You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TUŽILAC BAUER: Jeste. Mogu li da zamolim da se svedokinji naglas pročita<br />
svečana zakletva. Ona je rekla da je zaboravila naočare i da bez njih ne može da čita.<br />
Bilo bi dobro da joj se svečana zakletva pročita.<br />
SUDIJA HANT: Da li je svedokinja VG-55 stigla? Biće neophodno da joj se svečana<br />
izjava pročita naglas, jer nije ponela svoje naočare. Zahvaljujem se. Ne znam. Izjava<br />
će morati da se pročita na engleskom i da joj se onda prevede na BHS, osim ako naš<br />
sudski poslužitelj nema neki skriveni talenat. Gospođo, molim vas da ustanete.<br />
Poslužitelj će da vam pročita svečanu izjavu sa kojom ćete morati da se složite.<br />
Nakon što je on pročita, upitaću vas da li to svečano izjavljujete.<br />
poslužitelj: Svečano izjavljujem da ću govoriti istinu, celu istinu i ništa osim istine.<br />
SVEDOK VG-55: Da, uvek ću govoriti istinu i ništa osim nje.<br />
SUDIJA HANT: Vi se slažete sa svečanom izjavom koju je vam je poslužitelj<br />
pročitao, zar ne?<br />
SVEDOK VG-55: Slažem se i uvek ću se slagati.<br />
SUDIJA HANT: Hvala vam. Sada, gospođo, možete da sednete. Izvolite, gospođo<br />
Bauer.<br />
GLAVNO ISPITIVANJE: TUŽILAC BAUER<br />
TUŽILAC BAUER – PITANJE: Svedokinjo, kako bi se zaštitio vaš identitet,<br />
dodeljen vam je pseudonim VG-55. Tokom ovog postupka bićete oslovljavani sa<br />
''VG-55''. Da li ste to razumeli?<br />
SVEDOK VG-55 – ODGOVOR: Jesam.<br />
TUŽILAC BAUER – PITANJE: Dobićete papir na kojem je napisano vaše ime.<br />
Možete li da nam kažete sa da ili ne da li se na tom papiru nalazi vaše ime?<br />
SUDIJA HANT: Na žalost, neko će morati da joj pročita šta piše na papiru.<br />
SVEDOK VG-55 – ODGOVOR: Da, da.<br />
SUDIJA HANT: Izgleda da ipak možete sami da pročitate.<br />
TUŽILAC BAUER: Hvala vam, VG-55.
Change language