A SzentlÃ©lek eljÃ¶vetele - Magyar GÃ¶rÃ¶gkatolikus EgyhÃ¡z

More documents

Recommendations

Info

*.6= )³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+ .#2,# +tUHN D SpFVL J|U|JNDWROLNXVHJ\Ki]N|]VpJEO $ 3pFVL *|U|JNDWROLNXV (J\Ki]N|]VpJ NXOWXUiOLV PLVV]LyW YiOODOW D pYUH $V]yUYiQ\EDQ pON|]|VVpJFpOMDKRJ\ D OLWXUJLNXV pOHW PHOOHWW D] (XUySD .XO WXUiOLV )YiURVD´ UHQGH]YpQ\VRUR]DWKR] NDSFVROyGYDN O|QE|]NXOWXUiOLVUHQGH] YpQ\HNiOWDOLVWDQ~ViJRWWHJ\HQDNHUHV] WpQ\ pUWpNHN PHOOHWW LOOHWYH D V]pOHVHEE N|]|VVpJHWLVPHJLVPHUWHVVHDJ|U|JNDWR OLNXVHJ\Ki]LKDJ\RPiQ\RNNDOVSLULWXiOLV pVNXOWXUiOLVpUWpNHNNHO $] HOV LO\HQ UHQGH]YpQ\ *ULQFVLVLQ $UW~UNLiOOtWiVDYROWDJ|U|JNDWROLNXVWHPS ORPEDQ *ULQFVLVLQ $UW~U NiUSiWDOMDL V] OHWpV& IHVWP&YpV] D 3pFVL 7XGRPiQ\ HJ\HWHP 0&YpV]HWL .DUiQ V]HU]HWW GLSORPiW (] D WiUODWD UHQGKDJ\yQDN PRQGKDWy KLV]HQ H]~WWDO QHP IHVWPpQ\HNNHO KDQHP IRWyNNDO PXWDWNR]RWW EH D 3pFVHWW OiWKDWy N|]WpUL IHV] OHWHNHW IpQ\NpSH]WH pV HJ\ H]HNEO NpV] OW YiORJDWiVW iOOtWRWWNL$NLiOOtWiVPRQGDQLYDOyMDW|EEVtN~(J\IHOOILJ\H OHPIHONHOW H]HN D IHV] OHWHN LWW YDQQDN N|]|WW QN UpV]HL PLQGHQQDSLpOHW QNQHNVRNV]RUWDOiQpV]UHVHPYHVV] NNHW ~J\ URKDQXQN HO PHOOHWW N 0iVIHOO D WiUODW MyO LOOXV]WUiOWD D NHUHV]WHN HJ\PiVWyO HOWpU P&YpV]L NRQFHSFLyLW D NLiOOtWRWW IRWyNRQKRODV]HQYHGKRODPHJGLFV OW.ULV]WXVQp]OHUiQN DNHUHV]WUO1HPXWROVyVRUEDQSHGLJDQDJ\E|MWLLGV]DNKR] NDSFVROyGyDQDIRWyNDNHUHV]WUOpVDPHJYiOWiVP&YpUOYDOy HOPpONHGpVWPHGLWiFLyWVHJtWHWWpNHO $WiUODWRW'U0HGYH=ROWiQNDQGLGiWXVHJ\HWHPLSURIHVV]RU DNL PDJD LV J|U|JNDWROLNXV YDOOiV~ UHQGNtY O V]tQYRQDODV HODGiVD Q\LWRWWD PHJ $] HODGy V]pSLURGDOPL LGp]HWHNNHO WDUNtWRWWEHV]pGpEHQUiYLOiJtWRWWDNHUHV]WiOWDOiQRVV]LPEROLNiMD DNHUHV]WpQ\VpJPHJYiOWiVWDQDD]~WV]pOLIHV] OHWHND]LNRQ IHVWpV]HW pV D] yNHUHV]WpQ\ LOOHWYH EL]iQFL LNRQRJUiILD V]RURV VSLULWXiOLV NDSFVRODWiUD %RGRJiQ /iV]Oy SDUyNXV D NHUHV]W V]LPEROLNDQDJ\E|MWLDNWXDOLWiViWHPHOWHNLN|V]|QWMpEHQ $NLiOOtWiVQpJ\KHWHHJ\EHQOHKHWVpJHW DGRWW D ;DYpUL 6]HQW )HUHQF J|U|JNDWROLNXV WHPSORP PHJWHNLQWpVpUH LV $] HJ\Ki]N|]VpJ WDJMDL IHOYiOWYD YiOODOWDN J\HOHWHW D] LGV]DNL NLiOOtWiVLGHMpUH±XJ\DQLVDWHPSORPIRO\DPDWRVQ\LWYDWDUWiVD HJpV]pYEHQVDMQRVQHPPHJROGKDWy$EHWpUOiWRJDWyNtJ\D EDURNNP&HPOpNWHPSORPpUWpNHLWLVPHJV]HPOpOKHWWpN$IDUD JRWWDUDQ\R]RWW URNRNy V]yV]pN D =VROQD\ROWiU D] $QJVWHU RUJRQD *HEDXHU (UQ ROWiUIHVWPpQ\H D WHPSORP UyPDL NDWROLNXVP~OWMiWLGp]LNDEL]iQFLVWtOXVEDQPHJIHVWHWWLNRQRV] Wi] pV D SyFVL NHJ\NpS KDJ\RPiQ\RV LNRQWHFKQROyJLiYDO NpV] OW P&YpV]LPiVRODWDSHGLJDMHOHQOHJLJ|U|JNDWROLNXV KLWpOHWQHNIRQWRVWiUJ\LpUWpNHL(]HNDP&DONRWiVRN3pFVHJ\LN YDOyViJRVpNV]HUGRER]iYiYDUi]VROMiNDNLVWHPSORPRW$KDWiVW FVDNIRNR]WDKRJ\DNLiOOtWiVLGHMHDODWW&VDMNRYV]NLM5DKPD Q\LQRYLOOHWYHPiVV]HU]NEL]iQFLOLWXUJLNXV]HQpMHYDJ\pSS D6]HQW(IUpPNyUXVpQHNHV]yOWDWHPSORPEDQ $QDJ\E|MWLLGV]DNN|]HSpQ.HUHV]W KyGROyYDViUQDSRQD] QQHSL/LWXUJLiQD 'DPDV]NXV]L6]HQW-iQRV.yUXVYHWWUpV]W pV YH]HWWH D] pQHNOpVW $ V]HUWDUWiV XWiQ D] pQHNNDU NRQFHUWHW LV DGRWW DPHO\HQ J|U|JNDWROLNXV OLWXUJLNXV pQHNHN pV PiV HJ\Ki]]HQHL P&YHN LV HOKDQJ]RWWDN $ W|EE PDJDV V]tQYRQDORQ HODGRWW pQHN N|]|WWN O|QHPOtWpVWpUGHPHOD+iURP V]RUV]HQW´PHO\HWKiURPQ\HOYHQ±J| U|J OyV]OiYXOpVPDJ\DUXO±LVHODGWDN $'DPDV]NXV]L6]HQW-iQRV.yUXVV]tQ YRQDODV HODGiVD VHJtWHWWH D MHOHQOpYNHW KRJ\ D NHUHV]W PLV]WpULXPiWPpO\HEEV]LQWHQLViWpOMpN $ 3pFVL *|U|JNDWROLNXV (J\Ki]N|]VpJ D OLWXUJLNXV pOHW PHOOHWWMHOHQOHJLV~MDEENRQFHUWHNNLiOOtWiVRNpVHJ\pENXOWX UiOLVUHQGH]YpQ\HNV]HUYH]pVpQGROJR]LN 6iULFV7DPiV &VHSHOL Ki]DVRN $&VHSHOV]LJHWLJ|U|JNDWROLNXVKi]DVN|]|VVpJ3URGiQ *iERUDW\DpVIHOHVpJHYH]HWpVpYHOpYHNyWDPLQGDQQ\LXQN OHONLJD]GDJRGiViUDpV|U|PpUHP&N|GLN+DYRQWDHJ\V]HU WDOiONR]XQN pV HJ\ D] DW\D iOWDO NLYiODV]WRWW WpPDN|UW JRQGROXQN YpJLJ N|]|VHQ HJ\ ELEOLDL UpV] HOROYDViVD pV N|]|VLPiGViJXWiQ(]HND]DONDOPDNVRNXQNEDQPHJHU VtWHWWpN D Ki]DVViJ V]HQWVpJH PHJpOpVpQHN |U|PpW pV J|U|JNDWROLNXV LGHQWLWiVXQNDW EiU N|]|VVpJ QN WDJMDL N| ]|WWYDQQDNUyPDLNDWROLNXVRNLV ,GpQ PiVRGV]RU YiODV]WRWWXN V]RNiVRV pYHV OHONLJ\D NRUODWXQN V]tQKHO\p O 0iULDSyFVRW 3pQWHN GpOXWiQ pUNH] W QNV]iOOiVXQNDJ\|Q\|U&HQIHO~MtWRWWYHQGpJKi]EDQYROW ,VWYiQDW\DV]DNDYDWRWWpVLJHQPpO\JRQGRODWDLVHJtWHWWHN EHQQ QNHW KRJ\ D IpQ\HVKHWHW K~VYpW |U|PpQHN PpJ V]HPpO\HVHEEp YiOiViYDO ]iUMXN $ YDViUQDSL ]iUy 6]HQW /LWXUJLiW*iERUDW\DpV,VWYiQDW\DPXWDWWDEHPHO\XWiQ QHKp] V]tYYHO GH pOHWDGy JRQGRODWRNNDO pV FVRGiODWRV pOPpQ\HNNHOJD]GDJRGYDE~FV~]WXQNHJ\PiVWyOpVDPHJ V]pS OEHQOpYNHJ\KHO\WO *\HUJ\yL*\XOiQp 2CUVGKPGT)[WNCGONÆMÆTGOOGN VÙPVGVVÆMMK&T 2WUM¾U $GTPCFGVV OØXÆU\GVVÓTVÆPÆU\V $ 0DJ\DU 5pJpV]HWL pV 0&YpV]HWW|UWpQHWL 7iUVXODW MHOHQWV WXGRPiQ\RV HUHGPpQ\HL HOLVPHUpVHNpQW PiUFLXVpQ3DVWHLQHU*\XODHPOpNpUHPPHOW QWHWWHNL 'U -DQNiQp GU 3XVNiV %HUQDGHWWHW D 9L]XiOLV .XOW~UD ,QWp]HWILVNRODLWDQiUiW $ODXGiFLyDNLW QWHWHWWPXQNiVViJiQDNLVPHUWHWpVH DWiUVXODWKRQODSMiQROYDVKDWyZZZPUPWEORJKX $ *|U|JNDWROLNXV 6]HPOH V]HUNHV]WVpJH JUDWXOiO D] HOLVPHUpVKH] • P¿MXV •
)³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+ .#2,# *.6= 5\GPV.KVWTIKCCNGPI[GN PGO\GVKVTCIÆFKC ¾NFQ\CVCKPCMGONÆMÆTG $ 6]HQWOpOHN NLiUDGiViUyO HOQHYH]HWW V]ROQRNLJ|U|JNDWROLNXVWHPSORPEDQPX WDWRWW EH 6]HQW /LWXUJLiW -DF]Ny *\|UJ\ NRQ]XOWRU V]yUYiQ\SDUyNXV DW\D D OHQ J\HO UHS OJpSEDOHVHWEHQ HOKXQ\WDNpUW 0HJHPOpNH]HWW D WUDJpGLiUyO pV NpUWH KRJ\KtYHLQNRV]WR]]DQDNDOHQJ\HOHJ\ Ki]pVQpSJ\iV]iEDQ )HOHOHYHQtWHWWH /HFK .DF]\VNLDODN MiWpVNLiOOiViWDNHUHV]WpQ\pUWpNHNPHOOHWW D](XUySDL8QLyEDQPDMG,VWHQV]ROJiMD ,,-iQRV3iOSiSiWLVPpOWDWWDDNLWV]LQWpQ D OHQJ\HOHN DGWDN D] HJpV] YLOiJQDN .pUWHKRJ\LPiGNR]]XQNHJ\ WWKRJ\D PDJ\DU QHP]HWQHN LV LO\HQ WDQ~ViJWpY SROLWLNXVDLOHJ\HQHN +RPtOLiMiEDQ NLIHMWHWWH KRJ\ D OHQ J\HO N|]pOHW V]iPRV V]HPpO\LVpJpQHNpV DNDW\LiOGR]DWRNURNRQDLQDNHOYHV]WpVH pSSHQ RO\DQ IiMGDOPDV QHN QN PDJ\D URNQDN LV KLV]HQ D W|UWpQHOHP W|EEV]|U |VV]HN|W|WWHDNpWQpSHWpVPRVWH]HNEHQ D QHKp] yUiNEDQ HJ\ WW LPiGNR]XQN D OHQJ\HOQpSSHO $6]HQW/LWXUJLDYpJpQIHOV]yODOW6]D ODL )HUHQF SROJiUPHVWHU DNL HOPRQGWD KRJ\ HJ\ WWpU]pV QN D]pUW LV RO\DQ HUV LWW 6]ROQRNRQ PHUW D NpW QHP]HW N|]WL EDUiWViJQDJ\KDJ\RPiQQ\DOUHQGHONH]LN $ 6]ROQRNL /HQJ\HO .LVHEEVpJL gQNRU PiQ\]DWVRNDWWHWWDEDUiWLV]iODNPHJH UVtWpVppUW 6]DEy ,VWYiQ DOSROJiUPHVWHU PHOOHWW UpV]W YHWWHN D YiURVL NpSYLVHON YDODPLQW %iWRUL =VROWOHQJ\HO NLVVHEVpJL HOQ|NNHOD6]ROQRNRQpOOHQJ\HOV]iUPD ]iV~NULV]WXVKtYNFVRSRUWMD $/LWXUJLDDPDJ\DUKLPQXV]HOpQHN OpVpYHO]iUXOW -DNDE&KULVWLDQOHNWRU &T$ÆTGU,Ð\UGHGONÆMÆTG .|Q\YEHPXWDWyYDO HPOpNH]W QN $QDUFVRQ 'U %pUHV -y]VHIUH PiUFLXV iQKDOiOiQDNQHJ\HGLNpYIRUGXOyMiQ $N|Q\YEHPXWDWyWHJ\Ki]N|]VpJ QN V]HUYH]WHD]|QNRUPiQ\]DWpVD]LVNROD VHJtWVpJpYHO $PLQGHQNLiOWDOLVPHUW%pUHVFVHSS OHJHQGiVIHOWDOiOyMDpOHWpUO&VHSSEHQD] pOHW FtPPHO MHOHQW PHJ D N|]HOP~OWEDQ HJ\ N|Q\Y DPHO\HW D V]HU] %pUHV .OiUDQiOXQNLVEHPXWDWRWW $N|Q\YEHPXWDWyKDQJXODWiWPHJDODSR]WDKRJ\DOHJW|EE UpV]WYHYQHN V]HPpO\HV pOPpQ\H YROW %pUHV -y]VHIUO LOOHWYH FVDOiGMiUyO $ FVDOiG KiURP pYLJ pOW D IDOXEDQ D IHOHVpJ ± D MHOHQOpYN N|] O LV VRNDNDW ± WDQtWRWW pV HJ\LN J\HUPHN N -y]VHILVLWWV] OHWHWWDQDUFVL´ -y YROW IHOHOHYHQtWHQL D UpJL V]pS HPOpNHNHW XJ\DQDNNRU PHJUi]y YROW KDOODQL D]RNUyO D PHJSUyEiOWDWiVRNUyO N ]GHO PHNUOpVKiWUiOWDWiVUyODPHO\HN%pUHV-y]VHIHWDNXWDWyWpUWpN $ N|Q\Y HJ\ RO\DQ HPEHU VLNHUW|UWpQHWH DNL D] ,VWHQWO NDSRWWWDOHQWXPDLWKLKHWHWOHQPpUWpNEHQNLDNQi]WDpVNDPDWR] WDWWD±PiVRNMDYiUD (J\ NLYpWHOHV HPEHU NLYpWHOHV VRUViW YpJLJN|YHWYH RO\DQ HUIRUUiVKR] MXWXQN PHO\UH PLQGDQQ\LXQNQDN V] NVpJH YDQ 3pOGiW NDSXQN V]RUJDORPEyO NLWDUWiVEyO HPEHUVpJEO LJD] pUWpNHNEO 3pOGiW PHO\ EOPHUtWKHW QNpVPHO\UH WiPDV]NRGKDWXQNeVKLWHW +LWHW DEEDQ KRJ\ VHPPL QHP UHPpQ\WHOHQ VHPPL QHPKLiEDYDOyKRJ\OpWH ]LND*RQGYLVHOpVpVJ\] D]LJD]ViJ´ $ N|Q\YEHPXWDWyQ PHJLVPHUNHGW QN D IHOWD OiOy ILD 'U %pUHV -y]VHI HOP~OWpYEHQNLDGRWW 6]pSPDJ\DUpQHNFtP&GDORVN|Q\YpYHO LV(OPRQGiVDV]HULQWD]pUWV] OHWHWWH]DGDOJ\&MWHPpQ\KRJ\ HOYLJ\HDFVDOiGRNQDND]pQHNOpV|U|PpW$GDOV]|YHJHNHWpV NRWWiNDWWDUWDOPD]yP&KLiQ\SyWOypUWpNPHJU]V]HUHSSHOEtU +LV]HP KRJ\ JD]GDJ QHP]HWL]HQHNLQFV QN H GDUDENiMD PLQGHQPDJ\DUpVDNXOW~UiQNLUiQWpUGHNOGHPEHUV]iPiUD pSS~J\WiUKi]DDKDV]QRVLVPHUHWHNQHNPLQWIRUUiVDHUQHN MyNHGYQHN|U|PQHNpVV]HUHWHWQHN´±PRQGWD%pUHV-y]VHI 0RQRVWRU\0DUFHOO DQDUFVLS DUyNXV 6GTXGMCEKI¾P[RCU\VQT¾EKÐDCP 6]iPRV MHOpW WDSDV]WDOKDWMXN DQQDNKRJ\DPDJ\DURUV]iJL J|U|JNDWROLNXV HJ\Ki]EDQ ~M OHQG OHWHW NDSRWW D FLJiQ\ViJ SDV]WRUiFLyMD ~MUDpUWpNHOG|WW H VDMiWRV NLKtYiVRN HOp iOOtWy OHONLSiV]WRUL WHU OHW MHOHQWVpJH WDYDO\ iSULOLVEDQ FLJiQ\SDV] WRUiFLyV NRQIHUHQFLD D Q\tUHJ\Ki]L +LWWXGRPiQ\L )LVNROiQ LGpQPiUFLXVEDQHPOpNWiEODDYDWiV+RGiV]RQDFLJiQ\RNHYDQ JHOL]iFLyMiEDQSpOGiWPXWDWy6yMD0LNOyVDW\DSDSLPXQNiVVi JiQDN WLV]WHOHWpUH H] pY V]HSWHPEHUpWO HJ\ W|EEVpJpEHQ KDOPR]RWWDQKiWUiQ\RVKHO\]HW&FLJiQ\J\HUHNHNiOWDOOiWRJDWRWW iOWDOiQRV LVNROD HJ\Ki]L IHQQWDUWiVED YDOy iWYpWHOH 6]ROQRNRQ ±KRJ\FVDNQpKiQ\SpOGiWHPOtWV QND]HJ\Ki]PHJ\HLNH]GH PpQ\H]pVHNEOWHUYHNEO $ IHQWLHNNHO SiUKX]DPRVDQ PHJIRJDOPD]yGRWW PDJiQDN D WXGDWRV WHUYH]pVQHN D V] NVpJHVVpJH D YDOyV WiUVDGDOPL pV HJ\Ki]LKHO\]HWEONLLQGXOYDDKLWWHNLQWHWpYHOpVV]HOOHPpEHQ Qp]YHD]HJ\Ki]LYH]HWpV QHN iW NHOO JRQGROQLD KRJ\ PLO\HQ IHODGDWRN iOOQDN HOWWH D FLJiQ\ SDV]WRUiFLy WHU OHWpQ pV H]HNHWPLNpQWWXGMDPHJ ROGDQL (QQHN pUGHNpEHQ .RFVLV) O|SS VS|NDW\D LQGtWYiQ\iUD OpWUHM|WWHJ\ K~V] IV PXQNDFVRSRUW D FLJiQ\SDV]WRUiFLy WHU OH WpQWHYpNHQ\SDSLpVYLOi JLFLJiQ\pVQHPFLJiQ\V]HPpO\HNEO$PXQNDFVRSRUW V]HSWHPEHUpWO |VV]HVHQ |W DONDORPPDO J\&OW |VV]H KRJ\ D FLJiQ\ViJJDONDSFVRODWRVOHJV UJVHEE IHODGDWRNDWHJ\KiURP pYUH HOUH WHNLQW SDV]WRUiOLV WHUY NHUHWpEHQ PHJIRJDOPD]]D 0XQNiQNVRUiQQDJ\EDQDODSR]WXQNDUUDD]RUV]iJRVOHONLSiV]WRUL IHOPpUpVUH DPHO\HW D +DMG~GRURJL (J\Ki]PHJ\H 3DV]WRUiFLyV ,URGiMD WDYDO\ pY YpJpQ ERQ\ROtWRWW OH pV DPHO\ YDODPHQQ\L J|U|JNDWROLNXV HJ\Ki]N|]VpJHW pULQWHWWH $ NpUGtYHV NXWDWiV HUHGPpQ\HLWMDYDVODWDLWILJ\HOHPEHYpYHDPXQNDFVRSRUWIHOPpUWH DFLJiQ\SDV]WRUiFLy WHU OHWpQ DGyGy HUVVpJHNHW pV J\HQJHVp JHNHW D UHQGHONH]pVUH iOOy V]HPpO\L DQ\DJL pV VWUXNWXUiOLV IHOWpWHOHNHWpVLJ\HNH]HWWNLDODNtWDQLHJ\WHOMHVtWKHWD]HJ\Ki] PLQGHQNRULN OGHWpVpYHO|VV]KDQJEDQiOOyN|]|VVpJLOHJWiPR JDWRWWWHUYH]HWHW $ WHUYH]pV IRO\DPDWD iSULOLV pQ pV iQ HJ\ NpWQDSRV FLJiQ\SDV]WRUiFLyV UHQGH]YpQQ\HO ]iUXOW OH 0iULDSyFVRQ -H OHQOHJDFLJiQ\SDV]WRUiFLyVWHUYYpJOHJHVtWpVHW|UWpQLN9iUKD WyDQ M~QLXV HOHMpQ ROYDVKDWy pV YpOHPpQ\H]KHW OHV]D GRNXPHQWXPD](J\Ki]PHJ\HKLYDWDORVKRQODSMiQ 6]LOiJ\L(V]WHU • P¿MXV •
Page 1 and 2: Ára: 100 Ft XXI. évf. 5. szám, 2
Page 3 and 4: )³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+ .#2
Page 5 and 6: )³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+ .#2
Page 7: ( J\Ki]PHJ\pQN ~MDEE QHYHOpVLRNWDWi
Page 11 and 12: *.6= )³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+
Page 13 and 14: *.6= )³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+
Page 15 and 16: *.6= )³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+
Page 17 and 18: *.6= )³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+

A SzentlÃ©lek eljÃ¶vetele - Magyar GÃ¶rÃ¶gkatolikus EgyhÃ¡z

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?