A SzentlÃ©lek eljÃ¶vetele - Magyar GÃ¶rÃ¶gkatolikus EgyhÃ¡z

More documents

Recommendations

Info

*.6= )³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+ .#2,# $ -p]XVLPD LNRQMDL $-p]XVLPiUyO D9LJtOLDV]iPiEDQMHOHQW PHJ HOV]|U HJ\ U|YLG WDQXOPiQ\ PDJ\DU Q\HOYHQ $]yWD V]LQWH N|]LVPHUW OHWW N|Q\YHN tUiVRN WXFDWMDL MHOHQWHN PHJ pV QpSV]HU& D ILDWDORN N|UpEHQ LV (] D WpQ\LVLJD]ROMDKRJ\VLKDJ\RPiQ\DLQN~MUDIHOIHGH ]pVpQHNpUWHOPHpVM|YMHLVYDQ0RVWD]HGGLJLHNKH] NpSHVWPiVV]HPSRQWEyOIRJODOMXN|VV]HH]WDKpV] N KDV]PXV´ QDNQHYH]HWWOHONLVpJLKDJ\RPiQ\W $ V]y HUHGHWLOHJ FV|QGHW´ MHOHQW DPHO\HQ HJ\ VDMiWRV V]HQYHGpO\PHQWHVVpJHW DSDWKHLD pUW QN (EEHQ D] HVHWEHQ D WHYpNHQ\ pOHW pV D V]HPOpOGpV HJ\PiVED ROYDGQDN 0DJD D] HOQHYH]pV PiU D ,9 V]i]DGWyO Q\RPRQN|YHWKHW*\|NHUHNLDODNXOiVDDUpJP~OWKRPiO\iED YpV]DNHUHV]WpQ\ OG|]pVHNHOP~OWiYDOHJ\UpV]WDOHONLYpUWD Q~ViJ´ PiVUpV]W D ELRV] DQJHOLNRV]´ D] DQJ\DOL pOHW HPEHUL WHVWEHQNHU OWHOWpUEH$E&Q|V´QDJ\YiURVRNEyODSXV]WiED YRQXOWDNDOHONLW|NpOHWHVHGpVWNHUHVN $ VSLULWXiOLV NLLQGXOiV NHWWV J\|NHU& HOVVRUEDQ -p]XV QHYpQHN VHJtWVpJ O KtYiViUyO YDQ V]y PHO\QHN HYDQJpOLXPL J\|NHUHLYDQQDN-Q$S&VHO)LO0W VWE0iVRGVRUEDQD7iERUKHJ\LOiWRPiVWHUPpV]HWpEHQ DPHO\pUWHOPH]pVUHV]RUXOW 0DJD D V]|YHJ HJ\ QDJ\RQ U|YLG IRKiV] 8UDP -p]XV .ULV]WXV,VWHQ)LDN|Q\|U OMUDMWDPE&Q|V|Q´ (]DU|YLGPRQGDWPDJiQKRUGMDW|EEPLQWPiVIpOpYH]UHG W|UWpQHOPL V~O\iW OHONL WDSDV]WDODWiW .LpOH]HWW KLWYLWiN VW V]HQYHGpO\HNNDYDURJWDNN|U O|WWHYpUWDQ~NYpUHFVLOORJUDMWD $ ;,; V]i]DG RURV] VSLULWXiOLV UHQHV]iQV] pV D -p]XVLPD MHOHQNRULQpSV]HU&VpJHPHOOHWWD;,9V]i]DGLEL]iQFLKLWYLWiN IRQWRVDNDWLV]Wi]iVEDQPLWOiWWDNDWDQtWYiQ\RND7iERUKHJ\pQ" 7HUPpV]HWHV IpQ\MHOHQVpJHW YDJ\ NpS]HOHW V] OWH |QEHFVDSiV iOGR]DWDL OHWWHN YDJ\ D QHP WHUHPWHWW IpQ\´ WDQ~LYi pV KtUQ|NHLYp YiOWDN" $ YLWiN QDJ\ HJ\pQLVpJH 3DODPDV] 6]HQW *HUJHO\ 7HVV]DORQLNL pUVHNH YROW $ 7iERUKHJ\L IpQ\UOtJ\Q\LODWNR]RWW$]VNpSYiOWR]DWODQV]pSVpJH,VWHQ GLFVVpJH .ULV]WXV GLFVVpJH D 6]HQW /pOHN GLFVVpJH D] LVWHQVpJVXJDUDYDJ\LVD]LVWHQLOpQ\HJHQHUJLiMDD6]HQWKi URPViJPLQGKiURPV]HPpO\pQHNVDMiWMD,VWHQN OV IHOWiUXONR ]iVD´ 1DJ\ HOOHQIHOpYHO .DOiEULDL %DUODDP V]HU]HWHVVHO IRO\WDWRWWYLWiMiEDQSHGLJPLN|]EHQD]HJpV]NHOHWLNHUHV]WpQ\ KDJ\RPiQ\W YpGHOPH]WH H]W PRQGWD ,VWHQNiURPOy PyGRQ XJ\DQLV FVDN WHUHPWPpQ\QHN WDUWRWWD D] $W\D D )L~ pV 6]HQWOpOHN N|]|V NHJ\HOPpW pV D] HOM|YHQG |U|NNpYDOyViJ IpQ\pWDPHO\EHQD]LJD]DN~J\UDJ\RJQDNPLQWDQDSDKRJ\DQ D]W.ULV]WXVHOUHPHJLVPXWDWWDV]tQHYiOWR]iViEDQDKHJ\HQ´ 6]LQD[iULRQ $ -p]XVLPiW KiURP LNRQ U|YLG EHPXWDWiViYDO V]HUHWQpQN LOOXV]WUiOQLD],VWHQV] OD-HOD]ÒUV]tQYiOWR]iVpVD3 QN|VG LNRQMiYDO $] ,VWHQV] O D -HO PDJiQDN D] LPiQDN HPEOHPDWLNXV LNRQMD $ NLWiUW NDUUDO W|UWpQ LPiGNR]iV QHP NHUHV]WpQ\ HUHGHW&DSRJiQ\YLOiJEDQLVLVPHUWYROW$EL]iQFLV]HUWDUWiVEDQ LV D NLHPHOW IRQWRVViJ~ LPiNDW tJ\ LPiGNR]]D D SDS $ NLWiUW NDU~,VWHQV] OPHOOpQN O|QGLFVIpQQ\HON|U OYpYHDJ\HUPHN -p]XVOiWKDWy$]LNRQRV]Wi]LRQRQDSUyIpWiNVRUiQDNN|]HSpQ ÒUV]tQYiOWR]iV 5XEOMRY;,9V] YDQDKHO\HPLQWHJ\MHONpSHNpQWDPHJ YiOWiVUDYiUyNVyYiUJyKLWpQHNDPLW,]DLiV SUyIpWD LV M|YHQG|OW D6]&] IRJDQ IL~W V] O pV ,PPiQXHOQHN QHYH]LHO´,] $]LNRQPLV]WLNXVWDUWDOPDtJ\MHOOH PH]KHWSUyIpFLDDPHO\yV]|YHWVpJLHO NpS LV HJ\EHQ 1HP HJ\ W|UWpQHW NpSL PHOOpNOHWHYDJ\HJ\HVHPpQ\UHYDOyYLV] V]DHPOpNH]pVKDQHPDOHJWLV]WiEEHV]PH DPHO\DV]DNUiOLVNpSDONRWiVN|]YHWOHQVp JpYHOV]yO $] ÒUV]tQYiOWR]iV LNRQMD OiWWiQ H V] QNEH MXW HJ\ WLWRN]DWRV NULV]WXVL NLMH OHQWpV %L]RQ\ PRQGRP QHNWHN KRJ\ D MHOHQOHYN N|] O QpKiQ\DQ QHP KDOQDN PHJDGGLJDPtJPHJQHPOiWMiN,VWHQQHN KDWDORPPDO PHJYDOyVXOy XUDOPiW´ 0W (OJRQGRONRGWDWyKRJ\N|]YHWOHQ O H]XWiQNHU OVRUD7iERUKHJ\LOiWRPiVUD $YHFVHUQ\HPpJDKDJ\RPiQ\RVPDJ\D Ui]DWRWN|]YHWtWLDKtYNQHN.LD7iERUKHJ\pQGLFVVpJJHO V]tQHGEHQiWYiOWR]WiO.ULV]WXV,VWHQ QNpVPHJPXWDWWDGWDQtW YiQ\DLGQDN D WH ,VWHQVpJHG YDNtWy IpQ\pW …´ $] XWUHQ\pEHQ YiUDWODQ PDJDEL]WRVViJJDO D] Ï pV ÒMV]|YHWVpJ SiUDWODQ HJ\VpJpWIRJDOPD]]DPHJDV]HQWV]HU]DPLNRUD6tQDLpVD 7iERUKHJ\pQ W|UWpQWHNHW LV .ULV]WXV V]HPpO\pKH] N|WL .L KDMGDQD6tQDLKHJ\HQOiWKDWDWODQXOEHV]pOW0y]HVVHOPRQGYiQ eQ YDJ\RN DNL YDJ\RN PD D 7iERU KHJ\pQ iWYiOWR]YiQ V]tQpEHQ WDQtWYiQ\DLQDN PHJPXWDWi WHNLQWHWpQHN EROGRJtWy MyViJiW0DJiUD|OWYpQD]HPEHULOpQ\DODNMiWpVH]HQNHJ\HOHP WDQ~LYipV|U|PUpV]HLYp WHWWH 0y]HVWpV ,OOpVW LV NLN D] NHUHV]WKDOiOiWpVGLFVVpJHVIHOWiPDGiViWPiUUpJHOUHMHOH] WpN´ $]iEUi]ROiVOpQ\HJpEHQN|YHWLD]HYDQJpOLXPLHOEHV]pOpVW $]WDSLOODQDWRWPXWDWMDEHDPHO\EHQDOiWYiQ\HOYLVHOKHWHWOHQ D WDQtWYiQ\RN V]iPiUD $ NpSWiEOD IHOV UpV]pQ D W QG|NO .ULV]WXVNpWROGDOiQ0y]HVVHOpV,OOpVVHO$OXODI|OGUHHVHWW WDQtWYiQ\RN3pWHU-DNDEpV-iQRV $PR]DLNP&YpV]HWKDOKDWDWODQDONRWiVDD6tQDLKHJ\L6]HQW .DWDOLQ PRQRVWRU WHPSORPiQDN V]HQWpO\pEHQ WDOiOKDWy $] DODNRNDKHOOHQLV]WLNXVP&YpV]HWNODVV]LNXVDUiQ\DLWW NU|]LN 5XEOMRYN|YHWMpQHNP&YHD]DWiEODDPHO\EOHJ\UREEDQiV HUHMH VXJiU]LN VSLULWXiOLV pUWHOHPEHQ $] pOHWWHOHQ KHJ\ LV ]DNODWRWWV]LNOiNW|PHJH$.iUSiWLUpJLySURYLQFLiOLVLNRQIHV WpV]HWpEHQLVYDQQDNHOE&Y|ODONRWiVRN(]HNEHQQ\RPDVLQFV D] L]JDORPQDN ,QNiEE E|OFV SDUDV]WRN Q\XJDOPD iUDG V]pW D NpSWiEOiQ tUiVEDQ NLIHMH]KHWHWOHQ MiPERUViJRW iUDV]WYD $ +HJ\ YLUiJRNNDO ERUtWRWW PLQGHQ V]LPPHWULNXV pV V]pS D OiWYiQ\PDLVOHQ\&J|]LDV]HPOpOW $3 QN|VGLNRQMDDOHONLIRO\DPDWEHWHOMHVHGpVpWMHOHQtWL PHJ $] DSRVWRORN NDUD KLHUDWLNXV Q\XJDORPEDQ QQHSpO\HV UHQGEHQ O HJ\ V|WpW UHJ N|U O $] pJL V]IpUD´IpON|UpEO KiURPiJ~ Q\tO D 6]HQWKiURPViJ MHONpSH W|U HO $] UHJEHQ HJ\ V]LPEROLNXV NLUiO\ILJXUD OiWKDWy DNL D YLOiJ NH]GHWpWO OpWH]KLWHWOHQHNHWMHOHQWLÈOWDOiQRVWHROyJLDLMHOHQWVpJHPHO OHWW N O|Q|VHQ D -p]XVLPD V]HPSRQWMiEyO D] LNRQ PLV]WLNXV pUWHOP&DI|OG|QHOpUKHWOHONLYLOiJRVViJD7iERUKHJ\LIpQ\ PHJWDSDV]WDOiVDXWiQDYpJVEHWHOMHVHGpVtJpUHWpWpVOHKHWVp JpWMHOHQWL $]ÒUV]tQYiOWR]iV QQHSpQHNXWUHQ\pMH|VV]HIRJODOyWDQXO ViJJDO V]ROJiO $ 7H GLFVVpJHV iWYiOWR]iVRG DPHO\HW D 7iERUKHJ\pQWDQtWYiQ\DLGQDNPHJPXWDWWiOhGY|]tW QNDWH PiVRGLNpVGLFVVpJHVHOM|YHWHOHGHWiEUi]ROMD…´ 'U1DJ\PLKiO\L*p]D • P¿MXV •
( J\Ki]PHJ\pQN ~MDEE QHYHOpVLRNWDWiVL LQWp]PpQQ\HO JD]GDJRGRWW V]HSWHPEHU pQ HJ\Ki]L yYRGD Q\tOW+RGiV]RQ6yMD0LNOyVDW\DPXQNiMiWIRO\WDWWD0RVRO\Jy %pODPDMG*HOVHL*iERUHVSHUHV~UtJ\IHMOGLN D KRGiV]L N|]|VVpJ$NRUPiQ\]DWLpVHJ\Ki]PHJ\HLWiPRJDWiVVDOIHOp S OW pV EHUHQGH]HWW pS OHW KD WDOPDV XGYDUiW PiU HOWWH LV V]tYHVHQ OiWRJDWWiN D N|UQ\pN J\HUPHNHL KLV]HQ D KLQWiN PiV]yNiNKRPRNR]yNFV~V] GiNpVDW|EELMiWpNRNLJHQFVDN FViEtWRWWiN NHW$YiUYDYiUW QDSRQVRNV] OQDJ\V] OpV KR]]iWDUWR]y M|WW D OXUNyNNDO DNLFVLNQpONHOOHWWLVDMHOHQOpW KLV]HQ QHPOpSFV]HWHVHQW|U WpQWDEHV]RNWDWiV$yYyQ ± ,YDQFVy 6iQGRUQp WDJLQWp] PpQ\YH]HW 2OiK ,PUpQp %DFVNyÈJQHV.LFViN)HUHQF Qp±PHOOHWWNH]GHWEHQHJ\HG O DURPDHWQLNXPKR]WDUWR]y/D NDWRV6iQGRUQpOiWWDHODJRQ GR]yLWHHQGNHWPDMGQpKiQ\ KpWP~OYDPiU6]HUHQFVL$WWL OiQpLVPXQNiEDiOOW*\|QJ\L QpQLMyOLVPHULpVKDV]QiOMDD FLJiQ\Q\HOYHWtJ\DJ\HUPH NHNV]iPiUDPLQGNpWQ\HOYLV PHUHWH WHUPpV]HWHVVp YiOKDW KLV]HQ D] RYLVRN V] OHL N|] O LJHQ VRNDQ YDOORWWiN PDJXNDW URPDHWQLNXPKR]WDUWR]yQDN$ YHJ\HVFVRSRUWEDPDPiU J\HUPHN pUNH]LN UHJJHOHQWH KRJ\ D QDS IRO\DPiQ WHVWEHQ OpOHNEHQ KLWEHQ WXGiVEDQ PHJHUV|GYHpV IHMOGYH V]pS pV My pOHWUH Q|YHNHGMHQHN Ï YRGDOHONpV] QN (JUL 7LERU DW\DLVVHJtWLHEEHQNHW )RQWRVQDN WDUWRWWXN KRJ\ PHJLVPHUM NDFLJiQ\NXOW~UiW KDJ\RPiQ\W WiQFRW ]HQpW H]pUWPpJRNWyEHUEHQWHDGpOX WiQW V]HUYH]W QN DPL LJHQ My KDQJXODW~YROW$]HJ\LNDSXND KR]WDDKDQJV]HUpWpVIHUJHWH JHV KDQJXODWRW YDUi]VROW OiE QHPPDUDGWSLKHQWHQJ\HUPHN pV IHOQWW yYyQ pV V] OH J\ WW pUH]WH PHJ DNHUHV]WpQ\ PyGRQYDOyYLJDGR]iV|U|PpW $V] ONQDJ\V] ONKR] ]iWDUWR]yNLVPDJXNpQDNpU]LN D]yYRGiW$PLNRUD] QQHSHN HOWWYDJ\DE|OFVGHLiWDODNt WiV SRUUDO MiUy PXQNiL XWiQ VHJtWVpJHWNpUW QNDQDJ\WDND UtWiVKR]DNNRUDV]RUJRVNH]HN SLOODQDWRNDODWWV]pSHUHGPpQ\WKR]WDNVLVPpWFVDNDMyNHGY pV YLGiPViJ pU]pVH W|OW|WWH EH D Ki]DW 6]HQW 0LNOyV QQHSH HOWWDFVRPDJRN|VV]HiOOtWiVDNDUiFVRQ\HOWWDN|]|VPp]HV NDOiFVR]iVV]DJJDWiVV WpVGtV]tWpVV]LQWpQDN|]|VVpJLPXQND MyKDQJXODWiWpVIRUPiOyHUHMpWDGWDPLQGHQNLQHN 6RN YHQGpJ IRUGXOW PHJV]HSWHPEHU yWD D] pS OHWEHQ 7|EEHN N|]|WW PLQGNpW S VS|N DW\D 'HPMiQ6iQGRU DNLQHN )³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+ .#2,# *.6= $1*
Page 1 and 2: Ára: 100 Ft XXI. évf. 5. szám, 2
Page 3 and 4: )³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+ .#2
Page 5: )³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+ .#2
Page 9 and 10: )³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+ .#2
Page 11 and 12: *.6= )³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+
Page 13 and 14: *.6= )³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+
Page 15 and 16: *.6= )³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+
Page 17 and 18: *.6= )³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+

A SzentlÃ©lek eljÃ¶vetele - Magyar GÃ¶rÃ¶gkatolikus EgyhÃ¡z

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?