VArNOST UVODNIK KAZALO UVODNIK 4 Pismo ministrice <strong>za</strong>poslenim na MNZ 5 Pogovor z Damjanom Lahom, generalnim sekretarjem na MNZ Novice 7 Novice Izobraževanje, usposabljanje, izpopolnjevanje 31 Protistresni program <strong>za</strong> delavce policije 31 Mednarodni seminar o vlogi slovenske policije v mednarodnih civilnih misijah 32 Projekt nediskriminacije pri delu mejne policije 33 Sprejem kandidatov <strong>za</strong> policiste na PU Maribor 33 19. generacija uspešno <strong>za</strong>ključila tečaj PUO 34 Sprejem kandidatov <strong>za</strong> policiste na PU Nova Gorica 34 Usposabljanje na področju protibombne <strong>za</strong>ščite 35 Usposabljanje pomočnikov komandirjev v Gotenici 35 Požarna vaja na PU Novo mesto 36 Zimsko usposabljanje gorske enote 37 Vaja ob jedrski nesreči »NEK - 2008« 37 Slovenjgraška gorska enota na lavinskih dnevih 38 Terensko usposabljanje DPDVN 38 Varnost državljanov in kontrola gibanja oseb v schengenskem prostoru Iz življenja in dela 39 Eno leto po vstopu v schengenski prostor 42 Policistke in policisti ste moja »župnija«! 44 Premier obiskal slovenske policiste in vojake na Kosovu 45 Razstava ob 60. obletnici PO v Mariboru 45 Policijski orkester navdušil 46 Prometnik na trekingu v Nepalu 48 Z motorjem na Himalajo 50 Požrtvovalnost, pogum in kanček sreče 51 Prvo reševanje s helikopterjem ponoči Mednarodno sodelovanje 52 Obiskali smo EUROPOL 56 Kdo so policijski atašeji in kaj delajo 58 Delo v Agenciji Frontex 58 Marjan Ferk, vitez akademskih palm 59 Italijanski kvestor na obisku v Kopru 60 Usposabljanje specializiranih enot policije EUPFT 2008 Prosti čas - predstavljamo policiste 62 Elvis Podlogar 63 Martina Kuder - Veldin 64 Alojz Sladič 65 Sebastjan Špeglič 66 Intervju z Janezom Goljo Združenje SEVER 68 Slovesnost ob spominskem dnevu Združenja Sever Šport 70 Na Pokljuki 2009 blesteli specialci 72 Spominski pohod na Krn 73 Božično-novoletni nogometni turnir v Žalcu 74 Turnir v namiznem tenisu 75 20 let dela Policijskega kluba borilnih veščin Celje letnik LVII/št. 1/2009 Zadnje čase se veliko govori o etiki. Predvsem kadar gre <strong>za</strong> delo posameznih institucij, se radi oglasijo poklicani in nepoklicani. O etiki javne besede pa je slišati bolj malo. O objektivni distanci pri poročanju, o vplivu na oblikovanje javnega mnenja, o tanki meji med ustavno varovano pravico do svobode izražanja in sovražnim govorom. O tem spregovorijo le redki, pa še ti z veliko mero previdnosti. Kljub dodatnim obremenitvam in obveznostim, ki jih je prinesel vstop Slovenije v schengenski prostor, kljub povečanemu obsegu dela in številnim spremembam na tem področju, ki jih spremlja potreba po večjem številu policistov na terenu, slovenske policistke in policisti svoje delo opravljajo vestno, strokovno, <strong>za</strong>konito in učinkovito. Visoka usposobljenost, ki jim jo priznavajo in morda tudi malce <strong>za</strong>vidajo marsikje v mednarodni skupnosti, krepi ugled tega poklica in mu nedvomno vrača pristen čar. Vendar pa vsemu trudu navkljub postajajo nepri<strong>za</strong>nesljivost množičnih medijev in pogosto neupravičene kritike javnosti skoraj stalna spremljevalka poklica policista. Pohvale včasih zvenijo tako abstraktno, da jih je težko ponotranjiti in sprejeti kot nagrado <strong>za</strong> dobro opravljeno delo. Kritike pa so izjemno neposredne, konkretne in vsakokrat bolj slikovite. Morda bi si v tem trenutku želeli, da bi bile delovne razmere v policiji drugačne. Človek si pač vedno želi in pri<strong>za</strong>deva <strong>za</strong> boljše. A ravno v takšnih okoliščinah, ki predstavljajo izziv, smo ljudje navadno tudi najbolj motivirani. In prav v takšnih okoliščinah se najbolj intenzivno gradijo prijateljstva in rojeva pripadnost. V tem poklicu neprecenljiva in nenadomestljiva. V želji, da bi se še naprej krepila, da bi <strong>za</strong>polnjevala praznino med ljudmi in <strong>za</strong>gotavljala varen pristan tistim, ki ga potrebujejo, vam želimo prijazno pomlad. Naj v vas prebudi le najboljše! Nina Djordjević <strong>VARNOST</strong> ISSN 0350-7114 Glavna urednica: Nuška Tavčar Odgovorni urednik: Dean Božnik Namestnica odgovornega urednika: Marlena Martinec Člani uredniškega odbora: Jasna Puhar Guček, Anton Bukovnik, Leon Keder, Marina Vrečar, Monika Golob - koordinatorka Lektorica: Janja Šušteršič-Nučič Oblikovanje naslovnice: Boris Teodorović Fotografija na naslovnici: Robert Kralj Tehnično oblikovanje: Mirsada Dželadini Tisk: Pleško, d. o. o. Naklada: 4000 izvodov Naslov: MNZ, Uredništvo Varnosti, Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana Spletna naslova: www.mnz.gov.si, www.policija.si Telefon: 01/428 46 63, 01/428 57 45, e-naslov: varnost@policija.si Mnenja in stališča avtorjev ne predstavljajo nujno stališč uredništva. Strokovni prispevki 21 Viktor Zupančič: Obveščanje svojcev o smrti njihovih najbližjih 23 Robert Šumi: Aplikativna etika in družbena odgovornost policije 25 Vanja Bratušek: Timsko delo - oblikovanje tima 28 Marina Vrečar: Vključevanje ministrstva <strong>za</strong> <strong>notranje</strong> <strong>za</strong>deve v procese integracije načela enakosti spolov 3