PDF verziju - Novosti.rs
PDF verziju - Novosti.rs
PDF verziju - Novosti.rs
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6<br />
Srpski<br />
Tu<strong>rs</strong>ki<br />
Kako se čita<br />
Fonetska transkripcija<br />
Gde mogu kupiti karte za ___? __ için nerede bilet alabilirim? /__ ićin nerede bilet alabilirim/<br />
Kada počinje / završava se? Saat kaçta başlıyor / bitiyor? /Saat kaćta bašlıjor/bitijor/<br />
Kada je prva / poslednja tura? İlk / son tur saat kaçta var? /Ilk/Son tur kaćta var/<br />
Da li je pogodno za decu? Çocuklar için uygun mu? /Ćođuklar ićin ujgun mu/<br />
Da li mogu da rezervišem mesto<br />
za ___ (dvoje odraslih i dvoje<br />
dece), molim vas?<br />
___( İki yetişkin ve iki çocuk) için<br />
rezervasyon yaptırabilir miyim?<br />
/ ___ (Iki jetiškin ve iki ćođuk)<br />
ićin rezervasjon japtırabilir mijim/<br />
Šta obuhvata ova karta? Bu bilete neler dahildir? /Bu bilete neler dahildir/<br />
Gde je mesto polaska /<br />
povratka?<br />
Gde se nalaze kafići / restorani /<br />
barovi / klubovi?<br />
Gde možemo da slušamo<br />
muziku uživo / pogledamo<br />
predstavu?<br />
KORISNO!<br />
Kalkış / Dönüş yeri nerededir?<br />
Kafeler / Lokantalar / Barlar / Gece<br />
kulübleri nerede var?<br />
Nerede canlı müzik / gösteri var?<br />
FAYDALI BILGILER!<br />
/Kalkıš/Dönüš jeri nerededir/<br />
/Kafeler / Lokantalar / Barlar /<br />
Geđe kulübleri nerede var/<br />
Razgledanje grada Etrafı gezmek /Etrafı gezmek/<br />
/Nerede đanlı müzik/gösteri var/<br />
Istorijske i kulturne znamenitosti Tarihi ve kültür eserleri /Tarihi ve kültür eserleri/<br />
Celodnevni / Poludnevni izlet Tüm / Yarım günlük gezi /Tüm / Jarım günlük gezi/<br />
Događaji / Festivali Aktiviteler / Festivaller /Aktiviteler / Festivaller/<br />
Domaća radinost El yapımı /El japımı/<br />
Prodavnica suvenira Hatıra eşyası mağazası /Hatıra ešjası maazası/<br />
Luna / Akva parkovi Luna / Aqua park /Luna / Aqua park/<br />
Sportovi na vodi / Ekstremni<br />
sportovi<br />
Su / Ekstrem sporlar<br />
/Su / Ekstrem sporlar/<br />
Srpski<br />
Tu<strong>rs</strong>ki<br />
Sportski objekti Spor tesisleri /Spor tesisleri/<br />
Kako se čita<br />
Fonetska transkripcija<br />
Dvorac / Katedrala / Trg Şato / Katedral / Meydan /Šato / Katedral / Mejdan/<br />
Plaža / Planine / Jezera / Reka<br />
/ Obala<br />
Zabava za celu porodicu / Aktivnosti<br />
za decu uz nadzor<br />
Muzeji / Pozorišta / Koncerti /<br />
Galerija<br />
Plaj / Dağlar / Göller / Nehir / Sahil<br />
Aile eğlencesi / Çocukları bırakabileceğımiz<br />
aktivite yerleri.<br />
Müzeler / Tiyatrolar / Konserler /<br />
Sergi evleri<br />
/Plaž / Dalar / Göler / Nehir<br />
/ Sahil/<br />
/Aile ejlenđesi / Ćođukları bırakabileđejimiz<br />
aktivite jerleri/<br />
/Müzeler / Tijatrolar / Konserler /<br />
Sergi evleri/<br />
Porodična / Studentska karta Aile / Öğrenci bileti /Aile / Orenđi bileti/<br />
Popust İndirim /Indirim/<br />
Prilaz za osobe sa invaliditetom Özürlül’er için girişler /Özürlüler ićin girišleri/<br />
Iznajmljivanje automobila /<br />
bicikla<br />
4<br />
Araba / Bisiklet kiralama<br />
/Araba / bisiklet kiralama/<br />
Na www.novosti.<strong>rs</strong> slušajte tačan izgovor<br />
Gde je...?<br />
Gde je...?<br />
GDE JE...? NEREDE ___? AUDIO 4.0<br />
Kako da dođem do ___? ... nasıl gidebilirim? /... nasıl gidebilirim/<br />
Gde je najbliži/a ___? En yakın ___ nerede? /En jakın ___ nerede/<br />
Idite levo / desno / izađite iz<br />
zgrade.<br />
Sola / sağa gidin / binadan çıkın.<br />
/Sola / Sa gidin / binadan ćıkın/<br />
Idite pravo / nekih 100m. 100m düz gidin. /100m düz gidin/<br />
Pratite put... Yolu takip edin ... /Jolu takip edin/
Change language