, RF, <strong>SR</strong>B a HU až sedem bodov a na Ukrajine až<br />

deväť). Ďalšia štátna pomoc pre rakúske banky (konkrétne Hypo-Alpe-Adria) môže podľa<br />

ratingovej agentúry Standard&Poorś ohroziť celkovú bonitu ratingu Rakúska.<br />

Tzv. „bankový balíček“ pomoci rakúskej vlády domácim bankovým inštitúciám môže stáť<br />

rakúskych daňových poplatníkov až 4,8 miliárd Eur. Vyrátal to rakúsky účtovnícky dvor<br />

(Rechnungshof), pričom sa to týka najmä bánk Hypo Alpe Adria, ÖVAG a KA Finanz.<br />

Hypobanka stojí tak už doteraz Rakúsko viac ako finančná podpora Grécku, keď už pred<br />

rokom musela do banky investovať 1,5 miliárd zo štátneho rozpočtu.<br />

Iba 25% Rakúšanov podporuje štátnu pomoc pre domáce finančné inštitúty (61% je proti).<br />

Rakúska Strana zelených vyzvala vládu, aby sa zaoberala čo najskorším zavedením nových<br />

zákonných pravidiel pre bankrotujúce banky, aby ich insolventnosťou netrpel radový daňový<br />

poplatník. Podľa Zelených je moderné konkurzné právo pre banky - ako poučenie z terajšej<br />

krízy - neodkladne nutné. V budúcnosti by sa bankrotom mali zaoberať najmä vlastníci banky<br />

a veľkí veritelia. Takéto pravidlá podľa Zelených neuškodia konkurencieschopnosti bánk<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


a mali by byť zavedené aj na európskej úrovni. Rakúsky úrad pre dohľad nad finančným<br />

trhom (FMA) apeluje na skoré schválenie legislatívy upravujúcej insolvenciu bánk. Cieľom<br />

reformy je minimalizovať vydierateľnosť a náklady štátu. Za týmto účelom by mal byť FMA<br />

vybavený včasnými oprávneniami zasiahnuť v prípade hroziaceho kolapsu banky. Zároveň<br />

by mali byť vytvorené podmienky pre oddelenie systémovo relevantnej časti banky (napr.<br />

vklady) od nesystémovej časti (investičné bankovníctvo, treasury) tak, aby štát v prípade<br />

platobnej neschopnosti banky nebol nútený zachraňovať celú banku vrátane toxických<br />

aktív. V Rakúsku je však problém, že podstatná časť bankového trhu organizovaná formou<br />

spoločenstiev. Do záchrany systémovo relevantných bánk investoval rakúsky štát doposiaľ<br />

11,7 mld. eur.<br />

Podľa šéfa Raiffeisen Bank International (RBI) Herberta Stepica (november 2012) očakávajú<br />

zlepšenie až v druhej polovici roku 2013, nakoľko až osem krajín strednej a východnej Európy<br />

bude bojovať s recesiou. Mnoho firiem môže upadnúť do platobnej neschopnosti a banka<br />

musí vynaložiť prísnejšie prevenčné opatrenia, čo znižuje zisk. V súčasnosti je 10% kreditov<br />

banky ťažko vymáhateľných. Napriek tomu neuvažuje Stepic o stiahnutí sa RBI z tohto trhu.<br />

Raiffeisen dokonca rozširuje svoje akvizície v strednej Európe. Kúpou Polbank sa stala jednou<br />

z kľúčových bankových inštitúcií aj v Poľsku, keď sa dostala na 6. miesto. Podľa šéfa RBI týmto<br />

krokom „vyplnili poslednú medzeru vo východnej Európe“.<br />

Lepšie sa už darí aj Erste Bank, ktorá musela priznať straty za rok 2011 vo výške 1,49 miliardy Eur<br />

práve pre svoju účasť v Maďarsku a Rumunsku. Najväčšia rakúska banka Erste prekonala<br />

najťažšie finančné obdobie vo svojej takmer 200-ročnej existencii a v 3. Q. 2012 zaznamenala<br />

čistý zisk 597,3 milióny Eur. Na dobrom výsledku sa podieľali najmä dcérske banky v Rakúsku,<br />

ČR a na Slovensku. Banka sa snaží rumunskú dcérsku banku reštrukturalizovať (v r. 2012 strata<br />

141 mil. Eur) a znížiť počet zamestnancov. Otázkou zostáva zotrvanie Erste Group na Ukrajine<br />

a vstup na poľský trh. Celkovo má banka 49.380 zamestnancov.<br />

Bank Austria v dcérskych bankách na Ukrajine a v Kazachstane zaznamenala vysoké odpisy<br />

a hovorí sa o možnom predaji podielov dcérskej kazašskej ATF Bank. Zlúčenie českej a<br />

slovenskej divízie do jednej cezhraničnej banky (v rámci aktivít materskej Unicredit)<br />

predstavuje súčasť racionalizácie aktivít na trhoch strednej a východnej Európy.<br />

Volksbank už v roku 2011 predala svoje východoeurópske dcéry ruskej Sberbank, čím sa<br />

rozlúčila s východoeurópskym podnikaním. Väčšina rakúskych bánk mieni predávať aj svoje<br />

účasti na podnikoch v Slovinsku.<br />

Rakúska národná banka naordinovala už v r. 2011 domácim bankám nové pravidlá pre ich<br />

obchodovanie vo východnej Európe. Budú musieť vybudovať dodatočný „kapitálový<br />

nárazník“ a obmedzí sa aj poskytovanie úverov. Po rokoch výhodného obchodovania<br />

rakúskych bánk v strednej a východnej Európe tak Národná banka (spolu s Dohľadom<br />

finančného trhu FMA) zatiahla za „záchrannú brzdu“. Do roku 2016 musia rakúske bankové<br />

inštitúcie navýšiť vlastný kapitál o 3%.<br />

Pokiaľ ide o poisťovníctvo, rakúska Vienna Insurance Group (VIG) bojovala v druhom<br />

a treťom kvartály 2012 najmä s vysokými škodami, spôsobenými počasím. Podľa šéfa VIG<br />

Petera Hagena vynaložili na prírodné katastrofy, najmä v Rakúsku, v roku 2012 o 50 milión Eur<br />

viac (za prvých deväť mesiacov 2012 celkovo 110 mil. Eur). Celkové výdavky VIG boli za prvé<br />

3 Q. 2012 boli 5,7 miliárd Eur (o 14,3% viac ako pred rokom). Napriek tomu vyjadril Hagen<br />

spokojnosť s rastom príjmov o 9% (341 mil. Eur).<br />

Cestovný ruch<br />

V žiadnej inej krajine sveta nie sú príjmy z turizmu tak vysoké ako v AT. Ročne predstavuje<br />

príjem z turistického ruchu na osobu 1.657 EUR, čo je vo svetovom meradle 2. miesto. Rakúsko<br />

je deviatym najväčším turistickým trhom na svete, v rámci Európy dokonca šiestym.<br />

Podiel turizmu na celkovej tvorbe HDP je cca 6 % . V dôsledku hospodárskej krízy došlo<br />

k poklesu ubytovaní iba o 2 %, obraty poklesli o 2-3 %. Situácia sa však zlepšuje. V roku 2011<br />

navštívilo Rakúsko 34,6 miliónov turistov. Rakúsko profitovalo aj zo svojej geografickej polohy<br />

a klimatických podmienok, kedy aj zimné strediská zaznamenali nárast obratu. V zimných<br />

mesiacoch tvoria až 70% turistov návštevníci z troch krajín: Nemecka, Rakúska a Holandska.<br />

Rastie im však aj konkurencia turistov z Ruska a Ázie.<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


Rakúsky cestovný ruch v roku 2012 zaznamenal najlepšiu letnú sezónu od roku 1996, keď od<br />

mája do augusta registroval 48,7 miliónov prenocovaní, čo je nárast o 2,3%. Podľa predsedu<br />

Rakúskeho združenia lanoviek a vlekov Franza Hörla investujú v zimnej sezóne 2012/2013 do<br />

nových lanoviek, snehových diel a vlekov 415,9 miliónov Eur. Až 70% rakúskych zjazdoviek má<br />

byť zasnežovaných. Od roku 2008 investovali v Rakúsku do umelého zasnežovania 800<br />

miliónov Eur. Celkovo poskytuje táto branža až 100 tisíc pracovných miest. Podľa ministra<br />

hospodárstva R. Mitterlehnera by mal byť prekonaný rekord zo zimy 2011/2012 a dokonca aj<br />

celoročný rekord v počte prenocovaní (126,7 miliónov z roku 2008).<br />

Rakúska by chcelo do roku 2020 zvýšiť počet prichádzajúcich turistov o jednu pätinu na 40<br />

miliónov. Polovica týchto nových návštevníkov by mala prísť zo strednej a východnej Európy<br />

a z tretích krajín. Aby prilákalo na domáce zjazdovky a do rakúskych miest nových hostí,<br />

vynakladá Rakúsko na reklamu približne 50 miliónov Eur. Tie by mali začať prúdiť aj do nových<br />

trhov, ako je Slovinsko, Slovensko a Chorvátsko. Pripravuje sa nový projekt brandingu Rakúska,<br />

ktorý by mal byť prezentovaný v roku 2013.<br />

Celkový počet prenocovaní domácich a zahraničných turistov v Rakúsku v kalendárnom<br />

roku 2011 bol 126 miliónov prenocovaní (priemerný počet dní: 3,8 dňa).<br />

Cestovný ruch: 2008 2009 2010 2011<br />

počet prihlás. dom. a zahr. turistov (v 32,6 32,3 33,4 34,6<br />

mil.)<br />

prenocovanie dom. a zahr. turistov (v<br />

mil.)<br />

126,7 124,3 124,8 126<br />

Zdroj: STATISTIK AUSTRIA 2012<br />

Viedenské medzinárodné letisko vo Schwechate zaznamenalo v prvom polroku 2012 plus<br />

7,9%, keď prepravilo 10,5 miliónov pasažierov, väčšinu cez nový terminál „Check in 3“ (35 tisíc<br />

denne). V rámci finančných výsledkov to znamená nárast obratu o 4,7% na 293,6 miliónov<br />

Eur. Viedenské letisko stavia svoju stratégiu na vyše 40 destináciách do strednej a východnej<br />

Európy, čo pomáha podnikom, ktoré si zriadili svoje headquarters vo Viedni. Po roku 2020<br />

však bude musieť vybudovať tretiu dráhu, aby kapacitne stačilo konkurovať iným európskym<br />

medzinárodným letiskám (Zürich, Frankfurt, Berlín, Mníchov).<br />

Rakúska letecká spoločnosť Austrian Airlines zaznamenala prvý raz po piatich rokoch<br />

v treťom kvartáli 2012 zisk (6 miliónov Eur). Rozsiahle nepopulárne úsporné opatrenia, ako<br />

bolo znižovanie počtu zamestnancov (na súčasných 6320) a preradenie 324 pilotov kvôli<br />

kolektívnym zmluvám k dcérskej spoločnosti Tyrolean Air (ktoré prinieslo 65 miliónov Eur) teda<br />

začínajú pôsobiť. Celkovo však bude AUA na konci roku stále v strate a zlepšenie by malo<br />

prísť v roku 2013 zavedením nových liniek (napr. do severnej Ameriky) a investíciami do<br />

nových lietadiel. Rakúska nízkorozpočtová letecká spoločnosť NIKI (Flyniki -dcéra Air Berlin)<br />

zaznamenala napriek kríze v tomto roku nielen rekord pokiaľ ide o počty prepravených<br />

pasažierov 5,17 miliónov (+15%), ale aj zisky. Rozšírené budú dovolenkové ciele /napr. do<br />

Grécka z 8 na 19 destinácií/ a rušené niektoré stratové lety (napr. do Sofie).<br />

c) Členstvo v medzinárodných organizáciách a účasť v integračných procesoch<br />

Vo Viedni sídli viacero medzinárodných organizácií vrátane sekretariátu Organizácie pre<br />

bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu<br />

(MAAE) a Organizácie krajín vyvážajúcich ropu (OPEC). Viedeň je jedným z troch oficiálnych<br />

sídiel Organizácie spojených národov (OSN).<br />

Rakúsko je od 14. decembra 1955 členom OSN, od 20. novembra 1959 členom EFTA.<br />

Ostatné medzinárodné organizácie: UNIDO, UNCTAD, WHO, ILO, GATT / WTO, IMF, IBRD, IFC,<br />

OECD, IDA, ADB, IDB,<br />

Rakúsko je členom Rady Európy a Európskej únie (od 1. januára 1995).<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


II. PODPORA OBCHODU A PODNIKANIA<br />

___________________________________________________________________________<br />

a) Podnikateľská legislatíva<br />

Najdôležitejšie legislatívne normy v oblasti zahraničného obchodu v Rakúskej republike:<br />

Zákon o zahraničnom obchode ( Außenhandelsgesetz 2005) Au3HG 2005<br />

Zahranično – obchodné nariadenie ( Außenhandelsverordnung 2005) Au3HV 2005<br />

Zákon o obchodnej štatistike (Handelstatistisches Gesetz 1995)<br />

Notifikačný zákon (Notifikationsgesetz 1999 ) v zmysle Smernice EP a EK 98/34/EG<br />

Zákon na podporu boja proti mzdovému a sociálnemu dumpingu (Lohn- und Sozialdumping-<br />

Bekämpfungsgesetz, LSDB), novelizáciou § 7 AVRAG od 1.5.2011<br />

Rakúsko podporuje medzinárodný obchod a obchod bez bariér a snaží sa vytvárať priaznivé<br />

podmienky pre zahraničných investorov. Pod Spolkovým ministerstvom hospodárstva, rodiny<br />

a mládeže RR bola založená štátna agentúra na podporu prílevu zahraničných investícií do<br />

Rakúska – Austrian Business Agency – www.aba.gv.at.<br />

Zamestnanci ABA nie sú štátnymi úradníkmi, ale sú v zamestnaneckom pomere. Hlavným<br />

cieľom ABA je podpora zahraničných investorov pri ich etablovaní sa na rakúskom trhu.<br />

Služby ABA sú bezplatné a poskytované nielen veľkým, ale aj malým a stredným<br />

spoločnostiam. Vychádza sa z predpokladu, že etablovanie sa na rakúskom trhu, napríklad<br />

formou odbytovej organizácie, napomôže rozvoju vzájomného obchodu.<br />

Približne 25 zamestnancov spracováva projekty z Európy, USA, Kanade a Ázie. ABA má<br />

zastúpenie v New Yorku a v Tokiu a regionálne zastúpenia v jednotlivých spolkových<br />

krajinách.<br />

ABA poskytuje potenciálnym zahraničným investorom informácie, podporu a poradenstvo,<br />

hlavne v týchto oblastiach:<br />

hľadanie a výber vhodného miesta v Rakúsku pre začatie pôsobenia<br />

hľadanie vhodného sídla firmy a nehnuteľností,<br />

poradenstvo pri výbere vhodnej právnej forme spoločnosti<br />

otázky spojené so zakladaním firmy a právne poradenstvo<br />

podpora a možnosti financovania<br />

pracovnoprávne a daňové otázky<br />

v spolupráci so špecializovanými personálnymi firmami - personálne poradenstvo<br />

pri výbere konateľa, príp. zamestnancov firmy<br />

vyhľadávanie rakúskych partnerov – spoločníkov<br />

Základnými predpokladmi, ktoré sú najdôležitejším zdrojom konkurenčných výhod Rakúska<br />

v medzinárodnom meradle, sú politická a sociálna stabilita, právna istota a vysoká<br />

vymožiteľnosť práva, vysoká životná úroveň a vzdelávací systém.<br />

Medzi tzv. tvrdé faktory, ktoré znamenajú konkurenčné nevýhody patria vysoké pracovné<br />

náklady vychádzajúce z vysokých vedľajších mzdových nákladov. Podielom vedľajších<br />

mzdových nákladov na mzde za výkon vo výške 100% sa v porovnaní s Európou dostáva na<br />

druhé miesto. Napriek tomu sa pracovné náklady v porovnaní s inými regiónmi, v ktorých sú<br />

umiestnené medzinárodné podniky, nepovažujú až za taký veľký problém. Dôvodom je<br />

skutočnosť, že práca má vysokú kvalitu.<br />

Vysoké náklady sú spojené s verejnou správou. Prevádzkové náklady vznikajúce napríklad pri<br />

plnení administratívnych požiadaviek, ako aj nízka efektivita schvaľovacích konaní pri<br />

zakladaní priemyselných podnikov, sa s odstupom hodnotia ako najväčší problém rakúskeho<br />

hospodárstva. Ako druhé najväčšie slabé miesto rakúskeho hospodárskeho priestoru treba<br />

spomenúť nedostatočnú pružnosť - otvárací čas obchodov, tvorba miezd, vytváranie<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


pracovného prostredia a tvorba cien. Treťou skupinou nevýhod regiónu je komplex „inovácia<br />

a finančný trh“. Disponovanie rizikovým kapitálom, výskumné zariadenia medzinárodného<br />

formátu, ako aj otvorenosť finančných trhov sa v iných krajinách využívajú lepšie.<br />

Rakúsko sa snaží pomôcť špeciálnym fondom mladým rakúskym podnikateľom, ktorým je<br />

možné podiely súkromných investorov, tzv. „Business Angels“ zdvojnásobiť. Na tento účel<br />

stanovili Ministerstvá financií a hospodárstva k dispozícii 88 miliónov Eur, ktoré pochádzajú<br />

z dividend štátnych účastín. Tendencie Rakúšanov k podnikateľstvu sú totiž výrazne ťažšie,<br />

ako v iných krajinách EÚ. Pokiaľ v EÚ má každý desiaty dospelý človek konkrétne plány na<br />

založenie firmy, v Rakúsku je to iba každý dvadsiaty. Podľa štúdie Svetovej banky je prechod<br />

od zamestnanca k podnikateľovi v Rakúsku veľmi ťažký. Pre analýzu „Doing Business 2012“<br />

skúmala Svetová banka rámcové podmienky pre podnikateľov z celého sveta. V poslednej<br />

analýze Rakúsko skončilo až na 32 mieste a v porovnaní s rokom 2011 stratilo dokonca ešte 4<br />

priečky. Lepšie prostredie pre podnikateľov ponúka podľa Svetovej banky až 13 krajín EÚ.<br />

V aktuálnej štúdii PricewaterhouseCoopers sú v AT problémom aj vysoké dane a odvody a<br />

v globálnom porovnaní sa Rakúsko umiestnilo na 78 mieste zo 183 skúmaných krajín. 53<br />

percent zisku odchádza v Rakúsku na dane a odvody, v Luxemburgu sotva 21% v Nemecku<br />

46,7%. Aj byrokratické vynakladanie času môže byť pre mnohých odstrašujúce. Ak chce<br />

napríklad niekto v Rakúsku založiť spoločnosť s ručením obmedzeným (GmbH) musí si na to<br />

naplánovať podľa Svetovej banky 28 dní.<br />

Výška daňového zaťaženia:<br />

Daň z príjmu právnických osôb (Körperschaftssteuer) 25 %<br />

Zdanenie pobočiek zahraničných kapitálových spoločností 34 % (zo zisku)<br />

Výnosy z kapitálových príjmov (dividendy) 25 %<br />

Dedičská daň<br />

2 % až 60% (stupeň príbuznosti)<br />

Daň z nákupu pozemkov 3,5 % (zvýhodnená 2%)<br />

Zdanenie fyzických osôb: (Einkommensteuergesetz 1988 , BGBI Nr.400/1998)<br />

do 3650 EUR ročne 10%,<br />

ďalších 7500 – 22%,<br />

ďalších 11200 – 32%,<br />

ďalších 30 000 – 42%,<br />

všetky ďalšie výnosy 50%<br />

Daň z pridanej hodnoty (Mehrwertsteuer – Umsatzsteuergesetz 1994 BGBI Nr. 663/1994)<br />

20% základné sadzba (16% MwSt v oblasti Jungholz a Mittelberg),<br />

10% potraviny, poľnohospodárske produkty, vybrané suroviny, knihy a prenájom pozemkov<br />

za účelom bývania,<br />

12% verejné stravovanie, predaj vína prostredníctvom poľnohospodárov<br />

Podmienky podnikania cudzincov v Rakúsku:<br />

Na podnikanie zahraničných firiem sú v Rakúsku vytvorené liberálne podmienky. Existuje<br />

možnosť dovážať kapitál na riadenie spoločnosti, na otváranie pobočiek a filiálok, na<br />

spoločné podnikanie i na nákup rakúskych kapitálových podielov. Sú vytvorené priaznivé<br />

podmienky pre zahraničných podnikateľov a poskytuje investorom na úrovni štátov i<br />

jednotlivých krajinám rôzne druhy podpory investovania. Pre činnosť vedúcich pracovníkov<br />

zahraničných firiem nie je nevyhnutné pracovné povolenie.<br />

Za určitú netarifnú prekážku v Rakúsku bolo možné považovať do 1.5.2011 čiastočne uzavretý<br />

trh práce, ktorý obmedzoval podnikanie a zamestnávanie sa slovenských občanov v Rakúsku<br />

a zároveň aj negatívne vplýval na vzájomnú tovarovú výmenu. Po 1. máji 2011, je vstup na<br />

pracovný trh plne liberalizovaný.<br />

Podľa analýzy rakúskeho výskumného ústavu hospodárstva (október 2012) sa ukazuje trend,<br />

že rakúski podnikatelia navyšujú svoje zamestnanecké stavy pracovníkmi z nových krajín EÚ.<br />

Experti odhadujú, že v roku 2013 títo získajú až 60% nových miest. Najväčší prílev je z<br />

Maďarska, s nárastom 31,2% (na 52.246 pracovníkov). Pracujú najmä ako denne<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


dochádzajúci v oblasti turizmu. Percentuálne druhý najvyšší rast zaznamenali Slováci – o<br />

25,5% (na 20.275 osôb).<br />

Možnosti získania oprávnenia na podnikanie<br />

Rakúsky živnostenský zákon v zásade neobmedzuje vydávanie živnostenských oprávnení na<br />

samostatné podnikanie. Uchádzači nemusia preukazovať v podstate mimoriadne<br />

predpoklady a odborné znalosti na vykonávanie živnosti. Z dôvodu ochrany verejnosti a<br />

spotrebiteľov sú určité živnosti (pohostinstva, osobná a nákladná preprava, činnosť realitných<br />

maklérov, remeselnícke činnosti), ktorých vykonávanie je viazané úradným povolením.<br />

V zásade na získanie živnostenského oprávnenia postačí, ak si uchádzač podá žiadosť na<br />

príslušný živnostenský úrad obce, kde má byť sídlo firmy. Bližšie informácie možno získať<br />

z brožúrok vydávaných Rakúskou hospodárskou komorou.<br />

Doklady k žiadosti o vydanie živnostenského oprávnenia<br />

Ak je žiadateľom o vydanie živnostenského opatrenia cudzinec, musí predložiť:<br />

Pas a prihlasovací list na pobyt, potvrdený úradom pre prihlasovanie obyvateľstva<br />

(Einwohnermeldebehörde)<br />

Nájomnú zmluvu na priestory, v ktorých by sa mala živnosť prevádzkovať. Jej predloženie však<br />

nemusí živnostenský úrad vyžadovať.<br />

V prípadoch týkajúcich sa zriadenia pobočky zahraničného podnikateľa, sa vyžaduje:<br />

overený rakúsky preklad výpisu z obchodného registra zahraničného podnikateľa. Z výpisu<br />

musí byť zrejmý názov a sídlo firmy, predmet podnikania, dátum založenia firmy a oprávnený<br />

zástupca (konateľ) prihlasovanej firmy<br />

plná moc pre vedúceho zahraničnej pobočky firmy. Plná moc nemusí byť pri prihlasovaní<br />

pobočky zahraničnej firmy overená, ale musí byť podpísaná oprávnením zástupcom, ktorý je<br />

uvedený aj vo výpise z obchodného registra.<br />

pri prihlasovaní živnosti živnostenský úrad zasiela kópiu oprávnenia aj na finančný úrad, takže<br />

žiadateľ sa musí prihlásiť aj na finančný úrad. Okrem toho je nevyhnutné prihlásiť sa na<br />

zdravotné a sociálne poistenie, na združenie živnostníkov a na pracovný úrad, ktorý prideľuje<br />

aj živnostenské číslo (číslo prevádzky)<br />

Podmienky na zapísanie firmy do obchodného registra<br />

Na začatie prevádzkovania živnosti nie je podmienkou mať živnosť zapísanú v obchodnom<br />

registri. Ak však ide o obchodnú činnosť, majú živnostníci možnosť prihlásiť na zápis do<br />

obchodného registra. Či predmetná činnosť spadá do obchodnej činnosti, sa posudzuje<br />

podľa druhu podnikania, druhu a rozmanitosti výrobkov, podľa výkonov, výšky obratu,<br />

základného imania, obežného kapitálu, množstva a funkcií zamestnancov, veľkosti a počtu<br />

obchodných prevádzok (predajní) pracovných miest a podobne. Zo zákona vyplýva, že<br />

každá spoločnosť s ručením obmedzením musí byť zapísaná do obchodného registra, a to<br />

nezávisle od toho, aký rozsah činnosti vykonáva. Prihlásenie do obchodného registra sa<br />

realizuje prostredníctvom notára, ktorý zakladateľskú listinu zasiela na registrujúci súd. Po<br />

zápise do registra je názov a činnosť predmetnej firmy zverejnená v spolkovom vestníku a<br />

v dennej tlači. Založenie firmy v Rakúsku zahraničnými alebo domácimi podnikateľmi nie je<br />

závislé od žiadneho osobitného súhlasu, odhliadnuc od povolenie na pobyt pre vlastníka<br />

firmy alebo zodpovedného vedúceho firmy, ktorý je v zamestnaneckom pomere.<br />

Najčastejšie právne formy firiem v Rakúsku sú:<br />

fyzická osoba – podnik jednotlivca<br />

verejné osobné spoločnosti OEG<br />

verejné obchodné spoločnosti OHG<br />

komanditné spoločnosti KG<br />

tiché spoločnosti<br />

spoločnosť s ručením obmedzeným GmbH<br />

akciová spoločnosť AG<br />

korporácia<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


Dôležité kontakty:<br />

Österreichische Nationalbank<br />

www.oenb.at<br />

Bundeskammer der Arbeiter und Angestellten<br />

www.arbeiterkammer.at<br />

Rechtsanwalskammer Wien<br />

www.rakwien.at<br />

Österreichische Notariatskammer<br />

www.notar.or.at<br />

Kammer der Wirtschaftstreuhänder<br />

www.kwt.or.at<br />

Österreichisches Nationalkomitee der<br />

Internationalen Handelskammer<br />

Tel.: +43 1 501 05 -0<br />

Fax: +43 1 501 05- 3703<br />

Österreichisches Patentamt<br />

www.patent.bmwa.gv.at<br />

Österreichische Patentanwaltskammer<br />

www.patentanwalt.at<br />

Austrian Business Agency<br />

www.aba.gv.at<br />

Wirtschaftskammer Österreich<br />

www.wko.at<br />

Vládne inštitúcie:<br />

Bundeskanzleramt<br />

www.bka.gv.at<br />

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit<br />

www.bmwa.gv.at<br />

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten<br />

www.bmaa.gv.at<br />

Bundesministerium für Finanzen<br />

www.bmf.gv.at<br />

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie<br />

www.bmwit.gv.at<br />

Slovensko – rakúska obchodná komora<br />

www.sohk.sk<br />

Pri plánovanom vstupe slovenskej firmy do Rakúska odporúčame tiež publikáciu ,,Podmienky<br />

podnikania v Rakúsku“, ktorú vydala v slovenskom jazyku Hospodárska komora Burgenland<br />

v spolupráci s Bratislavskou obchodnou a priemyselnou komorou www.sopk.sk.<br />

Obsahuje základné informácie o formách vykonávania hospodárskej činnosti v Rakúsku,<br />

živnostenské právo, formy zamestnania, dane a daňový systém, sociálne poistenie, odvodový<br />

systém a praktické rady.<br />

Odporúčame aj publikáciu, ktorú vydala v apríli 2012 Národná agentúra pre rozvoj malého a<br />

stredného podnikania (NARMSP) ako súčasť projektu Generálneho riaditeľstva pre<br />

podnikanie a priemysel venovaného malým a stredným podnikom. Projekt je<br />

spolufinancovaný Európskou komisiou, v rámci Enterprise Europe Network. Slúži na všeobecnú<br />

orientáciu slovenských záujemcov o podnikanie na území Rakúska, vrátane cezhraničného<br />

poskytovania služieb samostatne zárobkovo činnými osobami a vysielania zamestnancov.<br />

Pre zahraničné firmy pôsobiace v Rakúsku je príslušný daňový úrad:<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


Finanzamt Graz-Stadt<br />

Betriebsveranlagungsteams Ausländerreferate<br />

Conrad von Hötzendorf-Straße 14 - 18<br />

A - 8018 Graz<br />

Telefon 0043/316/881...0<br />

Fax 0043/1514335938041 oder 0043/1514335938042<br />

Bankové spojenie: Finanzamt Graz-Stadt<br />

BIC: OPSKATWW<br />

IBAN: AT70 6000 0000 0553 4681<br />

BLZ: 60000<br />

Konto Nr.: 5534.681 (Österreichische Postsparkasse)<br />

V súvislosti s ukončením prechodného obdobia, obmedzujúceho voľný pohyb pracovných síl<br />

v Rakúsku 30. apríla 2011 a umožnením pre občanov ôsmych nových členských krajín EÚ<br />

(okrem Rumunska a Bulharska) zamestnať sa od 1. 5. 2011 v Rakúsku bez pracovného<br />

povolenia, bol rakúskou vládou prijatý zákon o sociálnom a mzdovom dumpingu, ktorý začal<br />

platiť od 1. mája 2011. Jeho cieľom je boj proti mzdovému a sociálnemu dumpingu, prijatie<br />

opatrení na zabezpečenie spravodlivej hospodárskej súťaže medzi podnikmi, prijatie opatrení<br />

na kontrolu úhrady predpísaných daní a sociálnych príspevkov.<br />

Kontrola zo strany Viedenskej oblastnej zdravotnej poisťovne ako kompetentného ústredia<br />

LSDB, pre oblasť stavebníctva aj zo strany Fondu pre platené dovolenky a vyplácanie<br />

odstupného pre stavebných robotníkov, výšky základného platu, ktorý podľa zákona,<br />

nariadenia alebo kolektívnej zmluvy patrí zamestnancom a zamestnankyniam, ktorí boli<br />

Rakúsku poskytnutí alebo boli do Rakúska vyslaní.<br />

o Požiadavka mať k dispozícii mzdové podklady v nemeckom jazyku u vyslaných<br />

zamestnancov a zamestnancov poskytnutých v rámci cezhraničnej spolupráce.<br />

o Trestné oznámenia podávané príslušnou zdravotnou poisťovňou, pre oblasť<br />

stavebníctva aj Fondom pre platené dovolenky a vyplácanie odstupného pre<br />

stavebných robotníkov, v prípade, že základný plat v Rakúsku nebude dosahovať<br />

pevne stanovenú výšku.<br />

o Naplnenie skutkovej podstaty správneho deliktu v prípade, že podnik pri kontrole<br />

odoprie poskytnúť súčinnosť v požadovanom rozsahu a v prípade, že nemá k<br />

dispozícii podklady.<br />

o Naplnenie skutkovej podstaty správneho deliktu v prípade, že základný plat nebude<br />

o<br />

dosahovať pevne stanovenú výšku.<br />

Opatrenia na zabezpečenie konania o správnom delikte a na zabezpečenie výkonu<br />

sankcie uloženej správnym orgánom.<br />

Ak firmy z členských krajín EÚ plánujú v rámci voľného poskytovania služieb vykonávať<br />

podnikateľskú činnosť v Rakúsku, musia sa ešte pred začatím tejto činnosti informovať, či ide o<br />

regulovanú profesiu, alebo nie. Pokiaľ ide o regulovanú činnosť, je ešte pred začatím tejto<br />

činnosti potrebné podať oznámenie o poskytovaní služieb na rakúskom Spolkovom<br />

ministerstve hospodárstva, rodiny a mládeže.<br />

Všetky podrobné informácie a tlačivá k prihlasovacej povinnosti sú na:<br />

http://www.bmwfj.gv.at/Unternehmen/Gewerbe/Seiten/GewerbeausübungdurchUnternehm<br />

enausanderenEUEWR-Staaten.aspx<br />

V rámci tohto oznámenia bude preskúmané, či má táto zahraničná firma oprávnenie<br />

na výkon príslušnej profesie v domovskom štáte, resp. či je zahraničná kvalifikácia<br />

porovnateľná s kvalifikáciou v Rakúsku.<br />

Oznámenie o vyslaní v EÚ (oznámenie podľa § 7b-AVRAG )<br />

(AVRAG- Arbeitsvertragsrecht- Anpassungsgesetz - zákon, ktorým sa mení a dopĺňa úprava<br />

v oblasti pracovných zmlúv)<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


Podľa § 7b AVRAG mali resp. aj v budúcnosti majú zahraniční zamestnávatelia povinnosť<br />

prihlásiť zamestnancov, ktorí budú vyslaní, najneskôr 1 týždeň pred začatím činnosti na<br />

Ústrednom orgáne pre kontrolu nelegálneho zamestnávania cudzincov (ZKO), so sídlom na<br />

rakúskom spolkovom ministerstve financií.<br />

informácie:<br />

https://www.bmf.gv.at/betrugsbekaempfung/steuer/kiab/zentraleverwaltungs_7822/_start.ht<br />

m?q=AVRAG<br />

tlačivo (KIAB3): https://www.bmf.gv.at/service/formulare/steuern/detail.htm?FTYP=kia<br />

Ústredný orgán pre kontrolu nelegálneho zamestnávania cudzincov v minulosti<br />

bezodkladne posielal oznámenia podľa § 7b-AVRAG a podľa § 18 zákona o zamestnávaní<br />

cudzincov (Ausländerbeschäftigungsgesetz, AuslBG) príslušnému úradu práce. Úrad práce<br />

následne v priebehu 2 týždňov vystavil takzvané potvrdenie o vyslaní v EÚ ( EU-<br />

Entsendebestätigung), resp. v prípade „citlivých odvetví“ rozhodol o povolení na vyslanie<br />

(EU-Entsendebestätigung).<br />

b) Programy podpory zahraničného obchodu, technickej a finančnej pomoci, projekty<br />

regionálnej spolupráce<br />

Hospodárska komora Rakúska (Wirtschaftskammer Österreich - WKO) realizuje program<br />

podpory exportu – pomoc záujemcom z radov malých a stredných podnikateľov, ktorí sú<br />

exportne orientovaní a majú záujem podnikať v zahraničí.<br />

WKO pripravila štrukturálny balík opatrení ktorý zahrňuje nasledovné oblasti :<br />

1. Prieskum exportnej spôsobilosti<br />

Analýza trhových šancí (podniku – podnikateľa) v zahraničí v rámci bezplatného<br />

jednodenného poradenstva exportným profesionálom.<br />

2. Poradenstvo v exportnej stratégii<br />

Ak sú výrobky firmy vhodné pre zahraničný trh, vypracuje podnikateľ v spolupráci<br />

s odborným poradcom v priebehu 4 dní akčný plán.<br />

3. Získanie trhu<br />

Premena stanoveného akčného plánu. Prítomnosť /poskytnutie/ marketingového experta<br />

pre vybrané zahraničné trhy, s ktorým podnikateľ otestuje /posúdi/ trhové šance.<br />

4. Vstupný rozhovor o designe<br />

Analýza potrebných akcií s profesionálnym dizajnérom - v rámci 4 hodinového vstupného<br />

rozhovoru.<br />

5. Poradenstvo v oblasti designu<br />

Vypracovanie konceptu designu, ktorý by mal zaistiť (zabezpečiť) výrobku a podniku<br />

prednosti v hospodárskej súťaži. Tento koncept sa vypracováva s dizajnérom v rámci 5<br />

dňového (finančne) podporovaného poradenstva.<br />

6. Medzinárodné odborné podujatia<br />

Účasť na odborných podujatiach v Európe alebo v zámorí v rámci spoločných rakúskych<br />

stánkov.<br />

7. Firemné kooperácie (clustery)<br />

Účasť na jednej podnikovej kooperácii v branži podniku, s cieľom<br />

- spoločným vystúpením v zahraničí získať ďalšie zákazky.<br />

Financovanie vývozov a zahraničných investícií<br />

Financovanie vývozov cez Rakúsku spoločnosť vývozných fondov s.r.o .<br />

(Österreichische Exportfonds Gesellschaft m. b H.)<br />

Vývozný fond financuje na doterajšej báze /napr. Exportná podpora/ rakúske dodávky a<br />

výkony MaS vývozných podnikov. Zahraničný podiel, až do výška 30 % je vo všeobecnosti<br />

tolerovaný. Suroviny a polotovary, ktoré nie sú dostupné v domácej krajine, nepovažujú sa za<br />

(ako) zahraničný podiel. Tovary s veľmi nízkym spracovaním (finalizáciou) nie sú financované.<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


Cieľové krajiny : Bez obmedzenia.<br />

Úverové prostriedky sú k dispozícii vo výška max. 25 % ročného objemu vývozu, resp.<br />

očakávaného vývozu firmy - alebo vo forme revolvovaných rámcových úverov (u vývozcov,<br />

ktorí môžu dokázať kontinuálne vývozné aktivity alebo výrobné a fakturačné prekleňovacie<br />

úvery ) až do výšky 80 % objednanej resp. fakturovanej hodnoty s lehotou splatnosti až do 18<br />

mesiacov.<br />

Úroky z úveru sú t. č. 3,75 % p. a. a sú splatné dozadu, po ukončení štvrťroka.<br />

Vývozné a podielové financovanie cez Rakúsku kontrolnú banku (OeKB)<br />

OeKB ako splnomocnenec vlády môže na základe Zákona o podpornom financovaní<br />

vývozov (AFFG) z roku 1981 v zmysle stanoveného znenia poskytnúť cestou refinancovania<br />

jednotlivej domácej (podnikateľovej) banke prostriedky z<br />

a) z exportného finančného konania (EFV) alebo z<br />

b) refinančného rámca kontrolnej banky (KRR)<br />

pre vývozné obchody resp. zahraničné investície s pozitívnym priamym alebo nepriamym<br />

vplyvom, dopadom na rakúsku bilanciu výkonov.<br />

Cieľové krajiny. Obmedzenie možné (závislé od záruky).<br />

Úver v hotovosti. Refinancovanie komerčnými bankami sa koná len do výšky časti záruky<br />

poskytovanej rakúskou republikou podľa AFG vo forme záruky alebo zmenkovej záruky<br />

- cez FGG/Ost-West Fonds GmbH<br />

- cez Bürges-Förderungs Bank GmbH (Bürges podporná banka)<br />

- cez niektorú medzinárodnú organizáciu, v ktorej je Rakúska republika členom, alebo, ktorá<br />

pôsobí v oblasti podpory rozvoja<br />

- cez niektorého z poisťovateľov úverov pri dodržaní „Arrangemen of Guidelines of Officialy<br />

Supported Export Credits (OECD konsens – dohoda na úrovni vlád). Podľa tohoto môže byť<br />

financované max. 80 % z celkovej hodnoty zmluvy, pri maximálnom trvaní zmluvy 10 rokov.<br />

Podpora odbytových zariadení Hospodárskou komorou Rakúska<br />

Opatrenia, ktoré slúžia odbytu, údržbe, alebo inštalácii tovarov vyrobených v Rakúsku alebo<br />

slúžia k podpore odbytu rakúskych služieb.<br />

Cieľové krajiny : Krajiny OECD a iné priemyselné krajiny.<br />

Forma : Úrokovo výhodný hotovostný úver.<br />

Pomocný štartovací úver Hospodárskej komory Rakúska<br />

Opatrenie , ktorého cieľom je získanie alebo udržanie trhov v rozvojových krajinách, a to<br />

formou uzatvorenia Joint-ventures a pobočiek (zastúpení), servisných stredísk, opravárskych<br />

dielní, prezentácia rakúskych výrobkov alebo priemyselné poradenské práce /činnosti/,<br />

pokým tieto majú podporný vývozný charakter.<br />

Cieľové krajiny: Za rozvojové krajiny platia krajiny a územia, ktoré sú uznané komisiou pre<br />

rozvojovú pomoc OECD (DAC) alebo rozvojovým programom OSN (UNDP).<br />

Forma : Úrokovo výhodný hotovostný úver.<br />

Spoločnosti rizikového kapitálu<br />

Získavanie (vkladanie) vlastného kapitálu (Venture – Kapital) pre priame investičné alebo<br />

podielové projekty v zahraničí.<br />

Cieľové krajiny : Krajiny s rastúcim trhom.<br />

Získavanie a spravovanie prostriedkov sa vykonáva obyčajne dvoma samostatnými právnymi<br />

subjektami: fondom rizikového kapitálu a fondom manažérskej spoločnosti. Fond rizikového<br />

kapitálu sa skladá prostriedkov súkromných alebo inštitucionálnych vkladateľov. Manažujúca<br />

spoločnosť preberá manažovanie fondov a navrhuje investičnú stratégiu (v zásade<br />

technologicky orientované spoločnosti). Fond vstupuje v zásade do dlhodobej minoritnej<br />

podielovej investície. Počas tejto fázy poskytuje fondový manažment podniku svoj knowhow,<br />

obyčajne však nevstupuje (nezasahuje) priamo do operatívneho hospodárskeho<br />

vedenia spoločnosti. Návrat prostriedkov sa uskutočňuje v prvom rade z výsledkov predaja<br />

(odbytu) a na konci podielnictva predajom samotným podnikateľom, investorom burzám a<br />

pod.<br />

Výška : Vlastný kapitál od asi 700 000 EUR<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


PROGRAM „GO INTERNATIONAL“<br />

Na začiatku roku 2004 naštartovala Rakúska hospodárska komora spolu so Spolkovým<br />

ministerstvom hospodárstva a práce iniciatívu „go international“ , ktorá sa obracia na<br />

všetkých podnikateľov, ktorí chcú prvýkrát vybudovať exportnú iniciatívu ale aj na tých, ktorí<br />

sa chcú uplatniť na nových trhoch.<br />

Tri piliere tejto iniciatívy sú:<br />

- export tovarov<br />

- export služieb<br />

- priame zahraničné investície<br />

Iniciačný Quick – Start – Packet v objeme 17 mio. EUR je už aktivizovaný.<br />

Prostredníctvom „go international“ dostanú rakúske podnikateľské subjekty podporu združenú<br />

v štyroch oblastiach:<br />

- prístup na trh a umiestnenie na trhu<br />

- know how a ľudské zdroje<br />

- vypracovanie stratégií a obchodných postupov<br />

- zlepšenie rámcových hospodárskych podmienok<br />

Základné ciele iniciatívy sú:<br />

- posilnenie silných stránok rakúskeho exportného hospodárstva a odstránenie jeho slabín<br />

- zdvojnásobenie počtu domácich exportérov do roku 2007<br />

- rozšírenie geografického polomeru exportu<br />

Prínosy Go International<br />

Účinná podpora prístupu a umiestnenie na trhu<br />

K tomu patria špeciálne incentives pre exportérov, ktoré budú sprevádzané v trojstupňovom<br />

procese: podujatia zamerané na odvetvia s informáciami o odvetviach v zemi budú<br />

doplnené misiami na nadviazanie obchodov v cieľovej krajine.<br />

Zníženie nákladov prenikania na trh pre všetky podnikateľské subjekty prostredníctvom<br />

spolufinancovania podnikateľských subjektov, odvetvovo-špecifické štúdie prenikania na<br />

trh, zabezpečenie eficientného a medzinárodného konkurenčného systému exportného<br />

financovania<br />

Odvetvovo-špecifické kompletné balíky pre cieľové trhy s mimoriadnym potenciálom. Tu<br />

budú obsiahnuté viaceré tzv. Full Service ponuky na mieru: v Quick - Start – Packet je už<br />

realizovaný projekt - Ťažisková akcia – Infraštruktúra a ekologické technológie pre východnú<br />

a južnú Európu. Obsahuje odvetvovo-špecifické štúdie prieniku na trh, informačné podujatia<br />

v tuzemsku a podujatia v cieľových zemiach doplnené o komunikačné stratégie<br />

Mimoriadne ťažiská budú stanovené v oblastiach exportu služieb a priamych investícií<br />

Inteligentné stratégie na nadviazanie obchodov<br />

Úspešná cesta podpory účasti na veľtrhoch bude štrukturovaná novým spôsobom.<br />

Regionálne špecifické stupňovanie spolufinancovania zabezpečí aby bol tento inštrument<br />

použitý na spracovanie nových trhových možností.<br />

Alternatívne stratégie a opatrenia na mieste na nadviazanie obchodov. Bude podporovaná<br />

účasť rakúskych podnikateľov na vedeckých odborných kongresoch a sympóziách<br />

a posilnené prepojenie s medzinárodnými výskumnými zariadeniami a multilaterálnymi<br />

rozvojovými bankami.<br />

Ťažisko ľudských zdrojov a know-how<br />

Podpora vnútroprevádzkového ďalšieho vzdelávania s dôrazom na zahraničné<br />

hospodárstvo, zavedenie externého know-how, individuálne exportné poradenstvo<br />

v tuzemsku alebo exportcoaching v zahraničí. Tzv. Export angel budú sprevádzať<br />

podnikateľov pri prvých exportných krokoch.<br />

Mimoriadne ťažisko je položené na medzinárodné zhodnotenie výsledkov výskumu a inovácii<br />

produktov.<br />

Ďalšie zlepšovanie rámcových podmienok<br />

K tomuto patrí široká paleta opatrení podporujúcich odbyt, image a podpora na mieste<br />

pôsobenia v zahraničí, ako aj rozsiahle spracovanie a predstavenie všetkých<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


mimohospodárskych informácií a profesionálne eficientné sprevádzanie podnikateľských<br />

subjektov malými marketingovými spoločnosťami na nádejných trhoch a tiež zlepšený prístup<br />

k zakázkam EU-projektov spojením informácií cez navýšenie podielu národného<br />

spoufinancovania.<br />

Prehľad jednotlivých opatrení iniciatívy:<br />

1. Podujatia o trhových informáciách<br />

2. Sondážne cesty do trhových oblastí<br />

3. Sledovanie odvetví na nádejných trhoch<br />

4. Ťažisko inicitív – budúcnosť<br />

5. Platforma exportu- inžinierske a poradenské služby<br />

6. Štúdie realizovateľnosti<br />

7. Náklady na preniknutie na trh a poradenstvo<br />

8. Štúdie o preniknutí na trh<br />

9. Couching exportu<br />

10. Aktivity a informácie pre všetky stupne vzdelávania<br />

11. Zahraničné praxe<br />

12. Programy na ďalšie vzdelávanie v prevádzkach<br />

13. Štartovacie balíky exportu<br />

14. Využitie výsledkov výskumu blízkych hospodárstvu<br />

15. Využitie rakúskej inovácie produktov<br />

16. Trhové miesto- Veľtrh<br />

17. Účasť na odborných kongresoch a sympóziách<br />

18. IFI- projekty<br />

19. Spolupráca z medzinárodnými výskumnými inštitúciami<br />

20. Ochrana globálnej klímy-Kjoto<br />

21. Spolupráca v rozvoji<br />

22. Turistika, šport, kultúra a tvorivé hospodárstvo<br />

23. Pomocné programy EU<br />

24. Internetová platforma zahraničného hospodárstva<br />

25. Reklamné opatrenia na image a priestor<br />

26. Analytická spracovanie údajov o zahraničnom hospodárstve<br />

27. Iniciačné financovanie marketingových spoločností<br />

• Cezhraničná spolupráca<br />

Región je výnimočný tým, že zahŕňa v tesnej blízkosti dve hlavné mestá. Má potenciál, aby<br />

bol jedným z najrýchlejšie ekonomicky rozvíjajúcich sa regiónov v EÚ. Zameriava sa na tri<br />

hlavné priority – a.) znalostný región a hospodársku konkurencieschopnosť, b.) dostupnosť a<br />

trvalo udržateľný rozvoj a c.) technickú pomoc.<br />

Dôležitým prvkom v budovaní cezhraničnej dopravnej infraštruktúry je využívanie prostriedkov<br />

z Európskeho fondu regionálneho rozvoja. Skupinu úspešných projektov rozšíril v septembri<br />

2012 cyklomost Slobody medzi Devínskou Novou Vsou a Schlosshofom.<br />

Pilotným projektom v rámci Programu cezhraničnej spolupráce na roky 2014-2020 bude<br />

vybudovanie cestného mostu Záhorská Ves - Angern.<br />

Podpisom Dohody o spolupráci medzi „Twin-City“ mestami Viedňou a Bratislavou bola<br />

potvrdená vôľa k ďalšej spolupráci v rôznych oblastiach a v záležitostiach spoločného<br />

záujmu. V novootvorenom mestskom prístave vo Viedni bolo v multifunkčnom centre<br />

otvorené informačné centrum Bratislavy „Gate to Bratislava“, ktoré slúži propagácii <strong>SR</strong> nielen<br />

v Rakúsku, ale aj medzi zahraničnými návštevníkmi, ktorí prichádzajú do Viedne.<br />

Výsledkom podpísaných dohôd medzi Bratislavským a Trnavským VÚC a mestom<br />

Bratislava a spolkovou krajinou Dolné Rakúsko je spolupráca zmiešaných pracovných skupín<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


v oblasti poľnohospodárstva a vinárstva, zdravotníctva a sociálnej integrácie, ekonomickej<br />

spolupráce, turizmu, či dopravnej infraštruktúry. Dňa 24.októbra 2011 bolo v hlavnom meste<br />

spolkovej republiky Burgenland Eisenstadt podpísané Memorandum o partnerstve<br />

a vzájomnej spolupráci medzi Trnavským samosprávnym krajom a spolkovou krajinou<br />

Burgenland, ktoré identifikuje podmienky spolupráce obidvoch regiónov v oblasti<br />

hospodárskej, turistickej, vedeckej, školskej a vzdelávacej, sociálnej a kultúrnej.<br />

V snahe o lepšie využitie potenciálu spolupráce podunajských regiónov došlo<br />

k prehodnoteniu členstva <strong>SR</strong> v Pracovnom spoločenstve podunajských krajín (ARGE<br />

Donauländer) z národnej úrovne na úroveň VÚC. Bratislavský a Trnavský samosprávny kraj sa<br />

stali plnoprávnymi člnmi ARGE, Nitriansky VÚC sa stal pozorovateľom združenia.<br />

Creating the future – Program cezhraničnej spolupráce Slovenská republika – Rakúsko 2007-<br />

2013 a 2014 – 2020, Kontakt:<br />

Gemeinsames Technisches Sekretariat Wien<br />

Tel: +43-(0)1-4000-27091,27092,27093<br />

Fax: + 43-(0)1-4000-27090<br />

Email: office@sk-at.eu<br />

Regionálne pobočky:<br />

Bratislava: Monika Adameková, 004212 55423138, madamekova@region-bsk.sk<br />

Trnava: Andrea Koláriková, 0042133 5933 -475,373, kolarikova.andrea@trnava-vuc.sk<br />

Burgenland: Harald Ladich, +43-(0)5-9010-2424, Harald.Ladich@rmb.co.at<br />

Niederösterreich: Francois-Edouard Pailleron, +43-(0)2742-9005-14129, Francois-<br />

Edouard.Pailleron@noel.gv.at<br />

Wien: Adriana Bachora, +43-(0)1-4000-27062, Adriana.Bachora@wien.gv.at<br />

RECOM (SK – AT) je kooperačný projekt medzi organizáciami regionálneho rozvoja<br />

s dlhoročnými skúsenosťami v oblasti cezhraničnej spolupráce na podporu cezhraničnej<br />

iniciatívy a projektových nápadov, cezhraničných partnerstiev, spolupráce miest a obcí<br />

v malých projektoch a lokálnych partnerstvách, a na podporu regionálnych nosných<br />

projektov. Poskytuje osobné poradenstvo v oboch jazykoch, obsahovú podporu pri rozvíjaní<br />

projektov, nápadov a konceptov, prispôsobených lokálnym a regionálnym potrebám,<br />

sprostredkovanie kontaktov medzi vhodnými projektovými partnermi, organizáciu<br />

a viacjazyčné moderovanie cezhraničných workshopov, seminárov a exkurzií, sieťovanie<br />

projektov s podobným ťažiskom a stálu výmenu informácií o celoeurópskych trendoch.<br />

/www.recom-skat.eu/<br />

Dunajská stratégia<br />

Obe krajiny sa aktívne podieľali na príprave Stratégie EÚ pre Dunajský región, ktorá bola<br />

schválená 24.6.2011.<br />

– dlhodobo ťažiskovým v rámci regionálnej spolupráce ostáva angažovanie sa rakúskej<br />

spolkovej vlády v dunajskom priestore. V rámci určenia koordinátov pre 11 prioritných oblastí<br />

akčného plánu Dunajskej stratégie zo strany Európskej komisie sa Rakúsko profiluje<br />

v pridelených troch oblastiach:<br />

- zlepšenie mobility a multimodality na vnútorných vodných cestách (koordinuje<br />

Rakúske spolkové ministerstvo dopravy)<br />

- investície do ľudí a zručností (koordinuje Rakúske spolkové ministerstvo práce,<br />

sociálnych vecí a ochrany spotrebiteľa a Rakúske spolkové ministerstvo pre<br />

vyučovanie, vedu a kultúru)<br />

- zlepšenie inštitucionálnej kapacity a spolupráce<br />

Slovensko považuje spoluprácu s Rakúskom v rámci Dunajskej stratégie za dôležitú súčasť<br />

cezhraničnej spolupráce s možnosťou zlepšenia ochrany životného prostredia a podpory<br />

hospodárskeho rozvoja. Spoločné projekty s Rakúskom by mali byť zamerané na rozvoj<br />

základnej infraštruktúry. Dobrým príkladom úspešnej spolupráce je dohoda s Rakúskom o<br />

spoločnom monitorovaní kvality vody, ktorá bola podpísaná v roku 2011.<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


V dolnorakúskom Sankt Pöltene sa 22.10.2012 konalo neformálne stretnutie ministrov<br />

zahraničných vecí podunajských krajín na pozvanie rakúskeho vicekancelára a ministra pre<br />

európske a medzinárodné záležitosti M. Spindeleggera (za slovenskú stranu minister ZV<br />

Miroslav Lajčák).<br />

Organizácia IDM – Institut für den Donauraum und Mitteleuropa (Inštitút pre dunajský priestor<br />

a strednú Európu), ktorej predsedá známy politik, bývalý vicekancelár Erhard Busek vydáva<br />

množstvo odborných publikácií, venujúcich sa problematike strednej a východnej Európy<br />

Región Centrope (prihraničné regióny AT, CZ, HU, <strong>SR</strong>). Zo slovenskej strany sa podieľajú<br />

Trnavský a Bratislavský samosprávny kraj.<br />

Asociácia dunajských hospodárskych komôr (DCCA) vznikla v júni roku 2010 ako súčasť<br />

Dunajskej stratégie - podľa vzoru spolupráce v rámci Baltickej rady. Stratégiou DCCA je stať<br />

sa cezhraničnou makroregionálnou inštitúciou na podporu malých a stredných podnikov<br />

s lobbingom smerom k národným koordinátorom a k Európskej komisii. Sídli v Budapešti.<br />

/www.dcca.eu/<br />

c) Verejné obstarávanie<br />

Vstupom do platnosti zmluvy o Európskom hospodárskom priestore (1.1.1994) je v Rakúsku<br />

verejné obstarávanie riadené zákonom. 1.1. 1997 príslušný zákon prešiel rozsiahlou<br />

novelizáciou (BGBI.1996/776). Spolkový zákon o verejnom obstarávaní bol opätovne<br />

novelizovaný v roku 1999 (BGBI 1999/120). Kompetencie o verejnom obstarávaní sú<br />

rozdelené medzi spolok a spolkové krajiny, pričom existuje deväť zákonov o verejnom<br />

obstarávaní jednotlivých spolkových krajín a jeden zákon o verejnom obstarávaní spolku,<br />

ktoré sú prispôsobené zákonodarstvu Európskej únie.<br />

Verejná správa (spolok, spolkové krajiny, obce) vystupujú ako verejný zadávateľ, pričom si<br />

plnia úlohy vyplývajúce zo zákona, alebo úlohy národohospodárskeho charakteru<br />

V rámci verejného obstarávania ide predovšetkým o zákazky v oblasti:<br />

Výstavba a údržba ciest<br />

Výstavba verejných objektov (školy, administratívne budovy)<br />

Výstavba alebo rozširovanie telekomunikačných zariadení<br />

Dodávky tovarov (napr. príslušenstvo pre školy a administratívne objekty)<br />

Dodávky techniky do budov (klimatizačná technika, kúrenie, sanitárne príslušenstvo)<br />

Služby (plánovanie, poradenstvo, finančné služby)<br />

Rakúsky zákon o verejnom obstarávaní rozlišuje tri oblasti realizácie verejného obstarávania –<br />

dodávky tovarov, realizácia služieb a stavebníctvo, pričom vypísanie verejnej súťaže je<br />

podmienené tzv. hraničnou hodnotou zákazky. Pri stavebných prácach a výstavbe zákon<br />

stanovuje zverejnenie zákazky v prípade, že rozsah prác presahuje hodnotu 5 mil. Euro, pri<br />

dodávkach tovarov a služieb je zákonom určená hodnota 200. tis. Euro.<br />

Krajiny Európskej únie sa môžu uchádzať o verejné zákazky vo všetkých troch oblastiach.<br />

Ostatné krajiny sa môžu uchádzať len o zákazky vo forme dodávania tovarov, ktoré sú plne<br />

liberalizované. V oblasti stavebníctva a služieb je možná len forma subdodávok.<br />

Povinnosť vypisovať tendre platí len pre verejný sektor – na všetkých stupňoch. Zverejňované<br />

sú v tzv. Úradnom liste – Amtsblatt. V súkromnej sfére sa pri väčších zákazkách praktizuje<br />

forma nepriameho oslovenia – výzva viacerých firiem, ktoré predložia svoje ponuky u ktorých<br />

si zadávateľ vyberie najvýhodnejšiu.<br />

ZVEREJŇOVANIE VEREJNÝCH TENDROV:<br />

Formou tlače:<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


Amtsblatt zur Wiener Zeitung www.wienerzeitung.at<br />

Amtlicher Lieferanzeiger (vydavateľ: <strong>Ministerstvo</strong> hospodárstva a práce, BMWA)<br />

www.lieferanzeiger.at<br />

Kärtner Landeszeitung, Amtliche Linzer Zeitung atď. (listiny jednotlivých spolkových krajín)<br />

Elektronickou formou: (prístup je len za poplatok)<br />

Servis Hospodárskej komory rakúska (WKÖ) http://www.wk.or.at/erat<br />

poplatok: od 175-261 EUR ročne<br />

ANKÖ (Auftragnehmerkataster) www.ankoe.at- spoločnosť je vo vlastníctve spolku,<br />

spolkových krajín, hospodárskej komory a komory pracujúcich. Spoločnosť disponuje<br />

obsiahlou databázou firiem, ktoré majú záujem zúčastňovať sa na verejnom obstarávaní<br />

v rámci EÚ. Spoločnosti, ktoré sú zalistované v databáze musia spĺňať kritéria podľa smerníc<br />

EÚ (zverejňovanie hospodárskych výsledkov, bezúhonnosť, platenie všetkých odvodov do<br />

jednotlivých fondov, platenie daní, dodržiavanie pracovného práva atď.). Ročný poplatok za<br />

zalistovanie je 50 EUR. Spoločnosť disponuje základnými údajmi o všetkých aktuálnych<br />

verejných súťažiach v rámci krajín EÚ, čím umožňuje firmám informovať sa o možnosti účasti<br />

na tendroch. Elektronický systém dokáže vybrať, na základe uvedenia kritérií, tie verejné<br />

súťaže o ktoré má firma konkrétne záujem. (dodávka tovarov, služieb, stavebné práce atď.)<br />

<br />

Beschafungsgmbh- www.beschafungsgmbh.at<br />

Poplatok : 20-80 EUR ročne<br />

Kontakt: ANKÖ, Handelskai 94-96, A-1201 Wien, Walter Taborsky, konateľ spoločnosti,<br />

tel.:0043/1/333 6666 11, fax:0043/1/333 6666 19 w.taborsky@ankoe.at<br />

Rozvojová pomoc:<br />

Pokiaľ ide o zapájanie sa podnikateľských subjektov do projektov rozvojovej pomoci,<br />

rakúska strana sa drží základného pravidla, že z dôvodu zaistenia trvalosti politiky rozvojovej<br />

pomoci, podporujú iba projekty s dlhodobou angažovanosťou navrhovaných podnikov<br />

a firiem v partnerských krajinách. Podporujú najmä tých podnikateľov, ktorí ponúknu<br />

konkrétny projekt, od začiatku až po realizáciu.<br />

Program rakúskej rozvojovej pomoci je otvorený pre podnikateľov počas celého<br />

rozpočtového roka. Úhrady sa podľa projektových postupov realizujú z pravidla v časovom<br />

rozmedzí 3 rokov.<br />

Je vypracovaná smernica, ktorá definuje hlavné kritériá pre rozvojové projekty. V rámci<br />

tlačiva žiadosti musia navrhovatelia projektu dodržať plnenie týchto kritérií, ako aj vysvetliť,<br />

ako napĺňajú tieto kritériá. Podporné grémium potom poradí vedeniu podniku ohľadom<br />

vhodnosti podpory. Zároveň sa zmluvne dohodne projektový rozpočet. Podnikatelia<br />

predkladajú tento rozpočet polročne na vyúčtovanie Rakúskej agentúre pre rozvojovú<br />

spoluprácu /ADA/. Dodatočne predkladajú aj písomnú správu. Ročným auditom sa<br />

zabezpečí odborný rozsah využitia.<br />

Na účely ODA vyčlenila rakúska vláda v r. 2012 1,4 mld. eur (0,47% HNP) zatiaľ čo v r. 2011 to<br />

bolo len 769 mil. eur (0,27% HNP). Hlavná časť navýšených prostriedkov, 561 mil. eur, však nie<br />

je stanovená na výdavky, ale ako odpustenie dlhov pre rozvojové krajiny. Ďalších 50 mil. eur<br />

je určených na zvýšené príspevky do medzinárodných organizácií. Rozpočet na financovanie<br />

priamych projektov bude krátený – Rakúska rozvojová agentúra (ADA) má v r. 2012<br />

k dispozícii 53 mil. eur (v r. 2010 to bolo 83 mil. eur). Pri porovnaní výdavkov na rozvojovú<br />

pomoc krajín OECD skončilo AT v roku 2011 na 3. mieste od konca.<br />

Deklarovaný politický záväzok EÚ (dosiahnutie cieľa 0,7% HNP do r. 2015) je jedna vec,<br />

avšak bilancia úspešnosti jeho implementácie naznačuje v prípade AT inú skutočnosť –<br />

znížené výdavky na rozvojovú pomoc (0,27% HNP v r. 2011) nezodpovedajú silnému<br />

politickému angažovaniu sa AT v tejto oblasti.<br />

d) Zmluvná základňa<br />

• Vybrané ekonomické a hospodárske zmluvy medzi <strong>SR</strong> a Rakúskom<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


(pozn.: všetky zmluvy sú na webovej stránke: http://www.mzv.sk/sk/zahranicna__politika/medzinarodne_zmluvyzoznam_zmluv_podla_statov&CSTATE=RAKUSKO)<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

Dohoda medzi <strong>Ministerstvo</strong>m dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky a Spolkovým<br />

ministerstvom dopravy, inovácií a technológií Rakúskej republiky o výstavbe železničného<br />

prepojenia Bratislava - Viedeň (11.7.2011)<br />

Dohoda medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Republiky Rakúsko o vedecko-technickej<br />

spolupráci (18.02.2004)<br />

Rámcová zmluva medzi Slovenskou republikou a Rakúskou republikou o cezhraničnej<br />

spolupráci medzi územnými celkami alebo orgánmi (25.10.2003)<br />

Dohoda medzi <strong>Ministerstvo</strong>m pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Spolkovým<br />

ministerstvom pre poľnohospodárstvo a lesné hospodárstvo Rakúskej republiky o spolupráci v<br />

oblasti poľnohospodárstva a lesníctva (25.02.2000)<br />

Dohoda medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Rakúskej republiky o spolupráci v oblasti<br />

kultúry, vzdelávania a vedy (13.10.1999)<br />

Dohoda medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Rakúskej republiky o leteckej doprave<br />

(15.12.1998)<br />

Dohoda medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Rakúskej republiky o medzinárodnej<br />

nákladnej doprave (15.12.1998)<br />

Pracovná dohoda medzi Spolkovým ministerstvom financií Rakúskej republiky a <strong>Ministerstvo</strong>m<br />

financií Slovenskej republiky o zintenzívnení spolupráce v oblastiach obojstrannej pôsobnosti<br />

(26.9.1994)<br />

Dohoda medzi Rakúskou spolkovou vládou a vládou Slovenskej republiky o hospodárskej,<br />

priemyselnej, technickej a vedecko-technickej spolupráci (13.01.1993)<br />

Pri uplatňovaní medzinárodných zmlúv medzi Slovenskou republikou a Rakúskou<br />

republikou sa nevyskytujú žiadne problémy. Stav bilaterálnej zmluvnej základne po sukcesii<br />

Slovenskej republiky do zmlúv bývalej Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky bol<br />

potvrdený 25. novembra 1994 nadobudnutím platnosti Zmluvy medzi <strong>SR</strong> a Rakúskou<br />

republikou o sukcesii do dvojstranných medzištátnych zmlúv uzatvorených medzi bývalou<br />

ČSFR (ČS<strong>SR</strong>, Č<strong>SR</strong>) a Rakúskou republikou, dojednanej výmenou nót v Bratislave 14. januára<br />

1994. Z ekonomicko-hospodárskych zmlúv zostali v platnosti tieto zmluvné dokumenty:<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

Dohoda medzi vládou Č<strong>SR</strong> a Rakúskou spolkovou vládou o úprave dunajskej plavby, (Viedeň<br />

27. januára 1955)<br />

Dohoda medzi vládou Č<strong>SR</strong> a Rakúskou spolkovou vládou o ťažbe spoločných ložísk zemného<br />

plynu a nafty, (Praha 23. januára 1960)<br />

Dohoda medzi vládou Č<strong>SR</strong> a Rakúskou spolkovou vládou o zásadách geologickej spolupráce<br />

medzi Č<strong>SR</strong> a Rakúskou republikou, (Praha 23. januára 1960)<br />

Dohoda o pohraničnej železničnej doprave medzi Československými štátnymi dráhami a<br />

Rakúskymi spolkovými železnicami, (Praha 22. marca 1963)<br />

Dohoda medzi <strong>Ministerstvo</strong>m financií ČS<strong>SR</strong> a Spolkovým ministerstvom financií Rakúskej<br />

republiky o zdanení medzinárodnej nákladnej cestnej dopravy, (Praha 30. júna 1967)<br />

Dojednanie medzi <strong>Ministerstvo</strong>m dopravy ČS<strong>SR</strong> a Spolkovým ministerstvom obchodu, živností a<br />

priemyslu Rakúskej republiky o vykonávaní medzinárodnej nepravidelnej autobusovej dopravy<br />

a medzinárodnej nákladnej cestnej dopravy, (Viedeň 19. októbra 1967)<br />

Zmluva medzi ČS<strong>SR</strong> a Rakúskou republikou o zamedzení dvojakého zdanenia v odbore daní z<br />

príjmu a majetku, (Viedeň 7. marca 1978)<br />

Dohovor o poštových a telekomunikačných službách medzi ČS<strong>SR</strong> a Rakúskou republikou,<br />

(Viedeň 19. júla 1982)<br />

Dohoda medzi vládou ČS<strong>SR</strong> a vládou Rakúskej republiky o úprave otázok spoločného záujmu<br />

týkajúcich sa jadrovej bezpečnosti a ochrany pred žiarením, (Viedeň 25. októbra 1989,<br />

oznámenie č. 431/1990 Zb.), S úpravou, že článok 8 ods. 1 písm. b) znie: „za slovenskú stranu<br />

Úrad jadrového dozoru Slovenskej republiky“.<br />

Dohoda medzi ČSFR a Rakúskou republikou o uľahčení pohraničného odbavovania v<br />

železničnej, cestnej a vodnej doprave, (Viedeň 17. júna 1991)<br />

Dohoda podľa článku 2 ods. 4 Dohody zo 17. júna 1991 medzi ČSFR a Rakúskou republikou o<br />

uľahčení pohraničného odbavovania v železničnej, cestnej a vodnej doprave a o zriadení<br />

predsunutých odbavovacích hraničných stanovíšť v staniciach Bratislava-Hlavná stanica,<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


o<br />

Marchegg, Wien-Südbahnhof, ako aj o hraničnom odbavení počas jazdy na trase medzi<br />

stanicami Bratislava-Hlavná stanica a Wien- -Südbahnhof, (Praha 27. mája 1992)<br />

Bilaterálna dohoda formou výmeny listov medzi ČSFR a Rakúskou republikou o určitých<br />

dohodách pre poľnohospodárske výrobky (Praha 12. júna 1992)<br />

III. INVESTÍCIE, ENERGETIKA, VEDA A VÝSKUM<br />

___________________________________________________________________________<br />

INVESTÍCIE<br />

Rakúsko je jedným z hlavných investorov v strednej a východnej Európe, keď<br />

napríklad v roku 2011 tvorili priame investície do regiónu CEE až 7,2 miliardy Eur. Investície AT<br />

do CEE napriek kríze za posledné tri roky narastajú (v r. 2009 cca 2 miliardy, v r. 2010 3,7<br />

miliárd Eur).<br />

Investície na Slovensko po roku 2009 (111 mldr.) taktiež vzrástli (v r. 2010 na 288 mldr.<br />

a v r. 2011 na 272 mldr. Eur). Za prvé dva kvartály roku 2012 prišli z Rakúska na Slovensko<br />

investície vo výške 154 mldr. Eur.<br />

Celkovo do roku 2011 investovalo Rakúsko v Slovenskej republike 5.507 miliónov Eur<br />

(v r. 2009 cca 4,35 mldr. a v r. 2010 cca 5,18 mldr. Eur) a podľa údajov obchodného<br />

oddelenia rakúskeho veľvyslanectva v <strong>SR</strong> /AußenwirtschaftsCenter Pressburg/ je celková<br />

suma zahraničných investícií Rakúska do konca roka 2012 v <strong>SR</strong> až cca 6 miliárd Eur, čím je<br />

Rakúsko druhým najväčším investorom v <strong>SR</strong> (po Nemecku). Podiel Rakúska na zahraničných<br />

investíciách v <strong>SR</strong> je asi 14%.<br />

V súčasnosti je na Slovensku etablovaných približne 2000 rakúskych, prevažne<br />

malých a stredných firiem (s rôznou mierou kapitálovej účasti). Pretrvávajúci prílev priamych<br />

zahraničných investícií z Rakúska na Slovensko (v <strong>SR</strong> podnikajú napr. spoločnosti<br />

Montanwerke Brixlegg, Frantsach, Neusiedler, Lactoprot, Wopfinger, SFG Lorenz AG, Magna,<br />

Miba) dáva predpoklad ďalšieho rastu vývozu komodít dcérskych spoločností uvedených<br />

koncernov do Rakúska. V roku 2012 pokračoval trend zakladania ďalších malých rakúskych<br />

firiem v <strong>SR</strong>, často z oblasti IT.<br />

Medzi najdôležitejšie privatizačné projekty v oblasti bankovníctva možno zaradiť<br />

predaj nasledujúcich slovenských finančných inštitúcií bankovým spoločnostiam v Rakúsku:<br />

Slovenská sporiteľňa (Die Erste Bank), Istrobanka (BAWAG), Tatra Banka (Raiffeisen), Banka<br />

Slovakia (Julius Meinl Bank).<br />

Rakúsko sa nachádza v objeme investícií do slovenskej bankovej sféry na 1. mieste.<br />

Erste a Raiffeisen sú spolu s ich dcérami Slovenskou sporiteľňou a Tatra Bankou číslom 1 a 3 na<br />

slovenskom bankovom trhu; Vienna Insurance Group má zase so svojím 33-percentným<br />

podielom špičkovú pozíciu v slovenskom poisťovníctve. Napriek súčasnej finančnej kríze, ktorá<br />

robí vrásky rakúskemu bankovníctvu v strednej a východnej Európe, oceňuje AT , že slovenské<br />

dcérske banky sú zdravé.<br />

Stav Investícii <strong>SR</strong> v Rakúsku boli podľa údajov Rakúskej národnej banky v r. 2011<br />

celkovo cca 68 miliónov Eur, pričom za prvé dva kvartáli 2012 pritieklo spolu do Rakúska<br />

investícií za 42 miliónov Eur.<br />

a) Priame zahraničné investície Rakúska (EÚ a CEE):<br />

/v miliónoch Eur/<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


2009 2010 2011 Q1 12 Q2 12<br />

Európa −4.912 −5.226 −15.022 −3.575 −1.892<br />

EU-27 −2.753 −1.015 −9.901 −1.429 −865<br />

EU-15 −1.060 −289 −5.246 −188 −310<br />

Eurozóna 17 −2.254 −1.064 −4.756 −490 −179<br />

Stredná a vých. Eur. −2.060 −3.748 −7.206 −1.917 −714<br />

Bulharsko −382 −131 −475 −84 −52<br />

ČR −379 −828 −375 −331 55<br />

Maďarsko 742 −263 −1.629 62 141<br />

Poľsko −389 781 −95 −168 −444<br />

Rumunsko −607 −511 −1.272 −287 −276<br />

Slovinsko 26 −128 −516 −251 34<br />

Slovensko −111 −288 −272 −53 −99<br />

B&H 164 −97 −104 −340 −35<br />

Chorvátsko −371 −326 −515 −87 −11<br />

Č. hora −25 14 −12 0 0<br />

Macedónsko −6 11 −125 −29 −13<br />

Srbsko −196 −175 −274 −4 −63<br />

Ukrajina 11 −438 −646 −108 −56<br />

Zdroj: Rakúska národná banka 2012<br />

b.) Zisk z priamych investícií AT podľa krajín (CEE a <strong>SR</strong>):<br />

/v mil. Eur /<br />

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011<br />

Str, a vých. Eur. 2.389 3.114 4.377 5.781 5.160 3.442 4.333 5.946<br />

Slovensko 241 261 468 564 529 258 468 577<br />

Zdroj: Rakúska národná banka 2012<br />

c.) Priame investície zahraničia do Rakúska (EÚ a CEE):<br />

/v mil. Eur/ 2009 2010 2011 1.Q.12 2.Q.12<br />

Európa 4.433 1.115 8.984 1.706 −1.785<br />

EU-27 3.134 558 7.111 1.184 −1.747<br />

EU-15 2.521 1.456 6.598 1.182 −1.766<br />

Eurozóna 17 4.530 −2.831 13.993 1.166 −2.036<br />

Stredná a východná Európa 284 193 780 466 −174<br />

Bulharsko −7 16 52 −13 −5<br />

ČR −1 48 28 −22 1<br />

Maďarsko 38 23 −19 −3 −18<br />

Poľsko 4 −72 77 −57 19<br />

Rumunsko 0 −2 13 −2 8<br />

Slovinsko −61 −2 21 13 4<br />

Slovensko 27 112 −11 20 22<br />

B & H 0 −1 −8 13 0<br />

Chorvátsko 5 63 −41 20 −7<br />

Čierna hora 0 1 1 1 0<br />

Macedónsko 0 −1 0 0 −7<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


Srbsko 7 −191 104 17 −68<br />

Ukrajina −13 −24 −12 9 −1<br />

Zdroj: Rakúska národná banka<br />

d.) Stav aktívnych priamych investícií Rakúska v zahraničí 2004 - 2011(EÚ a CEE):<br />

/v mil. Eur./ 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011<br />

ČR 4.162 4.729 6.238 7.589 8.637 9.660 10.615 10.885<br />

Maďarsko 3.962 3.934 5.714 7.429 6.477 6.922 7.621 8.593<br />

Poľsko 3.365 6.758 3.294 3.487 3.686 3.440 3.910 3.688<br />

Rumunsko 1.589 2.843 4.772 5.682 6.238 6.311 7.487 8.449<br />

Slovinsko 827 1.244 1.848 2.071 2.386 2.317 2.344 2.860<br />

Slovensko 1.828 2.456 3.258 4.325 4.464 4.354 5.175 5.507<br />

Bosna a Hercegovina 259 451 709 844 1.336 988 994 1.091<br />

Chorvátsko 1.373 2.844 3.497 6.925 5.500 5.870 6.222 7.038<br />

Čierna hora x x 19 41 76 83 72 84<br />

Macedónsko 38 50 170 183 212 288 262 387<br />

Srbsko 294 525 1.111 1.675 1.845 2.414 2.195 2.514<br />

Zdroj: Rakúska národná banka 2012<br />

e.) Stav priamych zahraničných investícií v Rakúsku (EÚ a CEE) 2004 až 2011:<br />

/v mil. Eur/ 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011<br />

EU-27 38.137 49.947 61.763 72.266 75.382 76.267 75.678 71.066<br />

EU-15 37.951 49.689 60.908 70.436 74.529 75.186 74.490 69.638<br />

Eurozóna 17 33.546 49.052 63.536 78.531 76.954 82.851 70.204 64.643<br />

Strednáa vých. Európa 774 529 642 3.244 2.350 5.269 5.178 6.059<br />

Bulharsko x x x x x x x x<br />

ČR 0 1 −4 0 5 27 10 11<br />

Maďarsko 20 19 13 23 51 70 95 120<br />

Poľsko 13 13 13 42 46 24 −9 −29<br />

Rumunsko 2 2 −22 0 1 −4 5 17<br />

Slovinsko 44 44 29 39 68 86 84 127<br />

Slovensko 1 2 7 3 70 79 59 68<br />

B & H x x x x x x x x<br />

Chorvátsko x x x x x x x x<br />

Čierna hora x x x x x x x x<br />

Macedónsko x x x x x x x x<br />

Srbsko x x x x x x x x<br />

Ukrajina 2 6 137 136 126 101 108 151<br />

Zdroj: Rakúska národná banka 2012<br />

b) Energetická politika krajiny<br />

• Energetický mix a energetická bezpečnosť<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


Rakúsko je siedmy najväčší producent obnoviteľných zdrojov v rámci EÚ. Pokiaľ ide o využitie<br />

vodnej energie patrí Rakúsku tretie miesto (11,6% podiel celkovej produkcie EÚ). Takmer dve<br />

tretiny elektrickej energie dodanej v AT konečnému odberateľovi bolo v r. 2011 vyrobenej z<br />

obnoviteľných zdrojov. V dôsledku zlého prietoku vody však tento podiel mierne klesol na<br />

64,4% (oproti 67,4 v r. 2010). Výpadok bol kompenzovaný energiou z uhoľných elektrární.<br />

Mierny pokles bol zaznamenaný aj v podiele tzv. šedého prúdu v rozvodovej sieti<br />

pochádzajúceho z atómových elektrární, ktorý sa mal pohybovať na úrovni 3,7%.<br />

Do roku 2020 musí Rakúsko redukovať emisie CO2 o 16% na úroveň roku 2005. Podľa experta<br />

rakúskeho ministerstva ŽP Jürgena Schneidera má AT problém najmä v oblasti dopravy, kde<br />

až 90% energií pochádza z fosílnych palív. Doterajšie opatrenia pritom nestačia na<br />

dosiahnutie cieľov. Mierny pozitívny trend očakáva Schneider vo využívaní veternej a solárnej<br />

energie. Najväčší rakúsky dodávateľ elektrickej energie, koncern Verbund, odkúpil v r. 2012<br />

od nemeckej firmy Juwi päť veterných parkov v Nemecku s celkovým výkonom 86<br />

Megawattov. Využitie veternej energie by malo v Rakúsku naberať na intenzite – výkon<br />

veterných elektrární by mal narásť z 1000 na 4000 megawatov. Aby však nebola preťažená<br />

sieť, budú potrebné investície vo výške 2,5 miliárd Eur na nové transformačné stanice<br />

a elektrické vedenia, najmä v oblasti Salzburgu, severne od Viedne a smerom na Nemecko.<br />

Podľa šéfa rakúskej spoločnosti APG zaoberajúcej sa elektrickými sieťami Heinza Kaupa je už<br />

teraz v špičke sieť preťažená. Už v zime 2011 došlo takmer k „blackoutu“.<br />

Rakúsko v súčasnosti spotrebuje 64,4% energie z vodných elektrární, 25,1% z fosílnych zdrojov,<br />

9,7% z obnoviteľných zdrojov a zvyšok z jadrových elektrární (pozn.: rakúske mimovládne<br />

organizácie tlačia na politikov, aby urýchlili zavedenie tzv. E-hospodárstva, na ktorom sa<br />

dohodli už v apríly tohto roku a ktoré má do roku 2015 absolútne zamedziť dovozu elektriny<br />

z atómovej energie do Rakúska).<br />

Rakúsko je síce považované za vzorový štát pri využívaní obnoviteľných zdrojov energie, ale<br />

aktuálne výsledky Eurostatu (september 2012) hovoria o tom, že podiel obnoviteľných zdrojov<br />

na hrubej domácej spotrebe v posledných rokoch klesá (V r. 2009 - 2010 až o desať percent).<br />

Rakúsko tak patrí k málo krajinám EÚ s ustupujúcim podielom. Bolo to však spôsobené najmä<br />

nepriaznivými klimatickými podmienkami pre vodné elektrárne v uvedenom období. Cieľom<br />

AT do roku 2020 je získavanie 85% prúdu z obnoviteľných zdrojov. Podľa údajov Statistik Austria<br />

poklesla spotreba energie v Rakúsku v r. 2012 o 3,9%.<br />

JADROVÁ POLITIKA<br />

Národný konsenzus v uplatňovaní aktívnej antiatómovej politiky je východiskom rakúskej<br />

štátnej filozofie a z nej sa odvíjajúcej štruktúry energetickej politiky a vnímania fenoménu<br />

energetickej bezpečnosti. Rakúšania v roku 1978 v referende odmietli prevádzku už<br />

dostavanej jadrovej elektrárne Zwentendorf. Atómová energia a výstavba atómových<br />

elektrární predstavuje pre nich mimoriadne citlivú politickú tému so zásadným presahom do<br />

európskej agendy. Rakúsko síce priznáva každej krajine právo voľby vlastného energetického<br />

mixu, využívanie jadrovej energie však principiálne odmieta. Hoci je v rakúskom<br />

energetickom mixe v súčasnosti stále má istý podiel atómovej energie, ktorá pochádza zo<br />

zahraničných atómových elektrární, zámerom vlády je do r. 2015 tento import atómovej<br />

energie zastaviť. Vicekancelár a minister zahraničných vecí M. Spindelegger sa pri príležitosti<br />

inaugurácie za predsedu strany ÖVP v máji 2011 zaviazal v oblasti životného prostredia, že do<br />

roku 2050 má Rakúsko fungovať len na základe obnoviteľných zdrojov energie. Rakúski Zelení<br />

navrhujú schváliť zákon, aby každý odberateľ energie mal možnosť vidieť, z akého zdroja táto<br />

energia pochádza, aby si mohol vybrať ekologicky najmenej znečisťujúcu energiu.<br />

Haváriu jadrovej elektrárne v japonskej Fukushime v marci 2011 a medzinárodnú pozornosť,<br />

ktorú na seba incident upriamil, vyhodnotila vláda ako osobitné memento k odštartovaniu<br />

aktívnej komunikačnej kampane proti JE na pôde EÚ. Obsahový rámec pre komunikáciu<br />

národného záujmu v európskom a medzinárodnom formáte predstavuje schválený (22. 3.)<br />

antiatómový akčný plán „Preč s atómovou energiou“. Vládna iniciatíva obsahuje katalóg<br />

požiadaviek a opatrení, ktorými chce AT primäť Európu k odklonu od atómovej technológie<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


a zadefinovaniu nevyhnutných alternatív, osobitne v kontexte prehodnotenia cieľov a aktivít<br />

EUROATOM.<br />

V otázke prevádzkovania jadrových elektrární v susedstve Rakúska, si vláda vyhradzuje<br />

všetky právne kroky na podanie žalôb v prípadoch, kde to bude možné a právne<br />

priechodné. Rakúsko bolo aj jedným z hlavných iniciátorov tzv. „stresstestov“, teda<br />

záťažových testov, ktoré mali preveriť jadrové elektrárne v EÚ. Čerstvo zverejnené výsledky<br />

strestestov atómových elektrární Európskou komisiou v r. 2012 komentovali nielen médiá, ale<br />

vyjadril sa k tomu aj rakúsky minister životného prostredia Nikolaus Berlakovich, ktorý vyzýva ku<br />

jasnému vyvodeniu dôsledkov z týchto záťažových testov, v zmysle „dovybaviť alebo<br />

zatvoriť“. Vidí okamžitú nutnosť jednať, pričom je podľa neho najvyšší čas na zriadenie<br />

Európskeho jadrového bezpečnostného systému. Podľa Berlakovicha by prevádzkovatelia<br />

mali okamžite začať s vypracovaním národných akčných plánov na odstránenie chýb,<br />

s predložením do konca roka, aby mohli byť nasledujúci rok skontrolované. AT bude tento<br />

proces aktívne a kriticky sledovať najmä u susedných štátov.<br />

Slovensko sa vo vzťahu k AT snaží o maximálnu transparentnosť. Na základe Rakúsko –<br />

slovenskej vládnej dohody o výmene informácií v otázkach spoločného záujmu týkajúcich<br />

sa jadrovej bezpečnosti a ochrany pred ionizujúcim žiarením sa pravidelne, na úrovni<br />

vládnych organizácií, stretávajú expertné delegácie oboch krajín, pričom Slovensko<br />

a Rakúsko sa v organizovaní týchto podujatí striedajú. Posledné stretnutie bolo v dňoch 25.<br />

a 26. júna 2012 v rakúskom meste Laa an der Thaya. Išlo už o 20. bilaterálne stretnutie<br />

jadrových expertov oboch krajín. Na rokovaní sa zo slovenskej strany zúčastnili zástupcovia<br />

Úradu jadrového dozoru, Ministerstva životného prostredia, Slovenských elektrární - ENEL,<br />

spoločností JAVYS a JESS, Hydrometeorologického ústavu a MZV <strong>SR</strong> (ZÚ Viedeň). Za rakúsku<br />

stranu boli prítomní zástupcovia Ministerstva pôdohospodárstva, lesného a vodného<br />

hospodárstva a životného prostredia, MZV AT, Ministerstva vnútra, Ministerstva zdravotníctva,<br />

rakúskej agentúry pre zdravie a bezpečnosť potravín, federálnej agentúry pre životné<br />

prostredie, ako aj predstavitelia krajinských vlád Štajerska, Dolného a Horného Rakúska,<br />

Viedne a Burgenlandu.<br />

Program rokovania bol zameraný na výmenu informácií v oblasti legislatívy využívania<br />

jadrovej energie, radiačného monitoringu, havarijnej pripravenosti, manažmentu nakladania<br />

s rádioaktívnym odpadom. Veľká pozornosť bola venovaná prezentácii jadrového programu<br />

<strong>SR</strong>, pričom rakúsku stranu zaujímala najmä dostavba tretieho a štvrtého bloku JE Mochovce,<br />

stav bezpečnosti slovenských jadrových elektrární, ďalej projekt spoločnosti JESS a.s. ohľadom<br />

plánov pre vybudovanie novej bohunickej jadrovej elektrárne, proces odstavovania JE A1<br />

a V1 Jaslovské Bohunice, závery misie MAAE OSART, ako aj pripravenosť pre krízové riadenie<br />

ťažkých havárií. Diskutovalo sa aj o využití skúseností z fukušimskej havárie. Rokovania mali<br />

výsostne odborný charakter, pričom na záver obe delegácie vyslovili spokojnosť s úplnou<br />

a otvorenou výmenou informácií. Na základe stretnutia v Laa an der Thaya, sa 20. novembra<br />

2012 v priestoroch Úradu jadrového dozoru v Bratislave uskutočnil technický workschop<br />

k téme „Celistvosť tlakovej nádoby reaktora“ /Reactor Pressure Vessel Integrity/. Zástupcovia<br />

rakúskej strany na ňom položili slovenským jadrovým expertom desať vopred zaslaných<br />

otázok, týkajúcich sa výroby, zloženia, prevádzky, kontroly a bezpečnosti tlakových nádob<br />

reaktorov v budovaných blokoch jadrovej elektrárne Mochovce 3 a 4. Slovenskí experti (z<br />

Úradu jadrového dozoru, Slovenských elektrární, ENEL-u, VUJE, a.s. Trnava a ŠKODA JS Plzeň)<br />

postupne v diskusii zodpovedali na všetky položené otázky.<br />

PLYNOVOD NABUCCO<br />

Rakúsko si plne uvedomuje význam diverzifikácie zdrojov pre krajiny ako je AT, ale aj<br />

pre celú Európsku úniu. Podporuje preto spoločný postup EÚ v tejto oblasti. Hlavnú prioritu<br />

Rakúsko aktuálne vidí v projekte Nabucco. V medzinárodnom konzorciu je zastúpený rakúsky<br />

OMV (spolu s ním nemecká RWE, maďarský MOL, turecký BOTAS, bulharský Energy Holding<br />

a rumunský Transgaz). Pôvodne sa rátalo s rozpočtom 8 miliárd Eur. Stavať sa malo začať<br />

v roku 2012. Komisár EÚ pre energiu Günther Oettinger minulý rok projekt odhadol na 14<br />

miliárd Eur. Plynovod by mal využiť bohaté zásoby v okolí Kaspického mora, ktorými disponujú<br />

štáty ako Azerbajdžan, Kazachstan a Turkménsko. Nabucco má však konkurenciu v ďalších<br />

juhoeurópskych plynovodoch (transadriatický plynovod, ITGI a ruský South Stream). Po zhode<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


medzi Azerbajdžanom a Tureckom (podpis dohody , teda krajinami, ktoré chcú do roku 2017<br />

predĺžiť Transanatólsky ropovod (TANAP) pri transporte plynu z azerbajdžanského náleziska<br />

„Shah Deniz 2“, pravdepodobne vznikne iba skrátený „light“ variant „Nabucco West“,<br />

s tranzitom plynu od bulharsko-tureckých hraníc cez Rumunsko a Maďarsko až do<br />

Baumgartenu s kapacitou desať miliárd kubických metrov ročne namiesto pôvodne<br />

plánovaných tridsať.<br />

Na ministerskej schôdzke (8.10. 2012) vo Viedni k projektu plánovaného skráteného<br />

variantu, ktorý by mal viesť od bulharsko-tureckej hranice do Rakúska, si zúčastnení politici<br />

vymenili najnovšie informácie o možnosti Nabucca konkurovať projektu Transadriatický<br />

plynovod TAP (ktorý chce viesť plynovod cez Grécko do Južného Talianska). Podľa rakúskeho<br />

ministra hospodárstva R. Mitterlehnera možno očakávať rozhodnutie v prvom kvartáli 2013.<br />

Cez Rakúsko zároveň prechádza až 5 plynovodných sústav.<br />

PRODUKCIA EMISIÍ<br />

Pokiaľ ide o produkciu emisií, Rakúsko bolo vzdialené Kjótskym cieľom. Preto muselo<br />

nakupovať certifikáty od iných krajín. Rakúsko v letných mesiacoch 2012 nakúpilo, najmä od<br />

ČR a BG, emisné certifikáty v hodnote 160 mil. eur potrebných na naplnenie cieľov Kjótskeho<br />

protokolu. Podľa rakúskeho ministra životného prostredia AT nakúpilo tieto certifikáty za<br />

výhodnú cenu (5-6 eur za 1 certifikát povoľujúci emisiu 1 tony CO2). AT totiž v rr. 2008-2012<br />

vyprodukovalo viac CO2 než plánovalo.<br />

• Vplyv na energetickú bezpečnosť <strong>SR</strong><br />

Pri spolupráci k zabezpečeniu energetickej bezpečnosti sú prioritnými najmä projekty<br />

prepojenia ropovodných a plynovodných sústav. Slávnostné otvorenie reverzného chodu sa<br />

uskutočnilo 24. októbra 2010 v Baumagarten za účasti ministrov zahraničných vecí<br />

a hospodárstva <strong>SR</strong> Mikuláša Dzurindu a Juraja Miškova. Celý projekt si vyžiadal zhruba 4<br />

milióny eur, pričom polovicu financovala Európska komisia a druhú polovicu rakúska strana<br />

(OMV).<br />

Projekt výstavby ropovodného prepojenia medzi Slovenskom a Rakúskom<br />

Za účelom výstavby ropovodu založili podniky Transpetrol a OMV spoločnosť BSP<br />

Bratislava-Schwechat Pipeline GmbH. V súčasnosti zainteresované strany diskutujú o možných<br />

trasách ropovodu. Projekt zohľadňuje národohospodársky záujem a význam Slovenska v<br />

rámci tranzitných energetických systémov. Ak pôjde všetko dobre, v rokoch 2015-2016 by sa<br />

projekt mohol stať skutočnosťou. Prioritou výstavby ropovodu Bratislava-Schwechat je<br />

maximálna intenzifikácia 440 kilometrovej trasy ropovodu Družba na Slovensku.<br />

Prepojením Slovenska s Rakúskom sa však vytvorí aj možnosť reverzného toku ropy v<br />

prípade výpadku dodávok z Ruska. Rakúska strana vyjadrila silný politický záujem o tento<br />

ropovod, ktorý by mal byť súčasťou našich spoločných racionálnych snáh o strategické<br />

zvýšenie bezpečnosti dodávok ropy v strednej Európe a má podobný význam ako reverzný<br />

tok plynu z rakúskeho Baumgartenu do <strong>SR</strong>.<br />

c) Veda, výskum a vývoj, inovácie<br />

Rakúsko je TOP miestom pre výskum, vývoj a inovácie. Veda a výskum spadá v Rakúsku do<br />

kompetencie Spolkového ministerstva pre vedu a výskum www.bmwf.gv.at. Centrálnou<br />

inštitúciou na podporu základného výskumu je Vedecký fond (Wissenschaftsfond FWF), ktorý<br />

tvorí spolu s Rakúskou spoločnosťou na podporu výskumu (Österreichische<br />

Forschungsförderungsgeselschaft FFG) orientovanou na aplikovaný výskum a Rakúskou<br />

spoločnosťou hospodárskeho servisu (Austria Wirtschaftsservice Geselschaft AWS) „triumvirát“<br />

na podporu výskumu a vývoja technológií. Táto štruktúra je ešte doplnená spoločnosťami:<br />

- Ludwig Boltzmanngeselschaft LBG<br />

- Christian Doppler Forschungsgeselschaft CDG<br />

- Österreichische Akademie der Wissenschaften ÖAW<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


- Austrian Institute of Technology AIT<br />

- Institute of Science and Technology Austria IST Austria<br />

- Rakúske univerzity<br />

V oblasti vedy a výskumu je v Rakúsku zamestnaných cca 50 tisíc pracovníkov.<br />

Od 90-tych rokov sú v Rakúsku povolené súkromné univerzity.<br />

Rakúsky minister pre vedu a výskum Karlheinz Töchterle poukázal (okt. 2012) na fakt, že až tri<br />

ministerstvá v Rakúsku majú vo svojej kompetencii výskum (okrem jeho rezortu ešte aj<br />

ministerstvo hospodárstva a ministerstvo dopravy, inovácií a technológií). Podľa Töchterleho<br />

by riešením pre financovanie, synergiu a koordinovaný výskum mohlo byť akési spojené<br />

superministerstvo pre výskum.<br />

Podľa odbornej správy Európskej komisie (august 2012) patria rakúske výskumné a vývojové<br />

programy COMET a Christian Doppler Labors, kofinancované Spolkovým ministerstvom<br />

hospodárstva, ku vzorovým modelom uplatniteľným v európskej praxi. Oba programy sú<br />

postavené na úzkom prepojení hospodárstva a vedy, čím stimulujú vývoj kľúčových<br />

technológií a v nadväznosti na to rast a zamestnanosť.<br />

V novom rámcovom programe pre výskum "Horizont 2020" kladie EÚ silný dôraz na budúcnosť<br />

orientované kľúčové technológie ("Key Enabling Technologies"), ako sú mikro a<br />

nanotechnológie, biotechnológie a fotonika. V tejto súvislosti EK poverila skupinu odborníkov<br />

identifikovať ukážkové programy prevoditeľné do európskej praxe. Do záverečnej správy<br />

bolo zahrnutých 29 príkladov osvedčených postupov zo 16 krajín, vrátane dvoch rakúskych<br />

iniciatív.<br />

Pre Rakúsko je nový rámcový program Horizont 2020 rozhodujúcim nástrojom pre ešte silnejšie<br />

medzinárodnú orientáciu výskumu. Národným záujmom je udržať doposiaľ veľmi vysokú kvótu<br />

návratnosti v objeme 130% resp. jej ďalšie rozšírenie. V reakcii na aktuálne čísla predložené<br />

EÚ k budúcemu VFR 2014-2012 preto odmieta škrty v oblasti výskumu. Z programov EÚ na<br />

podporu výskumu profituje nielen AT finančne, ale aj štrukturálne. Za každé euro, ktoré do<br />

nich vloží sa mu vráti 1,30 eura. Spolková vláda podporuje priority zamerania 8. rámcového<br />

programu pre výskum a inovácie a jeho 3-pilierovú štruktúru – excelentná veda, vedúce<br />

postavenie trhu a spoločenské výzvy; rovnako víta zámer plánovať činnosti v celom<br />

hodnotovom reťazci vedomostí od základného výskumu až po trh. Zároveň podporuje návrh<br />

ostatných ČK, aby výška pomoci v rámci programu bola zvýšená až na 100% u všetkých<br />

účastníkov vrátane malých a stredných podnikov (MSP).<br />

Na bežiacom 7. Rámcovom programe EÚ participuje viac ako 2000 rakúskych<br />

výskumných pracovníkov na univerzitách, vysokých školách, ďalších výskumných inštitúcií a<br />

firiem s výškou čerpania do € 140 miliónov EUR ročne. Účasť výskumných pracovníkov a<br />

výskumných inštitúcií z Rakúska na budúcom 8. rámcovom programe bude podľa ministra<br />

pre vedu a výskum Karlheinza Töchterleho rozšírená.<br />

- V rokovaniach k programu Horizon 2020 sa Rakúsko zasadzovalo najmä za<br />

zjednodušenie podmienok účasti na programe (podpora princípu „viac výskumu, menej<br />

byrokracie“), posilnenie podpory humanitných a spoločenských vied a lepšie zapojenie<br />

malých a stredných podnikov. Výsledkom je centrálna úloha, ktorú budú zohrávať humanitné<br />

a spoločenské vedy hlavne pri výskume vysporadúvania sa s veľkými spoločenskými výzvami.<br />

MSP môžu aj vďaka angažovaniu sa rakúskej vlády očakávať výrazné odbúranie<br />

byrokratickej záťaže pri podávaní žiadostí o schválenie projektov a viac podporných<br />

prostriedkov. S kvótou 22% sa rakúske MSP zúčastňujú v porovnaní s EÚ-27 už v súčasnosti<br />

nadpriemerne dobre na 7. rámcovom programe.<br />

Program Comet (Competence Centers for Excellent Technologies), realizovaný pri Rakúskej<br />

spoločnosti na podporu výskumu (FFG), podporuje vznik kompetenčných centier, ktorých<br />

podstatou je výskumný program spoločne zadefinovaný ekonomikou a vedou. 46<br />

kompetenčných centier a projektov sa zameriava na vedecko-výskumnú excelentnosť, ktorá<br />

sa prejavuje v na trhu uplatniteľných inováciách, patentoch a publikáciách. Najmä K2-<br />

centrá pracujú na najvyššej úrovni medzinárodnej excelentnosti.<br />

V Christian Doppler Labors ide o prepojenie základného výskumu s praktickou aplikáciou<br />

inovácií v podnikoch. Sú zriaďované na vysokých školách alebo iných výskumných<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


inštitúciách v spolupráci s partnermi z priemyslu na obdobie 7 rokov. Výskumné priority 60<br />

laboratórií v Rakúsku závisia od konkrétneho dopytu ekonomiky.<br />

Rakúsko v rokoch 2007 až 2011 podporilo (s celkovo 171 miliónmi Eur) 542 konkrétnych<br />

projektov v oblasti energetického výskumu, z toho išlo 29 miliónov do 100 bioenergetických<br />

projektov. Tieto údaje zazneli na bioenergetickej konferencii Medzinárodnej energetickej<br />

agentúry IEA´ 2012 vo Viedni. Bioenergetika sa stáva pre Rakúsko významným exportným<br />

artiklom.<br />

Rakúski podnikatelia stoja pred otázkou, ako prispieť k dostatku kvalifikovaných pracovníkov<br />

na pracovnom trhu. Podľa prieskumov Združenia priemyselníkov až 77 percent podnikateľov<br />

má problém naplniť požadovanú potrebu špecializovaných odborníkov. Rakúsky priemysel už<br />

dnes prevádzkuje a podporuje inovatívne koncepty a projekty na zvýšenie zhodnotenia<br />

duálneho vzdelávania na pokrytie budúcich požiadaviek, pričom sa snaží hlavne<br />

prebudovať školský systém, so zameraním na zlepšenie podmienok a šancí študentov<br />

stredných a vysokých škôl na uplatnenie. Už teraz potrebuje priemysel viac absolventov<br />

odborných stredných škôl, ako pred krízou. Podľa Združenia priemyselníkov (IV) „otvorenie<br />

pracovného trhu EÚ neprinieslo do Rakúska toľko súrne potrebných odborníkov, ako sa<br />

pôvodne očakávalo“. Dôležité je aj vysokoškolské štúdium orientovať smerom k potrebám<br />

podnikateľov a priemyslu, pretože podľa IV osem z desiatich absolventov vysokých škôl<br />

nespĺňa požiadavky praxe. Rakúsko musí vyškoliť viac technicky orientovaných odborníkov<br />

s dobrým uplatnením vo vysoko konkurenčnom prostredí a zamyslieť sa aj nad otázkou<br />

otvoreného prístupu k vysokoškolskému vzdelaniu bez obmedzenia a nad opätovným<br />

vytvorením kvót, zodpovedajúcich skutočným potrebám spoločnosti.<br />

Rakúska ministerka pre dopravu, inovácie a technológie Doris Bures sa vyjadrila<br />

k dlhodobému cieľu AT - dosiahnuť príliv peňazí do vedy, vzdelania a výskumu do roku 2020<br />

až do výšky 3,6% HDP. Je to podľa nej ambiciózny, ťažko splniteľný plán, ale netreba si dávať<br />

latku príliš nízko. Chcú vytvoriť opatrenia, aby ročne získali 5600 miest pre výskum. Karlheinz<br />

Töchterle, minister pre vedu a výskum, poukázal aj na to, že malá, aj keď hospodársky<br />

rozvinutá krajina, akou je Rakúsko, má oveľa menej možností, kapacít a financií pre výskum,<br />

ako niektoré veľké krajiny. Existuje však veľa iniciatív zo strany ministerstva pre vedu a výskum<br />

prehĺbiť väzby s podnikateľmi. Vytvorili na to špeciálne inštitúcie, ktoré majú v náplni práce<br />

prehlbovať spoluprácu s podnikmi.<br />

Z hľadiska spolupráci <strong>SR</strong> a AT v oblasti výskumu je dôležité využitie potenciálu a synergie<br />

hlavných miest Bratislavy a Viedne na podporu spolupráce slovenských a rakúskych<br />

vedecko-výskumných centier a univerzít v oblasti vedy a inovačných technológií a na<br />

vytváranie spoločných projektov. Obojstranne výhodné je využiť cezhraničné projekty medzi<br />

susediacimi územnými celkami aj na spoluprácu vedecko-technologicko-výskumných centier<br />

a priemyselných parkov. Napríklad región CENTROPE má potenciál nielen pre pracovné sily<br />

ale aj pre užšiu spoluprácu v oblasti vedy a výskumu.<br />

Bilaterálny program „Akcia Rakúsko-Slovensko“ – spolupráca vo vede a vzdelávaní má už za<br />

sebou dvadsaťročné skúsenosti v oblasti vysokého školstva, vedy a výskumu. Je financovaná<br />

rovnakým dielom zo strany MŠ <strong>SR</strong> a Spolkového ministerstva pre vedu a výskum AT. Podporil<br />

už 800 projektov a viac ako 700 štúdijných a výskumných pobytov.<br />

Dňa 29.11.2012 navštívil Rakúsko minister školstva, vedy, výskumu a športu <strong>SR</strong> Dušan Čaplovič.<br />

Spolu s federálnou ministerkou pre vzdelávanie, umenie a kultúru Rakúska Claudiou Schmied<br />

podpísali Memoranda o porozumení v oblasti vzdelávania, týkajúce sa spolupráce<br />

stredoeurópskych krajín „Central European Cooperation in Education and Training“.<br />

IV. ZAHRANIČNÝ OBCHOD KRAJINY<br />

___________________________________________________________________________<br />

a) Dovozný a vývozný režim, obchodná prax<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


- Dovozný a vývozný režim<br />

Rakúsko je členská krajina Európskej únie, v rámci ktorej platí voľný pohyb tovarov,<br />

služieb, kapitálu a pracovných síl. Po vstupe Slovenska do Európskej<br />

únie od 1. mája 2004 sa pre slovenské podnikateľské subjekty zmenil a značne<br />

zlepšil vývozný a dovozný režim do Rakúska, ktorý sa realizuje v rámci obchodu vo<br />

vnútri EÚ, čo znamená, že tovar do a z Rakúska už nejde cez colné hranice, zrušilo<br />

sa colné konanie, preukazovanie pôvodu tovarov, platenie rôznych poplatkov a ciel.<br />

Vstup do EÚ priniesol slovenským firmám mnohé úľavy, na druhej strane ale aj<br />

mnoho nových povinností, ktoré súvisia s ich snahami uplatniť sa na trhoch<br />

jednotlivých štátov EÚ. Slovenskí exportéri sa musia podriadiť štandardom a normám<br />

EÚ vo všetkých relevantných oblastiach, musia zavádzať ISO CE certifikácie výroby,<br />

označovať tovary podľa požiadaviek EÚ a dodržiavať najmä v potravinárskom<br />

priemysle hygienické nariadenia a smernice Európskej komisie.<br />

Pre obchodný režim Rakúska s tretími krajinami platí spoločný colný a zahraničnoobchodný<br />

režim EÚ. Dovozy do Rakúska sú vo veľkej miere liberalizované, pre určité<br />

výrobky platí spoločný colný a zahranično – obchodný režim EÚ.<br />

Spolkové ministerstvo hospodárstva, rodiny a mládeže AT (BMWFJ) reguluje a vydáva licencie<br />

na dovozy a vývozy iba priemyselných tovarov, vyžaduje povolenia na tovary, ktoré sú<br />

uvedené v zákone o zahraničnom obchode (Au3enhandelsagesetz z roku 1995) a jeho<br />

príslušnom Nariadení (Au3nehandelsgesetzverordnung),v Smerniciach EÚ<br />

a v medzinárodných dohovoroch.<br />

Rakúsky vývoz je liberalizovaný až na niektoré deficitné komodity, ktoré podliehajú<br />

exportnému povoľovaciemu konaniu a vydaniu vývoznej licencie – železný a oceľový<br />

šrot, odpad neželezných kovov, starý papier, koža, ropa, ropné výrobky. Pre vývoz<br />

výrobkov zbrojárskeho charakteru platia osobitné predpisy. Od roku 2002 funguje<br />

v rámci Spolkového ministerstva hospodárstva v EÚ jedinečný<br />

systém spracovania dovozných licencií a žiadostí o dovozné licencie pod názvom<br />

PAWA (Papierlose Aušenwirtschaftsadministration- bezpapierová<br />

zahraničnohospodárska administrácia), ktorá je založená na báze internetového<br />

portálu www.aussenwirtschaft.info, cez ktorý môže žiadateľ on-line požiadať<br />

o dovoznú licenciu. Licencie na tovary poľnohospodárskeho charakteru sú<br />

v kompetencii Spolkového ministerstva poľnohospodárstva a lesného hospodárstva,<br />

životného prostredia a vodného hospodárstva RR,(www.lebensministerium.at), ktoré<br />

na tento účel zriadilo spoločnosť Agrarmarkt Austria Marketing GmbH www.ama.gv.at.<br />

- Obchodné zvyklosti v teritóriu<br />

Obchodné zvyklosti v Rakúsku sú formované postupmi a skúsenosťami bežnými v<br />

krajinách EÚ. Rakúsky trh je náročný, vo vysokej miere saturovaný v širokej škále<br />

tovarov, služieb a rôznych výkonov.<br />

Potenciálnymi partnermi pre slovenské exportné firmy v Rakúsku sú výrobné<br />

spoločnosti, veľkoobchody, nákupné centrálny a špecializované importné firmy.<br />

Väčšina firiem v tejto oblasti sú malé a stredné firmy. V Rakúsku sa stretávame aj<br />

s veľkým množstvom tzv. výhradných dovozcov, ktorí sa špecializujú na jedného<br />

dodávateľa, prípadne jeden tovar od viacerých dodávateľov. Spolupráca s takou to<br />

firmou umožňuje prekonať určité „psychologické a konzervatívne“ bariéry, ktoré<br />

prevládajú u mnohých rakúskych firiem a ktoré radšej nakupujú od domácej rakúskej<br />

firmy. Napriek tomu, pri záujme o trvalé pôsobenie na rakúskom trhu je vhodné začať<br />

najprv s rakúskym zástupcom , prípadne predajcom a neskôr sa priamo etablovať na<br />

trhu. Vhodným pomocníkom a poradcom pre zahraničné firmy, ktoré majú záujem<br />

o založenie firmy, odbytovej spoločnosti, prípadne odbytového skladu v Rakúsku je<br />

štátna agentúra Austrian Business Agency – www.aba.gv.at , ktorá patrí pod<br />

Spolkové ministerstvo hospodárstva a ktorá bezplatne poskytuje služby<br />

pre potencionálnych zahraničných investorov v Rakúsku.<br />

Ďalšou organizáciou, ktorá zaberá významné, alebo najvýznamnejšie miesto<br />

v rakúskom hospodárskom systéme Rakúska hospodárska komora<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


(Wirtschaftskammer Österreich), ktorá združuje v dôsledku povinného členstva<br />

všetky rakúske podnikateľské subjekty. Túto organizáciu možno využiť na<br />

zverejnenie žiadosti o vyhľadanie kooperačného partnera. WKÖ takúto ponuku<br />

zverejní vo svojom mesačníku, ktorý je zasielaný členským firmám.<br />

Pri hľadaní obchodných partnerov- agentov, veľkoobchodníkov, alebo dovozcov<br />

možno využiť obchodnú sekciu Hospodárskej komory, ktorá združuje spoločnosti,<br />

prípadne fyzické osoby tohto zamerania. Prostredníctvom tejto sekcie možno<br />

uverejniť platený inzerát v časopise Handelsagent – e-mail:<br />

handelsagentv@wirtschaftsverlag.at. Rakúski obchodní agenti sú tiež združení<br />

v Spolkovom grémiu rakúskych obchodných agentov (Bundesgremium der<br />

Handelsagenten – Email: Handel5@wko.at, prípadne internetová stránka:<br />

www.commercial-agent.at )<br />

Pri realizácii obchodných vzťahov s rakúskymi partnermi je nevyhnutné doržiavať<br />

určité zásady, ktoré vyplývajú z vysokého štandardu a tradície pri obchodných<br />

kontaktoch s rakúskymi firmami:<br />

- dôsledné dodržiavanie zmluvných podmienok, termínov plnenia,<br />

kvantitatívnych a kvalitatívnych parametrov<br />

- uprednostňovanie osobného kontaktu<br />

- prezentácia ponúkaných výrobkov na vysokej profesionálnej úrovni vo forme<br />

vzoriek, katalógov, propagačných materiálov<br />

- akceptujú sa prevažne výrobky vysokej kvality<br />

- striktné dodržiavanie dohodnutých cenových úrovní<br />

dôraz na podporu trhu – reklamné, prezentačné a iné podporné aktivity<br />

Rakúsky trh možno charakterizovať ako trh spotrebiteľa. Tejto skutočnosti sú<br />

prispôsobené dodávateľské aktivity používajúce agresívne oslovujúce spôsoby<br />

získavania konzumenta. Predávajúci, alebo subjekt ponúkajúci služby, prichádza za<br />

kupujúcim. Najefektívnejší je osobný kontakt . Veľmi efektívny spôsob sú aj<br />

prezentácie, odborné a špecificky zamerané veľtrhy a výstavy, z ktorých značná<br />

časť umožňuje priamy predaj vystavovaného tovaru. Veľmi významnú úlohu tu<br />

zohráva efektívna, avšak cenovo veľmi intenzívna, reklama v printových<br />

a elektronických médiách.<br />

Tvorba cien pri vývoze tovaru a služieb<br />

Uplatňujú sa zásady na báze medzinárodných pravidiel:<br />

Tvorba ceny na báze: FOB, FCO, CIF<br />

Tvorba jednotných cien zahŕňa náklady za dodanie tovaru<br />

Zónová tvorba cien<br />

Zľavy a zrážky:<br />

Uplatňuje sa možnosť dohôd na všeobecne používaných zásadách zliav:<br />

Platobné zľavy – podľa platobných nástrojov<br />

Množstevné rabaty<br />

Formy distribúcie na rakúskom trhu:<br />

Intenzívna distribúcia<br />

Výberová distribúcia<br />

Výhradná distribúcia (výhradné zastúpenie)<br />

Výrobca resp. exportér určuje podmienky a zodpovednosť distributérov po vzájomnej<br />

dohode. Hlavnými prvkami obchodného vzťahu je: cenová politika, podmienky<br />

predaja, výhradné práva a špecifické služby, ktoré budú poskytované zúčastnenými<br />

stranami.<br />

Vstup na rakúsky trh:<br />

Na rakúsky trh je možné vstúpiť spravidla dvoma zaužívanými spôsobmi. Prevláda<br />

variant vstupu cez veľkoobchod.<br />

Druhou možnosťou je vstup prostredníctvom dovozcu.<br />

Nepriamy vývoz (odporúčame využívať pri začínajúcich vývozoch):<br />

Domáci vývozný veľkoobchodník<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


Domáci vývozný zástupca<br />

Spolupracujúce organizácie<br />

Spoločnosti pre riadenie vývozu<br />

Priamy export (investície a riziko je vyššie, vyšší potenciál návratnosti):<br />

Domáce exportné oddelenie, alebo divízia<br />

Zahraničné zastúpenie, alebo pridružené oddelenie<br />

Cestujúci obchodní zástupcovia pre vývoz<br />

Zahraničný zástupca, alebo distribútor<br />

Rakúske obchodné právo ponúka viaceré možnosti – právne formy podnikateľského<br />

subjektu:<br />

o Organizačná zložka (Niederlassung)<br />

o Spoločnosť s ručením obmedzeným (GmbH – Geselschaft mit beschränkter<br />

Haftung)<br />

o Akciová spoločnosť (Aktiengeselschaft)<br />

o Verejná obchodná spoločnosť (Offene Handelsgeselschaft)<br />

o Komanditná spoločnosť (Kommanditgeselschaft, KG)<br />

o Tichá spoločnosť (Stille Geselschaft)<br />

o Registrovaná zárobková spoločnosť (Eingetragene Erwerbsgeselschaft, EEG)<br />

o Združenie (Geselschaft nach bürgerlichem Recht, GesbR)<br />

o Družstvo –spoločenstvo (Genossenschaft)<br />

Pri zakladaní firmy v Rakúsku môžu slovenskí podnikatelia získať informácie u:<br />

Austrian Business Agency - www.aba.gv.at<br />

Wirtschaftskammer Österreich – Gründerservice – www.gruenderservice.net<br />

Pri vysielaní pracovníkov do Rakúska, ako aj pri zakladaní firiem v Rakúsku, môžu slovenskí<br />

podnikatelia získať informácie v:<br />

Národná agentúra pre rozvoj malého a stredného podnikania (NADSME)<br />

Stanislava Drušková<br />

Informačná pracovníčka<br />

Miletičova 23<br />

821 09 Bratislava<br />

Tel.: 02 502 44 515<br />

Fax: 02 502 44 502<br />

e-mail: druskova@nadsme.sk<br />

www.nadsme.sk<br />

www.enterprise-europe-network.sk<br />

NADSME/ Enterprise Europe Network<br />

Od februára 2008 poskytuje nová iniciatíva Európskej komisie Enterprise Europe Network<br />

podnikateľom komplexné a ľahko dostupné poradenstvo a podporu v oblasti podnikania,<br />

inovácií a výskumu. Nová sieť stavia na skúsenostiach už existujúcich iniciatív podporných<br />

služieb od roku 1995 a integruje siete Euro info centier (EIC), Centier na prenos inovácií (IRC) a<br />

služieb podpory MSP na účasť v 7RP. Enterprise Europe Network združuje vyše 500 organizácií<br />

so 4000 skúsenými profesionálmi, ktorí poskytujú svoje služby takmer v 40 krajinách.<br />

Získate tu informácie a podporu pre oblasť:<br />

Podnikanie: fungovanie a príležitosti vnútorného trhu výrobkov a služieb v EÚ, iniciatívy, politiky<br />

a programy EÚ pre firmy, legislatíva EÚ a jej dopad na firmy, vyjadrenie názoru a zapojenie sa<br />

do príprav nových politík EÚ, rozvoj cezhraničných a medzinárodných podnikateľských aktivít,<br />

hľadanie relevantných partnerov z verejného alebo súkromného sektora.<br />

Inovácie: informácie o politikách, legislatíve a programoch EÚ v oblasti inovácií, rozširovanie<br />

a komerčné využívanie výsledkov výskumu a vývoja, hľadanie partnerov na transfer<br />

technológií a know-how, technologická diagnostika firmy, nákup a predaj inovatívnych<br />

technológií, ochrana práv duševného vlastníctva, riadenie inovácií.<br />

Výskum: Informácie o možnostiach účasti v 7. rámcovom programe pre výskum, vývoj<br />

technológií a demonštračných aktivít, príprava návrhov projektov, hľadanie partnerov pre<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


projekty, špeciálne poradenstvo pre implementáciu a manažment projektov, financovanie<br />

projektov, komercionalizácia ich výsledkov a ochrana práv duševného vlastníctva.<br />

Najvýznamnejšie rakúske firmy:<br />

Baumax www.baumax.com<br />

Praktiker www.praktiker.at<br />

Quester www.quester.at<br />

Bauhaus www.bauhaus.at ,<br />

Obi www.obi.at ,<br />

Hornbach www.hornbach.at,<br />

Bauwelt www.bauwelt.at,<br />

ÖBAU www.oebau.at<br />

Nábytok a bytové doplnky:<br />

Lutz www.lutz.at<br />

Kika www.kika.at<br />

Leiner www.leiner.at www.moebelix.at<br />

Ludwig www.ludwig.at<br />

Spotrebná elektronika:<br />

Saturn www.saturn.at<br />

Mediamarkt www.mediamarkt.at<br />

Niedermayer www.niedermayer.at<br />

Hartlauer www.hartlauer.at<br />

Športové potreby:<br />

Intersport www.intersport.at<br />

Hervis www.hervis.at<br />

Gigasport www.gigasport.com<br />

Eybl Sport www.eybl.at<br />

Obuv:<br />

Reno www.reno.at<br />

Humanic www.humanic.at<br />

Kozmetika a drogéria:<br />

Bipa www.bipa.at<br />

Douglas www.douglas.de<br />

Drogerie Markt www.dm-drogeriemarkt.at<br />

Potraviny:<br />

Metro www.metro.at<br />

BILLA www.billa.at<br />

Hofer www.hofer.at<br />

Merkur www.merkur.at<br />

Spar www.spar.at (Spar, Interspar, Eurospar),<br />

Zielpunkt www.zielpunkt.at<br />

Lidl www.lidl.at<br />

Textil:<br />

C&A www.c-and-a.com/at<br />

H&M www.hennesmauritz.at<br />

Tlapa www.tlapa.at<br />

b) Základná štatistika zahraničného obchodu Rakúska<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


Rakúsko je výrazne proexportnou krajinou, pričom vývoz do krajín EÚ je hlavným exportným<br />

priestorom rakúskych firiem. V roku 2011 tvoril vývoz do EÚ 69,7% celkového exportu Rakúska. Ak<br />

hodnotíme celú Európu, je to až 81,4% exportu Rakúska.<br />

Rakúsky zahraničný obchod za rok 2011 vykazoval tak pri dovoze, ako aj pri vývoze nárast.<br />

Dovoz narástol o 15,3% na 131 miliárd Eur, vývoz o 11,3% na 122 miliárd Eur. Zahraničný obchod<br />

zaznamenal v roku 2011 teda pasívne saldo vo výške 9,23 miliárd Eur, dvojnásobné v porovnaní<br />

s rokom 2010, keď bolo saldo 4,28 miliárd Eur.<br />

Tento vývoj sa týkal aj členských krajín EÚ (nárast dovozu z ČK EÚ o 13,6% na 93,55 mldr. €<br />

a vývozu o 10% na 84,84 mldr. €), ako aj do tretích štátov (import +19,6% na 37,46 mldr. €<br />

a export + 14,6% na 36,94 mldr. €).<br />

ZAHRANIČNÝ OBCHOD RAKÚSKA /DOVOZ-VÝVOZ VŠEOBECNE/:<br />

DOVOZ (v mldr. Eur): 2009 2010 2011<br />

Spolu 97,6 113,7 131,0<br />

EÚ 27 71,3 82,3 93,5<br />

ostatné krajiny 26,3 31,3 37,5<br />

VÝVOZ (v mldr. Eur): 2009 2010 2011<br />

Spolu 93,7 109,4 121,8<br />

EÚ 27 66,5 77,1 84,8<br />

ostatné krajiny 27,2 32,2 36,9<br />

BILANCIA OBCHOD. OBRATU: 2009 2010 2011<br />

Spolu -3,8 -4,3 -4,0<br />

EÚ 27 -4,8 -5,2 -3,6<br />

ostatné krajiny 0,9 0,9 - 5,0<br />

Zdroj: STATISIK AUSTRIA 2012<br />

b) Tovarová štruktúra zahraničného obchodu v členení vývoz/dovoz<br />

Najväčší podiel vývozu Rakúska v roku 2011 tvorili stroje a prepravné zariadenia, trhové<br />

výrobky, chemikálie, priemyselné výrobky, potraviny a minerálne palivá. V dovoze dominovali<br />

stroje a prepravné zariadenia, trhové výrobky, minerálne palivá a priemyselné výrobky.<br />

Tovarová štruktúra zahraničného obchodu Rakúska podľa tovarových skupín SITC -4<br />

Dovoz, vývoz a percentuálna bilancia podľa SITC- klasifikácie rev.4<br />

Za rok 2011<br />

v miliardách €<br />

SITC 4 TOVAR:<br />

spolu Bilancia EÚ - 27 Bilancia<br />

Dovoz Vývoz v % Dovoz Vývoz v %<br />

0 POTRAVINY 7,4 6,4 -1,1 6,2 5,2 -1,0<br />

1 NÁPOJE A TABAK 0,9 1,8 0,9 0,8 0,9 0,1<br />

2 SUROVINY /bez palív 6,7 4,0 -2,7 4,4 3,1 -1,3<br />

3 MINERÁLNE PALIVÁ 15,7 4,1 -11,5 8,3 3,9 -4,4<br />

4 ŽIVOČÍŠNE A RASTLINNÉ OLEJE 0,5 0,2 -0,3 0,4 0,2 -0,2<br />

5 CHEMIKÁLIE 16,2 15,6 -0,5 11,7 9,6 -2,1<br />

6 TRHOVÉ VÝROBKY 21,5 28,5 7,0 17,8 20,9 3,1<br />

7 STROJE A PREPRAV. ZARIAD. 41,7 46,1 4,4 31,9 29,9 -1,9<br />

8 RÔZNE PRIEMYS. VÝROBKY 18,1 14,0 -4,1 11,9 10,2 -1,7<br />

9 NEZARADENÉ KOMODITY 2,4 1,1 -1,2 0,2 1,0 0,8<br />

Spolu: 131,0 121,8 -9,2 93,6 84,8 -8,7<br />

Zdroj: STATISTIK AUSTRIA; k 20.08.2012<br />

d) Teritoriálna štruktúra zahraničného obchodu Rakúska dovoz/vývoz<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


Dovoz a vývoz podľa skupín krajín – 2011:<br />

Pôvod podľa skupín krajín Dovoz Vývoz<br />

V tisíc Eur<br />

V tisíc Eur<br />

Spolu 131.007.551 121.773.599<br />

EÚ 27 93.551.993 84.835.842<br />

Eurozóna 77.040.775 64.490.799<br />

Európa 108.136.637 99.143.497<br />

Afrika 2.165.953 1.455.113<br />

Amerika 5.497.173 9.227.402<br />

Ázia 15.048.741 11.099.380<br />

Austrália/Oceánia 159.047 773.984<br />

Zdroj: STATISIK AUSTRIA 2012<br />

Okrem výraznej dominancie obchodu Rakúska s Európou je rozvinutý najmä obchod Rakúska<br />

s Áziou (v roku 2011 vývoz 9,1% a dovoz 11,5%).<br />

Z dovozných krajín je najvýznamnejšie Nemecko (38,2%), Taliansko (6,5%), Švajčiarsko (5,4%).<br />

ČR je na piatom mieste, Čína je štvrtá a Slovenská republika je v dovoze na desiatom mieste.<br />

Z hľadiska exportu Nemecko (31,2%), nasledované Talianskom a USA. Slovensko je na<br />

dvanástom mieste (podiel 2,0%).<br />

Najvýznamnejší obchodní partneri Rakúska v roku 2011:<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


Krajina Podiel dovozu Krajina Podiel vývozu<br />

v % v %<br />

Nemecko (1) 38,2 Nemecko (1) 31,2<br />

Taliansko (2) 6,5 Taliansko (2) 7,7<br />

Švajčiarsko (3) 5,4 USA (4) 5,3<br />

Čína (4) 4,9 Švajčiarsko (3) 4,9<br />

ČR (5) 3,7 Francúzsko (5) 4,1<br />

USA (6) 2,9 ČR (6) 3,9<br />

Francúzsko (7) 2,9 Maďarsko (7) 3,1<br />

Holandsko (8) 2,8 Veľká Británia (8) 2,9<br />

Maďarsko (9) 2,8 Poľsko (10) 2,8<br />

Ruská federácia (11) 2,5 Ruská federácia (11) 2,4<br />

Slovensko (10) 2,5 Čína(9) 2,4<br />

Poľsko (12) 1,9 Slovensko (12) 2,0<br />

Zdroj: STATISTIK AUSTRIA, Zahraničný obchod, 20.08.2012.<br />

e.) Rakúsky vývoz na Slovensko podľa komodít:<br />

Názov komodity v SITC2 Dec_2011 Aug 2012<br />

Total 1 330 158 898 706<br />

1 330 158 898 706<br />

Ropa, ropné výrobky a príbuzné materiály 250 268 172 099<br />

Cestné vozidlá 119 916 99 373<br />

Železo a oce 92 126 66 234<br />

Elektrické zariadenie, prístroje a spotrebiče, i.n. 99 943 59 861<br />

Stroje a zariadenia všeobecne používané v priemysle, i.n. 43 744 47 585<br />

Papier, lepenka a výrobky z nich 59 164 35 411<br />

Strojné zariadenia pre určité odvetvia priemyslu 43 143 33 014<br />

Kovové výrobky, i.n. 69 195 31 625<br />

Plasty v prvotnej forme 39 569 24 595<br />

Rôzne výrobky, i.n. 39 015 20 308<br />

Neželezné kovy 29 337 17 773<br />

Výrobky z korku a dreva (okrem nábytku) 25 824 17 244<br />

Farbivá, triesloviny a pigmenty 25 014 16 711<br />

Liečivá a farmaceutické výrobky 31 762 15 649<br />

Plastické hmoty v neprvotných formách 23 807 13 917<br />

Kovová ruda a kovový odpad 6 405 12 396<br />

Hnojivá umelé 12 455 12 077<br />

Chemické prostriedky a výrobky, i.n. 18 458 11 597<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


Stroje a zariadenia na výrobu energie 10 076 11 008<br />

Nábytok a jeho diely 17 827 10 844<br />

Výrobky z nekovových nerastov i.n. 19 116 10 370<br />

Silica a vonné látky; leštiace a čistiace prípravky 13 343 9 029<br />

Obilniny a obilné výrobky 11 222 8 862<br />

Zelenina a ovocie 12 945 8 456<br />

Ostatné dopravné a prepravné prostriedky 11 452 7 528<br />

Výrobky z gumy, i.n. 20 652 7 347<br />

Mäso a mäsové výrobky 11 873 7 127<br />

Vykurovací plyn, zemný i priemyselne vyrábaný 6 023 6 956<br />

Koža, kožené výrobky, i.n. a vyrobené kožky 8 662 6 852<br />

Anorganické chemikálie 10 694 6 506<br />

Káva, čaj, kakao, korenie a výrobky z nich 12 906 6 019<br />

Rôzne jedlé výrobky a prípravky 9 015 5 921<br />

Surové hnojivá a surové nerasty (okrem uhlia, ropy) 7 525 5 774<br />

Textilná priadza, tkaniny, trhové výrobky z nich, i.n. 9 495 5 564<br />

Odborné, vedecké a riadiace prístroje a zariadenia, i.n. 9 919 5 563<br />

Krmivo pre zvieratá (okrem nemletých obilnín) 7 462 5 232<br />

Prefabrikované budovy; výrobky zdravotnícke, inštal. 5 797 4 850<br />

Kovoobrábacie stroje 7 361 4 839<br />

Textilné vlákna a ich odpad 7 331 4 674<br />

Organické chemikálie 9 050 3 921<br />

Usne, koža a kožušiny, surové 4 392 3 368<br />

Korok a drevo 4 801 3 296<br />

Zariadenie na telekomunikáciu a záznam a reprod.zvuku 4 634 2 781<br />

Vlákniny a zberový papier 9 255 2 676<br />

Kancelárske stroje a zar.na automat.spracovanie údajov 4 557 2 470<br />

Nápoje 4 701 2 454<br />

Tuky a oleje zušľachtené, vosky 1 188 2 370<br />

Živočíšne oleje a tuky 2 660 2 282<br />

Mliečne výrobky a vajcia 6 078 2 261<br />

Zlato, bez mincového (okrem rúd a koncentrátov zlata) 656 2 142<br />

Odevné výrobky a doplnky 2 876 2 121<br />

Suroviny živočíšneho a rastlinného pôvodu, i.n. 3 398 1 959<br />

Cukor, výrobky z cukru a medu 7 108 1 819<br />

Živé zvieratá iné než uvedené v oddiele 03 291 1 607<br />

Obuv 2 122 1 506<br />

Olejnaté semená a olejnaté plody 1 211 1 353<br />

Mince (okrem zlatých), mimo zákonných platidiel 0 592<br />

Uhlie, koks a brikety 267 241<br />

Fotografické prístroje, optické výrobky, i.n., hodiny 397 189<br />

Ryby, kôrovce a mäkkýše 328 181<br />

Cestovná galantéria, kabelky apod. výrobky 216 125<br />

Netuhnúce rastlinné tuky a oleje, surové,rafinované 96 123<br />

Surový kaučuk (vrátane syntetického a regenerovaného) 38 75<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


f.) Vývoj zahraničného obchodu so <strong>SR</strong> za posledných päť rokov (vývoz/dovoz)<br />

Rakúsko, ako susedná členská krajina EÚ, patrí medzi prioritné relácie zahraničnopolitických<br />

aktivít <strong>SR</strong>. Dosiahnutá vysoká úroveň slovensko-rakúskych vzťahov vytvárala priaznivé<br />

podmienky pre uplatňovanie aktívnej a konštruktívnej zahraničnej politiky. Intenzívny<br />

bilaterálny politický a odborný dialóg pokračuje na všetkých úrovniach. Platí to samozrejme<br />

aj pre obchod. Po poklese objemu vzájomného obchodu v roku 2009 o cca 20%<br />

zaznamenávame pozitívny obrat:<br />

- Objem obchodu medzi Rakúskom a <strong>SR</strong> je relatívne vysoký a v posledných troch<br />

rokoch (od 2009) ďalej rastie. Objem obchodnej výmeny v roku 2011 bol 5,2 miliardy<br />

Eur.<br />

- Rakúsko je pre <strong>SR</strong> pokiaľ ide o vývoz na piatom mieste. Vývoz do Rakúska v roku 2011<br />

bol 3,96 miliardy Eur (pozn.: nárast oproti 2010 = 121%)<br />

Saldo výmeny (+ 2,71 miliardy Eur) hovorí jasne v prospech Slovenska.<br />

Dovoz z Rakúska do <strong>SR</strong> v roku 2011 bol 1,25 miliardy Eur. Medzi najdôležitejšie exportné<br />

položky Rakúska do <strong>SR</strong> patria komponenty pre automobilový sektor, strojársky priemysel,<br />

liečivá, produkty rafinérie Schwechat, železo a oceľ, ako aj výrobky z nich. Nárast v roku 2011<br />

sa dotýkal všetkých týchto oblastí, hlavne však automobilového priemyslu, ktorý profitoval<br />

z boomu v tejto branži. Rakúske podniky môžu aj v budúcich rokoch profitovať v oblastiach,<br />

ako je infraštruktúra, automobilový priemysel, drevospracujúci priemysel pre stavebníctvo,<br />

služby podnikateľom a manažovanie pracovnej sily. Veľký význam pre rakúske firmy bude<br />

mať aj podnikanie v oblasti infraštruktúry cestovného ruchu.<br />

Obchod medzi Rakúskom a Slovenskom rástol aj v roku 2012. Za porovnateľné obdobie<br />

august 2011 - august 2012 vzrástol export do AT o 5,7% (z 2.632.114 tisíc Eur na 2.784.686 tisíc<br />

Eur) a import o 2,47% (z 876.980 tisíc Eur na 898.706 tisíc Eur), čiže obchodný obrat v tomto<br />

období medzi oboma krajinami vzrástol o cca 5,26%.<br />

Vývoj obchodu medzi <strong>SR</strong> a Rakúskom v rokoch za 2006-2011 a jan. až aug. 2012<br />

mil. EUR 2006 2007 2008 2009 2010 2011 1.-8. 2012<br />

Vývoz 2 470 2 721 2 790 2 350 3 252 3 956 2 785<br />

Dovoz 1 490 1 491 1 362 1 006 1 181 1 246 899<br />

Obrat 3 960 4 212 4 152 3 356 4 433 5 202 3 684<br />

Saldo + 980 + 1 230 + 1 428 + 1 344 + 2 071 + 2 710 + 1 886<br />

Slovensko je 11. najdôležitejším obchodným partnerom Rakúska a Rakúsko dokonca 7.<br />

najdôležitejším obchodným partnerom Slovenska. Pomáha tomu aj blízkosť Rakúska a oboch<br />

hlavných miest (a koncentrácia značnej časti vnútroštátnej produkcie v oboch týchto<br />

mestách), nízka cena práce v <strong>SR</strong>, stabilita pracovného trhu a technologická zručnosť<br />

pracovných síl.<br />

Rakúske firmy nepatria (okrem bánk, ktoré sú na 1. a 3. mieste v <strong>SR</strong>) medzi tie najväčšie, sú to<br />

skôr stredné a malé podniky (s rôznou mierou kapitálovej účasti), ktorých je však na Slovensku<br />

už takmer 2000 a využívajú svoj náskok v oblasti know-how. Zastúpené sú hlavne stavebné,<br />

stavebno-dodavateľské, strojárske a kovospracujúce firmy a firmy z oblasti IT. Je pritom možné<br />

pozorovať dynamiku v raste ich počtu. Mnohé rakúske podniky majú výrobné miesta na<br />

Slovensku, čo hrá dôležitú úlohu pri vývoze rakúskych výrobkov (jedným z dôvodov<br />

negatívneho salda AT v obchode so Slovenskom je práve fakt, že tieto rakúske podniky majú<br />

výrobu v <strong>SR</strong>, pričom je opätovne vyvážaná do Rakúska na ďalšie spracovanie, resp. na<br />

finalizáciu)<br />

Objemom najväčšími slovenskými exportérmi smerom na rakúsky trh sú veľké svetové<br />

korporácie, ktoré majú na Slovensku výraznú výrobnú základňu. Medzi ne patria US Steel Košice,<br />

Porr, a.s, Kia Slovensko, VW Slovakia, Peugeut Slovakia, Samsung Slovakia, Sony Slovakia ale napr.<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


aj ABC Klima, Plastika Nitra ai. Okrem nich na rakúsky trh exportujú stovky menších slovenských<br />

firiem obchodujúce s hotovými výrobkami spotrebiteľského charakteru resp. subdodávatelia<br />

k finálnej výrobe v Rakúsku. Zakladanie slovenských podnikov v Rakúsku (taktiež hlavne malé<br />

a stredné podniky) ide pomalším tempom, jedná sa o niekoľko desiatok firiem ročne.<br />

Podobne ako v roku 2011, tak aj v r. 2012, urobilo obchodné oddelenie Rakúskeho<br />

veľvyslanectva v Bratislave (AußmenwirtschaftsCenter Pressburg) anketu medzi zahraničnými<br />

podnikateľmi ohľadom podnikateľského prostredia v <strong>SR</strong>, očakávania vývoja v budúcnosti<br />

a podmienkami služieb. Výsledok medzi 212 podnikateľmi, ktorí sa na prieskume zúčastnili,<br />

hovorí o pozitívnom výsledku. 88% odpovedalo kladne na otázku, či by znovu na Slovensku<br />

investovali a 70% očakáva rovnakú, alebo zlepšenú hospodársku situáciu v <strong>SR</strong> v ich branži.<br />

Na strane druhej však treba zdôrazniť, že stále existujú sťažnosti a nespokojnosť s právnou<br />

istotou, korupciou, nedostatkom transparentnosti a platobnou nedisciplinovanosťou<br />

niektorých obchodných partnerov.<br />

Medzi najvýznamnejšie položky vývozu zo <strong>SR</strong> do Rakúska patria ropné oleje, automobily,<br />

hotové výrobky, minerálne palivá a minerálne oleje, stroje, hliník a výrobky z hliníka, prístroje,<br />

elektrické stroje, elektrotechnické výrobky, koľajové vozidlá, železo, oceľ a výrobky z nich,<br />

topánky, drevo a drevené výrobky, nábytok.<br />

Slovenský vývoz do Rakúska za rok 2011<br />

v tis. EUR<br />

2710 Ropné oleje a oleje získané z bitúmenových nerastov 959 183<br />

7402 Nerafinovaná meď; medené anódy na elektrolytickú rafináciu 298 362<br />

8517 Elektrické prístroje na drôtovú telefóniu alebo telefóniu alebo telegrafiu 252 561<br />

8703 Osobné automobily 185 275<br />

8528 Televízne prijímače 163 604<br />

8708<br />

Časti, súčasti a príslušenstvo motorových vozidiel položiek 8701 až<br />

8705: 73 964,14<br />

8504 Elektrické transformátory, statické meniče 68 007,91<br />

7208 Ploché valcované výrobky zo železa alebo nelegovanej ocele 64 322,95<br />

8525 Vysielacie prístroje pre rádiotelefóniu, rádiotelegrafiu 60 341,53<br />

8606 Nákladné vagóny na železničnú alebo inú koľajovú dopravu 52 364,13<br />

7308 Konštrukcie a časti konštrukcií (napríklad mosty, časti mostov) 46 930,14<br />

0901 Káva, tiež pražená alebo dekofeínovaná; kávové plevy a šupky 46 884,88<br />

8471 Stroje na automatické spracovanie údajov a ich jednotky 43 420,78<br />

4403 Surové drevo, tiež odkôrnené, zbavené drevnej beli, miazgy 43 014,87<br />

8544 Drôty, káble (vrátane koaxiálnych káblov) izolované 40 044,14<br />

7326 Ostatné výrobky zo železa alebo z ocele: 35 018,81<br />

6402<br />

Ostatná obuv s vonkajšou podrážkou a zvrškom z kaučuku alebo<br />

plastov: 34 491,10<br />

8486<br />

Stroje a prístroje druhu používaného na výrobu polovodičových<br />

kryštálov 32 079,14<br />

7601 Surový (nespracovaný) hliník: 30 666,52<br />

4011 Nové pneumatiky z gumy: 29 972,20<br />

6403 Obuv s vonkajšou podrážkou z kaučuku, plastov, usne 28 122,30<br />

• perspektívy rozvoja vzájomnej obchodnej spolupráce<br />

Perspektívne obchodné možnosti sa javia:<br />

- elektrotechnický priemysel<br />

- automobilový priemysel<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


- strojársky priemysel<br />

- potravinárske výrobky<br />

- zdravotnícka technika<br />

- káble<br />

- nástroje a náradia<br />

- drevársky a papierenský priemysel<br />

- výrobky oceliarskeho priemyslu<br />

- enviromentálne výrobky (obnoviteľné zdroje energie)<br />

- trh s pracovnými silami<br />

-<br />

Liberalizácia pracovného trhu AT od 1.5.2011<br />

Z hľadiska otvorenia rakúskeho pracovného trhu v rámci členských krajín EÚ od 1.5.2011 sú veľmi<br />

dôležité najmä údaje o nízkom počte prílevu pracovníkov z nových členských krajín EÚ, ktoré<br />

absolútne vyvrátili predchádzajúce obavy Rakúšanov z obrovského nárastu lacnej pracovnej sily<br />

zo susedných štátov. Za rok (do 1.5.2011 do 30.4.2012) prišlo z východnej Európy okolo 35 tisíc<br />

nových pracovných síl (vzrast o 47%). Už pred otvorením v AT pracovalo cca 70 tisíc pracovníkov<br />

z nových ČK EÚ z východnej a strednej Európy. Podľa odhadov expertov by každý rok malo<br />

pribudnúť 20 až 25 tisíc nových pracovníkov. Zatiaľ ich domáci pracovný trh dokáže vstrebať.<br />

Nadpriemerný prílev zahraničnej pracovnej sily za spomínané obdobie vykázali hlavne<br />

východné spolkové krajiny – Viedeň (+10 108 osôb), Dolné Rakúsko (+6 844 osôb) a Burgenland<br />

(+2 935 osôb).<br />

Slovákov bolo za sledované obdobie 17.481 (+6.278), čo je podiel 19,6%, Na rakúskom<br />

pracovnom trhu ale chýbajú odborné kvalifikované sily.<br />

V. MARKETINGOVÁ STRATÉGIA<br />

___________________________________________________________________________<br />

Treba vychádzať zo skutočnosti, že od vstupu Slovenskej republiky do Európskej<br />

únie dňa 1.5.2004, sa stalo aj Slovensko súčasťou jednotného európskeho trhu, čo<br />

umožňuje slovenským exportérom a firmám ľahší prístup na trhy ostatných členských<br />

krajín a Rakúska.<br />

Pri marketingovej stratégii smerom na Rakúsko treba vychádzať zo skutočnosti, že<br />

rakúsky trh je veľmi vyspelý, rozmanitý. Na rakúskom trhu pôsobia mnohé firmy<br />

svetoznámych značiek a významní výrobcovia tu majú svoje pobočky, dcérske firmy<br />

alebo zastúpenia.<br />

Voľba správnej marketingovej stratégii v Rakúsku je dôležitým predpokladom<br />

presadenia sa na trhu a na dosiahnutie požadovaného cieľa a úspechu. Treba však<br />

rátať s relatívne vysokými nákladmi na tieto aktivity.<br />

Rakúske podnikateľské prostredie je stabilizované pravidlami i legislatívou. Vo<br />

vzťahu k zákazníkovi - odberateľovi sa správa aktívne prostredníctvom širokej škály<br />

informačných a akvizičných kanálov, ktoré vytvárajú mimoriadne rozsiahlu štruktúru<br />

možností. Viac ako 85 % rakúskych podnikateľských subjektov je prítomných<br />

na internete, preto je absolútnou podmienkou, aby mala firma vlastnú internetovú<br />

stránku a to okrem slovenského jazyka minimálne aj v anglickom a najlepšie aj<br />

v nemeckom. Internet poskytuje množstvo informácií, ktoré umožňujú široký výber<br />

najvhodnejšieho obchodného partnera . Dôležitou súčasťou internetovej prezentácie<br />

je aj uvedenie referenčných informácií o vlastnej firme. Bez prezentácie<br />

podnikateľských aktivít v takýchto informačných kanáloch je pôsobenie<br />

v podnikateľskom prostredí veľmi sťažené. Tieto formy prezencie významne uľahčujú<br />

aj účasť v procese verejného obstarávania v štátnom i súkromnom sektore.<br />

Pri začiatočných marketingových je relatívne najlacnejšou a najefektívnejšou formou<br />

účasť na prezentačných akciách ako veľtrhy, trhy, výstavy, workshopy, odborné<br />

konferencie, sympóziá a podobne.<br />

Špecifickú možnosťou prítomnosti v rakúskom podnikateľskom prostredí<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


s možnosťou prienikov aktivít do ďalších krajín ponúka v Rakúsku prezencia tzv.<br />

Headquarters, (hlavné sídla), čo sú zastúpenia veľkých medzinárodných obchodných<br />

i priemyselných korporácií (v súčasnosti vyše 1000), Tieto sú aktívne nielen v AT,<br />

ale svojou činnosťou pokrývajú rozsiahlejšie záujmové teritóriá. Spojenia s týmito<br />

teritoriálnymi centrálami vytvárajú tiež efektívny kanál k podnikateľským možnostiam<br />

najrôznejšieho druhu. Geografickou blízkosťou a tým i nižšími logistickými nákladmi<br />

poskytuje Rakúsko výhodnú bázu pre styk s ďalšími krajinami nielen v rámci EÚ, ale<br />

i celého sveta. Túto skutočnosť dopĺňa fakt, že až 20 % rakúskeho vývozu pripadá<br />

na reexporty.<br />

Obvyklou formou vývozu tovaru do Rakúska je vývoz prostredníctvom veľkodistribútorov,<br />

obyčajne úzko spojenými s obchodnými reťazcami, Obvyklé je<br />

využívanie služieb obchodných agentov, ktorí zastupujú zahraničné firmy.<br />

V Rakúskej republike je aktívnych množstvo nezávislých obchodných agentov<br />

a konzultantov ponúkajúcich rozsiahlu paletu marketingových, distribučných či<br />

reklamných služieb.<br />

Rakúske hospodárstvo patrí nesporne k najrozvinutejším v hospodárskom priestore<br />

EU. Táto pozícia sa priamo odráža v životnej úrovni rakúskeho obchodníka i občana,<br />

ktorý si je vedomý tohto postavenia. Vychádza z pozície, že Rakúsko patrí k politicky<br />

stabilným krajinám s vysokou úrovňou organizácie a fungovania hospodárstva, trhu,<br />

právnej a bezpečnostnej situácie, pracovnej kultúry, zamestnaneckých vzťahov,<br />

sociálneho a zdravotného zabezpečenia. Táto pozícia formuje jeho postoje k<br />

zahraničným partnerom hlavne z nových členských krajín EU. Veľká časť rakúskeho<br />

podnikateľského prostredia rýchlo pochopila zmenenú situáciu nielen po zmene<br />

hospodárskych režimov v príprave a v samotnom vstupe nových krajín, hlavne<br />

susedov do EU.<br />

V hospodárskom a obchodnom styku je rakúsky podnikateľ zvyknutý na určité<br />

štandardy, ktoré vyžaduje aj od svojich partnerov. V tomto zmysle je smerom<br />

k novým potenciálnym partnerom zo strednej a východnej Európy stále zaťažený<br />

určitou sumou predsudkov k reálnym možnostiam a k dôveryhodnosti . Popri<br />

obchodníckom pragmatizme výhodnosti styku s Východom je stále prítomná určitá<br />

rezerva v dôvere. Presnosť, dôkladnosť a hodnovernosť informácií považuje za<br />

samozrejmosť a dodržiavanie týchto štandardov v pracovnom či obchodnom styku<br />

výrazne uľahčuje vytváranie produktívneho obchodného vzťahu. Stratégia<br />

prekonávania tejto rezervy spočíva práve v maximálnom priblíženiu sa k očakávaným<br />

štandardom, teda v precíznej príprave obchodných prípadov, spôsobov jednania,<br />

dodržiavania dohovorov či osobných alebo zmluvných, presnosti plnenia zmluvných<br />

záväzkov atď.<br />

Nezanedbateľnou položkou je tu aj znalosť nemeckého jazyka, ktorú veľmi oceňuje<br />

a prirodzene dodržiavanie spoločenských konvencií – kultivované prostredie, osobné<br />

vystupovanie, imidž.<br />

Efektívnou, ale veľmi ťažkou formou uplatnenia sa na rakúskom trhu je účasť vo<br />

verejných súťažiach a tendroch. V Rakúsku sa, v zmysle Smerníc EK, vyhlasujú<br />

a realizujú tendre pre štátne projekty na spolkovej i regionálnej úrovni. Veľmi časté<br />

a bohato zastúpené sú aj verejné súťaže vypisované v súkromnej sfére, kde sa javia<br />

určité možnosti participovania slovenských subjektov. Tu sa stretáva silná<br />

konkurencia z celého sveta, predovšetkým z EÚ. Najreálnejším spôsobom na<br />

dosiahnutie úspechu v tendry je spojenie sa slovenskej firmy so zahraničnými firmami<br />

do spoločných podnikov, čím sa podstatne zvýši možnosť obstáť v tendroch a<br />

participovať na projektoch. Závažnou prekážkou v tomto smere je všeobecné<br />

obmedzenie vstupu na rakúsky pracovný trh pre záujemcov z nových členských<br />

krajín EU, ktoré Rakúsko predlžilo do roku 2009.<br />

Zverejňovanie verejných tendrov v Rakúsku je stanovené zákonom o verejnom<br />

obstarávaní. Zo zákona vyplýva, že vypísanie verejnej súťaže je podmienené tzv.<br />

hraničnou hodnotou zákazky. Pri stavebných prácach a výstavbe zákon stanovuje<br />

zverejnenie zákazky v prípade, že rozsah prác presahuje hodnotu 5 mil. EUR, pri<br />

dodávkach tovarov a služieb je zákonom určená hodnota 200. tis. Euro. (Vo väčšine<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


prípadov sú vypísané aj verejné tendre pod stanovenú hodnotu)<br />

Povinnosť vypisovať tendre platí len pre verejný sektor – na všetkých stupňoch.<br />

Zverejňované sú v tzv. Úradnom liste – Amtsblatt.<br />

SPÔSOBY ZVEREJŇOVANIA VEREJNÝCH SÚŤAŽÍ V RAKÚSKU<br />

TLAČ<br />

Amtsblatt zur Wiener Zeitung www.wienerzeitung.at<br />

Amtlicher Lieferanzeiger (vydavateľ: <strong>Ministerstvo</strong> hospodárstva a práce, BMWA)<br />

www.lieferanzeiger.at<br />

Kärtner Landeszeitung, Amtliche Linzer Zeitung atď. (listiny jednotlivých spolkových<br />

krajín)<br />

12<br />

INTERNET<br />

prístup len za poplatok<br />

- Servis Hospodárskej komory rakúska (WKÖ)<br />

poplatok: od 175-261 EUR ročne http://www.wk.or.at/erat<br />

ANKÖ (Auftragnehmerkataster) www.ankoe.at- spoločnosť je vo vlastníctve spolku,<br />

spolkových krajín, hospodárskej komory a komory pracujúcich. Spoločnosti<br />

registrované v rozsiahlej databáze musia spĺňať kritéria podľa smerníc EÚ<br />

(zverejňovanie hospodárskych výsledkov, bezúhonnosť, platenie všetkých odvodov,<br />

platenie daní, dodržiavanie pracovného práva atď.).<br />

Ročný poplatok za registráciu je 50 EUR.<br />

Kontakt: ANKÖ, Handelskai 94-96, A-1201 Wien, Walter Taborsky, konateľ<br />

spoločnosti, tel.:0043 1 333666611, fax:0043 1 333 6666 19<br />

w.taborsky@ankoe.at<br />

- BeschafungsGMBH - www.beschafungsgmbh.at<br />

- Internetové stránky jednotlivých krajinských vlád<br />

b) Vyhodnotenie odbytových možností <strong>SR</strong><br />

Pri posudzovaní odbytových možností slovenských výrobkov na rakúskom trhu je treba<br />

vychádzať z podmienok na rakúskom trhu, z výrobného potenciálu a kvality domácej<br />

produkcie. Rakúsky priemysel je do veľkej miery odkázaný na dovoz základných surovín, tak<br />

v oceliarskom ako aj chemickom priemysle, ako aj na dovoz energie. Takisto domáca<br />

poľnohospodárska výroba nezabezpečuje v plnej miere potreby potravinárskeho priemyslu.<br />

Preto sú rakúske dovozy rozmanité. Ich spektrum zahŕňa vo veľkej miere základné suroviny<br />

a to hlavne železné rudy, oceľ a ropu, polotovary a komponenty, ale aj hotové výrobky,<br />

stroje a prepravné zariadenia, široký sortiment spotrebných tovarov a potravín.<br />

• analýza vývozu <strong>SR</strong> do teritória<br />

a.) Export do Rakúska podľa komodít:<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


Názov komodity v SITC2 Dec_2011 Aug 2012<br />

Total /Rakúsko export/ 3 994 032 2 784 686<br />

Ropa, ropné výrobky a príbuzné materiály 965 113 643 099<br />

Zariadenie na telekomunikáciu a záznam a reprod.zvuku 496 851 446 695<br />

Cestné vozidlá 284 711 220 222<br />

Neželezné kovy 353 753 210 001<br />

Železo a oce 167 186 112 199<br />

Kovové výrobky, i.n. 169 261 110 094<br />

Elektrické zariadenie, prístroje a spotrebiče, i.n. 171 347 100 410<br />

Rôzne výrobky, i.n. 99 157 69 753<br />

Korok a drevo 75 127 58 958<br />

Strojné zariadenia pre určité odvetvia priemyslu 78 614 56 532<br />

Obuv 84 830 55 206<br />

Stroje a zariadenia všeobecne používané v priemysle, i.n. 76 572 54 754<br />

Obilniny a obilné výrobky 57 664 50 165<br />

Káva, čaj, kakao, korenie a výrobky z nich 57 185 38 555<br />

Ostatné dopravné a prepravné prostriedky 66 296 37 942<br />

Odevné výrobky a doplnky 61 034 36 464<br />

Kancelárske stroje a zar.na automat.spracovanie údajov 67 815 35 862<br />

Výrobky z korku a dreva (okrem nábytku) 39 556 31 966<br />

Výrobky z nekovových nerastov i.n. 49 125 31 269<br />

Papier, lepenka a výrobky z nich 38 239 27 136<br />

Vykurovací plyn, zemný i priemyselne vyrábaný 25 861 26 921<br />

Nábytok a jeho diely 36 806 25 461<br />

Prefabrikované budovy; výrobky zdravotnícke, inštal. 23 087 20 815<br />

Textilná priadza, tkaniny, trhové výrobky z nich, i.n. 30 489 20 814<br />

Výrobky z gumy, i.n. 33 264 19 776<br />

Vlákniny a zberový papier 28 810 19 545<br />

Plasty v prvotnej forme 37 471 17 778<br />

Koža, kožené výrobky, i.n. a vyrobené kožky 5 204 17 394<br />

Živé zvieratá iné než uvedené v oddiele 03 17 519 15 818<br />

Hnojivá umelé 27 135 13 582<br />

Plastické hmoty v neprvotných formách 19 237 12 717<br />

Stroje a zariadenia na výrobu energie 15 661 12 353<br />

Zelenina a ovocie 8 948 11 876<br />

Kovová ruda a kovový odpad 23 874 11 841<br />

Olejnaté semená a olejnaté plody 37 602 10 675<br />

Kovoobrábacie stroje 18 476 10 622<br />

Cukor, výrobky z cukru a medu 9 724 8 434<br />

Netuhnúce rastlinné tuky a oleje, surové,rafinované 4 141 8 068<br />

Fotografické prístroje, optické výrobky, i.n., hodiny 14 366 7 902<br />

Surové hnojivá a surové nerasty (okrem uhlia, ropy) 10 126 7 206<br />

Chemické prostriedky a výrobky, i.n. 9 573 6 298<br />

Anorganické chemikálie 21 897 6 125<br />

Odborné, vedecké a riadiace prístroje a zariadenia, i.n. 3 062 5 980<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


Mäso a mäsové výrobky 14 350 5 819<br />

Liečivá a farmaceutické výrobky 4 934 4 614<br />

Nápoje 8 077 4 390<br />

Cestovná galantéria, kabelky apod. výrobky 4 888 3 513<br />

Zlato, bez mincového (okrem rúd a koncentrátov zlata) 2 594 3 248<br />

Organické chemikálie 7 774 3 132<br />

Krmivo pre zvieratá (okrem nemletých obilnín) 3 909 3 012<br />

Silica a vonné látky; leštiace a čistiace prípravky 4 998 2 293<br />

Rôzne jedlé výrobky a prípravky 5 453 2 264<br />

Mliečne výrobky a vajcia 2 935 1 831<br />

Zvláštné predmety obchodu 1 799 1 410<br />

Farbivá, triesloviny a pigmenty 875 946<br />

Surový kaučuk (vrátane syntetického a regenerovaného) 122 799<br />

Suroviny živočíšneho a rastlinného pôvodu, i.n. 1 301 528<br />

Uhlie, koks a brikety 724 373<br />

Textilné vlákna a ich odpad 1 723 367<br />

Tuky a oleje zušľachtené, vosky 1 770 219<br />

Mince (okrem zlatých), mimo zákonných platidiel 105 183<br />

Tabak a tabakové výrobky 102 180<br />

Usne, koža a kožušiny, surové 158 168<br />

Živočíšne oleje a tuky 0 59<br />

Ryby, kôrovce a mäkkýše 37 58<br />

• analýza odbytových možností, definícia možnosti spolupráce v oblasti exportu <strong>SR</strong><br />

Vychádzajúc zo zhodnotenia komoditnej štruktúry doterajších vývozov zo Slovenska do<br />

Rakúska, ale aj komoditnej štruktúry celého zahraničného obchodu Rakúska, existujú<br />

potenciálne možnosti ďalšieho rozvoja slovensko-rakúskeho obchodu najmä v týchto<br />

skupinách výrobkov:<br />

strojárenské výrobky, stavebné stroje<br />

presné plastové odliatky<br />

elektrické stroje, reprodukčné zariadenia<br />

diely pre motorové vozidlá<br />

výrobky chemického priemyslu, plastové suroviny, výrobky z plastov<br />

nábytok<br />

ložiská<br />

potraviny<br />

výroba koľajových vozidiel a ich častí<br />

výrobky z kovov, kovové konštrukcie, stavebné kovové konštrukcie<br />

textilné, odevné, kožiarske výrobky<br />

výrobky papierenského priemyslu, obalové materiály<br />

výrobky z dreva, polotovary, drevná štiepka, biomasa<br />

výrobky zo skla, obalové sklo<br />

výkovky, zápustkové výkovky<br />

Slovensko svojím výrobným potenciálom, viacerými nevyužitými kapacitami najmä<br />

v strojárenstve, obrábaní, tvarovaní, povrchovej úprave a spracovávaní kovov, ale tiež vo<br />

viacerých odboroch ľahkého priemyslu ( odevný, textilný, drevospracujúci, obuvnícky,<br />

polygrafický a i.), vo výrobe komponentov pre automobilový priemysel a v ďalších odboroch,<br />

ponúka široké možnosti pre kooperácie s rakúskymi podnikateľmi.<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


Potravinárske výrobky a nápoje<br />

Možnosti zvyšovania vývozu na rakúsky trh sú obmedzené, nakoľko obchod s uvedenými<br />

produktmi je v Rakúsku veľmi citlivo sledovaný zo strany rakúskych oficiálnych inštitúcií.<br />

Potravinárske výrobku musia plniť podmienky kvality podľa Codex Alimentarius. Dôležitým<br />

faktorom uplatnenia sa na rakúskom potravinovom trhu, ktorý je saturovaný v celej rozmanitej<br />

sortimentnej štruktúre na veľmi vysokej úrovni, sa javí nabehnutie slovenskej domácej výroby<br />

na vysoké kvalitatívne nároky, požadované EÚ.<br />

Oceliarske výrobky<br />

Dovoz týchto komodít do Rakúska predstavujú predovšetkým kovové plechy, oceľové drôty,<br />

za studena valcované plechy a zvitky ako aj povrchovo upravované kovové výrobky. Na<br />

rakúskom trhu je nepriaznivá situácia v oblasti betonárskej ocele, čo je spôsobené<br />

lukratívnejšími ponukami zo zahraničia. Konjunkturálny pohyb posledného obdobia<br />

v stavebnej výrobe však vytvára predpoklady že rakúsky trh s oceľou a oceliarskymi<br />

výrobkami bude aj v nasledujúcich rokoch veľmi zaujímavý pre slovenské vývozy, či už<br />

ušľachtilej alebo bežnej ocele, plochých a valcovaných produktov a pod. Vzhľadom na<br />

technologický pokrok v automobilovom priemysle sa očakáva orientácia na vysokokvalitné<br />

a stále plechy (pozinkované plechy).<br />

Strojárenské výrobky<br />

V tejto tradične silnej oblasti domácej výroby ale i spotreby, existuje v Rakúsku veľká<br />

konkurencia, pričom rozhodujúce postavenie na trhu majú nemeckí, západoeurópski a<br />

japonskí producenti. Pre slovenských exportérov sa vytvárajú možnosti dodávať na rakúsky trh<br />

obrábacie stroje, poľnohospodárske stroje, textilné stroje, jednoduchú mechaniku a malú<br />

mechanizáciu, zdravotnícku techniku, prepravné zariadenia a ich časti, koľajové vozidlá,<br />

osobné automobily, návesy, stavebné zámočnícke výrobky a pod. Stále významnejšie sú<br />

možnosti kooperačných dodávok technologických častí i rôznych k polotovarov náročných<br />

na prácu.<br />

Elektrické stroje a prístroje<br />

Významnou skupinou vývozu sú elektrické stroje, prístroje ako aj rozvodné zariadenia ,<br />

elektrické prístroje pre domácnosť.<br />

Sklárske a keramické výrobky<br />

Vývoz slovenských sklárskych a keramických výrobkov do Rakúska má už svoju tradíciu,<br />

pričom je značný záujem aj o rôzne sklárske produkty. Možnosti odbytu sú predovšetkým u<br />

krištáľového skla, úžitkového skla, reštauračného a servírovacieho skla, technického skla,<br />

úžitkovej i ozdobnej keramiky. Predaj krištáľového skla je však v poslednej dobe viac spájaný<br />

s propagačnými a reklamnými predmetmi, ako s predmetmi dekoračnými, ktoré majú určitú<br />

umeleckú hodnotu. Z tohto dôvodu nádej na odbyt majú predovšetkým jednoduché<br />

výrobky. Výrobky sklárskeho a keramického priemyslu sú pre rakúskych importérov zaujímavé<br />

hlavne z cenového hľadiska, nakoľko mnohé výrobky domácej produkcie sú značne drahé.<br />

Vysoká pridaná hodnota výrobkov v podobe šperkov z brúseného skla s puncom luxusu má<br />

v RR dlhoročnú tradíciu hlavne vďaka svetoznámej rakúskej firme Swarowski.<br />

Drevo a drevárske výrobky<br />

Tradične silnú pozíciu vo vývoze do AT zaujíma Slovensko vo vývoze dreva a drevárských<br />

výrobkov a to v stále rozširujúcom sa sortimente. V Rakúsku je v drevospracujúcom priemysle<br />

aktívnych viac než 400 firiem. Rakúsko bude aj v budúcnosti veľmi perspektívny partner pre<br />

obchod s drevárskymi produktmi. Pre slovenský vývoz dreva a drevárskych výrobkov je<br />

nevyhnutné dosahovať maximálne možnú finalizáciu produktov. Možnosti rozšírenia vývozu<br />

sú, popri tradičných piliarskych produktoch, aj v ďalších komoditách ako napr. drevené<br />

montované domy, nenáročný nábytok, stavebné a tesárske výrobky, drevárske polotovary<br />

pre výrobné účely, tradičný vidiecky nábytok a výrobky z dreva na zákazku a pod. Veľká časť<br />

vývozu slovenského dreva sa stáva predmetom reexportu do ďalších krajín EU, hlavne do<br />

Talianska. V poslednom období výrazne vzrástol záujem rakúskych prevádzkovateľov<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


energetických jednotiek o drevnú štiepku či iný drevný odpad ako vysoko efektívne<br />

alternatívne palivo<br />

Chemické výrobky a plasty<br />

Chemické výrobky a plasty tvoria významnú skupinu v slovenskom vývoze do Rakúska. Jadro<br />

vývozu tvoria hnojivá, petrochemické produkty, organické chemikálie, palivá, plasty a pod.<br />

Možnosti ďalšieho zvyšovania slovenského vývozu chemických výrobkov do Rakúska sú<br />

podmienené vývojom ponuky na svetových trhoch, kapacitou rakúskeho trhu i cenovými<br />

pohybmi, pretože konkurencia z krajín EÚ i ostatných východoeurópskych krajín je značná.<br />

Príležitosť je predovšetkým v presných plastových odliatkoch.<br />

Textilné a odevné výrobky<br />

Situácia v tejto oblasti je charakterizovaná najmä tým, že v súčasnom období viacero<br />

slovenských firiem kooperuje s rakúskymi textilnými i odevnými firmami, pričom slovenské firmy<br />

vyrábajú produkty priamo na zákazku Táto forma prístupu na rakúsky trh je v súčasnosti<br />

jednou z najrozšírenejších, je však potrebné zintenzívniť i priamu účasť na trhu s textilnými a<br />

odevnými produktmi. V súčasnosti je na rakúskom trhu záujem napr. o pracovné odevy<br />

a doplnky. Perspektíva účasti na rakúskom trhu textilu a odevov – ako aj v celej EÚ – je<br />

výrazne ovplyvnená rozhodnutím EÚ o liberalizácii čínskych dovozov. Expertné odhady sú<br />

značne nepriaznivé a hovoria o vážnom ohrození európskej textilnej výroby.<br />

Obuvnícke a kožiarske výrobky<br />

Vývoz obuvníckych a kožiarskych výrobkov na rakúsky trh v uplynulých rokoch zaznamenal<br />

zvýšený obrat. Rakúsky trh s obuvou a koženými výrobkami je spotrebiteľsky veľmi náročný.<br />

Priaznivejšia situácia je pre slovenský vývoz pracovnej špeciálnej obuvi, pracovných rukavíc a<br />

doplnkov z kože. Stále viac sa rozširujú možnosti výrobných kooperácií s rakúskymi firmami.<br />

/Obuvnícky priemysel v Rakúskej republike trpí vysokými výrobnými nákladmi, ktoré<br />

zapríčiňuje predovšetkým vysoká úroveň miezd/.<br />

Papierenské výrobky<br />

Rakúsky trh papierenských výrobkov je spotrebiteľsky veľmi náročný. Silná domáca výroba je<br />

kontrolovaná medzinárodnými spoločnosťami s vysokým štandardom kvality. Značný podiel<br />

na trhu zaujímajú i ďalšie západoeurópske krajiny. Slovenským firmám sa tiež podarilo zaujať<br />

trvalé miesto na rakúskom trhu, prevažne v segmentoch obalovej kartonáže, reprodukčného<br />

papiera, hygienických papierových výrobkov, grafických papierov a pod.<br />

c) Marketingová stratégia pri vývoze do teritória<br />

Distribučné systémy v Rakúsku sa vyvíjajú na základe potrieb a moderných trendov. Výrazným<br />

trendom v súčasnosti je vertikálny marketingový systém, zahrňujúci výrobcu,<br />

veľkoobchodníka, maloobchodníka čím sa vytvára zjednotený systém. Tento disponuje<br />

vlastnými obchodnými (nákupnými) oddeleniami, čím sa do veľkej miery vylúčili obchodní<br />

sprostredkovatelia. Možnosť umiestnenia slovenských tovarov v obchodných reťazcoch je<br />

určená predovšetkým výhodnou cenovou úrovňou, servisom, kvalitou poskytovaním resp.<br />

participovaním na marketingových (reklamných) kampaniach. Predaj v obchodných<br />

reťazcoch je spojený s vysokými prvotnými nákladmi tzv. listingom ponuky.<br />

Odporúčania exportérom a výrobcom ohľadom webu:<br />

o dbať na tvorbu a aktualizáciu vlastných webových stránok a to min.<br />

v bilingválnej verzii (SK-DE, resp. SK-EN).<br />

o zamerať obsah webovej stránky na prezentáciu výrobného programu<br />

spoločnosti s vizuálnou ukážkou niektorých produktov, prezentáciu spoločnosti<br />

s aktualizovanými ekonomickými ukazovateľmi - obrat za príslušný rok,<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


o<br />

o<br />

medziročná zmena, zisk/strata, export/import, počet zamestnancov, referencie<br />

spoločnosti, cenník, kontakt<br />

aktualizovať kontaktné údaje na zodpovedné osoby, ktoré sú schopné<br />

komunikovať v cudzom jazyku.<br />

Internetová webová stránka je vzhľadom k všeobecne vysokej vybavenosti<br />

rakúskeho podnikateľa najjednoduchším a veľmi efektívnym informačným<br />

kanálom medzi spoločnosťou a potenciálnym zákazníkom.<br />

d.) Praktické informácie pre exportéra a importéra<br />

Vízové formality, režim vstupu a pobytu:<br />

<strong>SR</strong> má s Rakúskom bezvízový styk, na vstup do Rakúska stačí platný občiansky preukaz.<br />

Doprava a odporúčané dopravné spojenia:<br />

Rakúsko je hraničná krajina so <strong>SR</strong>, ktorú spájajú viaceré cestné, železničné a vodné spojenia.<br />

Medzi Viedňou a Bratislavou premávajú v hodinových intervaloch vlaky, autobusy a v letných<br />

mesiacoch funguje aj lodné spojenie (Twin City Liner). Podiel autobusovej dopravy je 9%,<br />

železničnej 9% a automobilová doprava tvorí až 70%. Rakúsko má 2.185 km diaľníc<br />

a rýchlostných ciest (r. 2010). Osobné autá musia mať na diaľniciach diaľničnú nálepku<br />

(Vignette). Maximálna rýchlosť v obciach je 50km/hod, na cestách mimo obec 100 km/hod.<br />

na diaľniciach 130 km/hod. Pri nedodržaní predpísaných rýchlostí, prípadne iných<br />

dopravných priestupkoch vyžaduje rakúska polícia okamžitú úhradu.<br />

Dôležitým uzlom aj pre slovenských podnikateľov je Viedenské medzinárodné letisko (VIE -<br />

Vienna International Airport) vo Schwechate. Vzrástol aj počet pasažierov. Dobudovanie<br />

terminálu Check-in-3 v roku 2012 prinieslo cestujúcim ešte viac komfortu. Už dnes je táto<br />

lokalita s okolo 18 tisíc zamestnancami v 230 podnikoch jedným z najväčších<br />

zamestnávateľov a dôležitý ekonomický motor oblasti Dolného Rakúska. K ďalšiemu rozvoju<br />

však potrebuje letisko Schwechat tretiu dráhu. Terajšie dve v súčasnosti dovoľujú maximálne<br />

68 vzletov za hodinu. Nová dráha by umožnila v špičkových časoch až 100 pristátí a vzletov<br />

za hodinu. Prevádzkovatelia varujú, že bez tejto dráhy (s odborným označením 11R/26L),<br />

nemá Viedeň šancu ostať doterajším dopravným uzlom.<br />

Ďalšími dôležitými letiskami sú Graz-Thalerhof (GRZ), Linz-Hörsching (LNZ), Klagenfurt (KLU),<br />

Salzburg, Airport W.A. Mozart (SZG) a Innsbruck (INN).<br />

Kvalita bývania a podnikateľského prostredia:<br />

Podľa štúdie OSN „State of the World Cities 2012/2013“ pri ktorej boli v 70 veľkomestách<br />

skúmané faktory produktivity, kvality života, stálosti infraštruktúry, obsadilo rakúske hlavné<br />

mesto Viedeň popredné miesto vo všetkých týchto oblastiach a zabezpečilo si tým najlepšiu<br />

známku. Štúdia vyzdvihuje investície mesta do mestskej hromadnej dopravy, zníženie<br />

celoročného predplatného, komunálnej výstavby, solárnej energie, zdravotníctva, spolužitia<br />

rozličných národnostných a náboženských spoločenstiev a diaľkového spojenia Viedne.<br />

Mesto Viedeň sa umiestňuje v rebríčkoch agentúry Mercer z hľadiska kvality života na prvom<br />

mieste – v roku 2012 už štvrtý rok po sebe (Mercer oslovuje top manažérov v 221 mestách,<br />

aby zhodnotili 39 určených kritérií, ktoré ovplyvňujú kvalitu bývania, kancelárií a podnikania).<br />

Rakúsko je konkurencieschopné aj pokiaľ ide o vytvorenie podnikateľského prostredia<br />

vhodného na prilákanie ústredných riaditeľstiev medzinárodných firiem (headquarters). V<br />

Rakúsku je etablovaných vyše 300 headquarters (v okolitých krajinách ČR, Maďarsku,<br />

Slovensku a Poľsku je celkovo spolu iba 84 headquarters). Percentuálne je z rakúskych<br />

headquarters 50% centrál pre východnú a južnú Európu, pre Blízky východ 10%, pre Rakúsko<br />

10%, pre zvyšok Európy 15% a pre ostatné oblasti 15%.<br />

S kapitálom 84 miliárd Eur sa viac ako 70 percent v Rakúsku investovaného<br />

zahraničného kapitálu koncentruje vo Viedni. Viedeň zaznamenala v prvom polroku 2012 so<br />

49 novozriadenými pobočkami zahraničných firiem vzrast o 37% (Rakúsko celkovo o 18%).<br />

Viedeň je so svojou dobrou polohou smerom k východoeurópskym trhom najatraktívnejšie<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


v AT pre headquarters. Ich počet k 1.9.2012 bol 184. Práve vo Viedni sa 4. - 5. 10. 2012<br />

uskutočnil 1. Európsky kongres headquarters.<br />

Región Viedne s 163% priemeru HDP EÚ dosahuje desiate miesto v poradí regiónov EÚ.<br />

Ubytovanie:<br />

Rakúsko je krajina silne orientovaná na cestovný ruch, preto je tu možné nájsť ubytovacie<br />

kapacity všetkých kvalitatívnych a cenových úrovní.<br />

Mobilný operátori a prevádzkovatelia internetu:<br />

V Rakúsku medzi najdôležitejších patria: A1 Telekom Austria, Drei, Orange, T-Mobile Austria,<br />

UPC Austria, Tele 2.<br />

Zdravotné zabezpečenie:<br />

Slovenskí občania, ktorí vycestujú do Rakúskej republiky, by mali mať európsky preukaz<br />

zdravotného poistenia, ktorí potvrdzuje ich poistenie u príslušnej slovenskej zdravotnej<br />

poisťovni. Najmä pri športových, lyžiarskych pobytoch sa dôrazne odporúča pripoistenie<br />

u komerčnej poisťovni, s cieľom eliminovať prípadné náklady, spojené s úrazom na horách<br />

a asistencii horskej služby.<br />

Sviatky a voľné dni, nevhodné na pracovné rokovania:<br />

Spoločnými sviatkami sú: Nový rok - Neujahr (1. január), Traja králi – Heilige Drei Könige (6.<br />

január), Veľkonočný pondelok – Ostermontag, Štátny sviatok – Staatsfeiertag (1. máj),<br />

Nanebovstúpenie Pána – Christi Himmelfahrt, Svätodušný pondelok - Pfingsmontag, Sviatok<br />

božieho tela – Fronleichnam, Nanebovstúpenie Panny Márie – Mariä Himmelfahrt (15.<br />

august), Národný sviatok – Nationalfeiertag (26. októbra – výročie dňa rozhodnutia o stálej<br />

neutralite Rakúska v roku 1955), Sviatok všetkých svätých – Allerheiligen (1. november),<br />

Sviatok nepoškvrneného počatia Panny Márie – Mariä Empfängnis (8. december), Štedrý deň<br />

– Christtag (25. december) a Sviatok Sv. Štefana – Stefanitag (26. decembra).<br />

Počet špecifických sviatkov vrátane spoločných je v spolkových krajinách dohromady 17, iba<br />

Korutánsko ich má 18.<br />

Mena:<br />

V Rakúsku platí spoločná európska mena eur. Väčšina obchodov, reštaurácií, čerpacích<br />

staníc, hotelov, cestovných a leteckých spoločností akceptuje medzinárodne rozšírené<br />

kreditné karty VISA, Mastercard-Eurcard, American Express, Diners Club, atď. V niektorých<br />

obchodoch a na čerpacích staniciach nie je možné platiť s euro bankovkami s nominálnou<br />

hodnotou 500 eur. V Rakúsku je rozšírená sieť bankomatov, kde si možno aj mimo otváracie<br />

bankové hodiny vybrať finančnú hotovosť.<br />

Časový rozdiel:<br />

V Rakúsku čas o hodinu predstihuje GMT (Greenwich Mean Time) čo znamená, že je v tom<br />

istom časovom pásme ako Slovensko. V Rakúsku sa používa podobne ako v <strong>SR</strong> úprava<br />

letného a zimného času.<br />

Zvláštnosti krajiny:<br />

Pracovná doba je väčšinou od 9,00 do 18,00, väčšina obchodov je v Rakúsku, s výnimkou<br />

obchodov so suvenírmi, prípadne predajní chleba a pečiva, v nedeľu zatvorená.<br />

Hotely a reštaurácie poskytujú široké možnosti stravovania a ceny účtov vo väčšine prípadov<br />

zahrňujú už aj poplatok za služby. Ako prejav uznania dobrých služieb sa zvykne dávať<br />

sprepitné vo výške cca 5% účtovanej čiastky.<br />

Tel. čísla (prvá pomoc, polícia, dopravná záchranná služba, požiarnici a iné):<br />

Požiarnici (Feuerwehr) - 122<br />

Polícia (Polizei) - 133<br />

Záchranka (Rettug) - 144<br />

Lekárska služba (Ärtztennotdienst) - 141<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk


Pomoc pri poruchách auta (ÖAMTC) - 120<br />

Zubárska služba (Zahnärtzte) - 512 29 78<br />

Lekárne (Apothekendienst) - 15 50<br />

Červený kríž (Rotes Kreuz) - 52 144<br />

Zelený kríž (Grünes Kreuz) - 767 88 99<br />

Ochrana zvierat (Tierschutz-Hotline) - 4000/80 60<br />

Informácie o meste (Stadtinformation) - 52 550<br />

Informácie o letoch (Flugauskunft) - 7007-0<br />

Kľučiarska služba (Aufsperrdienst) - 715 24 58<br />

Honorárne konzuláty:<br />

HK Salzburg – HK Gerald Hubner<br />

HK Horné Rakúsko – HK Harald Papesch<br />

HK Štajersko a Korutánsko – HK Volker Pichler<br />

HK Tirolsko – HK Jürgen Bodenser<br />

HK Burgenland – HK Alfred Tombor<br />

Honorárne konzuláty <strong>SR</strong> v Rakúsku sú postupne zapájané do projektov, procesov a iniciatív<br />

slovenského veľvyslanectva vo Viedni so zohľadnením ich profesijného a záujmového<br />

portfólia. ZÚ Viedeň podporuje proaktívny prístup a vlastné iniciatívy honorárnych konzulov <strong>SR</strong><br />

v AT pri plánovaní aktivít v oblasti rozvoja hospodárskych, obchodných a turistických vzťahov<br />

Slovenskej republiky s jednotlivými regiónmi rakúskych spolkových krajín, ako aj pri<br />

zintenzívnení kontaktov podnikateľských subjektov, vrátane prezentačných a kultúrnych<br />

podujatí.<br />

Web-stránky veľtrhov a výstav:<br />

Reed Messe Viedeň: www.messe.at<br />

Reed Messe Salzburg www.reedexpo.at<br />

Intertool www.intertool.at<br />

Bývanie a interiér www.wohnen-interieur.at<br />

Korutánske veľtrhy www.kaerntnermessen.at<br />

Welsské trhy www.welser-messe.at<br />

Veľtrhy v Grazi www.messe-graz.at<br />

Tullnské veľtrhy www.tulln.at/messe<br />

Dornbirnské veľtrhy www.dornbirnermesse.at<br />

Wieselburgské veľtrhy www.messewieselburg.at<br />

Riedské veľtrhy www.riedermesse.at<br />

Insbrucké veľtrhy www.insbrucker-messen.at<br />

Burgenlandské veľtrhy www.burgenland-messe.at<br />

Vypracoval: Igor Skoček, ZÚ Viedeň, 30.11.2012<br />

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku: www.mzv.sk/vieden, emb.vieden@mzv.sk

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!