You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SUDIJA HANT: Da li se to odnosi na sve te …<br />
TUŽILAC GRUM: Da, časni Sude, odnosi se na sve nizove fotografija …<br />
SUDIJA HANT: I svi oni imaju prefiks 17.<br />
TUŽILAC GRUM: Ne, prefiks 17 imaju fotografije, ovi su pod brojem 55.<br />
SUDIJA HANT: Izvinjavam se, 55. U redu. Svi oni koji počinju sa brojem 55 će biti<br />
zapečaćeni. Sledeće pitanje. Sada kada sam video dokumente, ne razumem koju<br />
fotografiju na prednjoj strani su svedoci identifikovali. Da li položaj njihovog potpisa<br />
na poleđini znači da su oni identifikovali različite ljude ili da su, svaki put, prepoznali<br />
fotografiju na kojoj je optuženi?<br />
TUŽILAC GRUM: Da li je to pitanje upućeno svedoku ili …<br />
SUDIJA HANT: Ne, pitanje je upućeno vama.<br />
TUŽILAC GRUM: Uredu. Razjasniću to pitanje.<br />
SUDIJA HANT: Mi ovo prvi put sada vidimo i uopšte nije jasno šta bi to trebalo da<br />
predstavlja.<br />
TUŽILAC GRUM – PITANJE: Istražitelju Hansen, dozvolite mi da završim pitanje<br />
koje sam vam postavio. Da li su nizovi slika koji su pokazani svedocima VG-87, VG-<br />
78, VG-101 i VG-105 sadržali i fotografije nekih drugih, osumnjičenih osoba iz<br />
Višegrada ili slike druge dvojice optuženih u ovom predmetu, Milana Lukića ili<br />
Sredoja Lukića? Da li biste, možda, želeli ponovo da pogledate te fotografije?<br />
SVEDOK HANSEN – ODGOVOR: Da, želeo bih.<br />
TUŽILAC GRUM: Časni Sude, te fotografije su sada deo spisa kao dokazni<br />
materijal u ovom Predmetu. Ne znam koja je uobičajena procedura u ovom Sudu, da<br />
li se koristi sam dokazni materijal ili samo njegova fotokopija koju imam ja.<br />
sekretar: Nemamo dodatne kopije.<br />
SUDIJA HANT: Upotrebićemo vaše kopije. Nećemo ih se olako odreći. Naš<br />
zamenik Suda (Court Deputy) je dao vrlo dobru primedbu. Trebalo bi da imamo jednu<br />
kopiju koja će da bude deo dokaznog materijala, a ne samo ove tri kopije koje su<br />
napravljene za sudije.<br />
TUŽILAC GRUM: Upravo sam jednu i podneo u sudski spis, časni Sude.<br />
SUDIJA HANT: Uredu.
Change language