PDF verziju - Novosti.rs

14
Srpski
Turski
Kako se čita
Fonetska transkripcija
U 12:00 Saat 12 (on iki) de. /Saat 12 (on iki) de/
12:05 12 (On iki)'yi 5 (beş) geçiyor /12 (on iki)'yi 5 (beš) gećijor/
12:10 12 (On iki)'yi 10 (on) geçiyor /12 (on iki)'yi 10 (on) gećijor/
12:15 12 (On iki)'yi 15 (on beş) geçiyor /12 (on iki)'yi 15 (on beš) gećijor/
12:20 12 (On iki)'yi 20 (yirmi) geçiyor /12 (on iki)'yi 20 (jirmi) gećijor/
12:25 12(On iki)'yi 25 (yirmi beş) geçiyor /12(on iki)'yi 25(jirmi beš) gećijor/
12:30 12 (On iki) otuz /12 (On iki) otuz/
12:35 12 (On iki) 35 (otuz beş) /12 (On iki) 35 (otuz beš)/
12:40 1 (Bir)'e 20 (yirmi) var /1 (Bir)'e 20 (jirmi) var/
12:45 1 (Bir)'e 15 (on beş) var /1 (Bir)'e 15 (on beš) var/
12:50 1 (Bir)'e 10 (on) var /1 (Bir)'e 10 (on) var/
12:55 1 (Bir)'e 05 (beş) var /1 (Bir)'e 5 (beš) var/
Korisno!
Faydalı bilgiler!
Jedna nedelja Bir hafta /Bir hafta/
Deset dana On gün /On gün/
Od ponoći do podneva Öğleden önce /Öjleden önđe/
Od podneva do ponoći Öğleden sonra /Öjleden sonra/
Za nekoliko / deset / dvadeset /
trideset minuta
Bir kaç / on / yirmi / otuz dakikaya.
/Bir kać / on / jirmi / otuz
dakikaja/
Juče Dün /Dün/
Danas Bugün /Bugün/
Sutra Yarın /Jarın/
Prekjuče Evvelsi gün /Evelsi gün/
Prekosutra Öbür gün /Öbür gün/
Prošle noći / nedelje / meseca Dün akşam / Geçen hafta / ay /Dün akšam / Gećen hafta / aj/
Naredne nedelje / narednog
meseca
Gelecek hafta / ay
/Geleđek hafta / aj/
Srpski
Turski
Kako se čita
Fonetska transkripcija
Ujutru / ovog jutra Sabah / Bu sabah /Sabah / Bu sabah/
/Öjleden sonra / Bu öjleden
Popodne / ovog popodneva Öğleden sonra / Bu öğleden sonra
sonra /
Uveče / ove večeri Akşam / Bu akşam /Akšam / Bu akšam/
Večeras Bu akşam /Bu akšam/
Noću Gece /Geđe/
Podne Öğleyin /Öjlejin/
Ponoć Gece yarısı /Geđe jarısı/
U julu Temmuzda /Temmuzda/
U avgustu Augustosta /Augustosta/
U septembru Eylülde /Ejlülde/
Leti Yazın /Jazın/