ProÃ„Âitaj ovaj broj On-line - Mobil.hr

LUDE FOTKE ZA LUDE NAGRADE 

1. PHILIPS LCD TV (2X) 

2. HP PHOTOSMART (2X) 

3. PHILIPS DVD PLAYER (2X) 

““”Ne postoje granice rasta. Ovo je stoga što ne postoje 

granice ljudske inteligencije, mašte i divljenja. ” 

RONALD REAGAN (1911.-2004.), 40. predsjednik SAD-a 

Akustička inteligencija-bio bi to 

najbolji naziv za ono što su KEF-ovi 

inženjeri primijenili prilikom 

stvaranja nasljednika dostojnog 

višestruko nagrađivane Q serije. 

A od tud i ime: iQ. 

Od trenutka kada ćete uočiti 

meki sjaj titanom presvučenih 

Uni-Q jedinica, shvatiti ćete da 

se ovdje dešava nešto posebno. 

I nećete se razočarati. 

Upotrebom novih materijala 

prilikom izrada membrana 

i ovjesa, redizajniranih 

magneta, potpuno novih 

“state-of-the-art” zavojnica, 

dijelova i komponenti čije 

su specifikacije vrhunske te 

bitno kvalitetnijih kabineta i 

terminala, postignut 

je rezultat koji je vrlo lako 

za čuti. 

#75 

VELIKI TEST: PROJEKTORI / MOTOROLA V3i / BENQ-SIEMENS S68 / SAMSUNG X700 / MOBYMAP APLIKACIJE / KAKO KUPITI PLAZMU? / JESTE LI SPREMNI ZA NJEMAČKU 2006.? / DENON DVD-1920 / TRIANGLE STELLA ES 

HDTV 

Puno i još više o 

televiziji visoke 

definicije 

PROJEKTORI 

Veliki test 

Testovi Testovi Testovi 

Samsung X700 

BenQ-Siemens S68 

Motorola V3x 

NAGRADNA 

IGRA 

Kupujete 

? 

plazmu 

Saznajte sve 

o plazmama 

i odaberite 

najbolju za vas 

CIJENA 25 kn 

3,5 € / 6,5 KM / 160 DIN 

SVIBANJ / MAY 2006. I GODINA VIII 

DENON 

DVD–1920

UVODNIK#75 

IMPRESSUM 

GLAVNI UREDNIK 

KRUNOSLAV ĆOSIĆ 

UREĐIVAČKI KOLEGIJ 


DARIO HOFMAN 

NOVINARI 

ALAN BARR, IVAN BOŽULIĆ, 

SLAVIŠA BREZAR, DARKO BRLEČIĆ, 

IVAN BRLEČIĆ, TOMISLAV CAPAN, 

BOJAN FRANC, TOMISLAV JELIĆ 

(GRUPA COLONIA), GORAN JURIĆ, 

DRAŽEN KOKANOVIĆ, IVAN KOVAČEVIĆ, 

DUBRAVKO KOLARIĆ, JOSIP MAROHNIĆ, 

DANIEL MODRIĆ, JADRANKA NIKOLIĆ, 

JERKO PEIĆ, ALEN PEJKOVIĆ, 

DAVOR PETRIĆ, TONI RUIĆ, 

MILAN RUPIĆ, DARKO ŠIMIĆ, 

VLADO TOMAŠEVIĆ, DAMIR UREM, 

KREŠIMIR VIDOVIĆ, TOMISLAV VINŠEK 

MARKETING 

MARTINA GOSPOČIĆ 

MAJA ŠKVORC 

MARKETING@MOBIL.HR 

DESIGN & LAYOUT 

VESNA JEŽIK 

VESNA@MOBIL.HR 

NASLOVNICA 

VESNA JEŽIK 

LEKTURA 

IVANA KATAVIĆ 

WEBTEAM 

DANIEL HOFMAN 

TOMISLAV CAPAN 

WEB HOSTING 

AVALON IT 

ADRESA REDAKCIJE 

MOBILMEDIA 

TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11 

10000 ZAGREB 

KONTAKT 

TEL: +385 1 30 93 300 

FAX: +385 1 30 99 064 

DESK@MOBIL.HR 

PRETPLATA 

PRETPLATA@MOBIL.HR 

IZDAVAČ 

BEL. KOMUNIKACIJE 

TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11, ZAGREB 

DIREKTOR: DARIO HOFMAN 

TISAK 

VJESNIK D.D. 

SLAVONSKA AVENIJA 4, ZAGREB 

© PRENOŠENJE, UMNOŽAVANJE ILI PRETISAK TEKSTO VA, U 

CIJELOSTI ILI DJELOMICE, DOPUŠTEN JE SAMO UZ PRETHO DNU 

SUGLASNOST IZDAVAČA. TEKSTOVI OBJAV LJENI U MA GA ZINU 

MOBILMEDIA NE ODRAŽAVAJU STAV RE DAK CIJE. REDA KCIJA 

NE ODGOVARA ZA MOGUĆE ŠTETNE POSLJEDICE NA OSNOVI 

OBJAVLJENIH TEKSTOVA I INFOR MACIJA. E-MAIL ADRE SE 

KOJE IMAJU DOMENU MOBIL.HR JAVNE SU E-MAIL ADRESE 

TE MAGAZIN MOBILMEDIA ZADRŽAVA PRAVO OBJAVLJI VA NJA I 

KORIŠTENJA E-MAIL PORUKA PRISTIGLIH NA DOMENU 

MOBIL.HR U MAGA ZINU MOBILMEDIA I ZA SVOJE POTREBE. 

BRZO VRIJEME, 

BRZI PODACI 

HSDPA stigao je u Hrvatsku. Velike brzine prijenosa 

podataka omogućene mobilnim putem 

vode nas u novo vrijeme, o čemu smo prije pet 

ili šest godina imali prilike slušati najave – da 

bi broj korisnika mobilnog Interneta mogao 

nadmašiti broj korisnika fiksnog Interneta. Poput 

većine dosadašnjih tehnologija Vipnet je i ovu 

svojim korisnicima ponudio prvi u Hrvatskoj. 

Time se razlika između mobilnih operatera u 

Hrvatskoj još više povećala, iako je nedavno 

treći operater, Tele2, potpisao ugovor o suradnji 

s Ericssonom na implementaciji usluga treće 

generacije. Cijene u drugoj generaciji mobilne 

telefonije jako su pale, pretplata je izgubila svoj 

CIJENE SU TELEFONIRANJA STVARNO 

NISKE, JOŠ SAMO DA I CIJENE PRIJENOSA 

PODATAKA PADNU, I BIT ĆE NAM SUPER.. 

smisao i postoji samo formalno, a mobiteli se 

kupuju po veoma niskim cijenama. Zaista nam 

je lijepo u posljednjih nekoliko mjeseci. Jedino 

su cijene pristupa mobilnom Internetu još uvijek 

previsoke – 5 kuna za 100 kB podataka 

brojka je koja me asocira na vrijeme visokih 

cijena razgovora i pretplate. Vipnetov HSDPA 

zasigurno će potaknuti još veću potrošnju kB i 

MB, a, nadamo se, i GB. Očekujemo niže cijene 

prijenosa podataka u skoroj budućnosti. 

Hrvatski su građani vrlo veliki potrošači, a 

to tijekom cijelog tjedna dokazuju gužve u 

trgovačkim megacentrima. U prošlom sam 

broju uvodnika pisao o upozorenjima koje 

viđamo u prospektima i katalozima, a kojim se 

izdavači ograđuju od tiskarskih grešaka. Što je 

uopće pojam tiskarske greške u ovom slučaju? 

Da je prospekt napravljen kako treba, a onda 

je netko u tiskari nešto "zaribao"?! Ne bih baš 

rekao, jer tiskara može pogriješiti u nijansi neke 

boje, ali ne i u cijeni ili opremi koja se dobiva uz 

neki proizvod, a kako stoji u prospektu! 

U ovom smo broju časopisa napisali oko 

200.000 znakova, od kojih neki tvore i temu 

broja – projektore. U masi novih uređaja, 

pojmova, prednosti i nedostataka teško se 

snaći i jedino usporedni testovi pokazuju pravo 

stanje, stoga provjerite ocjene koje su uređaji 

dobili i pripremite se za svjetsko nogometno 

prvenstvo. Nastavljamo nagradnu igru "Lude 

fotke za lude nagrade", sa zaista velikim i zanimljivim 

fondom nagrada. Danas većina nas 

ima mobitel(e) s kamerom, stoga zabilježite 

trenutak priprema za utakmice ili pak trenutak 

oduševljenja kada Pršo zabije gol Brazilcima. 

Nakon toga odaberite Slanje i pošaljite nam 

fotku te uđite u izbor za LCD televizor. Kada 

već spominjemo LCD televizore, najavio bih i 

naš veliki test LCD TV-a, koji ćete moći pročitati 

u sljedećem broju časopisa. 

U ovom broju donosimo pregršt najnovijih 

mobitela, od kojih se izdvaja i nekoliko hrvatskih 

predstavljanja, npr. Samsung E370, a 

imamo čak i europsku premijeru Qteka 8500. 

Ako pogledate na desnu stranu časopisa, 

vidjet ćete puno zanimljivih tema u sadržaju, 

nakon čega ćemo vas zadržati u čitanju barem 

nekoliko sati, sve dok ne dođete do pregleda 

stotinjak modela mobitela. A naslovnica se 

gleda više puta, to već znamo iz pisama naših 

čitatelja. 

MOBILNI POZDRAV! 


GLAVNI UREDNIK

projektori 

TEMA BROJA 

48 

MODEL NA NASLOVNOJ STRANICI 

KRISTINA KREPELA, GLUMICA 

FOTOGRAFIJA NA NASLOVNOJ STRANICI 

STEPHAN LUPINO 

FOTOAPARAT 

CANON EOS 1DS MARK II 

MAKE-UP 

BILJANA PAJNIĆ 

ODJEĆA 

MANGO, ZAGREB 

STYLING 

RIKI SOKOV 

FRIZURA 

ZANETTI, ZAGREB 

31 

MOTOROLA L2 

TANAK DIMENZIJA, JEFTIN CIJENOM, LIJEP IZGLEDOM 

42 

70 

82 

RAZRWIRE 

SUNČANE NAOČALE S BLUETOOTHOM. VEOMA KORISNO. 

DENON DVD-1920 

VRIJEME JE UNIVERZALNIH PLAYERA, PREMA LOGICI SVE U JEDNOM 

JESTE LI SPREMNI ZA NJEMAČKU 2006? 

KAKO SE DOMAĆI TRGOVCI PRIPREMAJU ZA SVJETSKO PRVENSTVO 

IZ SADRŽAJA * 75 

008 RADAR 

NAJSVJEŽIJE VIJESTI I ZANIMLJIVOSTI 

015 SAMSUNG D520 I Z540 

TANKO JE U MODI, DOKAZUJU TO OVA DVA MOBITELA 

016 OPERATERI 

NAJNOVIJE VIJESTI IZ T-MOBILEA, VIPNETA I TELE2 

018 TELEFONIRANJE U AMERICI 

KAKO SE AMERIKANCI SLUŽE MOBITELIMA? 

022 SAMSUNG SGH-X700 

JAKO LIJEP CANDYBAR SAMSUNGOV MOBITEL 

026 NOKIA 3250 

SYMBIAN 9.1 DONOSI PUNO NOVOSTI 

028 SIEMENS SXG75 

MOBITEL S GPS-OM. KAKO JE U PRAKSI? 

030 SAMSUNG SGH-E370 

NASLJEDNIK USPJEŠNIH MODELA D500 I D600 

032 NOKIA 6280 

NOKIJIN KLIZNI TELEFON SPREMAN ZA 3G MREŽE 

033 QTEK S200 

DOSTOJNA ZAMJENA ZA ČAK ČETIRI UREĐAJA 

034 MOTOROLA RAZR V3x 

RAZR DIZAJN PRONAŠAO JE MJESTO I ZA 3G MOBITEL 


IDEALAN DRUGI TELEFON, NEMA KAMERU NITI MP3 

038 QTEK 8500 

NAJTANJI PREKLOPNI PAMETNI TELEFON 

039 BENQ-SIEMENS S68 

PRVI BENQ-SIEMENS MOBITEL NA HRVATSKOM TRŽIŠTU 


X670 SKRIVA SVOJE ATRIBUTE, I POZITIVNE I NEGATIVNE 

043 SONY ERICSSON HBH-PV700 

ZANIMLJIVO DIZAJNIRANA BLUETOOTH SLUŠALICA 

044 MOBYMAP 

APLIKACIJE ZA MOBITELE - ZA TRAMVAJ I NAVIGACIJU 

062 HP PHOTOSMART 428 

PAKET KOJI SADRŽI SVE ZA BRZU I JEDNOSTAVNU IZRADU 

FOTOGRAFIJA 

065 TRIANGLE STELLA ES 

ZVUČNICI S DOBRIM PEDIGREOM 

068 MARANTZ ST7001 

MARANTZOV TUNER SPREMAN JE ZA DAB SIGNAL 

070 DENON DVD-1920 

VRIJEME JE PLAYERA S LOGIKOM "SVE U JEDNOM" 

072 SVE O DAB-u 

DAB OSTAJE SVE RAŠIRENIJI 

076 SVE O HDTV-u 

SAZNAJTE SVE O TELEVIZIJI VISOKE DEFINICIJE 

078 KUPOVINA PLAZME 

SAVJETI ZA KUPNJU I SVE ŠTO MORATE ZNATI O PLAZMAMA 

080 ONE BRIDGE 

MOST PREMA UČINKOVITIJEM I USPJEŠNIJEM POSLOVANJU 

086 NOVI GARMIN GPS-ovi 

GARMIN JE PREDSTAVIO NOVE GPS UREĐAJE 

092 DUPLERICA 

KRISTINA KREPELA, LJEPOTICA S NASLOVNICE 

096 PITANJA I ODGOVORI 

SAZNAJTE ŠTO MUČI I ZANIMA ČITATELJE MAGAZINA, 

MOŽDA I VI IMATE SLIČAN PROBLEM! 

098 EMISIJA MOBILMEDIA 

SLUŠAJTE NAS NA RADIO POSTAJAMA I NA INTERNETU 

102 PREGLED 105 MOBITELA I SLUŠALICA 

NAJVEĆA TABLICA MOBITELA I SLUŠALICA NA TRŽIŠTU

Nokia 8800 Aston Martin 

Limited Edition 

PRVI MOBITEL 

FILM 

Aston Martin i Nokia predstavili su Nokiju 8800 Aston 

Martin Edition koja će se prodavati u limitiranoj količini, 

za sada nepoznatoj brojci. Mobitel će na čeličnom 

kućištu imati oznaku Aston Martin, a odavat će «Snagu, 

ljepotu i dušu», karakteristike koje asociraju na Aston 

Martin automobile. U mobitelu će se nalaziti različiti 

sadržaji, uključujući kratki dokumentarni film, pozadine, 

screensavere te zasigurno najzanimljiviji dodatak – zvuk 

za melodije motorola Aston Martina Vantage V8. 

UVID U MJESEČNE RAČUNE T-COMA 

Zahvaljujući novoj usluzi 

WebBill T-Com korisnici 

mogu svoje mjesečne račune 

za fiksnu telefoniju, osim u 

papirnatom obliku uz mjesečni 

račun ili e-mailom, pregledavati 

i putem Interneta. Usluga 

omogućuje korisnicima 

ispis poziva u proteklim 

mjesecima, prikaz poziva u 

Vojnički mobitel 

Japanski mobilni operater NTT DoCoMo 

na svoje će tržište uskoro lansirati mobitel 

vojničkog izgleda. Riječ je o veoma 

dobrom multimedijskom mobitelu naziva 

Music Porter X koji ima glazbeni player, 

a na mobitel će biti omogućeno skidanje 

najnovije glazbe. Memorija telefona iznosi 

1GB, a telefon ima FM radio, zaslon 240x400 

piksela, te VGA kameru. Kućište je u 

maslinasto-zelenoj safari boji, a masa je 

mobitela 136 grama. (KĆ) 

tekućem mjesecu za koji još 

nije ispostavljen račun te 

prikaz iskorištenih dodatnih 

minuta koje su uključene u 

mjesečnu naknadu u Halo 

Super paketima. Ova besplatna 

usluga može se aktivirati putem 

Interneta, na T-Com prodajnim 

mjestima ili pozivom na 

0800/9000. (KĆ) 

Snimljen je prvi cjelovečernji 

film pomoću mobitela. Naime, 

pomoću osam mobitela s kamerom 

južnoafrički redatelj Aryan Kaganof 

snimio je film «SMS Sugar man» 

za samo 11 dana. U filmu uloge 

glume tri osobe, a cjelokupni budžet 

filma iznosi milijun kuna. Film će se 

prikazivati u kinima i na mobitelima u 

epizodama po 30 minuta. (KĆ) 

VARAŽDIN – 

INTELIGENTNI GRAD 

U varaždinskom 

hotelu „Turist“ 

predstavljen je 

projekt „Varaždin 

– inteligentni grad“ 

čijom će provedbom 

Metronet, u 

suradnji s lokalnim 

partnerom, Magic 

telekomom 

i Gradom 

Varaždinom, 

u potpunosti 

povezati sve gradske institucije u jedinstvenu 

telekomunikacijsku mrežu. Time će porasti kvaliteta 

i konkurentnost gospodarstva, uz usmjerenje na 

krajnji cilj, stvaranje uvjeta za poboljšanje kvalitete 

života građana. Za potrebe Grada bit će izgrađen 

VPN (Virtual private network) koji će umrežiti sve 

navedene institucije, a omogućit će besplatno 

korištenje usluga javne govorne usluge, prijenosa 

podataka i Interneta između navedenih lokacija. (KĆ) 

8 05.2006. | .75 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR 

TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA 

.01 

.02 

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06 

C75 s 

Ronaldovim 

potpisom 

BenQ Mobile na hrvatsko je tržište 

lansirao novu limitiranu seriju 

mobilnog telefona Siemens C75 

koji na poleđini nosi potpis slavnog 

nogometaša Ronalda. Ronaldo 

utjelovljuje visoke standarde: 

vrhunsku kvalitetu izvedbe i 

iznimnu preciznost, što ujedno 

predstavlja i glavna obilježja BenQ 

Mobileovih mobilnih telefona. C75 

moći će se nabaviti ekskluzivno na 

Vip prodajnim mjestima. (KĆ) 

HARMONY 895 

Novi model Logitechovog univerzalnog daljinskog 

upravljača Harmony 895 omogućuje podešavanje 

i postavke uređaja putem Interneta uz besplatan 

pristup korisničkim stranicama. Pomoću njega može 

se upravljati s maksimalno 15 različitih uređaja (s 

infracrvenom i RF kontrolom), a kontrola je moguća 

do 30 metara kroz zidove i druge prostorije. Ostale 

karakteristike: LCD zaslon u boji, osvijetljena tipkovnica, 

postavljanje 255 različitih aktivnosti, učenje naredbi s 

originalnog daljinskog upravljača, 55 programibilnih tipki + 

8 direktnih tipki za pristup aktivnostima. Cijena u Intelkomu 

2.220 kuna. (KĆ) 

MIPRO 2006 

VIP HSDPA 

Vipnet je prvi pokrenuo HSDPA mrežu 

u Hrvatskoj (High Speed Downlink 

Packet Acess) – radi se o mobilnom 

pristupu Internetu brzinom do 1,5 

Mbit/s koju omogućuje HSDPA 

Vodafone Mobile Connect podatkovna 

kartica (upload do 384 kbit/s). 

Vip HSDPA mreža dostupna je u 

Zagrebu, Rijeci i Opatiji. Svi Vipnetovi 

korisnici Vodafone Mobile Connect 

UMTS+EDGE mogu ju besplatno 

nadograditi i na HSDPA pomoću 

softvera dostupnog na http://vmc. 

vipnet.hr. HSDPA tehnologija je 

nadogradnja paketnog dijela UMTS 

mreže, odnosno ono što je EDGE 

tehnologija u odnosu na GPRS. 

Napredna modulacija radio signala 

omogućuje prijenos dvostruko više 

podataka zrakom od postojeće UMTS 

modulacije. Neke od tehničkih novosti 

koje uvodi HSDPA su dijeljenje istih 

resursa za sve korisnike pojedine 

ćelije, iznimno brzo prilagođavanje 

linka mijenjanjem primjerice broja 

zaštitnih bitova ovisno o trenutnoj 

kvaliteti veze, tu su i napredne tehnike 

popravljanja pogrešno primljenih 

podataka, kao i nova radio modulacija 

(16QAM) koja prenosi dvostruko više 

bitova po simbolu od postojeće UMTS 

modulacije (QPSK). (KĆ) 

29. međunarodni ICT skup MIPRO 

2006 održat će se u Opatiji od 22. 

do 26. svibnja 2006. Na skupu 

MIPRO 2006 održat će se 9 

znanstvenih i stručnih konferencija 

- savjetovanja, više seminara 

kontinuiranog obrazovanja, 

nekoliko okruglih stolova i 

radionica, više vrlo zanimljivih 

plenarnih tema, izložba elektroničke 

i ICT opreme i usluga sa nizom 

prezentacija. 

Očekuje se preko 1000 sudionika 

iz tridesetak zemalja i to iz 

svijeta gospodarstva, znanosti, 

obrazovanja, biznisa, javnih i 

privatnih poduzeća, velikih sustava, 

državne uprave. Generalni sponzor 

ovogodišnjeg MIPRO-a je Ericsson 

Nikola Tesla. (KĆ) 

W700 WALKMAN U 

TITAN ZLATNOJ BOJI 

Posljednji dodatak Sony Ericssonovoj Walkman obitelji 

mobilnih telefona, W700, svidjet će se ljubiteljima 

nenametljivog i klasičnog dizajna. Dostupan u 

suptilnoj titan zlatnoj boji, a W700 je osmi po redu 

Sony Ericssonov Walkman mobilni telefon. Odličnog 

zvuka i jednostavan za upravljanje, ujedinjuje glazbeni 

player vrhunske kvalitete i kameru od 2 megapiksela, 

pružajući i mnoštvo drugih opcija za posao i zabavu. 

Walkman glazbeni player može raditi čak i kad je mobilni 

telefon isključen – odlično za korištenje tijekom leta 

avionom. W700 dolazi s 256MB memorije – dovoljno za 

pohranjivanje 6 CD-a za slušanje glazbe. (KĆ) 

Đavolji pozivi u Indiji 

U Indiji se širi panika s 

navodnim đavoljim pozivima. 

Glasina koja se širi kaže 

da će korisniku koji primi 

poziv s broja koji ima više 

od deset znamenki mobitel 

eksplodirati. Nakon glasina o 

eksploziji mobitela počele su 

glasine i o tome da «đavolji» 

pozivi dovode do bolesti i 

smrti. Sve više korisnika 

isključuje mobitele, a sve 

je započelo nakon poziva 

s broja koji imaju više od 

uobičajenih deset znamenki. 

Riječ je naravno o lažnim 

glasinama, a vlasti su počele 

poduzimati korake kako bi 

se panika suzbila. Sumnja 

se i da je riječ o pokušaju 

promocije antivirusnog 

softvera za mobitele. (KĆ) 

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 

.75 | 05.2006. 

9

TEHNOMOBIL PREDSTAVIO 

NOVE MREŽNE KAMERE 

Na konferenciji Cisco Expo 2006. 

Tehnomobil je domaćoj javnosti 

premijerno predstavio dva nova modela 

Sonyjevih digitalnih mrežnih kamera 

– SNC-CS50P i SNC-RZ50. Sony SNC- 

CS50P je fiksna day/night mrežna 

kolor kamera, idealno prilagođena za 

nadzor, udaljeni nadzor i web apliciranje. 

Sony SNC-RZ50P predstavlja najnoviju 

generaciju pametnih PTZ kamera s 

izuzetnim optičkim performansama 

(26x optički zoom) te pokretnim mehanizmom baziranim na servo tehnologiji. 

Kamera posjeduje naprednu tehnologiju obrade slike (dynamic frame 

integration), koja omogućava dobivanje čiste i oštre slike objekata u kretanju. 

(KĆ) 

DA VINCIJEV 

KOD 

Sony Ericsson, kao globalni sponzor, 

i Vipnet u distribuciji Continental 

filma u hrvatska kina donose jedan 

od najvećih hitova ljetne kino sezone 

- „Da Vincijevog kod“- ekranizaciju 

romana Dana Browna. Film je okupio 

renomiranu glumačku postavu - Tom 

Hanks, Audrey Tatou, Jean Reno i 

Alfred Molina. Povodom premijernog 

prikazivanja filma u svibnju, mobilni 

telefon Sony Ericsson K750i bit će 

dostupan ekskluzivno u Vip centrima 

i kod Vip partnera po promotivnoj 

cijeni već od 991 kunu (Tarifa Extra 

0, potpis pretplatničkog odnosa na 

24 mjeseca, uz trajni nalog). (KĆ) 

TELEX 

LOBOX MP3 PLAYER 868DF OD 256 MB - 339 KN I OD 512 MB - 459 KN. 

(BOSSIZ) SONY ERICSSON 

W900 STIGAO U ELEKTROMAGIC – CIJENA 4.199,99 KN. EXPORTDRVO (SECTOR PANASONIC) POSTAO 

JE T-COM PARTNER. LCD TELEVIZORI LOBOX OD 2'' I 37'' STIŽU U SVIBNJU U BOSSIZ. 

NOKIA 6103 U MOBIS ELECTRONICU – 2.099 KN. 

LOBOX MP4 player 721CF 256MB/512MB 

- 256/512MB kapacitet 

- 1.5” ekran; 65.000 boja 

- Ulaz za dvostruke slušalice 

- AMV, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WAV 

- MP4 video reprodukcija 

- Funkcija diktafona 

- FM radio 

- Dim: 77,3*42,8*14,7mm, 50g 

LOBOX MP4 player 705CF 512MB/1GB 

- 512MB/1GB kapaciteta 

- 1.5” ekran; 65.000 boja 

- Vanjski zvučnik i ulaz za dvoje slušalica 




- FM radio 

- Ogledalo na poleđini 

- Dim: 63,8*40,6*12mm, 35g 

OSTVARITE SVOJA OČEKIVANJA 

MP4 

LOBOX MP4 player 722CF 256MB/512MB 

- 256/512MB kapacitet 

- 1.5” ekran; 65.000 boja 

- Ulaz za dvostruke slušalice 




- FM radio 

- Dim: 78,7*42,4*17,4mm, 50g 

LOBOX MP4 player 725CF 512MB/1GB 

- 1GB kapaciteta 

- 1.5” ekran; 65.000 boja 

- Ulaz za dvoje slušalica 




- FM radio 

- Dim: 90,1*40,6*7mm, 35g 

NOVO U BOSSIZ CENTRIMA 

Maloprodajna mjesta: BOSSIZ centar, bivša ROMA, Hrvatskog proljeća 36, tel. 01/2992.819, 2991.406; 

BOSSIZ centar, bivša NAMA, Avenija Dubrava 33, tel. 01/2912.912; BOSSIZ centar, Velika Gorica, Kralja Petra 

Krešimira IV br. 10 (nasuprot autobus. kol.), tel. 01/623.1447; BOSSIZ centar, bivša NAMA, Trešnjevački trg 1, tel. 

01/3099.581; BOSSIZ centar, KING CROSS, Jankomir, tel. 01/3475.303, 01/3475.304; 

BOSSIZ centar, Zagrebačka 162b (produžetak Av. Dubrava), tel. 01/2929.201 


RADAR 


.01 

.02 


ANKETA MJESECA 

HGspot 

prodao najviše 

notebooka 

IZJAVA MJESECA 

Digitalni 

medijski 

receiver Jamo 

Poznata danska tvrtka Jamo 

predstavila je digitalni, multimedijski 

AV receiver oznake DMR 60. To je 

prvi takav uređaj u svijetu koji sadrži 

standardizirani USB priključak te ulaz 

za SD, MMC, MS i SM flash kartice. 

Na taj je način moguća reprodukcija 

slike i zvuka s vanjskih uređaja, kao 

što su kamere, fotoaparati, memorijske 

kartice itd. Ugrađeni DVD transport 

prepoznaje sve današnje inačice 

DVD formata, uključujući MP-3 i DivX, 

a najkvalitetnija reprodukcija slike postiže se putem komponentnog izlaza 

progresivnim skeniranjem. Ugrađeno digitalno pojačalo daje 5x60 W/4 oma, 

a preporučuje se kombinacija sa zvučničkim sustavima iz Jamove nove linije 

Aesthetic (A30, A10). Uz očekivanu cijenu za gotovinsko plaćanje, koja će biti 

malo viša od 3000 kuna, ovaj će uređaj biti dostupan široj publici. (DM) 

IZVOR: www.mobil.hr 

HGspot d.d., vodeći hrvatski 

maloprodajni lanac računala i 

računalne opreme objavio je 

podatke o poslovanju u 2005 

godini: ukupan prihod tvrtke bio 

je 300 milijuna kuna što iznosi 

povećanje od 30% u odnosu na 

2004. U 2005. godini prodano 

je 9.246 komada prijenosnih 

računala i na taj način ostvaren je 

rast prometa u tom segmentu od 

150% u odnosu na 2004. godinu. 

Prihod koji je ostvaren prodajom 

prijenosnih računala iznosi 60 

milijuna kuna što predstavlja rast 

od fantastičnih 200 % u odnosu 

na 2004. godinu. Prema podacima 

agencije IDC Adriatics koja u 

Hrvatskoj kontinuirano prati IT 

tržište HGspot drži ukupno 15,3 

% tržišta prodaje prijenosnih 

računala. (KĆ) 

SILVIJE LUKIĆ 

direktor, LUKVEL, Zagreb 

Za tehnologiju ugrađenu u projektore možemo reći da pripada najbrže 

rastućim tehnologijama današnjice. Svjedoci smo implementacije računalnih 

i komunikacijskih tehnologija u današnje projektore kao i rapidne erozije 

cijena koju pozdravljamo. Danas, na tržištu projektora, značajni udio zauzimaju 

projektori s mogućnošću umrežavanja te LCD projektori za kućnu uporabu sa 

savršenom video slikom te visokim kontrastnim omjerima (više od 5000:1) za 

stvaranje vrhunskog užitka kućnog kina. Tvrtka Lukvel redovito prati trendove 

smanjenja cijena kako bi učinila projektore što pristupačnijim našem tržištu, ali 

isto tako dovodi uređaje vrhunskih performansi za najzahtjevnije korisnike. 

Vrhunac dobre ponude sigurno će biti ovogodišnje svjetsko prvenstvo za 

koje pripremamo zanimljive pakete za sve ljubitelje nogometa. 

KEF KIT-200 

Renomirani britanski proizvođač 

zvučnika KEF odlučio je tržištu 

ponuditi proširenu inačicu svojeg 

nagrađivanog virtualnog HT sustava 

KIT-100, koji je koristio dva zvučnika 

u virtualnoj rekreaciji «pravog» 5+1 

sustava. Ponukan zahtjevima tržišta, 

KEF je odlučio predstaviti pravi 5+1 

sustav nazvavši ga KIT-200, koji vuče 

paralele sa prestižnom linijom KHT 

jer koristi zvučnike iz iste serije. 

Sateliti su trostazni, što je rijetkost 

u toj klasi zvučnika. Frekvencijski 

je raspon 95 Hz – 30 kHz, uz rezne 

frekvencije na 800 i 5 kHz. Korišteni 

su zvučnici 19-mm visokotonac, 

75-mm Uni-Q driver te dva 75-mm 

bas-mid zvučnika. Za manje od 95 

Hz zadužen je 250-mm dugohodni 

bas s pripadajućim pojačalom od 

250 W. Pojačala za pogon satelita 

nalaze se u kutiji subwoofera i vrlo 

se jednostavno puštaju u pogon. 

DVD centar reproducira DVD, DVD- 

RW, DVD+RW,CD, CDR/RW te MP3 

enkodirane CD-ove. (DK) 

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .75 | 05.2006.. 

11

RAZR SERIJA 

NAJPRODAVANIJA 

Hollywood strap i PDA Crab 

Koristiti Hollywood Strap vezicu za mobitel u 

ruci ili oko zapešća ugodan je i zgodan modni 

detalj kojega će svatko primijetiti i poželjeti. 

Biserna boja i kromirani zglob na vezici čine 

ju malim i elegantnim nakitom. Zahvaljujući 

univerzalnoj vezici, Hollywood Strap se može 

koristiti sa svim modelima mobitela, MP3 

playera i digitalnih fotoaparata. Hollywood 

Milano novi je kultni brand u modnom svijetu, 

a nose ga VIP zvijezde poput Julie Roberts, 

Bruce Willisa, Constantina, Ellene Santarelli i 

druge poznate osobe. 

Pasivni držač CRAB koristi se za PDA i 

smartphone uređaje. Univerzalan je i lako 

se montira, a moguće ga je na dva načina 

postaviti u automobil - kroz rupice za 

ventilaciju ili pomoću 

pričvršćivaća za staklo. Držač se širi po visini i dubini, 

izrađen je od kvalitetne plastike 

i atraktivnog je dizajna i cijene. 

Informacije: Elektromagic. (KĆ) 

U prva ovogodišnja tri mjeseca na prvom mjestu liste 

najprodavanijih mobitela u Europi nalazi se Motorolina RAZR 

serija, objavila je tvrtka Telephia. Prodano je 5,3 milijuna 

komada, a u ukupnoj prodaji mobitela u Europi taj model čini 

6,2 posto prodaje svih mobitela. RAZR se najviše prodavao 

u Italiji, Španjolskoj i Velikoj Britaniji. Iza RAZR serije slijede 

Nokijini mobiteli, Samsung SGH-D600 te Sony Ericsson K750 

(i K750i). Nokia je i dalje proizvođač koji prodaje najveći broj 

mobitela. (KĆ) 

1.Motorola RAZR serija (V3, V3x) 6.2% 

2.Nokia 6230 (6230, 6230i) 3.4% 

3.Nokia 6101 2.6% 

4.Samsung SGH-D600 2.2% 

5.Sony Ericsson K750 serija (K750, K750i) 2.0% 

6.Nokia 6630 2.0% 

7.Nokia N70 1.9% 

8.Nokia 6680 serija (6680, 6681) 1.7% 

Euronics u Hrvatskoj 

CHENBRO GAMEBOMB II 

Ako ga iskombinirate s crnim monitorom, mišem i tipkovnicom – Chenbro GameBomb 

II će se sjajno uklopiti u takvo društvo. Aluminij je lakši, te mnogostruko skuplji 

materijal od lima koji je uobičajen u izradi PC kućišta. Ušteda od nekoliko grama na 

masi potpuno je nebitna, ali dobitak na ugledu je nemjerljiv. Pogotovo uz ovakav finiš 

površine. Praktičnosti pridonose dva USB utora s prednje strane, FireWire te utori za 

mikrofon i slušalice. Lijepo je riješeno učvršćivanje optičkih uređaja: dovoljan je zakret 

od 90 stupnjeva da ga učvrstite, bez vijaka. Kvaliteta izrade je vrlo dobra. Ugrađeni 

ventilator je tih, a ukoliko nije dovoljan može se instalirati još jedan na gornju stranu 

kućišta. Praksa je kod svih kvalitetnih kućišta da dolaze bez napajanja, pa niti Chenbro 

nije izuzetak. Gdje ga pronaći? U Microlineu (AP) 

ESYS DAYS 

Kef iQ serija 

Na hrvatskom se tržištu pojavila nova Kef 

iQ serija koja je osvojila mnogobrojne 

nagrade prema svjetski poznatim 

časopisima. Modeli iQ3, iQ5 i iQ7, 

predvodnici ove serije, tako dokazuju 

inovativnost Kef-a kako u zvuku tako i u 

dizajnu. Mogućnost odabira boja svakako 

pruža dodatno zadovoljstvo budući da 

je serija dostupna u četiri različite boje. 

Navedenu seriju može se čuti i pogledati 

u slušaonici Komteha u Zagrebu u Domu 

sportova. (KĆ) 

U Zagrebu, u Škorpikovoj 

ulici u sklopu centra 

Kika, otvorena je trgovina 

Euronics, koja je na 

ukupno 2.700 četvornih 

metara najveća trgovina 

audio i video tehnike, 

telefonije te bijele tehnike i 

kućanskih aparata u ovom 

dijelu Europe. U ponudi 

su proizvodi svih važnijih 

svjetskih proizvođača, širok 

asortiman informatičkih 

proizvoda, autoakustike 

(autoradiji, zvučnici, 

pojačala), fotoaparata i 

kamera, mobilne i fiksne 

telefonije… (KĆ) 

Ovogodišnji eSys Days 2006 održat će 

se na otoku Krku od 12-.14. svibnja. 

Ovaj jedinstven događaj i ovu će 

godinu na jednom mjestu okupiti 

predstavnike najznačajnijih imena u 

svijetu proizvođača PC komponenti 

poput SEAGATE, SONY, SAMSUNG, 

ATI, WESTERN DIGITAL, FOXCONN, 

XEROX, APC, CORSAIR, ASROCK..., 

najveće dealere iz cijele regije i 

predstavnike medija. Osim sto je 

u protekloj godini ojačao poziciju 

najvećeg svjetskog distributera tvrdih 

diskova, eSys je trenutno i najbrže 

rastuća IT kompanija u svijetu. (KĆ) 


RADAR 


.01 

.02 


BELKIN 

KONČAR NIVES 3 – 

ZELENI PRIJENOSNIK 

TechnoMax je pojačao svoj ekskluzivni program svjetski poznate tvrtke Belkin s 

programom audio video kabela, pa tako TechnoMax u maloprodaji (a Renoprom u 

veleprodaji) sada nude najširi raspon Belkin proizvoda u Hrvatskoj: sve vrste kabela, 

USB, Bluetooth, firewire i sličan tip proizvoda visoke kvalitete, UPS i strujna zaštita, torbe 

i dodatke za prijenosna računala, Apple i iPod i GSM dodatke. Jamstva proizvoda su od 

dvije godine pa do doživotnog jamstva na većini proizvoda. (KĆ) 

Končar-INEM predstavio je jedno od prvih ’zelenih’ prijenosnih 

računala na svijetu – Nives 3. Osvježena inačica Končarevog 

poslovnog prijenosnika usklađena je sa RoHS (Reduction 

of Hazardous Substances) direktivom Europske Unije, o 

smanjenju uporabe štetnih elemenata poput žive, kadmija i 

olova. Pokreću je novi Intel Dual core procesori takta 1.66 do 

2.16 gigaherca sa Centrino tehnologijom. (KĆ) 

RESTRUKTURIRANJE BENQ 

MOBILEA 

Regionalno središte BenQ Mobilea za Središnju Istočnu Europu u Beču, od 1. 

travnja preuzelo je odgovornost za područje Istočne Europe, Bliskog istoka i 

Afrike. Novooformljeno regionalno središte u Beču predstavlja jedan od pet 

regionalnih centara u svijetu (Latinska Amerika, Zapadna Europa, 

Azija i Pacifik, Kina i Istočna Europa/Bliski istok i Afrika). 

Željko Gabud, direktor podružnice BenQ Mobile 

Hrvatska, koja je dio regije Središnja Istočna 

Europa istaknuo je: «Ova je reorganizacija 

ključ koji će potaknuti sinergiju u smislu 

razmjene poslovnih rješenja između 

čak 43 različite zemlje unutar velikog 

područja koje Beč sada pokriva kao centar 

kompetencije.» (KĆ) 

Nokijina Nserija ima nove članove 

Nokia je u Berlinu predstavila tri nova mobilna telefona iz Nserije, a isporuka se 

predviđa za lipanj, odnosno srpanj. Nokia N72 (Symbian OS 8.1 Serije 60) snažan 

je i u isto vrijeme privlačno dizajniran multimedijski uređaj omogućava da ga se 

personalizira prema vlastitim interesima, bio to glazbeni, fotografski ili zabavni 

karakter sadržaja. Kamera je 2-megapikselna, a ima i stereo FM radio. UMTS 

Nokia N73 (Symbian OS 9.1 Serije 60) je uglađen i stilski dizajniran mobitel 

koji ispunjava mnoštvo svakodnevnih potreba. Jednostavan za korištenje i 

kompaktan za nošenje, ovaj telefon omogućava fotografiranje i ispis pomoću 3,2 

megapikselne kamere, te mnoštvo multimedijalnih sadržaja zahvaljujući i stereo 

zvučnicima. Nokia N93 je također UMTS mobitel i ima 3,2 megapikselnu kameru. 

Objedinjuje sve funkcije koje su potrebne za stvaranje filmova visoke kvalitete, a 

ima TV izlaz. Zaslon se može rotirati te tako prilagođavati 

različitim situacijama. (KĆ) 

SONY ERICSSON U PRVOM 

TROMJESEČJU 2006 

Broj isporučenih proizvoda u prvom 

tromjesečju dosegao je 13,3 milijuna, 

što je 41% više u usporedbi s istim 

razdobljem prošle godine i više od općeg 

rasta na tržištu, no 17% manje u odnosu 

na prethodno tromjesečje. Prodaja za 

prvo tromjesečje iznosila je 1,992 milijuna 

eura, što je godišnje povećanje od 55%. Prihod prije oporezivanja bio je 151 

milijun eura, što predstavlja godišnje povećanje od 115%. Neto dobit je na 

godišnjem nivou povećana više od tri puta na 109 milijuna eura. 

NOVE CIJENE LOGITECH BLUETOOTH SLUŠALICA: MOBILE PRO 509 KN, MOBILE TRAVELLER 429 KN I 

TELEX 

MOBILE EXPRESS 261 KN (INTELKOM). LOBOX MP4 PLAYERI 725CF+ OD 1 GB - 929 KN. (BOSSIZ). 

NA HRVATSKO TRŽIŠTE STIŽU PRVI BENQ-SIEMENS MOBITELI EF81, EL71 I 

C81. MOTOROLA C139 KOŠTA SAMO 555 KN U RAM3. ZVUČNIČKI SET V-TREK GALAXY ZA KUĆNO 

KINO I RECEIVER KENWOOD KRF-V 5090S U KOMPLETU KOŠTAJU 1.999,90 KN. (BOSSIZ) 

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .75 | 05.2006.. 

13

MOBILMEDIA OGLAŠIVAČI 

TVRTKA INTERNET STRANICA TELEFON STRANICA 

Bossiz www.bossiz.hr 01 / 2920-127 10 

Europatrade www.et-mobile.net 01 / 2049-801 3 

Exportdrvo www.exportdrvo.hr 01 / 4560-222 52, 55, 59, 79 

Fibis www.fibis.hr 01 / 3776-476 39 

Gameplay www.gameplay.hr 01 / 5555-009 94 

HGSpot www.hgspot.hr 01 / 6611-555 63 

HSM informatika www.hsm.hr 01 / 3908-930 51 

Ileana www.audioart.hr 01 / 4847-875 66,67 

Intelkom www.intelkom.hr 01/ 3863-888 14 

J&J www.locomoby.com - 14 

Kodak www.kodak-centar.hr 01 / 2303-322 45 

Končar www.racunala.koncar.hr 01 / 3655-547 90 

Komteh www.komteh.hr 01 / 3650-452 47, 108 

KupiProdaj www.kupiprodaj.net - 96 

Lukvel www.lukvel.hr 01 / 4572-165 62 

Metropolitan - 01 / 4680-008 4 

Microline www.microline.hr 01 / 2797-777 43 

MobilMedia www.mobil.hr 01 / 309-3300 17, 35, 87 

Mobis electronic www.mobis.hr 01 / 6188-514 25 

Monitor www.monitor.hr - 2 

Motorola www.motorola.com 0800 / 223-003 5 

Navigo www.navigo-sistem.hr 01 / 2334-033 87 

Plavi radio www.plaviradio.hr/ 01 / 6064-590 107 

Plug n' Play www.plugandplay.com.hr 01 / 4633-442 71 

Poslovni savjetnik www.ripup.hr 01 / 4921-737 41 

Radio DeeJay www.radiodeejay.hr 01 / 2010-334 106 

Radio Istra www.radioistra.hr 052 / 624-355 106 

Radio Martin www.radio-martin.hr 01 / 2753-666 88 

Radio Megaton www.radiomegaton.hr - 95 

Radio Quirinus - 044 / 520-333 95 

Radio Samobor www.radiosamobor.hr 01 / 33 66 930 95 

Radio Šibenik www.radiosibenik.hr 022 / 335-600 95 

Radio Vukovar www.hrv.hr 032 / 450 470 11 

Stixi www.stixi.com 060 / 601-601 20 


SAMSUNG SGH-Z540 

SAMSUNG D520 I Z540 

/ PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HR 

TANKO 

JE U 

MODI 

SAMSUNG 

SGH-D520 

Što tanje to bolje, bila je vodilja za Samsungove 

modele D520 i Z540. D520 ima 99 grama i debljinu 

od 15,9 milimetara te sve ono što krasi najmodernije 

Samsunge – velik TFT zaslon razlučivosti 176x220 

piksela (prikazuje 262.144 boja), podržava 64-polifone 

i MP3 melodije, ima dva zvučnika, 80 MB memorije, 

Bluetooth, e-mail te 1,3-megapikselni fotoaparat. Više 

o njegovim karakteristikama donosimo u recenziji u 

časopisu MobilMedia. Nedavno predstavljeni modeli D 

serije pokazali su se veoma zanimljivima. Zanimljiv je 

i Z540, predstavnik 3G klase uređaja, koji na zaslonu 

prikazuje isti broj boja, ali zaslon je puno, puno veći – 

240x320 piksela. Memorija je također veća – 140 MB. 

Kamera je slabija, ali samo s unutarnje strane kućišta 

(VGA) jer se koristi za videotelefoniju, dok je vanjska 

ista kao i na modelu D520. Za 540 možemo reći i da 

je najtanji preklopni 3G mobitel na tržištu. Detaljno 

izmjeren rezultat iznosi 14,9 milimetara.

O P E R A T E R 

I 


PREDSJEDNIK UPRAVE 

MATS TILLY 

ADRESA TVRTKE 

TELE2 D.O.O. 

AV. GRADA VUKOVARA 269D 

HR-10000 ZAGREB 

HRVATSKA 

SLUŽBA ZA KORISNIKE 

095 / 1000-444 

WWW.TELE2.HR 

Tele2 uveo je trenutno najpovoljniju ponudu na tržištu – start 

paket s mobilnim telefonom te 640 kuna na Bla bla računu. Uz 

kupnju Tele2 Bla bla start paketa s mobilnim telefonom Motorola 

L2 za 895 kuna, Samsung X300 i Nokia 3220 za 755 kuna Tele2 

poklanja korisnicima 100 kuna na računu odmah i 540 kuna u 

sljedećih 18 mjeseci, tj. 30 kuna mjesečno. Ponuda je dostupna 

kod partnera operatera Tele2, a vrijedi do 31. svibnja 2006. ili do 

isteka zaliha. 

Na stranicama www.tele2.hr nalazi se kalkulator u koji se 

mogu unijeti podaci o minutama razgovora i broju poslanih SMS 

poruka te tako usporediti troškove u mreži Tele2 s troškovima u 

mrežama drugih operatera. 

Od 1. svibnja "mukte" broj može biti samo iz mreže 095. 

Prethodno odabrani "mukte" broj koji nije iz mreže 095 ukida se te 

je moguće aktivirati novi "mukte" broj. Aktivaciju tarife prepaid (Bla 

bla) korisnici obavljaju slanjem SMS poruke sa sadržajem «Tarifa 

mukte» na broj 888, a pretplatnici to obavljaju na prodajnom 

mjestu operatera Tele2. Korisnicima računa Bla bla mjesečno se 

skida iznos od 20 kuna, dok pretplatnici plaćaju mjesečnu pretplatu 

u iznosu od 48 kuna, iznos koji mogu potrošiti na razgovore 

i SMS poruke. Nakon toga i prepaid i postpaid korisnici moraju 

poslati SMS poruku sa sadržajem «Mukte broj xxxxxxx» na broj 

888, pri čemu xxxxxxx označava broj telefona s kojim korisnik želi 

razgovarati za 0 kuna. 

Ugovor o isporuci opreme i cjelovitog komunikacijskog 

rješenja za izgradnju UMTS mreže u Hrvatskoj potpisali su Tele2 

i Ericsson Nikola Tesla. Time započinje postavljanje Tele2 UMTS 

mreže u Hrvatskoj, što je Tele2 obvezan prema koncesijskom 

ugovoru, a usluge treće generacije Tele2 bi trebao započeti 

pružati do kraja godine. Ericsson je implementirao sadašnju 

mrežu Tele2. 

PREDSJEDNICA UPRAVE 

MARIE-HELENE 

MAGENSCHAB 

ADRESA TVRTKE 

VIPNET D.O.O. 

VRTNI PUT 1 

HR-10000 ZAGREB 

HRVATSKA 


091 77 00 

WWW.VIPNET.HR 

Vipnet je prvi pokrenuo HSDPA mrežu u Hrvatskoj (High 

Speed Downlink Packet Acess). Riječ je o mobilnom pristupu 

Internetu brzinom do 1,5 Mbit/s, koji omogućuje HSDPA 

Vodafone Mobile Connect podatkovna kartica. 

Obnovi me (nova usluga za Vipme korisnike) omogućuje slanje 

besplatne SMS poruke kojom korisnik obavještava prijatelje da 

mu obnove Vipme račun jer nema više kuna na ručunu. U poruci 

se upiše broj telefona osobe koju se želi zamoliti da obnovi Vipme 

račun te se poruka pošalje na broj 779. 

VPN korisnicima do 15. svibnja produženo je promotivno razdoblje 

koje donosi 50% niže cijene prema Vipovim i fiksnim mrežama. 

Vipme korisnici (postojeći i novi) imaju priliku za kupnju promotivnih 

modela Nokia 6101, 7369 i 6030 po povoljnim cijenama 

(do 31. svibnja), zamjenom staro za novo (bilo koje marke starog 

mobitela). Pravo na ponudu imaju postojeći Vipme korisnici kojima 

razdoblje korištenja Vipme broja iznosi minimalno 12 mjeseci 

do datuma 01.04.2006. te koji registriraju svoje podatke. Novi 

Vipme korisnici prilikom kupnje promotivnih Vipme kompleta 

dobivaju početnih 20 kuna na Vipme računu. 

Dovedite do pet novih korisnika i Vip vam daruje do 1500 kuna 

na računu. Nakon što korisnik kojeg ste doveli aktivira svoj novi 

Vipme ili pretplatnički račun, u roku od 48 sati pošaljite besplatnu 

SMS poruku sa svojim brojem, tj. brojem postojećeg Vipovog 

korisnika koji je doveo novog korisnika u Vip, na broj 771. SMS 

poruka treba biti formata 091xxxxxxx. 

Za dovođenje novog Vipme korisnika, i vi i dovedeni korisnik 

dobit ćete po 120 kuna, a za dovođenje novog pretplatnika po 300 

kuna. Ukupan bonus ostvaren tijekom promocije dodjeljuje se 

na mjesečnoj bazi, tijekom 12 mjeseci, počevši nakon završetka 

promotivnog perioda. 

U sklopu dana T-Mobile Business days u Zagrebu predstavnicima 

više od 150 srednjih i velikih tvrtki predstavljena je 

nova VPN usluga za srednje i velike tvrtke. Cijene unutar VPN 

tarifnih modela snižavaju se s povećanjem prometa i većim 

brojem priključaka. S druge strane, BlackBerry poslovna 

rješenja po načelu «Office in your pocket» omogućuje stalni 

pristup e-mailu i svakodnevnu mobilnost u poslovanju. Nova 

VPN ponuda sadrži tri tarifna modela: VPN 10+ (namijenjen 

tvrtkama s 10 do 100 zaposlenika) te VPN Basic i VPN 

Complete, za velike tvrtke s više od 100 zaposlenika. Opcija 

0 kn/min uključena je u mjesečnu naknadu, dok će se za 

uspostavu poziva unutar VPN mreže obračunati naknada u 

vrijednosti od 0,25 kuna po pozivu. T-Mobile je ponudio VPN 

uslugu s iznosom mjesečne naknade već od 89 kuna, za 

tvrtke s više od 100 zaposlenika. Velik izbor dodatnih usluga, 

primjerice skraćenih brojeva, razgovora unutar VPN mreže 

za 0 kn/min, biranja korisničkih profila, usluge VPN administrator, 

Privatni račun te VPN limit i Sezona, uključen je u 

mjesečnu naknadu. 

PREDSJEDNIK UPRAVE 

WOLFGANG BREUER 

ADRESA TVRTKE 

T-MOBILE HRVATSKA D.O.O. 

ULICA GRADA VUKOVARA 23 

HR - 10 000 ZAGREB 

HRVATSKA 


CRONET / 098 15 50 

SIMPA / 098 15 20 

WWW.T-MOBILE.HR 

SMS nagradna igra „SMS-om na Svjetsko nogometno 

prvenstvo“ traje od 12.04. do 21.05. Registrirani korisnici 

Simpe i T-Mobileovi pojedinačni pretplatnici imaju 

mogućnost osvajanja ulaznica za utakmice Hrvatske 

reprezentacije na Svjetskom nogometnom prvenstvu u 

Njemačkoj te više od 1000 ostalih nagrada. Igra se temelji na 

skupljanju bodova pogađanjem nogometnih asocijacija primljenih 

putem SMS poruke. Svaki igrač koji skupi barem 200 

bodova, a zadovoljava uvjete za osvajanje nagrade, ulazi u 

bazu za izvlačenje. Za sudjelovanje u nagradnoj igri potrebno 

je poslati SMS sadržaja "ASO" na broj, odabrati nadimak i na 

isti broj se registrirati porukom "REG" te poslati na taj broj 

poruku "START". 

T-Mobile produžio je pogodnost korištenja sedam Favorite 

te Simpa ti&ja brojeva do 31. kolovoza 2006. godine. Na taj 

način korisnici će i dalje razgovarati i po 75% povoljnijim 

cijenama sa svojih sedam najdražih osoba, a moguće je 

odabrati broj iz bilo koje mreže u Hrvatskoj. 


RADAR 

.01 

TELEKOMUNIKACIJE .02 

MULTIMEDIJA 


T-MOBILE 

Tarifni model Tarifa 60 Tarifa 150 Tarifa 300 Tarifa 500 Tarifa 700 Tarifa 1500 

Pretplata 60 kn 150 kn 300 kn 500 kn 700 kn 1500 kn 

Unutar mreže 1,20 kn 1,10 kn 1,00 kn 0,90 kn 0,80 kn 0,80 kn 

Prema ostalim mrežama 2,50 kn 2,30 kn 2,00 kn 1,60 kn 1,30 kn 1,10 kn 

SMS poruka 0,35 kn 0,34 kn 0,33 kn 0,32 kn 0,31 kn 0,31 kn 

MMS poruka 1,49 kn 1,49 kn 1,49 kn 1,49 kn 1,49 kn 1,49 kn 

Favorite (T-Mobile) 0,60 kn 0,50 kn 0,40 kn 0,30 kn 0,20 kn 0,20 kn 

Favorite (ostale mreže) 1,50 kn 1,30 kn 1,10 kn 1,10 kn 1,10 kn 1,10 kn 

Tarifni model Stil Profil Ekipa 

Unutar mreže 1,20 kn 1,20 kn 0,99 kn 

Prema ostalim mrežama-A 3,16 kn 2,75 kn 2,75 kn 

Prema ostalim mrežama-B 2,06 kn 2,75 kn 2,75 kn 

SMS poruka 0,43 kn 0,43 kn 0,39 kn 

MMS poruka 1,49 kn 1,49 kn 1,49 kn 

Simpa ti&ja (T-Mobile) 0,60 kn 0,60 kn 0,49 kn 

Simpa ti&ja (ostale mreže) 1,50 kn 1,50 kn 1,50 kn 

Napomena: 

• Cijeli iznos pretplate može se potrošiti na pozive unutar 

Hrvatske, Favorite broj samo iz Hrvatske, SMS i MMS poruke 

i na GPRS 

• Do 31.08. moguće je odabrati do 7 Favorite brojeva iz bilo koje 

mreže u Hrvatskoj 

• Međunarodni Favorite brojevi – cijena razgovora iznosi 50% 

standardne cijene 

Napomena: 

• Vrijeme A: pon-pet 7-19 h, vrijeme B: pon-pet 19-7, vikend i praznik 0-24 h 

• Do 31.08. moguće je odabrati do 7 Simpa ti&ja brojeva iz bilo koje mreže u Hrvatskoj 

• Simpa Stil: SMS prema Simpa ti&ja broju 0,31 kn. 

• Simpa Ekipa: unutar mreže 0,49 kn/min pon-pet 19-7 h, vikend i praznik 0-24 h 

• Simpa Profil: prema fiksnim mrežama: vrijeme A - 0,99 kn/min; vrijeme B – 0,49 kn/min. Simpa ti&ja iz fiksne 

mreže: 0,49 kn/min. Častilica - 0,10 kn stiže na račun pri dolaznim pozivima 

• Međunarodni Simpa ti&ja brojevi – cijena razgovora iznosi 50% standardne cijene 

VIP 

Tarifni model Start 0 Plus 0 Extra 0 Easy 

Pretplata 50 kn 100 kn 200 kn 91 kn 

Unutar mreže 1,50 kn 1,00 kn 1,00 kn 0,91 kn 

Prema ostalim mrežama-A 3,00 kn 2,90 kn 1,00 kn 0,91 kn 

Prema ostalim mrežama-B 2,00 kn 1,90 kn 1,00 kn 0,91 kn 

SMS poruka 0,40 kn 0,40 kn 0,40 kn 0,40 kn 

MMS poruka 1,91 kn 1,91 kn 1,91 kn 1,91 kn 

Friends 0,00 kn 0,00 kn 0,00 kn - 

Tarifni model VIPme call VIPme send VIPme topup 

Unutar mreže-A 1,22 kn 1,22 kn 0,91 kn 

Unutar mreže-B 0,92 kn 1,22 kn 0,91 kn 

Prema ostalim mrežama-A 2,75 kn 3,36 kn 1,91 kn 

Prema ostalim mrežama-B 2,75 kn 2,14 kn 1,91 kn 


MMS poruka 1,91 kn 1,91 kn 1,91 kn 

Friends 0,49 kn 0,61 kn 0,49 kn 

Napomena: 

• Start 0, Plus 0 i Easy: cijeli iznos pretplate može se potrošiti na pozive 

unutar Vip mreže. 

• Extra 0: uključeno 100 minuta razgovora unutar Hrvatske 


Napomena: 


• VIPme send: SMS poruke u vremenu B - 0,29 kn; SMS prema Friends broju 0,29 kn non-stop (moguće je 

odabrati različite Friends brojeve za pozivanje i slanje SMS poruka). 

• VIPme topup: aktivira se obnavljanjem računa putem SMS poruke ili Vip menija, iznosima 150 ili 200 kuna. 

TELE2 

Tarifni model Tarifa 48 s mukte brojem Tarifa 0 kn Tarifa 85 kn 

Pretplata 48 kn 0 kn 85 kn 

Unutar mreže 0,59 kn 0,39 kn 0,85 kn 

Prema ostalim mrežama 1,59 kn 1,39 kn 0,85 kn 


Mukte broj 0,00 kn - - 

Napomena: 

• Cijeli iznos pretplate može se potrošiti na pozive unutar Hrvatske i SMS poruke, a kod 

Tarife 85 samo na pozive unutar 095 mreže. 

• Tarifa 0 mogla se aktivirati do 1.3.2006. 

• Tarifa 48 mogla se aktivirati do 30.4.2006. Od 1.5. mukte broj samo iz 095 mreže. 

Tarifni model Tarifa s mukte brojem Tarifa 39 

Unutar mreže 0,59 kn 0,39 kn 

Prema ostalim mrežama 1,59 kn 1,39 kn 

SMS poruka 0,33 kn 0,33 kn 

Mukte broj 0,00 kn - 

Napomena: 

• Tarifa 39: u slučaju aktiviranja mukte broja – pozivi su skuplji za 20 lipa (kao u Tarifi s 

mukte brojem) 

• Aktivacija mukte broja – mjesečna naknada do 20 kuna 

• Od 1.5. 2006. mukte broj samo iz 095 mreže 

• Tarifu 39 može se aktivirati do isteka zaliha start paketa s početnih 145 kuna na bla bla 

računu 

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .75 | 05.2006. 

17

T E L E K O M U N I K A C I J E 

tarifnom paketu kod T-Mobilea plaća 

čak 50 centa za slanje SMS-a (3,06 

kn), dok se primanje (!!!) naplaćuje 10 

centa (0,61 kn). S obzirom na to da 

novi T-Mobileovi tarifni paketi uključuju 

1000 poruka u cijenu pretplate, trend 

korištenja SMS-a u SAD-u vrlo bi lako 

mogao strelovito porasti. 

Iako je MMS ponuđen kao usluga 

i pokušava se popularizirati, većina će 

Amerikanaca odgovoriti protupitanjem 

“Misliš slanje slika putem e-maila?”. 

TELEFONIRANJE U AMERICI 

/ PIŠE / VANJA GAVRIĆ / E/MAIL/ VANJA.GAVRIC@MOBIL.HR 

MADE IN U.S.A. 

U američkim filmovima često viđamo mobilne telefone. Iskreno, jeste li 

ostali bez daha kada ste vidjeli američke modele? 

KAKO TO OBIČNO BIVA u Sjevernoj 

Americi, međunarodni su standardi nepoznanica 

pa se koriste drukčije frekvencije 

i drukčije mreže. Ono što mi poznamo 

kao standardne GSM frekvencije (900 i 

1800 MHz), Ameri znaju kao 850 i 1900 

MHz. Slično je i u pogledu tehnologija 

CDMA i TDMA. Uzgred govoreći, GSM 

je prilično nova tehnologija u Americi, a 

preuzeta je od Europe. 

Kao veliki igrači na nacionalnoj 

razini, rivali su nezaobilazni T-Mobile, 

Cingular Wireless, Verizon Wireless, 

Virgin Wireless te Nextel, koji je 

započeo potpuni prijelaz na GSM 

standard. Međutim, u svakoj saveznoj 

državi naći ćete desetak lokalnih igrača 

koji uglavnom koriste infrastrukturu već 

navedenih tvrtki, na sličan način kao 

što kod nas Tele2 koristi infrastrukturu 

VIPneta. U SAD-u takve mreže nazivaju 

se Mobile Virtual Network Operators 

(MVNOs) i predviđa im se vrlo svijetla 

budućnost. 

Ako se odlučite za kupovinu 

mobilnog aparata uz tarifni paket 

kod operatera, u većini slučajeva 

dobit ćete zaključan aparat, koji ima 

softversku zaštitu protiv korištenja 

SIM kartice konkurentskog operatera. 

Cingularovi telefoni čini se da se više 

ne zaključavaju, no autor ovog teksta 

imao je nekoliko kontradiktornih iskustava 

pa navedimo to samo kao podatak 

koji bi se, ako ne sada, uskoro trebao 

početi provoditi. Ostali, međutim, tvrde 

da su im aparati otključani, ali iskustva 

bez sumnje pokazuju da su telefoni 

zaključani. Što se tiče otključavanja, 

u načelu ne otključavaju svi operateri 

svoje telefone (osim ako se korisnik ne 

obrati osobi koja to radi u “fušu”), dok 

je iznimka T-Mobile s vrlo poštenom 

politikom da otključa telefon nakon 

što istekne 90 dana od sklopljenog 

ugovora, ako se to zatraži, i to bez 

naknade. Zgodna praksa koju bi bilo 

lijepo vidjeti u Hrvatskoj kod dragog 

nam T-Mobilea. 

SMS, ŠTO JE TO? 

Iako većina Amerikanaca koji se 

služe mobitelima zna što je to SMS, 

većina ih ipak naglašava kako je to 

nešto što se jako koristi u Europi, a 

u SAD-u takav trend tek treba stići. 

Naime, SMS je na velika vrata stigao 

u SAD tek početkom 2002. Dok su se 

europski operateri mučili s implementacijom 

MMS-a, Amerikanci su radili 

na interkompatibilnosti SMS-a kako 

bi razmjena tekstualnih poruka bila 

moguća i među različitim mrežama. 

No i danas, prema iskustvu autora 

ovog teksta, slanje SMS-a iz Hrvatske u 

SAD radi jedino na relaciji T-Mobile HR 

– T-Mobile USA. Tvrdnja da su operateri 

ipak oni koji određivanjem cijene 

mogu (de)popularizirati određenu 

uslugu itekako stoji. Naime, autor na 

CINGULAR WIRELESS 

SONY ERICSSON z500 - 49,99$ 

PRIČAJ, PRIČAJ, 

PRIČAJ…. 

Amerikanci su naviknuli na 

mobilni aparat kao uređaj koji služi 

ponajviše za pričanje bez fancyshmancy 

opcija pa su ponude operatera 

tome prilagođene. Naime, unutar 

pretplatničkih tarifnih paketa korisnik 

će dobiti recimo 600 minuta mjesečno 

za 40 dolara (T-Mobile, “GetMore”), što 

zvuči dosta primamljivo. Naravno, postoji 

kvaka. 600 minuta podrazumijeva 

pozive bez obzira na to zovete li vi ili vas 

netko drugi zove (da, dvostruka zarada 

za operatera). Da sve ne bude tako jednostavno, 

pozivi na nacionalnoj razini 

tijekom vikenda (subotom od 00.01 

do nedjelje u 23.59 po lokalnom vremenom) 

besplatni su i neće biti oduzeti 

od 600 minuta koje su uključene u tarifni 

paket. To uključuje bilo koju mobilnu 

mrežu ili fiksnu liniju, uz uvjet da telefonski 

broj zaista ima prefiks +1, koji je 

pozivni broj za SAD. Isto vrijedi i za sve 

pozive ostalim (radnim) danima nakon 

21 sata do 7 sati ujutro. Također, sve 

T-Mobileove brojeve na određenom 

tarifnom paketu može se zvati potpuno 

besplatno. Summa summarum 

– studenti i slični profili korisnika kojima 

nije bitno dobiti što više minuta unutar 

radnog vremena uzimaju paket s najmanje 

uključenih minuta, a zahvaljujući 

onome što smo spomenuli, većina ih ni 

to ne potroši. 

Upravo zbog činjenice da tekstualne 

poruke u SAD-u nisu jako popularne, 

telefonska tajnica iznimno je popularna 

usluga čak i u fiksnoj telefoniji. Naime, 

fiksni telefon koji nema integriranu 

tajnicu zaista je rijetkost. Brojne poruke 

na tajnici koje viđamo u američkim 

filmovima uistinu jesu američka stvarnost. 

18 05.2006. | .75 

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR 

.01 


MULTIMEDIJA 


LOGOTIP 

CINGULAR WIRELESS 

ČETIRI KOTAČA 

I BRBLJANJE 

SIEMENS A56 

JEDNOSTAVAN MOBITEL 

GURAJ DA PRIČAŠ 

Usluga koja je stekla zaista veliku 

popularnost u Americi jest Push-To-Talk 

(PTT), a koja u Europu tek polako stiže. 

Čuvši zvuk starih Motorola, autor se 

već uplašio kako je hrvatska policija 

došla u SAD, no bio je to samo jedan 

od brojnih PTT poziva. 

Kao na walkie-talkiju, prilikom 

pozivanja zvonjave nema, nego se na 

zaslonu za pojedini kontakt vidi je li 

osoba koju se zove u stanju pričati, 

slično kao na internetskim chat servisima, 

poput ICQ-a, Yahoo Messengera 

i sličnih. Usluga se u većini paketa 

naknadno aktivira , a stoji između 10 i 

20 dolara. Riječ je o flat-rate usluzi, što 

će reći da je fiksna mjesečna naknada 

jedini trošak, bez ograničenja na 

potrošene minute. 

ZAOSTALOST ILI 

NEZAINTERESIRA NOST 

BLOKIRAJ ME NJEŽNO… 

U SAD-u ima oko 140 milijuna 

korisnika mobitela, a taj broj raste za 

oko milijun svaki mjesec. Sve veća 

prisutnost mobilnih aparata u svakodnevnom 

životu rezultirala je žustrim diskusijama 

o blokiranju mobilnog signala 

u restoranima, kinima i sličnim prostorima 

u kojima je privatnost na prvom 

mjestu. Naime, iako je postavljanje 

takvih uređaja u javne prostorije u SADu 

protuzakonito, autor se već nekoliko 

puta našao u situaciji da je siguran da 

razlog zbog kojeg aparat pokazuje da 

nema signala nikako nije konstrukcija 

zgrade ili slično, nego upravo uređaj 

Melodije i pozadine? Verojatno je ponajviše riječ o nezainteresiranosti. Dok se u 

Europi prodaju melodije, pozadine i slično, takvo nešto teško prolazi u SAD-u (iako 

postoji). Mlađoj populaciji novi mobitel neće pomoći da pobijede na školskom natjecanju 

najpopularnijih učenika. Amerikancima mobilni telefon najviše služi kao telefon, a ne kao 

trendy igračka koju će zamijeniti čim npr. Siemens izda novu seriju Xelibri ili telefon Virtu 

s još ljepšim dijamantom. Razlog zašto neke usluge u SAD-u ne postoje, osim nezainteresiranosti, 

jest i tehničke prirode. Starije tehnologije jednostavno nisu u stanju ponuditi 

neke usluge. Uveliko se nagađalo hoće li CDMA operateri uspjeti implementirati MMS. 

Iako je to obavljeno uspješno, svaka nova usluga sve je više izvjesna. SAD je raj za ljude 

koji od mobilnog telefona očekuju samo uređaj za razgovor. Za «šminkanje» i vruće nove 

tehnologije možda bolje da produžite put Japana. 

PREKLOPNO 

PRIMJER LG-JEVOG 

PREKLOPNOG MOBITELA 

kojemu je to prvotna namjena. To se 

dogodilo ponajviše na mjestima na 

kojima mobilni aparati nisu primjereni, 

no što da je riječ o hitnom pozivu i da 

je nečiji život ugrožen? 

VALOVI INTERNETA 

Tvrdnja da mobilni telefon u Americi 

služi prije svega za telefoniranje samo 

je djelomično točna jer pri spomenu 

Interneta, situacija se osjetno mijenja. 

Naime, bežični Internet uvelike je zastupljen. 

Javnih pristupnih točaka za 

WLAN (u vlasništvu mobilnih operatera) 

ima na svakom koraku, za GPRS 

(na GSM-u) nije potrebno uložiti velika 

sredstva, a prava snaga mobilnog 

Interneta može se osjetiti na BlackBerry 

uređajima, koji su pravo rješenje za 

korisnike kojima treba potpuna sloboda 

Interneta. U posljednje vrijeme 

BlackBerry uređaji sve se više viđaju 

na ulicama SAD-a, kao i ljudi koji 

doslovno hodaju s otvorenim prijenosnim 

računalom, očito „surfajući“. 

TELEFONI 

Ulice su prepune preklopnih telefona. 

Najveći su proizvođači Nokia, 

Motorola, Samsung i Sanyo (da, Sanyo 

proizvodi i mobitele). Svega je nekoliko 

Zakon o zabrani razgovora vozačima 

na nacionalnoj razini ne postoji (u fazi 

je donošenja), a tijesna većina saveznih 

država (točnije 27) nema zakona koji bi 

ograničio razgovor mobilnim telefonom 

tijekom vožnje u automobilu. No, 

primjerice u New Hampshireu također 

nema zakona, ali ako vozač sudjeluje u 

prometnoj nesreći, uzet će se u obzir i 

činjenica da je pričao i tako će biti kategoriziran 

kao neoprezan vozač. Druge države 

pak imaju zakon isključivo protiv upotrebe 

mobitela određenih skupina, primjerice 

vozača školskih autobusa ili tinejdžera 

(podsjetimo se, u SAD-u možete početi 

voziti sa 16 godina, uz skuplje premije 

osiguranja). Rijetke su savezne države, kao 

što su Connecticut, New York, District of 

Columbia i New Jersey, koje imaju zakon 

koji izričito zabranjuje upotrebu mobitela za 

vrijeme vožnje. 

telefona kliznog ili tradicionalnog dizajna. 

Po mišljenju autora, sve je nekako 

bezlično i nema onog sjaja kada netko 

u Lijepoj Našoj u svom omiljenom 

kafiću izvadi na stol «ganc» novu Nokiju 

8800 J. Fashion telefoni i nisu nešto 

zbog čega bi Amerikanci mijenjali svoj 

uređaj. Isto vrijedi i za Amerikance 

japanskog podrijetla, koji su poznati po 

ludovanju za tehnologijom. 

Većina novih uređaja ima megapikselne 

kamere, ali trend korištenja 

mobilnog aparata kao prijenosnog 

audioplayera u SAD-u jednostavno ne 

postoji. S obzirom na to da su ulice 

prepune ljudi s bijelim slušalicama na 

ušima, može se zaključiti da su svi već 

nabavili iPode. Ako već ne glazba u 

pokretu, live-streaming video čini se 

bitnim u SAD-u. Tako Sprint (Nextel) 

u svojoj ponudi ima Sprint TV, koji se 

temelji na sustavu Pay-Per-View, načinu 

naplate preuzetom s punokrvnih kabelskih 

televizijskih sustava. Usluga uistinu 

radi tako dobro da nakratko imate 

osjećaj da ste u Japanu. Zgodna 

mogućnost koja se ne spominje često 

jest da većina uređaja sadrži USB utor i 

iznimno ih je lako povezati na računalo 

standardnim USB kabelom. > 


19


BLA BLA PONUDA 

KUPNJA 

MJESECA 

SVIBANJ 2006. 

INFORMACIJE 

TELE2 

TELEFON 

095 / 1000-444 

HTTP:// 

WWW.TELE2.HR 

CIJENA 

MOTOROLA L2 ZA 895 KUNA 

SAMSUNG X300 ZA 755 KUNA 

NOKIA 3220 ZA 755 KUNA 

Tele2 je uveo trenutno 

najpovoljniju ponudu 

na tržištu - start paket 

s mobilnim telefonima 

koji uključuju 640 kuna 

na «bla bla» računu. Uz 

kupnju Tele2 «bla bla» 

start paketa s mobilnim 

telefonom Motorola L2 

za 895 kuna, Samsung 

X300 i Nokia 3220 za 

755 kuna, Tele2 daje 

korisnicima 100 kuna 

na računu odmah i 

540 kuna u sljedećih 

18 mjeseci, tj. 30 kuna 

mjesečno. Ponuda je 

dostupna kod Tele2 partnera 

do 31. svibnja 2006. 

ili do isteka zaliha. 


T E S T 

SAMSUNG SGH-X700 / PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / DUBRAVKO@MOBIL.HR 

STVAR PSIHOLOGIJE 

Samsung koji nije preklopnik. Za sada rijetka pojava, no u Samsungu s ovim modelom 

najavljuju ofenzivu na dio tržišta na kojemu su do sada bili slabije zastupljeni. 

X700 JE NAJNOVIJE poglavlje u 

dugačkoj, no nikada ozbiljno shvaćenoj 

sagi o Samsungu i telefonima klasičnog 

dizajna. Jer kada netko spomene 

Samsungov mobilni telefon, automatska 

je asocijacija preklopni ili klizni dizajn. A 

zašto je zapravo tako? Nije zbog kvalitete i 

funkcije jer klasični Samsungovi modeli ni 

po čemu zaostaju za, primjerice, preklopnima. 

Dizajn? Teško, jer ovakvi Samsungovi 

modeli dizajnerski se ne razlikuju od 

konkurenata. Cijena? Ne, jer Samsung 

ne odskače znatnije od konkurencije. Pa 

koji je onda razlog te zašto klasični dizajn i 

Samsung barem u Hrvatskoj nisu uspješna 

tržišna formula? Pretpostavljamo da je riječ 

o čistoj psihologiji. Samsung većina korisnika 

poistovjećuje s preklopnim telefonom, 

što je i logično jer Samsung je prvi popularizirao 

takav koncept. Iz istog razloga 

drugi proizvođači nemaju veliku prođu 

preklopnih telefona, jer primjerice Nokiju 

svi poistovjećuju s klasičnim dizajnom. 

LIJEP TELEFON 

Samsung se u model X700 potrudio 

ugraditi čitav niz modernih tehnologija i 


RADAR 

.01 


MULTIMEDIJA 


FM RADIO 

OMOGUĆEN JE UPIS NAZIVA POSTAJE 

tako ga učiniti idealnim poslovnim i multimedijalnim 

alatom. Telefonom s kojim 

će pokušati učiniti nešto novo. Uspjeti u 

segmentu tržišta u kojem trenutno vladaju 

neki drugi proizvođači. 

Dizajn modela X700 izveden je u 

tipičnom Samsungovu stilu. Crna boja 

dominira telefonom, vizualni dojam nadopunjuju 

srebrni detalji, a prednjim dijelom 

dominira veliki zaslon. X700 je zaista 

lijep telefon, ljepši od većine konkurentskih 

modela, ali mu možda nedostaje 

EKSTRA 

KVALITETA 

Samsung je danas pojam kada je 

u pitanju kvaliteta telefona. Status 

tržišnog predvodnika u ovoj kategoriji 

gradio je godinama, posvećujući 

veliku pažnju završnoj obradi, odabiru 

materijala i tehnološkim detaljima. 

Brižna završna obrada i sastavljanje 

vide se već na prvi pogled, no još više 

do izražaja dolaze kada telefon nakon 

tri-četiri mjeseca korištenja ne pokazuje 

znakove istrošenosti, odnosno klimanja 

i škripanja. Još je jedan razlog kvalitete 

strpljenje. Samsung ne žuri s primjenom 

novih tehnologija u telefone te tako 

izbjegava neugodne situacije, kao što 

su blokade i čudno ponašanje aparata, 

česte na modelima drugih proizvođača. 

Sličnu kvalitativnu filozofiju u automobilskoj 

industriji primjenjuju japanski 

proizvođači, čiji su automobili u pogledu 

pouzdanosti već godinama na samom 

vrhu raznoraznih top-ljestvica. 

+ P L U S - M I N U S 

DIZAJN 

PROŠIRIVA 

MEMORIJA 

VISOKA KVALITETA 

IZRADE 

TRAJANJE 

BATERIJE 

NEMA BLJESKALICU 

koji otkvačeni ili mladenački detalj koji 

bi dodatno začinio njegovu privlačnost. 

Svojim dimenzijama (dugačak je 108 mm) 

i masom (95 grama) X700 ima idealne 

proporcije za svoju klasu telefona. 

MICROSD SPAŠAVA STVAR 

I ispod vrlo elegantnog odijela X700 je 

atraktivan telefon. Tehnološki se nastavlja 

na niz započet modelom D500, a svoj vrhunac 

trenutno doživljava u modelu D820. 

X700, naravno, nije tako napredan kao trenutni 

top-model, no sadrži mnoge detalje 

koji će razveseliti tehnološki osviještene 

ljubitelje Samsunga. 

K 

O 

N K U R E N C I J A 

SIEMENS CX75 

Dimenzijama i funkcijama 

vrlo su slični 

telefoni. Siemens je 

inferioran kada je 

u pitanju kvaliteta 

kamere i zvuka. X700 

je mnogo kvalitetnije 

izrađen, a još mu je 

jedan plus FM radio 

prijemnik. 

Zaslon modela X700 poznat je s mnogih 

Samsungovih modela nove generacije. 

Prikazuje 262.000 boja uz razlučivost od 

176x220 piksela i vrhunsku kvalitetu slike. 

Dobar zvuk omogućuju stereozvučnici 

smješteni na vrhu s lijeve i desne strane 

telefona. Na boku telefona nalazi se i 

utor za TransFlash memorijsku karticu (ne 

dobiva se u paketu), što je ovom telefonu 

svakako potrebno i dobrodošlo jer 

ugrađena memorija ima kapacitet od ukupno 

35 MB (od toga je 4 MB rezervirano 

za Java aplikacije). Relativno mali kapacitet 

memorije neobičan je za Samsungove 

telefone ove klase jer oni gotovo u pravilu 

imaju oko 80 ili više MB memorije. Utješan 

je podatak da cijena MicroSD odnosno 

TransFlash kartice i nije previsoka (300 do 

500 kn za 512 Mb). 

RADIO BEZ RDS-A 

Zaljubljenici u mobilnu glazbu koji ne 

namjeravaju investirati u proširivu memoriju 

svoje će glazbene apetite moći zadovoljiti 

zahvaljujući ugrađenom FM prijamniku. 

On, doduše, nema RDS, no zato je memoriranoj 

stanici moguće ručno upisati naziv. 

SPECIFIKACIJE 

SAMSUNG 

SGH-X700 

Frekvencije (MHz) 

900 / 1800 / 1900 

Dimenzije (mm) / Masa (g) 108 x 44 x 19 / 95 

Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 950 / 450 / 7,5 

Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 176 x 220 / 262.144 

Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 35 / + 

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / + / + 

Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - 

WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + 

Java / polifone melodije / Kamera + / + / + [1280x1024] 

Glas. upravljanje / Organizator 

- / + 

INFORMACIJE 

www.et-mobile.net 

TELEFON 

- 

CIJENA 

1.899 kn 

Dodatnu zabavu pruža i ugrađena kamera. 

Njena razlučivost iznosi 1,3 megapiksela i 

već se ugrađuje u čitav niz Samsungovih 

modela. Kvaliteta fotografija vrlo je dobra, 

no u slabijim svjetlosnim uvjetima kronično 

nedostaje bljeskalica koju ovaj telefon 

začudo, unatoč bogatoj opremi, nema. 

Baterija modela X700 ima malo veći 

kapacitet, 950 mAh, što je dovoljno za 

približno tri dana autonomije, uz umjerenu 

upotrebu. Unatoč velikom kapacitetu baterije 

rezultati su prosječni. Klasična je to 

boljka telefona s velikim šarenim zaslonom 

i brojnim funkcijama. Jedna je od tih funkcija 

i EDGE prijenos podataka, koji će 

zasigurno znati cijeniti poslovni korisnici. 

ZA ZABAVU I POSAO 

Sve u svemu X700 je odličan poslovni 

telefon diskretnog i elegantnog dizajna te 

raznovrsnih mogućnosti. Unatoč tome što 

nije preklopnik, mogao bi postići solidne 

prodajne rezultate jer mu je teško naći 

ozbiljnu manu, bez obzira na to je li riječ o 

zabavi ili poslu. > 

VALNO 

PODRUČJE 


23 

ŠTO JE TO 

Valno područje je područje emitiranja 

radio-valova. Postoje SW (kratki val), 

MW (srednji val), LW (dugi val) i UKW 

(FM, odnosno ultrakratki val). 

?

DRUGI 

PUT 

magazina 

Prošlogodišnja ljepotica 

Maja razveselila se 

vrijednim nagradama 

među kojima su: 

Popunjeni kupon/prijavnicu 

pošalji zajedno sa svoje tri fotke 

(Face + Body + Free Choice) na 

e-mail: lice@mobil.hr ili poštom 

na adresu: Magazin MobilMedia, 

Lice s naslovnice, Trg Krešimira 

Ćosića 11, 10 000 Zagreb. Kupon/ 

prijavnicu možeš pronaći i popuniti 

na www.mobil.hr/lice. 

Gericom LCD TVWellness putovanje 

MobitelDVD playerMP3 

playerPoklon paket magazina 

MobilMedia (sunčane naočale, ručni sat, 

visokokvalitetni nakit i doživotna pretplata 

na magazin)Photosession s Lupinom

T E S T 

NOKIA 3250 / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HR 

OKRETNI TELEFON 

Cik-cak, i Nokia 3250 postaje fotoaparat ili glazbeni 

player. Samo se odabere stupanj zakretanja. 

NASLOV TEKSTA kao da gotovo sve 

govori o Nokiji 3250 – okretanjem donjeg 

dijela ovaj akrobat dobiva potpuno novu 

funkcionalnost. Cik-cak, i nakon samo 

jedne sekunde korisnik umjesto telefona 

dobiva glazbeni player. Cik-cak, i korisnik 

dobiva fotoaparat. Nakon još jednog 

cik-caka, 3250 ponovno postaje mobitel. 

Zaista, riječ je o inovativnom načinu 

korištenja mogućnosti ovog mobitela. 

Pokretni mehanizam dobro obavlja svoj 

posao te je veoma čvrst i ugodan za 

korištenje. Prije opisa telefonskih/glazbenih/fotografskih 

mogućnosti zadržimo 

se na vanjskom izgledu. Telefon djeluje 

veoma kompaktno, a poput modela iz 

serije N, ima novi punjač, koji se s telefonom 

spaja pored Pop-Port priključka. 

Za razliku od svih drugih proizvođača 

mobitela, koji su promijenili punjač, Nokia 

je u pakiranje dodala ispravljač koji možete 

spojiti na stari punjač i tako puniti Nokiju 

3250. Pohvalno za Nokiju, a pokuda za 

sve druge proizvođače. Kućište može biti 

u četiri boje, odnosno vanjski je dio kućišta 

uvijek u crnoj boji, a dio oko zaslona s 

tipkovnicom može biti u četiri boje: sivoj, 

ružičastoj, crnoj i maslinastozelenoj. Kada 

se tipkovnica zakrene, pojavljuje se micro- 

SD kartica kapaciteta 128 MB, koja je 

smještena u utoru skrivenom od pogleda. 

Kartica microSD vrlo je malih dimenzija, 

za razliku od mobitela, koji je malo deblji 

K 

O 


Zbog svojeg dizajna i 

funkcionalnosti Nokia 

3250 nema pravog 

konkurenta. 

nego njegovi prethodnici. Sam telefon ima 

memoriju kapaciteta 10 MB. Tipke Menu i 

tipka C sada su smještene ispod zaslona i 

pomalo zbunjuju jer se nalaze pored funkcijskih 

tipaka kojima se upravlja telefonom. 

No nakon nekoliko dana sve se posloži i 

korisnik se navikne na takav raspored. 

Transfer je odlična opcija jer omogućuje 

jednostavan prijelaz s jednog Symbian 

telefona na drugi. Podaci se stoga ne 

moraju prebacivati pojedinačno ni pomoću 

računala, nego se aplikacija prebaci na 

stari mobitel te se odabere što se sve želi 

prebaciti na novi telefon. 

PTT ne radi kod nas. Tutorial je mapa u 

kojoj se nalaze upute o korištenju velikog 

broja funkcija telefona, što je zgodno za 

one koji se prvi put susreću sa Symbian 

telefonima. 

Sound meter omogućuje mjerenje 

glasnoće zvuka u decibelima, a Lifeblog 

je dnevnik koji bilježi sve aktivnosti korisnika, 

a koje se onda mogu prebaciti na 

računalo. 

Stigli smo do zakretanja od mogućih 

čak 270 stupnjeva (-90 i +180 stupnjeva). 

0 STUPNJEVA 

U nultom položaju 3250 je mobitel. 

Imenik je vrlo dobar jer omogućuje dodavanje 

desetaka različitih brojeva i drugih 

podataka o osobi ili broju koji se sprema u 

telefon. Slike se mogu obrađivati pomoću 

15 alata, primjerice različitih efekata, rotiranja, 

redukcije crvenila očiju, "kropanja" 

slike (izrezivanja određenog dijela), smanjivanja 

dimenzija, dodavanja teksta ili pak 

pretvaranja slike u lik kao iz crtanog filma. 

U galeriji se, osim slika, videoisječaka i 

glazbenih brojeva, nalaze i prezentacije. 

Organizacijski je dio više nego odličan 

– alarm, kalendar, pretvarač gotovo svega 

i svačega, notes i kalkulator omogućuju 

puno toga. Osim RealOne playera tu je i 

Flash player, koji omogućuje pokretanje 

flash datoteka za mobitele. 

GLAZBENA FUNKCIONALNOST 

U TRENU 3250 POSTAJE GLAZBENI PLAYER 

FOTO FUNKCIONALNOST 

ZAOKRETOM ZA 45 STUPNJEVA DOLAZI SE DO FOTIĆA 

90 STUPNJEVA 

Fotoaparat je veoma praktičan za 

upotrebu u tom položaju i sliči malom 

kamkorderu. Riječ je o 2-megapikselnom 


RADAR 

.01 


MULTIMEDIJA 


fotoaparatu, koji omogućuje fotografije 

maksimalne razlučivosti od 1600x1200 

piksela te daje veoma dobre fotografije 

i pri lošem osvjetljenju. Zoom je digitalni 

te omogućuje 4x uvećavanje. Video je 

maksimalnih 176x144 piksela, s 15 sličica 

u sekundi. 

180 STUPNJEVA 

Zakretanjem tipkovnice za još 90 stupnjeva 

telefon postaje glazbeni player koji 

može reproducirati MP3/WMA/eAAC+ 

formate, a pomoću tipki moguće je upravljati 

glazbenim datotekama. Memorijska 

microSD kartica od 128 MB može se 

zamijeniti karticama kapaciteta do 1 GB, 

što bi trebalo omogućiti spremanje do 

750 pjesama vrhunske stereokakvoće. 

Zahvaljujući litij-polimernoj bateriji BP-6M, 

glazbeni player može reproducirati do 10 

sati glazbe kada se isključi telefonska funkcionalnost. 

Pri povezivanju mobitela s računalom 

Nokia nudi izbornik u kojem je potrebno 

odabrati Media player, PC Suite ili 

Data transfer. Odabrali smo Data transfer, 

nakon čega mobitel nudi opciju rada u 

SYMBIAN VERZIJE 9.1 


DIZAJN 

MEMORIJA 

FUNKCIONALNOST 

DEBLJINA 

.SIS APLIKACIJE 

BEZ DIGITALNOG 

POTPISA 

izvanmrežnom načinu (Offline mode), što 

je obavezno odabrati, inače nije moguće 

povezivanje ni prebacivanje podataka. 

Zatim se prebacivanje podataka obavlja 

putem Explorera. Nakon što se završi prebacivanje 

podataka, mobitel se automatski 

vraća u mrežni način (Online mode) i 

uključuje se mreža. 

Riječ je o prvom Nokijinom Symbianu OS-u korisničkog sučelja serije 60 i verzije 9.1, 

koja donosi neke promjene. Pritiskom na crvenu tipku isključuju se aktivne aplikacije, 

a da bi se koristio multitasking iz programa se ne smije izlaziti pritiskom na crvenu tipku 

nego se pritisne tipka izbornika. Ipak, najbitnija je promjena da nije više moguće instalirati 

nijedan program ni igricu napravljenu za prethodne Symbian Series 60 telefone (C/C++, 

.sis format), a koja nema digitalni potpis. Riječ je o razlikama između Symbiana 9.1 i 

prethodnih verzija, a tu su i sigurnosne postavke koje imaju samo Nokijine igre i programi. 

Tako će tisuće napravljenih aplikacija biti moguće koristiti samo na dosadašnjim Symbian 

telefonima. Što se tiče Java formata (.jar), on je funkcionalan 

te telefon ipak dopušta instaliranje Java aplikacija, ali 

nakon što korisniku dade do znanja da aplikacija nema 

digitalni potpis. Tako će i svi novi telefoni N-serije i E-serije 

imati Symbian 9.1, kao i Sony Ericsson P990i. Čemu takve 

restrikcije, koje nije potaknula Nokia, nego veliki mobilni 

operateri, a donesene su na razini Symbiana kao konzorcija 

u kojem su Nokia, Sony Ericsson, BenQ, Motorola, 

Samsung, Siemens i drugi? Proizvođači se žele zaštititi od 

zloćudnog softvera (virusa, crva), koji se sve više pojavljuju 

na mobitelima, a i želi se potaknuti legalna kupovina 

softvera. Iako je trenutno vrlo malo programa s digitalnim 

potpisom, očekuje se da će ubrzo sve softverske kuće i mali 

programeri koji rade freeware softver izdati nadogradnju 

postojećih igara i programa te im ugraditi digitalni potpis. 

MUSIC LIBRARY 

MOGUĆE JE 

RADITI VLASTITE 

GLAZBENE LISTE 

SYMBIAN 


27 

ŠTO JE TO 

SPECIFIKACIJE 

NOKIA 

3250 


900 / 1800 / 1900 

Dimenzije (mm) / Masa (g) 103,8 x 50 x 19,8 / 115 

Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-poly 1100 / 245 / 3 


Imenik / memorija (MB) / diktafon mem / 10 + 128 / + 

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,64 / + / + / + 

Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA +/ + / + / - 


Java / polifone melodije / Kamera + / + / + [1600 x 1200] 


+ / + 

INFORMACIJE 

Mobis electronic 

TELEFON 

01 / 6188-514 

CIJENA 

3.599 kn 

Media player koristi se za sinkroniziranje 

glazbe na mobitelu i playlista s Windows 

Media Playerom 10 na računalu, a glazba 

se na mobitel može prenijeti s CD-a 

pomoću programa Nokia Audio Manager 

u softveru PC Suite. Zanimljivo je da postoji 

i posebna mapa u kojoj se može odabrati 

namjena kabela za prijenos podataka 

(Media player, PC Suite ili Data transfer) 

ili pak namjestiti da telefon svaki put pita 

što se želi napraviti. Uz telefon se dobiju 

slušalice, a utičnica od 3,5 mm omogućuje 

upotrebu i drugih slušalica. U donjem se 

dijelu slušalica nalazi integriran daljinski 

upravljač. U glazbenom dijelu nalaze se 

Visual radio (koji radi samo sa slušalicama) 

te glazbeni player, koji glazbu reproducira 

putem zvučnika. Visual radio (funkcionira i 

kao standardni radio prijamnik) je aplikacija 

koja FM radijskom programu omogućuje 

dodjelu različitih informacija o izvođaču i 

pjesmi koja svira, top-listama na kojima 

se pjesma nalazi, sudjelovanje u nagradnim 

igrama, a prijenos podataka koristi se 

za prikaz informacija na zaslonu telefona. 

Funkcija Music library omogućuje unos 

velikog broja glazbenih brojeva, koji se 

mogu odabrati prema izvođaču, albumu ili 

pak prema glazbenom žanru. > 

Riječ je o operativnom sustavu kojeg 

koriste pametni mobiteli (Smartphone) 

- takvi uređaji kombiniraju telefonske i 

značajke i značajke ručnog računala. 

?

T E S T 

SIEMENS SXG75 / PIŠE / GORAN JURIĆ / E-MAIL / GORAN@MOBIL.HR 

SKRENITE 

LIJEVO 

U POPLAVI PAMETNIH telefona zasnovanih 

na Symbian platformi moramo 

priznati da je pravo olakšanje vidjeti 

i nešto novo na tom tržištu. Siemens 

SXG75 razvijen je na Qualcommovoj 

BREW platformi (Binary Runtime 

Environment for Wireless). Iako nije 

jedina prednost ove platforme, gpsOne 

je zasigurno najzanimljivija. Više o globalnoj 

navigaciji pročitajte u okviru uz 

tekst, a mi ćemo se najprije pozabaviti 

ostalim značajkama ovog telefona. 

Kad smo telefon vadili iz kutije, 

iznenadila nas je njegova masivnost 

– 111,5 x 53 x 20 mm i 134 grama čine 

ga poprilično velikim i teškim. Veliki 

zaslon, dvije kamere i GPS jednostavno 

ne mogu stati u malo kućište, a 

zaslon je na ovom modelu jednostavno 

očaravajući. Dijagonala veća od 5,5 

centimetara i razlučivost od 240x320 

točaka po inču ne bi možda izgledali 

tako dobro da boje izbornika i njihova 

zasićenost nisu tako dobre. 

SNAĐI SE 

Pametni telefoni zbog svojih 

mogućnosti uvijek imaju i nekoliko tipki 

viška nego što smo možda navikli. S 

lijeve i desne strane zaslona nalaze se 

po dvije tipke, crvena i zelena slušalica, 

te tipka za pokretanje internetskog 

preglednika i videopoziva. Uz 

dvije funkcijske tipke, tipku za 

brisanje, tipku za prebacivanje 

iz jedne pokrenute aplikacije u 

drugu te četiri bočne tipke, to 

je sve. Tipke na bočnim stranama 

određuju glasnoću tona, 

pokreću kameru i Media player. 

Tako je, dobro ste pročitali, 

SXG75 osim što je „pametan“ 

telefon ima podršku i za 

videopozive. Da biste ostvarili 

pravi videopoziv, potrebna vam 

je, naravno, i kamera na prednjoj 

strani telefona kako bi sugovornik 

vidio vas i vi njega. Za potrebe 

videotelefoniranja na prednjoj strani 

telefona ugrađena je mala CIF kamera. 

Ona, naravno, ne može zadovoljiti 

mulitmedijske potrebe današnjeg 

korisnika, koji je odlučio zamijeniti 

vjerojatno ne baš malu svotu novaca 

za ovaj telefon. Punokrvna kamera 

smještena je na stražnjoj strani telefona 

i snima fotografije maksimalne 

razlučivosti 1600x1200 piksela (kamera 

ima 2 megapiksela), kao i videozapise 

maksimalne veličine 176x144 piksela. 

Fotografije su nas oduševile – odlične 

boje, velika razlučivost, čak je i zrnatost 

mala. Doduše, s obzirom na dimenzije 

i masu telefona, iznenadila nas je 

činjenica da flash nije integriran, nego 

ga se može kupiti kao dio dodatne 

opreme i spaja se na sistemski konektor 

telefona koji je, informacije radi, isti 

kao i na svim telefonima serije 55. 

PRAKTIČAN ORGANIZATOR 

NIJE POTREBNO ULAZITI U DATUM DA 

BI SE VIDJELA OBAVEZA ZA TAJ DAN 

SOFTVER 

Promjena platforme donijela je 

i neke novosti u vezi sa softverom. 

Ulaskom u glavni izbornik prikazuje 

se 12 dobro dizajniranih i animiranih 

ikona, koje svojim raskošnim bojama 

dobro iskorištavaju ugrađeni TFT 

zaslon. Za kretanje izbornikom mogu 

se koristiti i prečaci, na koje ste vjerojatno 

već naviknuli. 

Dotaknimo se najprije imenika. On se 

može pretraživati unosom više znakova, 

podržane su grupe korisnika, prava 

šuma telefonskih brojeva i drugih podataka 

o svakom kontaktu, a najkorisnija 

je opcija zasigurno dio imenika koji prikazuje 

filtrirane kontakte, npr. koji imaju 

mogućnost videopoziva, koji imaju 

unesen e-mail, datum rođenja i sl. 

Upotreba „tabova“ koje možete 

vidjeti gotovo u svakom podizborniku 

Uz anoreksični BenQ-Siemens S68, recenziran u ovom broju, 

predstavljamo vam i nabildanog brata, kojeg su mnogi dugo očekivali. 

pridonijela je preglednosti. Tako se 

npr. pozivanjem popisa poziva (bilo 

iz imenika bilo pritiskom na zelenu 

slušalicu) najprije pokazuju svi pozivi, 

a pomicanjem udesno ili ulijevo 

imamo brzi pristup odlaznim, dolaznim 

i propuštenim pozivima, svakima na 

svom „zaslonu“. Na sličan način radi 

gotovo sve na ovom telefonu, što mu 

je svakako velika prednost. Ulaskom 

u inbox korisnik ima brzi pristup pristiglim 

SMS, MMS i e-mail porukama – 

1 2 3 

POSEBAN DIO IZBORNIKA 

MOBILE NAVIGATION 

SMJEŠTEN JE U EXTRAS 

GPS NAVIGACIJA 

UČITAVANJE APLIKACIJE 

ODABIR 

MOGUĆE JE ISPLANIRATI 

RUTU KRETANJA 


RADAR 

.01 


MULTIMEDIJA 


odlično. Osim što su slova u izborniku 

prilično krupna, korisnike slabijeg vida 

obradovat će i varijabilna veličina slova 

u porukama. Tako je moguće namjestiti 

da prilikom čitanja SMS poruka slova 

budu mala, srednja ili velika, možda 

bolje reći OGROMNA. 

Internetski preglednik (WAP & 

XHTML) pokreće se vrlo brzo, a surfanje 

na „velikom“ zaslonu svakako 

je puno ugodnije od surfanja na 

„običnim“ telefonima. 

MULTIMEDIJA I OSTALO 

Upravljanje izbornikom zaista je 

munjevito, što je veliki plus u svakodnevnom 

radu. Neke se stvari ipak odvijaju 

i malo sporije (prikaz svih slika iz 

određene mape i sl.), što je razumljivo. 

Organizirati i uskladiti svoje slobodno 

vrijeme, obaveze i tomu slično puno je 

lakše kada imate veliki zaslon na raspolaganju. 

Posebno nam se svidjelo što 

se prilikom pregledavanja kalendara 

(pogled na čitav mjesec) prijelazom 

preko određenih datuma obveze za 

taj dan ispisuju ispod kalendara, što je 

puno praktičnije od „ulaska“ u rubriku 

za svaki dan da bismo vidjeli što sve 

moramo taj dan obaviti. Ostale stavke 

u ovom izborniku pokreću aplikaciju 

World clock, diktafon i pristup postavkama 

za sinkronizaciju s računalom. 

Središnje mjesto multimedijskih 

mogućnosti svakako je Media 

player, koji osim iz izbornika možete 

brzo pozvati i određenom tipkom s 

bočne strane telefona. Media player 

omogućuje nam pristup glazbenoj 

kolekciji, fotografijama i videozapisima. 

K 

O 


NOKIA 6680 

3 mm niža Nokia nije i 

tanja. Zaslon je manji 

i lošije razlučivosti 

nego na SXG75. Nokia 

nema radio. Symbian 

platforma i cijena 

daju prednost Nokiji. 

Glavna je kamera 

slabija (1,3 mpix), a 

prednja je bolja (VGA 

u odnosu na CIF). 


KAMERA 

MOGUĆNOSTI 

DIMENZIJE 

MASA 

GPS 

Jedna od ljepota ovog telefona jest i 

mogućnost korištenja FM radija dok 

su vam slušalice priključene na telefon 

(koriste se kao antena). Nažalost, iz 

nekog nelogičnog razloga, radiju se ne 

pristupa iz izbornika Media player, već 

iz posebnog izbornika za pristup svim 

ostalim aplikacijama koje nemaju svoje 

posebno mjesto (štoperica, pretvarač 

valuta i kalkulator). 

Radio je sasvim solidan te osim automatskog 

namještanja radijskih postaja 

ima i RDS mogućnosti koje prikazuju 

naziv postaje. Ako ona preko RDS-a 

emitira i naziv skladbe koja trenutno 

svira, nju nažalost nećete moći vidjeti. 

GPS 

Siemens SXG75 sadrži GPS modul, no, kako to obično biva, nije sve tako 

jednostavno, barem ako živite u Hrvatskoj. Za razliku od klasičnih GPS-a 

(Global Positioning System) koji funkcioniraju samo uz pomoć geostacionarnih 

satelita postavljenih oko našeg planeta, Qualcommov gpsOne koristi 

i naprednu AGPS (Assisted GPS) tehnologiju za koju je potrebna i podrška 

operatera. Kao što smo spomenuli, klasičan GPS koristi se samo informacijama 

dobivenima od satelita. S druge strane, SXG75 od bazne stanice dobiva 

„pomoćnu“ (engl. assisted) informaciju i tek nakon toga telefon pokušava 

očitati informaciju dobivenu od satelita i fiksirati svoj položaj. Prilikom kretanja 

mobilni telefon šalje informacije o svojoj lokaciji na centralizirani poslužitelj, s 

kojega se ujedno i preuzimaju karte koje se prikazuju na telefonu, zajedno s 

trenutnim informacijama u prometu (gužvama, zaobilaznicama i sl.). Naravno 

sve to kod nas ne funkcionira, što zbog nedostatka podrške operatera, što zbog 

nepostojanja karata za Hrvatsku. Ugrađenim GPS modulom trebala bi se uz 

ostalo moći očitati zemljopisna širina, dužina i nadmorska visina (što je u biti 

i svrha GPS modula), no mi nismo našli odgovarajuću opciju. Sve u svemu, za 

naše uvjete neupotrebljivo. Rješenje koje drugi proizvođači nude, GPS modul 

povezan Bluetoothom s telefonom, iako u početku skuplje, puno nam se više 

svidjelo. Ako nemate za njim potrebu, ne kupujte modul. 

ZAKLJUČAK 

Moramo priznati da je SXG75 prvi 

Siemensov mobilni telefon nakon dugo 

vremena koji nas je stvarno ugodno 

iznenadio. Telefon nije patio od dječjih 

mušica dok smo ga testirali, što je pohvalno 

s obzirom na novu platformu. Uz 

sve to telefon je vrlo brz i ima podršku 

za Java aplikacije, a isporučuje se 

s velikim brojem njih: BTRemote 

Control, DocViewer, MyPhotos Online, 

Navigation, PDFViewer, PhotoEditor, 

SurvivalDictionary. Nažalost, velika 

prednost Symbiana i razlog zbog 

kojeg će se možda mnogi ipak odlučiti 

za tu platformu jest velik izbor aplikacija 

nezavisnih izdavačkih kuća koje 

možete preuzeti/kupiti za svoj mobilni 

telefon i povećati njegovu funkcionalnost. 

Ako se ne stignete baviti takvim 

stvarima ili mislite da je to za djecu 

(vjerojatno ste i u pravu, samo za onu 

malo veću) te samo tražite napredan 

UMTS pametni telefon s podrškom 

za videopozive, ne morate tražiti dalje. 

Siemens SXG75 je upravo ono što 

vam treba. Šteta samo što GPS kod 

nas ne radi. > 

4 5 6 

SPECIFIKACIJE 

SIEMENS 

SXG75 


900 / 1800 / 1900 / 3G 

Dimenzije (mm) / Masa (g) 

111,5 x 53 x 20 / 134 

Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) 

Li-Ion 1000 / 600 / 6 

Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 

240 x 320 / 262.144 

Imenik / memorija (MB) / diktafon 

1000 / 72 / + 

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 

0,61 / + / + / + 

Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA 

+ / + / + / + 

WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE 

+ / + / + / + / - 

Java / polifone melodije / Kamera 

+ / + / + 


- / + 

OPCIJE 

BRZA ILI NORMALNA RUTA 

I DRUGE OPCIJE 

KRETANJE PO RUTI 

VELIKI ZASLON PRIKAZUJE 

UDALJENOST I SMJER 

OPCIJE 

MOGUĆA SU RAZLIČITA 

PODEŠAVANJA 

INFORMACIJE 

TELEFON 

CIJENA 

BenQ Mobile 

01 / 6105-381 

na upit 


29

T E S T 

SAMSUNG SGH-E370 / PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / DUBRAVKO@MOBIL.HR 

IZNENAĐENJE 

S PEDIGREOM 

E370 je stigao iznenada, bez Samsungovih 

pompoznih najava. Njegov atraktivni dizajn i 

kompaktne dimenzije dovoljna su pozivnica kupcima. 

SVOJU PONUDU Samsung proširuje 

neočekivanim modelom SGH-E370. Riječ je 

o telefonu koji Samsung nije bombastično 

najavljivao ni promovirao te je njegova nagla 

pojava mnoge iznenadila. E370 je prije svega 

simpatičan i kompaktan klizni telefon. Dizajniran 

po uzoru na D500, model E370 ima mnogo 

skromnije mogućnosti, no unatoč tome ne 

zaslužuje podcjenjivanje. Glavni adut jest 

njegov dizajn. Crna boja tipična za klizne telefone 

marke Samsung odlično mu pristaje. 


ATRAKTIVAN 

DIZAJN 

KAMERA 

TRAJANJE 

BATERIJE 

OGRANIČEN 

KAPAC. MEMORIJE 

RAZLUČIVOST I 

BROJ BOJA 

ZASLONA 

ZASLON VETERAN 

Prednjim dijelom, kao i na ostalim kliznim 

Samsungovim telefonima, dominira 

veliki zaslon, no on je na modelu E370 

malo skromniji. 128x160 piksela i 65.536 

boja zvuči démodé, no na modelu E370 

na prvi se pogled ne primjećuje da je 

zaslon niže razlučivosti. Razlog su tomu 

kompaktne dimenzije telefona, kojemu, 

realno gledajući, napredniji zaslon nije ni 

potreban. Na stražnjoj strani prednjeg kliznog 

dijela skrivena je (i dobro zaštićena) 

kamera razlučivosti 1,3 megapiksela. Ista 

se kamera ugrađuje u većinu osjetno 

skupljih aktualnih Samsungovih modela, 

što dovoljno govori o njenoj kvaliteti. Tu je 

i bljeskalica, koja znatno poboljšava kvalitetu 

slike u mračnijim uvjetima, dok prilikom 

autoportretiranja pomaže ugrađeno 

minijaturno zrcalo. 

NEUOBIČAJENI IZBORNIK 

Ispod atraktivne vanjštine E370 nudi 

sve potrebno modernom GSM korisniku. 

Memorija ima kapacitet od 40 MB. Tu 

je i EDGE za brz prijenos podataka, što 

će zasigurno znati cijeniti poslovni korisnici. 

S druge strane, struktura izbornika i 

njegov prozračniji dizajn s ikonom T-Zona 

smještenom u sredini mogli bi zbuniti 

većinu Samsungovih korisnika naviknutih 

na malo drugačiji izgled ikonica i njihov 

raspored. Realno gledano, iako se razlikuje 

od tipičnog Samungova izbornika, 

novi će se korisnik vrlo brzo snaći i u 

ovom jer su njegove glavne karakteristike 

jednostavnost i logičnost. 

BESPRIJEKORNA IZRADA 

Baterija E370 zaslužuje pohvalu. 

Njeno trajanje od tri do četiri dana uz 

umjereno korištenje dobar je rezultat 

kad su u pitanju Samsungovi telefoni. 

Dugoj autonomiji svakako pridonosi i 

zaslon koji ne troši toliko energije kao 

na aktualnim Samsungovim top-modelima. 

Osim vrlo atraktivnog dizajna, 

najveća je prednost modela E370 kvalitetna 

izrada. Kao i na preklopnim 

telefonima, Samsung je i na kliznim 

modelima „usavršio zanat“ u toj kategoriji. 

Upotrijebljen materijal na najvišoj 

je razini, a Samsungov mehanizam 

klizi kao ni na jednom modelu drugog 

proizvođača. Dovoljan je samo blag 

pritisak palca i, uz zvuk koji potvrđuje 

kvalitetu, prednji dio klizi prema gore 

ili dolje. 

SREDNJA KLASA 

E370 je vrlo dobar telefon. Kvaliteta 

izrade i dizajn oduševljavaju mnogo 

K 

više od onoga što se krije ispod 

površine, no i to svakako nije za 

odbaciti. Veće mogućnosti osjetno 

bi mu poboljšale atraktivnost, no 

istodobno bi mu i povećale cijenu. 

Ovako se E370 smješta u donju 

srednju klasu Samsungove ponude 

te dodatno proširuje ionako široku 

ponudu njegovih mobilnih telefona 

u kojoj se sada nalazi i respektabilan 

broj kliznih telefona. > 

O 

KAKO DO VIŠE 

PJESAMA? 

Memorija od 40 MB dovoljna je 

za hrpu fotografija, nekoliko 

videozapisa te mnogo tonova 

zvonjave. Naravno da je podržan i 

MP3 format, no 40 MB memorije 

omogućuje pohranu samo nekoliko 

pjesama. Tom problemu napredniji 

korisnici mogu doskočiti konverzijom 

pjesama u niži bitrate (razinu kvalitete). 

One tada neće zvučati tako 

kvalitetno putem slušalica, no ako se 

koristite zvučnikom ugrađenim u telefon, 

snimka će biti samo neprimjetno 

lošija od „originala“. 


MOTOROLA V3 

Motorolu V3 s 

modelom E370 

uspoređujemo zbog 

podjednake atraktivnosti 

i činjenice da 

su oba telefona dostupni 

kao T-Mobileovi 

uređaji. V3 ima VGA 

kameru, a memorija 

joj je 8 puta manja od 

Samsungove. 

SPECIFIKACIJE 

SAMSUNG 

SGH-E370 


900 / 1800 / 1900 


Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 800 / 200 / 3 

Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128x160 / 65.536 

Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 40 / + 

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / - / + 



Java / polifone melodije / Kamera + / + / + 1280x1024) 


- / + 

INFORMACIJE 


TELEFON 

- 

CIJENA 

nije formirana 


RADAR 

.01 


MULTIMEDIJA 


MOTOROLA L2 / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / DAVOR@MOBIL.HR 

TANKO, 

TANJE, 

L2 

MOTOROLA L2 privlačna 

je većini bez obzira na spol 

i uzrast, pa će je kupci 

uglavnom kupovati "na 

prvi dodir", zbog izuzetne 

tankoće. Debljina tijela ista 

je kao na modelu L6 i L7. 

Uzbudljivo je tanko, poput 

kutije za CD! Da je vitkost 

privlačna, svima nam je 

jasno jer je preklopni 

model V3 najprodavaniji 

telefon protekle 

godine samo zbog 

minimalne debljine. 

Budući da je model L2 vrlo jeftin, 

naglašavamo da ima: MP3 zvona, 

Bluetooth, speakerphone, prikaz slike 

i videa, punjenje standardnim mini-B USB 

kabelom (dakle i s računala) te čak 10 MB 

memorije. U trenutnoj akciji operatera Tele2, 

Bla-bla paketu, za 895 kn dobije se i 640 

kn salda tijekom sljedećih 18 mjeseci, pa 

tako model L2 košta samo 255 kn! Po 

mogućnostima, L2 je gotovo isti kao i jača 

braća: L6 ima još i kameru, a crni L7 utor 

za memorijsku karticu, bolji LCD i 15% jaču 

bateriju. 

NEOKRNJENE MOGUĆNOSTI 

Motorola L2 stiže u aranžmanu Tele2. 

Oduševljava što on nije, kao T-mobile i 

VIP, uvalio vlastite nečitke ikone i zablokirao 

najbitnije dijelove Motorole – korisničke 

prečace. Na ovom je modelu sve dostupno 

korisniku da telefon prilagodi svojim 

željama. Zato svatko tko pokloni tri minute 

uputama i ovom telefonu, u praksi uopće 

nema potrebu ići u izbornike. Sve što poželi 

može obaviti jednim potezom, jednom ili 

dvjema tipkama, a rijetko trima. 

Izuzmemo li ono što jača braća imaju, 

mogućnosti i sučelje potpuno im je isto. 

Dakle, softver je kao na modelu V3 i V525. 

Zaslon je isti kao 

na modelu L6, dakle 

normalno velik i sasvim 

dobar. Pohvalno je što L2 

ima čak 10 MB slobodne memorije 

u koju korisnik može pohraniti 

slike, MP3 zvona i videoisječke. Nema bočne 

tipke za promjenu glasnoće pa je središnji 

kursorski prsten (lijevo – desno) rezerviran 

za to i ulazak na popis "Zadnji pozivi" i imenik 

(gore – dolje). Korisnik može po želji promijeniti 

funkciju dvjema funkcijskim tipkama te 

onoj s desne strane LCD-a. Dodatno je na 

raspolaganju svih korisnički definiranih devet 

prečaca s dvije tipke plus 90 prečaca s tri 

tipke, na koje može biti postavljeno doslovno 

bilo što. 

Kućište je više nego ugodno u ruci. Iako 

je izuzetno tanko, znatno je ugodnije nego 

na modelu V3. Dodatni su plus normalna i 

odlično oblikovana tipkovnica (a ne folija kao 

na L6, L7 i V3), vrlo ugodna u radu. Čak je i 

donji rub tipkovnice malo udaljeniji od ruba 

telefona, što također olakšava tipkanje. 

Zaslon je pristojne kakvoće, ugodno velik 

(28x35 mm) i čitak i na suncu, što smatramo 

bitnim. Rasvjeta se može prilagoditi korisnikovim 

potrebama (za razliku od modela L6). 

Plastika iznad zaslona otporna je na ogrebotine. 

Slova su krupnija nego na modelu L7 i 

odlično čitka, baš kao i originalne Motoroline 

ikone. Izgled cjelokupnog sučelja (skin) nije 

moguće promijeniti, ali se zato mogu promijeniti 

njegove boje. 

BITNE 

SITNICE 

SMS se čita u 6 korisnih 

redaka i sadrži najviše 

20 znakova. Dolazne poruke 

spremaju se u telefon (stotinjak 

njih). Brojanje znakova tijekom 

pisanja spušta se od 450 naniže, a 

ima mogućnost automatskog brisanja 

(po datumu ili broju poruka). Na popisu 

poruke mogu biti prikazane da se vidi 

tko ih šalje ili da se vidi početak poruke. 

Potvrda primitka postoji, ali je potrebno za 

svaku poruku nanovo pritisnuti šest tipki. 

Ostalo je poznato: prikaz slike dodijeljene 

pozivatelju, dodjela zasebnih zvona za SMS 

i pozive pojedincima, grupama i profilima, 

najbolji prečaci na tržištu, koji potpuno uklanjaju 

potrebu za odlaskom u izbornike, funkcija 

izreži/kopiraj/zalijepi, budilica radi i kad je telefon 

isključen, kalkulator, rokovnik i glasovno 

biranje. Nedostaci: pretraživanje i organizacija 

imenika, nema samostalne tipke za glasnoću, 

a s priključenom Bluetooth slušalicom nije 

moguće čuti MP3 zvono. Motorola L2 telefon 

je koji će biti vrlo popularan. Ima sve prečace, 

MP3 zvona i Bluetooth, a tijelo debljine kutije 

za CD s pravom će biti fenomenalno privlačno. 

Zbrojite li i da ga u stvarnosti plaćate samo 255 

kuna u trenutnoj akciji Tele2, i telefon i cijena 

zavrjeđuju izrazitu preporuku! > 

Tele2 je uz izuzetno povoljnu cijenu ponudio Motorolu 

L2, "candybar" telefon debljine kutije za CD 

SPECIFIKACIJE 

MOTOROLA 

L2 


900 / 1800 / 1900 


Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) LiIon 700 / 350 / 5,8 


Imenik / memorija (MB) / diktafon 500 / 10 / - 

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 1,33 / + / - / + 

Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / + / + / - 

WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / - / + / - 

Java / polifone melodije / Kamera + / + / - 


+ / + 

INFORMACIJE 

Motorola GmbH 

TELEFON 

0800 / 223-003 

CIJENA 

895 kn 


31

T E S T 

NOKIA 6280 / PIŠE / JOSIP MAROHNIĆ / E-MAIL / JOSIP@MOBIL.HR 

3G KLIZAČ 

6280 je Nokijin klizni telefon spreman za mreže treće generacije. 

PRIJE NEKOG VREMENA bili smo 

pošteno impresionirani posljednjim 

proširenjem serije 40 Nokijina softvera, 

koje je samo korak do Symbiana 

serije 60 na modelu 6270, na 

kojemu smo se s njim i susreli. 

Od tog doba isti smo operativni 

sustav vidjeli i na Nokiji 7370, a 

sada on stiže i na 3G telefonu – 

Nokiji 6280. Uređaj je zapravo u 

mnogočemu sličan Nokiji 6270, 

no mali objektiv na naličju ovog 

kliznog telefona važniji je nego 

se čini. 

3G U MALOM 

PAKIRANJU 

Velika je ovo vijest jer 3G 

se pojavio na telefonu koja 

nije smartphone. Iako je Nokia 

očito još vrlo daleko od ideje 

"3G za početnike", čini se da 

polako počinje shvaćati 3G 

manje avangardno. Iako nije 

riječ o pametnom telefonu, 

granica kojom se 6280 kreće 

vrlo je tanka te nekima od 

svojih mogućnosti konkurira 

i dobrom dijelu Symbian 

uređaja u trenutnoj ponudi 

spomenutog proizvođača. 

Ovaj telefon ima briljantni 

QVGA zaslon, utor za memorijsku 

karticu (i 64 MB u 


KVALITETA 

ZASLONA I 

FOTOGRAFIJA 

POVREMENA 

SPOROST 

IZBORNIKA 

paketu; kartica označava Nokijin 

prijelaz sa MMC na SD, a ova je 

konkretno miniSD formata), sve 

raspoložive tehnologije bežičnog 

povezivanja (Bluetooth, IC za 

povezivanje s drugim uređajima, 

UMTS i EDGE/GPRS za povezivanje 

s Internetom), FM radio 

i vrlo dobru 2-megapikselnu 

kameru (na žalost, bez autofokusa). 

Nikako da se priviknemo 

na novi izbornik. Još 

uvijek nas uspijeva impresionirati 

mogućnostima prilagodbe 

i inovativnošću nekih rješenja 

(pregled izbornika u padajućem 

izborniku, preraspodjela izbornika), 

ali ni on nije bez mane. 

Pati od nekih problema na koje 

Nokia do sada nije nailazila – 

povremenih "zastoja u prometu" 

i slaboj čitljivosti slova na pojedinim 

temama. 

KLIZANJE KAO 

ZNANOST 

Još jedan od nedavnih Nokijinih 

modela s kliznim mehanizmom. 

Ovaj model ima malu prečku iznad 

funkcijskih tipki kojima se pomiče 

K 

IZRAVAN ISPIS 

Nokia 6280 podržava izravan ispis 

na kompatibilnim pisačima, koji će 

je prepoznati na USB kabelu (PictBridge 

standard) ili koji mogu primiti podatke 

putem Bluetooth bežične veze ili 

umetanjem memorijske kartice u čitač. 

O 

KAMERE 

Iako ovo nije najbolja Nokijina kamera 

(zasad tu titulu drži N70), vrhunska 

specifiakcija (2 megapiksela) popraćena 

je 8x zoomom i bljeskalicom, a snima 

i 3GP i MP4 videozapise sa zvukom. 

Druga, ona na prednjoj strani, jest VGA 

kamera i služi isključivo za videopozive. 


SAMSUNG D820 – 

testirana Nokia pola 

je centimetra deblja 

od ovog ultratankog, 

također kliznog, 

remek-djela, ali ima 

3G podršku (videotelefonija 

i prijenos 

podataka), bolju 

kameru, IC priključak 

i FM radio. D820 je 

usmjeren na multi- 

gore i dolje (nemojte palcem gurati 

zaslon!). Mehanizam djeluje kvalitetno 

i trajno. Otvaranju i zatvaranju može 

se dodijeliti funkcija prihvata i prekida 

poziva. > 

SPECIFIKACIJE 

2 MEGAPIKSELNI FOTIĆ 

FOTOGRAFIJA S NOKIJOM 6280 

NOVA GENERACIJA IGARA 

Telefoni već duže vrijeme podržavaju MIDP 2.0 Java standard za 

igrice puno veće kvalitete slike i mogućnosti igranja. Ona pak 

donosi podršku za osnovni 3D, koji izgleda odlično na zaslonima 

mobilnih telefona. Malo je novija mogućnost igranja više igrača s 

partnerom na drugom uređaju (CLDC – Connected Limited Device 

Configuration). 

NOKIA 

6280 


900 / 1800 / 1900 / 3G 




Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 6+64 / + 

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / + / + 

Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / + 




+ / + 

INFORMACIJE 


TELEFON 

01 / 6188-511 

CIJENA 

3.699 kn 


RADAR 

.01 


MULTIMEDIJA 


QTEK S200 / PIŠE / JOSIP MAROHNIĆ / E-MAIL / JOSIP@MOBIL.HR 

CRNI JACK 

PAMETNIM TELEFONIMA nerijetko se + P L U S - M I N U S 

Smartphone 

prigovaraju dvije stvari – da su nezgrapnih KOMPAKTNOST BATERIJA 

KOMPATIBILNOST 

dimenzija i mase te da je od sveukupne 

integracije rezultat na kraju takav da 

se ima od svega po malo, umjesto od dodavanje zabilješki uz njih, zatim za pregled 

svega najbolje. Qtek je predstavio svoju slika i videa, za upravljanje vezama i za upravljanje 

kamerom, video MMS, Java MIDP 

viziju pametnog telefona koji se uglavnom 

prezentira kao dlanovnik sa skrivenim 2.0 podršku i podršku za polifone tonove 

GSM/GPRS modulom i možemo reći da zvona. Poslovne mogućnosti vrhunac su trenutne 

ponude proizvođača mobilnih telefona 

je riječ o uspjeloj integraciji više uređaja 

natprosječne kvalitete, u pakiranju koje ne – usklađivanje s Outlookom uža mu je specijalnost, 

a osim EDGE vezom i ActiveSyncom 

opterećuje džep, i to doslovce. 

izravno putem USB-a, ono se može provesti 

UPRAVLJAN DODIRIMA 

i IC/Bluetoothom ili bežičnom mrežom (Wi- 

Dizajniran kao klasični dlanovnik, S200 Fi 802.11b) ili pak kao push poruke (u stilu 

dobro je sakrio integraciju mobilnog telefona 

u svojoj utrobi – antena je ugrađena operater. Memorija je 128 MB ROM-a i 64 

e-maila na Blackberryju) ako ih podržava 

u crno matirano kućište, a gotovo cijelu MB RAM-a, koji se mogu proširiti hot-swap 

prednju stranu zauzima zaslon četvrtine VGA SD/MMC ili SDIO karticama (zanimljiv je 

razlučivosti (240 x 320 točaka). Njime se dodatak SDIO TV tuner). Što se tiče brzine 

upravlja dodirom, pisanjem olovčicom ili prstima. 

Uređaj pokreće (najnoviji) operativni sus- 

nalazi negdje u sredini u usporedbi s vrhun- 

procesora i memorije, subjektivno se uređaj 

tav Windows Mobile 5.0, Phone Edition, koji skim dlanovnicima koji se trenutno prodaju. 

podrazumijeva i aplikacije Word, PowerPoint 

i Excel Mobile. Osim standardnih aplikacija VELIKO OKO 

HTC je predinstalirao čitav niz dodatnih, Osim što razlučivost kamere od 2 megapiksela 

u svijetu pametnih telefona nije 

koje omogućuju lakše biranje 

brojeva, telefoniranje uz česta pojava, ona iskorištavanjem prednosti 

velikog zaslona može biti i dostojna 

snimanje poziva i 

zamjena pravom digitalnom fotoaparatu/ 

kamkorderu. Kada se pokrene kamera 

(tipkovni prečac na boku), slika se automatski 

prebacuje na pregled tražila preko 

cijelog zaslona u vodoravnom položaju. 

Samo digitalcima više klase dijagonala 

zaslona za tražilo iznosi 2,8 

inča. Reprodukcija glazbe 

te prikaz videa i fotografija 

podrazumijeva se. Osim 

TIPKOVNICA 

s najboljom 

kamerom, 

dostojnom 

zamjenom za 

četiri uređaja 

– digitalnu 

kameru, 

dlanovnik, 

glazbeni 

reproduktor i 

mobilni telefon. 

Jasno, uređaj zaslona osjetljiva na dodir nema tipkovnicu, 

ali sadrži pet poznatih načina unosa kuckanjem po zaslonu 

(Block Recognizer, virtualna QWERTY i telefonska tipkovnica 

te prepoznavanje rukopisa i slova). Najzahtjevnijim, fizičkim 

tipovima, preporučujemo da nabave Bluetooth tipkovnicu, 

koja je u potpunosti jednaka računalnoj, čime se S200 pretvara 

u pravo prijenosno računalo. 

K 

O 


T-MOBILE MDA 

COMPACT 

T-Mobileov uređaj 

zapravo je prethodnik 

uređaja koji testiramo, 

pa kao stariji model 

ima stari operativni 

sustav, drugi procesor 

i nižu cijenu, ali i 

manje memorije i lošiju 

kameru. 

što je Qtek S200 solidan multimedijski 

uređaj, primjenu će naći i u poslovnim 

sustavima, ponajprije zahvaljujući jednostavnoj 

integraciji u postojeća Microsoftova 

IZT okruženja/rješenja, ali i alternativama 

(Skype putem Wi-Fija). Sve će se to odraziti 

na bateriju koju će napredni korisnik 

morati puniti gotovo svaki dan, no pri svakom 

spajanju na USB započet će, srećom, 

i punjenje. > 

SPECIFIKACIJE 

QTEK 

S200 


900 / 1800 / 1900 


Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-poly 1200 / 150 / 6 


Imenik / memorija (MB) / diktafon mem / 64+128 / + 

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / kamera 0,67 / + /-/+(1600x1200) 

Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / + / + 

WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + 

Procesor / Frekvencija (MHz) TI OMAP 850 / 195 

Glas. upravljanje / Organizator + / + 

INFORMACIJE 

Etranet 

TELEFON 

01 / 2995-123 

CIJENA 

4.649 kn 


33

T E S T 

MOTOROLA RAZR V3x / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / DAVOR@MOBIL.HR 

PREKLOPNIK ZA 3G 

MOTOROLA RAZR V3x dostupna je u 

Vodafoneovoj inačici, a riječ je o preklopnom 

UMTS telefonu. Novi je sustav izbornika, 

fotografski je aparat jači, ugrađeno je mnogo 

memorije i memorijska kartica, zaslon je vrlo 

velik (34 x 45 mm) i visoke je razlučivosti. 

Novo sučelje uključuje i nove ili bolje riješene 

funkcije, a brzina je sučelja odlična. 

Njegova je najveća prednost fotić od čak 

2 milijuna piksela. Iznad njega je i bijela LED 

bljeskalica za udaljenosti do približno 2 metra. 

Dobivene su slike tipičnog izgleda za telefon 

te ga se ne može uspoređivati s pravim 

fotoaparatom. Osim što je dobar kao 

MP3-player, kada se s TransFlash kartice 

sluša glazba na slušalicama (putem 

kojih se može nazvati, javiti i razgovarati), na 

poleđini su dva malena zvučnika pa veselo 

svira i bez zvučnika. Na njega se mogu spojiti 

i stereo Bluetooth slušalice! 

Širina i visina osjetno su veće od primjerice 

modela V360. Dok su te velike dimenzije na 

modelu V3 ostale po strani zbog šminkerskog 

aluminijskog tankog tijela, na modelu V3x i 

tijelo je plastično i normalne debljine. To se 

primijeti na poklopcu baterije koji ponekad 

zaškripi. Tipkovnica je ravna, dobra, s gumenim 

graničnicima koji vire između tipki i dobro 

ih odjeljuju, jedino tipku u sredini kursorskog 

prstena valja pritisnuti noktom. 

Korisna je novost svjetlosna trakica ispod 

poklopca, pa kad telefon zvoni ili želi naznačiti 

da niste primijetili propušteni poziv ili poruku, 

ona će se osvijetliti plavim svjetlom skoro po 

cijeloj širini telefona. 

NOVO SUČELJE 

Novo smo sučelje detaljno opisali u testu 

modela E770v. V3x ima potpuno isto sučelje, 

ali izgledom tek podsjeća na Motorolu kakvu 

poznajemo. Novim će korisnicima biti jasno 

da se upravlja s dvije funkcijske tipke i tipkom 

C za brisanje i povratak, dok se pritiskom 

na tipku u središtu kursorskog kruga ulazi 

u izbornik i označava potvrda (OK, često 

radi isto što i lijeva funkcijska tipka). Stari 

korisnici Motorole koji su navikli sve obaviti 

jednim potezom na ovom će modelu gubiti 

živce jer prečaca nema pa se za sve mora 

ići u izbornike. 

U izbornicima, koji su istog izgleda i 

sadržaja kao i na prethodnim modelima, sada 

se iza teksta nalazi vrh strelice desno (kao na 

računalu) kako bi se naznačilo da taj izbor 

otvara novi podizbornik. Pritiskom strelice 

desno ulazi se u podizbornik, a pritiskom 

strelice lijevo vraća se na prethodnu razinu 

(uglavnom). Tri se tipke nalaze na lijevom 

boku (ne na poklopcu, kao na modelu V3), 

a tipka na desnom boku sada ima dvije 

polovice: donjom se poziva glasovno biranje, 

Motorola RAZR V3x preklopni je 

UMTS videotelefon s kamerom od 2 

megapiksela, novim sučeljem i 

povoljnom cijenom, a izgledom 

imitira popularni tanki RAZR V3. 


RADAR 

.01 


MULTIMEDIJA 


biranje, a gornjom fotografski 

aparat. Korisnik može 

promijeniti funkciju samo 

četiri kursorske tipke u stanju čekanja i 

pametnih tipki na lijevom boku. To je sve 

što je ostalo od nekadašnje fenomenalne 

prilagodljivosti, jer prečaci su sasvim nestali. 

Tako na modelu V3x treba pritisnuti 

po jednu tipku više nego na modelu V360 

za sljedeće: odgovor na SMS tijekom 

čitanja (sada dvije), za pisanje SMS-a iz 

stanja čekanja ili za brisanje SMS-a (sada 

tri tipke). Nisu to jedini primjeri. 

VELIKI ZASLON 

Zaslon je odlične razlučivosti, veličine 

kao na modelu V3, a boje su mu vrlo 

dobre (ali ne kao na modelu V360). Drugi, 

maleni vanjski zaslon u boji skriven je 

ispod velike vanjske plastike, a prikazuje 

malo više od srednje polovice unutarnjeg 

zaslona u smanjenom obliku tijekom 

čekanja. Prikazuje i sliku pozivatelja. Na 

suncu ga se ne može čitati, baš kao ni 

u prostoru bez rasvjete. Kad se isključi 

vanjski LCD, na njemu se prikazuje jedva 

čitljivi sat. 

Font je slova drukčiji – šira su, ali 

nimalo čitljivija. Prored je velik pa zaslon 

prikazuje tek 7 korisnih redaka (uz ikone 

i opis funkcijskih tipki), stoga se SMS 

pune duljine ne vidi cijeli na zaslonu. U 

novom sučelju i imenik radi kako treba, a 

pretraživanje je dobro. Mogu se prikazati 

samo zapisi na SIM kartici ili oni u telefonu 

+ P L U S - M I N U S K O 

KAMERA OD 2 

MEGAPIKSELA 

MP3 PLAYER 

STEREO 

BLUETOOTH 

PREČACI 

HR T9 

je riješen: preko cijelog zaslona ili kao 

popis ili kao četiri sličice na zaslonu, a 

paralelno se prikazuju slike i iz telefona 

i s kartice. Konačno! MP3 zvona sviraju 

i kad je priključena Bluetooth slušalica. 

Izuzetno je praktično punjenje standardnim 

mini-B USB kabelom, pa i iz 

računala. UMTS se može isključiti 

želite li imati svugdje dobar signal. 

Ostalo je poznato: speakerphone, 

e-mail, prikaz pozivateljeve slike, 

dodjela zasebnih zvona pojedincima, 

grupama i profilima, cut/copy/paste 

teksta, budilica, odličan kalkulator, 

rokovnik s alarmima te klasično glasovno 

biranje putem vanjske slušalice. 

Nedostatak su prečaci, diktafon i hrvatski 

T9. 

Motorola RAZR V3x preklopni je 

telefon za one koji moraju imati UMTS. 

Ne vjerujemo da će njen pokušaj imiili 

istovremeno i jedni i drugi, a jednom 

se kontaktu može dodati više brojeva. 

Bluetooth izbornik na ovim je modelima 

malo promijenjen funkcijom "Pronađi me" 

te je telefon sada vidljiv tijekom tri minute 

(umjesto jedne) nakon njena uključenja. 

Zbog toga je teže telefon ručno prijaviti 

na Bluetooth slušalicu, što se prije moglo 

obaviti bez gledanja, na više načina (jer 

"Pronađi me" sada zauzima novi, prvi 

redak u izborniku). Korisnik može odabrati 

u koju će se memoriju pohranjivati 

datoteke primljene putem Bluetootha. 

Za brzo biranje korisnik mora svakoj 

tipki dodijeliti željeni broj (slobodne su od 

3 do 9). Brzim biranjem više nije moguće 

pozivati brojeve na kartici, samo u telefonu. 

Unos novog broja u imenik telefona 

sada je složeniji: kad broj želimo pohraniti 

u telefon, najprije ga valja pohraniti samo 

s imenom i brojem pa potom ponovno 

otvoriti za uređivanje kako bi se mogla 

dodati slika ili posebno zvono, ili štogod 

treće. 

SMS pri pisanju broji znakove od 0 

prema većim brojevima, a odabir jednog 

ili više primatelja dobro je riješen. Potvrde 

primitka na ovom modelu nema. Kalendar 

ima i popis obaveza, uz uobičajeni rokovnik 

s alarmima. Preglednik slika odlično 


SAMSUNG Z500V 

manje su dimenzije 

i slabiji fotografski 

aparat, također ima 

MP3-player i 

proširivu memoriju, ali 

ne i stereo Bluetooth 

te je nešto jeftiniji. 

tiranja modela V3 biti uspješan jer je riječ 

o krupnom telefonu. Zbog novog sučelja 

Motorola V3x bit će privlačnija onima koji 

nisu navikli na Motorole, dok će je navikli 

na rješavanje svega jednim potezom bez 

odlaska u izbornike zaobilaziti. Glavne 

će joj privlačnosti biti velik zaslon visoke 

razlučivosti, mnogo memorije, MP3-player 

uz mogućnost stereo Bluetooth slušalica te 

fotić od 2 megapiksela. > 

SPECIFIKACIJE 

MOTOROLA 

V3X 


900 / 1800 / 1900 / 2100 




Imenik / memorija (MB) / diktafon mem / 60 + TF 64 / - 

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,57 / + / - / + 

Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / + / + / - 

WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - 

Java / polifone melodije / Kamera + / + / + [1600 x 1200] 


+ / + 

INFORMACIJE 

Motorola GmbH 

TELEFON 

0800 / 223-003 

CIJENA 

3.290 kn 


35

T E S T 

SAMSUNG SGH-X300 / PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / DUBRAVKO@MOBIL.HR 

IDEALAN DRUGI 

TELEFON 

OSNOVNI MODEL. Već na sam spomen 

tog pojma pojavljuju se asocijacije na loše i 

skromne telefone koji se nude za kunu, par 

lipa ili 0 kuna uz raznorazne tarifne modele ili 

pak uz istaknutu cijenu od nekoliko stotina 

kuna stoje na policama raznoraznih supermarketa 

u prepaid paketima. Samsung 

slijedi sasvim drugu filozofiju. Njegov ulazni 

model pojedine klase u pravilu je osjetno 

skromniji od vrha ponude, no još uvijek 

je respektabilan model te ćete ga teško 

pronaći na "turboakciji" između polica s 

tjesteninom i instant-juhama. 

GLAVNI CILJ – 

ATRAKTIVNOST 

Upravo je takav model i novi X300, koji 

se svojim mogućnostima smješta na samo 

dno ponude Samsungovih preklopnika. 

No „samo dno“ u Samsungovom slučaju 

znači mnogo više nego u većine konkurenata. 

Jednostavnost, funkcionalnost i niska 

cijena (manja od 800 kuna) bile su niti 

vodilje pri nastanku modela X300. Ipak, 

njegovi kreatori težili su još jednom cilju: 

atraktivnosti. 

Dizajnerski gledano, X300 zaista je 

pun pogodak. Jednostavne i oštre linije 

podsjećaju na vremešni i svojedobno 

megapopularni E700, koji je kreatorima 

ovog telefona očito poslužio kao inspiracija 

i za neke druge detalje. Za osnovni model 

X300 prilično je dobro opremljen. Vanjski 

zaslon jasna je funkcionalna prednost te 

X300 nadmašuje neke druge Samsungove 

modele s dna ponude, primjerice X480. To 

što je zaslon monokromatski, odnosno 

crno-bijeli, nije osobito bitno. Glavno da je 

na njemu vidljivo tko zove. 

K 

O 

R E N C I J A 

NOKIA 6060 

6060 je vrlo sličan 

minimalistički preklopni 

telefon. Prednost 

je Nokije podrška za 

MP3 reprodukciju, a 

Samsung je mnogo 

kvalitetnije izrađen. 

X300 je lijep, 

kvalitetno 

izrađen i vrlo 

povoljan. 

Idealan ulazni 

telefon koji 

posjeduje i 

FM radio. 


ATRAKTIVAN DIZAJN 

DIMENZIJE 

KVALITETA IZRADE 

TRAJANJE BATERIJE 

NEMA KAMERU 

NE PODRŽAVA MP3 

RADIO ZA ZABAVU 

Unutrašnji zaslon modela X300 dobar 

je podsjetnik na neka davna vremena. 

128x160 piksela i 65.536 boja ni danas nije 

nimalo loše, štoviše zaslon modela X300 

bolji je od većine usporedivih modela. Nije 

ni čudo jer ovaj je zaslon u vrijeme modela 

E700 bio među najboljima u mobilnom 

svijetu. X300 nema kameru, što smeta jednom 

dijelu kupaca, no uvijek će biti mnogo 

onih kojima to nije važno, onih kojima 

telefon služi samo za jednostavnu komunikaciju. 

Druga su vrsta ciljanih kupaca oni 

koji već posjeduju „moćan“ telefon i traže 

još jedan za karticu drugog operatera. 

Osim solidnog imenika, koji pohranjuje 

500 unosa, i klasičnog organizatora Z300 

sadrži FM radio (s deset memorija), što 

je već rijetkost u ovoj klasi. Druga vrsta 

glazbene zabave nije moguća jer X300 ne 

može reproducirati MP3 zapise, već samo 

klasičnu polifonu zvonjavu. Kada smo već 

spomenuli zabavu, valja spomenuti i susret 

s već pomalo zaboravljenim igricama. 

VISOKA RAZINA 

FUNKCIONALNOSTI 

Dimenzije novog modela X300 gotovo 

su idealne, a isto vrijedi i za masu od 

samo 80 grama. Savršeno za bilo koji 

POVRATAK 

U PROŠLOST 

Predinstalirane Java igrice na modelu 

X300 kao da su nas vratile u prošlost 

kada su Bubble Smile, Fun 2 Link, 

Ultimate Golf Challenge i Mobile Chess 

predstavljale razbibrigu za brojne korisnike 

Samsungovih telefona. Mišljenja smo 

da igrice koje se danas nalaze u novim, 

jačim Samsung modelima, iako mnogo 

naprednije, nisu tako zabavne kao ovi 

"oldtimeri". Često hvaljeni Bubble Smile 

zarazna je logička igrica s uparivanjem 

simpatičnih balončića raznih boja. Fun 

2 Link još je jedna varijacija na temu 

spajanja cijevi (Pipe), Ultimate Golf 

Challenge vrlo je dobra simulacija golfa, 

dok u Mobile Chessu možete isprobati 

svoju šahovsku vještinu protiv telefona ili 

suigrača od krvi i mesa. 

džep. Povezivanje s drugim uređajima 

ili računalom moguće je ostvariti putem 

IR veze, no kako nema MP3-playera 

ni kamere, korisnik ni neće imati velike 

potrebe za povezivanjem i prebacivanjem 

raznoraznih sadržaja. S obzirom na to da 

je riječ o prilično jeftinom uređaju, pri kraju 

ćemo pohvaliti i činjenicu da u dobrom 

starom Samsungovu stilu handsfree 

slušalica nalazi se u paketu s telefonom. 

Iako ne sadrži mnogo toga, X300 je vrlo 

uspio proizvod jer visoku razinu funkcionalnosti 

kombinira s izuzetno uspjelim elegantnim 

dizajnom i vrhunskom kvalitetom 

izrade. Idealan drugi telefon ili telefon za 

one koji ne traže mnogo. > 

SPECIFIKACIJE 

SAMSUNG 

SGH-X300 


900 / 1800 / 1900 




Imenik / memorija (MB) / diktafon 500 / 1 / - 

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / - / + / - 

Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / - / + 




- / + 

INFORMACIJE 

Tele2 

TELEFON 

095 / 1000-444 

CIJENA 

755 kn 


Imaš stari mobitel? Hoćeš novu Nokiju? 

Dođi u Fibis... 

Vodafone 

live! 

Vodafone 

live! 

Nokia 6101 

Zaslon u 65K boja, FM 

radio, polifone melodije, 

MP3 reprodukcija, 

ugrađena kamera 

Vip pretplatnici 

Već od 391kn 

Vipme 

Već od 891kn 

Nokia 7360 

Zaslon u 65K boja, FM 

radio, polifone melodije, 

MP3 reprodukcija, 

ugrađena kamera 


Već od 991kn 

Vipme 

Već od 1.591kn 

Nokia 6030 

Zaslon u 65K 

boja, FM 

radio, polifone 

melodije 


Već od 0,91kn 

Vipme 

Već od 491kn 

Nokia 6280 

Zaslon u 262K boja, 

ugrađena 2Mpx 

kamera, video poziv, 

polifone melodije,MP3 

reprodukcija, FM 

radio,Bluetooth 


Već od 1.491kn 

Vip korisnici mogu svoj stari mobilni telefon bilo 

koje marke zamijeniti za jedan od novih Nokia 

mobilnih telefona. 

Dođite, izaberite i zamijenite! 

Promotivna ponuda vrijedi do 31.05.2006. ili do isteka zaliha. 

Postojeći Vipme korisnici mogu iskoristiti ponudu ukoliko koriste Vipme broj 

minimalno 12 mjeseci na datum 01.04.2006. i koji registriraju svoje podatke. 

Cijena mobilnog telefona za Vip pretplatnike ovisi o odabranoj tarifi Start 0, Plus 

0, Extra 0 ili Easy, razdoblju potpisivanja ugovora te načinu plaćanja Vip računa. 

Postojeći Vip pretplatnici mogu iskoristiti ponudu ukoliko nemaju vezan Ugovor 

o pretplatničkom odnosu ili im taj period istječe najkasnije 01.07.2006. 

ILICA 276, TREMINAL ZET-a ČRNOMEREC, ZAGREB 

tel. 01-3776-476; fax. 01-3772-868 

gsm. 091-3869-101; fibis-mobil@vip.hr; vpn@fibis.hr

T E S T 

QTEK 8500 / PIŠE / JOSIP MAROHNIĆ / E-MAIL / JOSIP@MOBIL.HR 

NAJTANJI PREKLOPNI 

PAMETNI TELEFON 

MEĐU PRVIMA u svijetu uspjeli smo dobiti 

Qtek 8500 koji će ući u povijest mobilne telefonije 

kao najtanji pametni telefon svoga vremena. 

KURA MRŠAVLJENJA 

Kura mršavljenja za mobilne telefone trend je 

koji je nedavno otpočela Motorola modelima 

V3 i njihovim varijacijama. Nedvojbeno je da je 

upravo taj model, koji je najprodavaniji model 

mobilnog telefona u proteklom razdoblju, 

poslužio kao inspiracija pri stvaranju tankog 

preklopnog Qteka. Qtek 8500 crne je boje, 

čine ga dvije (za razliku od Motorole) jednake 

pločice u sredini povezane valjkom. 

Veći dio prednje i stražnje strane zatvara metalni 

pokrov od lagane metalne legure, također 

crne boje. Ispod njega na prednjoj strani 

nalaze se tipke za upravljanje reprodukcijom 

glazbe, a pri samom dnu LE diode i zvučnik. 

Prednjom stranom dominira okruglo crno 

ogledalo, ispod kojeg se nazire 1,2-inčni zaslon 

u boji, koji prikazuje sat i razne druge informacije 

o statusu te podatke o reproduktoru kada 

je aktivan. Zaslonom se upravlja pomoću tipki 

skrivenih na boku preklopa – potvrde/prečaca 

za komunikacijski centar, regulacije glasnoće i 

tipke za pristup kameri/otključavanje. Budući da 

je i objektiv kamere smješten na prednjoj strani 

preklopa, kada je uređaj sklopljen, autoportreti 

se snimaju pomoću vanjskog zaslona i prečaca 

na kameru, a dodatnim opcijama upravlja se 

tipkama za reprodukciju glazbe. Ispod utora 

za SIM karticu sakrio se i maleni utor za mini- 

SD (TRansFlash) memorijske kartice, koje su 

kompatibilne, uz pomoć konvertera, i sa svojom 

FINAL TIPKOVNICE 

POSVEĆENA JOJ JE POSEBNA POZORNOST 

Iako ne skriva što ga je nadahnulo, Qtek 

8500 donosi toliko toga u manje od 16 

mm debljine da je nadmašio svoju muzu. 


DIZAJN 

NAJTANJI PAMETNI 

TELEFON 


velikom braćom (SD). Gledan u cjelini, dizajnom 

je nadmašen i sam učitelj jer telefon je izazivao 

ljubomorne poglede gdje god smo se pojavili. 

S unutrašnje strane ne nedostaje estetike i 

preciznosti – cijela je unutrašnjost na dvjema 

ravnim plohama koje u sebi sadrže dvije srebrne 

pločice: gornja u sebi sadrži zaslon, a u 

donjoj je urezana tipkovnica. Tipkovnica je potpuno 

ravna, ali pritisci na tipke izazivaju osjetno 

propadanje u pozadinu. Pločica je ugravirana 

u kružnim pokretima koji koncentrično prate joystick 

kao svoje središte, a ispod njega su dva 

stilizirana kruga koji obuhvaćaju tipke 2 i 5 te 8 i 

0 (imaju samo estetsku funkciju). Kada se telefon 

otklopi u mraku, senzor za svjetlost automatski 

aktivira pozadinsko osvjetljenje tipkovnice, koje 

svijetli ravnomjernom bijeloj svjetlošću ispod svih 

znakova i kružnica. 

PAMET NIJE NA DIJETI 

Osim dizajna, Qtek 8500 nije radio velike 

kompromise u odnosu na model 8310, koji smo 

testirali prošli mjesec. Riječ je također o Windows 

Mobile 5.0 Smartphone OS uređaju, sa 64 MB 

RAM-a i isto toliko ROM-a, s istim procesorom 

i jednakim dodacima softveru, osim što je na 

ovom modelu izostavljen infracrveni prijenos 

podataka i WLAN. Novosti su Task Manager, 

Streaming Media player i preglednici raznih 

K 

O 

BATERIJA 


MOTOROLA V3I I V3X 

Nijedan od Motorolinih 

tankih telefona, koji 

su očita inspiracija 

Qteku 8500, nije 

Smartphone. V3i još je 

tanji od Qteka (za dva 

milimetra), V3x se više 

ne može hvaliti tankim 

dimenzijama, iako mu 

je 3G zadovoljavajuća 

isprika. 

EDGE 

Prava je rijetkost da telefon koji je u 

području EDGE signala prikazuje taj 

podatak na svom zaslonu. Qtek 8500 jedan 

je od tih iznimki i pokazat će "E" ikonicu 

(umjesto "G") na statusnoj traci unutrašnjeg 

i vanjskog zaslona. 

novih formata, koji se neće nužno pojaviti i 

na modelima za masovnu prodaju. Iako smo 

testirali prototip u kasnoj razvojnoj fazi, uređaj 

je bio stabilan i radio je brzo, barem koliko i 

njegov "candybar" brat, model 8310. Model 

WM 5.0 već smo opisivali, njegove prednosti i 

koristi koje nudi prijelaz na Smartphone operativni 

sustav, pa ćemo se samo prisjetiti nekih. 

Qtek 8500 ima mogućnost zapisivanja više 

od 50 različitih podataka uz pojedini kontakt 

u imeniku, uz ostalo i informacije o obljetnicama, 

supružniku i šefu osobe koju se 

sprema. Moguće je pregledati i upisati vlastiti 

popis riječi koji će predlagati T9 rječnik. Kad 

kalendar označi trajanje sastanka, automatski 

profil prebacuje se u tihi način. Usklađivanje s 

MS Outlookom i uopće računalom domena 

je ActiveSynca, koji postaje sve bolji i brži, a 

inačica 4.1 gotovo da nema mane. > 

SPECIFIKACIJE 

QTEK 

8500 


850 / 900 / 1800 / 1900 

Dimenzije (mm) / Masa (g) 97 x 51 x 15,8 / 99 



Imenik / memorija (MB) / diktafon mem / 64+64 / + 

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / kamera X / + /-/ + [1280x1024] 

Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / + / - 

WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + 

Procesor / Frekvencija (MHz) TI OMAP 850 / 195 

Glas. upravljanje / Organizator + / + 

INFORMACIJE 

Etranet 

TELEFON 

01 / 2995-123 

CIJENA 

3.599 kn 


RADAR 

.01 


MULTIMEDIJA 


BENQ-SIEMENS S68 / PIŠE / GORAN JURIĆ / E-MAIL / GORAN@MOBIL.HR 

SLIJEPAC 

PRVO ŠTO ćete primijetiti na ovom telefonu 

jest njegova elegancija. Je li to 

Elegantni 

zahvaljujući debljini od samo 13 milimetara 

ili „brušenom“ aluminiju od kojeg je napravljena 

prednja strana telefona, ne znamo, 

S68 model je 

bez kamere, 

no znamo da nam se sviđa. Elegantan 

izgled ima i svoju cijenu, pa čak i u proljeće na što baš i 

telefon vas može iznenaditi svojim hladnim 

dodirom na osjetljivoj koži lica. Kakva je 

nismo navikli 

situacija zimi kad su temperature puno u posljednje 

niže, nismo nažalost mogli provjeriti. Od 

aluminija su napravljene i raskošno velike vrijeme 

tipke, s dovoljno velikim razmakom, te je 

tipkanje u načelu jako ugodno ne smeta 

li vas glasan „klik“ koji se pritom čuje. Na 

bočnim stranama smještene su tipke za 

podešavanje glasnoće te aktiviranje diktafona 

i brzo biranje. 

UPRAVLJANJE 

Na navigaciju ne treba trošiti previše 

riječi. Peterosmjerna tipka za navigaciju, 

prečaci na svakoj numeričkoj tipki, brzo 

kretanje izbornikom – sve je na svom mjestu. 

Telefon je, s druge strane, pomalo spor 

i potrebno mu je gotovo 20 sekundi od 

povezivanja s mrežom do prvog ulaska u 

izbornik, no to je više-manje normalno prilikom 

prvog uključivanja telefona. Zaslon 

je raskošan, no nije, nažalost, iskorišten 

na pravi način. Ikone glavnog izbornika, 

na kojem ima najviše prostora za prikaz 

mogućnosti zaslona, bijele su boje. Da, 

dobro ste pročitali, bijele boje. Malo boje 

pokazuje samo trenutno odabrana stavka 

u izborniku. Koliko to olakšava navigaciju, 

nismo baš sigurni. Zanimljivo je da je s 

nestankom kamere i pripadajućeg izbornika 

na glavni zaslon izbornika isplivala opcija 

za pristup telefonskoj tajnici. 

Izgled izbornika, pozadinskih slika i ostaloga 

može se mijenjati pomoću tema, kao i 

na većini telefona. Teme su sasvim solidno 

K 

O 


MOTOROLA L6 

Motorola je ugurala 

i VGA kameru te 

opremila telefon 

staklom otpornim na 

ogrebotine. Zaslon 

joj je malo lošije 

kvalitete, a i memorija 

je ograničenog 

kapaciteta. Mini USB 

priključak velika je 

Motorolina prednost. 


IZGLED 

TANAK DIZAJN 

GLASAN ZVUK TIPKI 

IKONE 

KAMERA 

odabrane, no njihovom promjenom ne 

mijenjaju se i ikone. 

KAMERA 

Kao što smo i spomenuli u uvodu, 

model S68 nema ugrađenu kameru. Taj 

pomalo čudan potez i nije sasvim nerazumljiv. 

Velik broj korisnika mobilnih telefona, 

uključujući one koji imaju ugrađenu 

kameru, jednostavno je ne koriste. Telefon 

im je potreban samo za telefoniranje i 

komunikaciju. Ako žele fotografiju, posegnut 

će za fotoaparatom. Svi znamo da su 

kamere u mobilnim telefonima, unatoč 

"napuhavanju" megapiksela, još uvijek 

samo „igračke“. Jedino bi vas moglo zasmetati 

što nećete moći poslati sliku MMSom, 

no to ne znači da ga nećete moći 

primiti, jer S68 podržava MMS. 

To, naravno, nije jedino što S68 

podržava. Dostupan je i klijent za e-mail, 

odnosno elektronsku poštu. 

Za razmjenu podataka i povezivanje 

dodatne opreme na raspolaganju je 

Bluetooth. Infracrveni priključak polako 

odlazi u ropotarnicu povijesti, gdje mu je i 

mjesto. Na ovako tankom telefonu ionako 

bi samo smetao jer ne znamo gdje bi se 

smjestio prozorčić infracrvenog priključka. 

BENQ-SIEMENS FORUM 

Na http://www.benq-siemens.com/ u izborniku s gornje 

desne strane naći ćete i link na forum. On se otvara unutar 

„okvira“, što se poprilično kosi s pojmom „jednostavnost 

upotrebe“. Iako se radi o hvalevrijednom potezu, zanimljivo 

će biti vidjeti koliko će preživjeti na Internetu s obzirom da na 

njemu, osim veoma korisnih stvari, možete pročitati i tekstove 

ne tako zadovoljnih korisnika. Inače, riječ je o phpBB forumu 

prilično loše napravljenog obrasca. 

ORGANIZACIJA 

Siemens je odavno razradio u detalje 

organizacijske sposobnosti svojih mobilnih 

telefona, a sve su one dostupne i na ovom 

telefonu. Organizator, kalendar, sastanci, 

imenik s višestrukim unosima, grupe korisnika, 

filtri i slično. U tom pogledu samo 

će rijetki naći koju manu. Inbox je također 

tu, središnje mjesto za pregled propuštenih 

poziva, poruka te unosa u organizatoru. 

Iskreno, manje nismo ni očekivali od telefona 

koji cilja na korisnike kojima kamera nije 

potrebna. Osim kamere izostala je i podrška 

za MP3, no u 26 MB memorije ionako ne 

biste mogli smjestiti svoju glazbenu kolekciju. 

Tonovi se mogu prebacivati u .wav 

formatu te nećete ostati uskraćeni. Sve u 

svemu, S68 je sasvim solidan telefon. > 

SPECIFIKACIJE 

BENQ- 

SIEMENS 

S68 


900 / 1800 / 1900 

Dimenzije (mm) / Masa (g) 107 x 44 x 13.2 / 78.5 



Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 26.81 / + 

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,54 / - / - / - 

Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA +/ + / + / - 

WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / - 



- / + 

INFORMACIJE 


TELEFON 

01 / 6105-381 

CIJENA 

na upit 


39

T E S T 

SAMSUNG SGH-X670 

/ PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / DUBRAVKO@MOBIL.HR 



SOLIDNA 

OPREMLJENOST 

IDEALNE DIMENZIJE 

NEMA BLJESKALICU 

KVALITETA SLIKE 

NA ZASLONU 

X670 pomalo skriva svoje atribute, 

i pozitivne i negativne. Da bi ga se 

upoznalo, potrebno je pomnije 

proučavanje jer ovo nije tipičan Samsung. 

telefon nije najnapredniji model, 

nije ultimativni modni hit niti ima 

najbolji zaslon i najljepši dizajn itd. 

UFB ZASLON 

One koji su se prepoznali u 

ovim redcima mogao bi zanimati 

novi X670. Klasični Samsungov 

preklopnik još klasičnijeg dizajna 

i karakteristične srebrne boje 

pripada nižoj srednjoj klasi preklopnih 

telefona, za koje nije bitno biti 

najnapredniji, već ponuditi dovoljno 

za povoljnu cijenu. Ipak, vanjski dio 

modela X670 vješto skriva pripadnost 

nižoj klasi (vidi okvir). Po otvaranju 

telefona stvari postaju malo jasnije. 

Manje jasne boje i slabija oštrina slike 

otkrivaju da je zaslon modela X670 

slabije kvalitete nego smo navikli na 

Samsungovim modelima. Naravno, 

jer zaslon koristi UFB tehnologiju, 

koja osjetno manje troši energiju, ali 

zato i daje osjetno lošiju sliku od (za 

Samsung) tipičnog TFT zaslona. UFB 

zaslon, ne tako rijetka pojava u svijetu 

mobilnih telefona, za Samsung je 

svojevrsna egzotika jer ga taj korejski 

proizvođač koristi na samo nekoliko 

telefona niže klase. 

DOVOLJNA ILI 

NEDOVOLJNA MEMORIJA 

Druga naznaka za pripadnost nižoj 

klasi jest „mali“ kapacitet memorije, 

samo 22 MB. Riječ „mali“ namjerno 

stavljamo u navodnike jer 22 MB 

još uvijek je ogroman kapacitet u 

usporedbi s konkurencijom slične 

cijene (primjerice Nokijom 6060 – vidi 

okvir Konkurencija), no Samsung nas 

K 

O 


NOKIA 6060 

Nokijin model koristi 

TFT tehnologiju, što 

rezultira boljom kvalitetom 

slike. 3,2 MB 

memorije na Nokiji 

nije dovoljno ni za 

najosnovnije potrebe. 

Samsungovih 18 MB 

više se ne doima tako 

skromno i skučeno. 

je razmazio nekim drugim standardima. 

22 MB na modelu X670 sasvim 

je dovoljno za velik broj fotografija, 

solidnu količinu videoisječaka i 

malo MP3 zvonjave, no pokušate li 

u telefon spremiti koju MP3 pjesmu 

klasične kvalitete od 128 do 192 bps, 

zaustaviti ćete se na brojci od šest 

do sedam. 

Izuzmemo li zaslon i kapacitet 

memorije, X670 je na razini dostojnoj 

više srednje klase. Jednostavno ništa 

ne nedostaje. Tu je čak i FM radioprijemnik, 

koji nije tako uobičajena 

pojava na Samsungovim modelima. 

Pohvalu zaslužuje i baterija 

koja, zahvaljujući nižoj potrošnji UFB 

zaslona, omogućuje autonomiju od 

tri dana uz umjereno korištenje telefona. 

VIŠE OD OČEKIVANJA 

Samsung SGH-X670 zadovoljit će 

one koji od mobilnog telefona ne 

očekuju mnogo, ali ipak traže malo 

više od osnovnih funkcija. Solidna 

kamera, kapacitet memorije za 

pohranu nekoliko MP3 pjesama i 

FM radio zadovoljit će svakoga tko 

od telefona ne traži previše. Onaj tko 

želi više, na raspolaganju ima i malo 

skuplje modele. > 

IAKO SU brojni i kupci ih dobro 

prihvaćaju, Samsungovi modeli 

donje srednje klase u medijima 

uglavnom prolaze nezamijećeno. 

Jasno je da svaki novinar uvijek želi 

isprobati ono najbolje i najskuplje, 

a ono realnije i pristupačnije podsvjesno 

stavlja u drugi plan. No uvijek 

valja uzeti u obzir da velik dio kupaca 

nema mogućnosti ili, mnogo češće, 

želje investirati u skupi telefon, već se 

okreće nižoj ili donjoj srednjoj klasi, 

koja njihove prohtjeve potpuno zadovoljava, 

bez obzira na to što takav 

POPUT „VELIKIH“ 

Vanjski dio modela X760, zahvaljujući kvalitetnoj izradi i kompaktnom 

dizajnu, na prvi pogled ne odaje pripadnost nižoj cjenovnoj klasi. Tu 

je i kamera, doduše samo VGA (640x480) razlučivosti, koju je moguće 

aktivirati i bez otvaranja telefona zahvaljujući posebnoj tipki na bočnoj 

strani telefona. Vrlo velika pomoć prilikom autoportreta jest prikaz slike 

kamere na vanjskom UFB zaslonu, koji prikazuje 65.000 boja. Kamera, 

naravno, može snimati i videozapise. Ipak, jedan detalj i prije otvaranja 

ovog preklopnika otkriva da nije riječ o uređaju više klase. Naime, kamera 

nema bljeskalicu. 

SPECIFIKACIJE 

SAMSUNG 

SGH-X670 


900 / 1800 / 1900 



Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128x160 / 65.536 

Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 22/ + 

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + /+ / + 





- / + 

INFORMACIJE 


TELEFON 

- 

CIJENA 




Naočale RAZRwire 

s Bluetoothom 

pokazale su se veoma 

zanimljivima i 

korisnima 

RAZRWIRE / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E/MAIL/ KRUNO@MOBIL.HR 

TEHNO-DIZAJN 

RAZRWIRE JE kod apsolutno svih 

koji su vidjeli Bluetooth naočale izazvao 

oduševljenje. Čak i kod policije, 

koja nas je zaustavila dok smo se 

vozili. Pravu su hrvatsku promociju 

ove naočale imale 1. travnja na Open 

cabrio dayu, koji se održao u Zagrebu, 

o čemu više pročitajte u okviru uz 

tekst. 

Riječ je o suradnji Motorole i 

Oakleyja, koja je postigla vrlo dobar 

učinak, a ovim će proizvodom biti 

oduševljeni svi koji inače nose naočale 

te im klasične Bluetooth slušalice 

smetaju dok ih koriste. Oakley proizvodi 

vrhunske naočale koje koriste 

mnoge poznate osobe. Kombinacija 

tehnologije i dobrog dizajna dala je 

rezultata, koji potvrđuje i naš tekst. 

Naočale su vrhunske kvalitete i 

dizajna, s patentiranom XYZ optikom. 

Omogućuju čist pogled i zaštitu od 

UVA, UVB i UVC zraka, a izrađene su 

od materijala O-Luminium, 40% lakšeg 

od čistog titanija. 

Bluetooth dodatak može se skinuti 

te se naočale tada koriste kao obične 

OPEN CABRIO DAY 

Početak proljeća vlasnici kabrioleta Mazda MX-5 (Miata), čiji su hrvatski 

vlasnici okupljeni u klubu Miata, obilježavaju svečanim skidanjem krovova. 

Bila je to odlična prilika i za testiranje RAZRwire naočala. Kao i vozačima 

Miate, koji paze na stil, naočale RAZRwire namijenjene su onima koji prate 

modu. Prilikom vožnje kabrioletom naočale dobivaju svoj puni smisao i funkciju 

jer omogućuju ugodnu vožnju po suncu, uz istovremeno telefoniranje. Tako 

su naočale RAZRwire na glavi vozača Miate koja se kretala po Zagrebu bile 

veoma uočljive. Spušteni krov Mazde MX-5 i naočale RAZRwire kombinacija 

su koja se svidjela svim vozačima Miate. Isprobali smo telefoniranje pri brzini 

od 80 km/h te možemo zaključiti da je riječ i o veoma kvalitetnim slušalicama. 

Zasigurno ćete ih viđati ovog ljeta ako obratite pozornost na kabriolete. 

sunčane naočale. Dodatak se može 

pomicati prema naprijed ili natrag, rotirati 

i postavljati na lijevu i desnu stranu, 

što je vrlo praktično. Dodatak se može 

postaviti i na druge naočale, ovisno 

o debljini naočala. Bluetooth dodatak 

vrlo je praktičan i jednostavno se 

postavlja u položaj za razgovor, nakon 

stavljanja naočala na uši. Na slušalici 

se, uobičajeno, nalaze tri tipke: prva je 

multifunkcijska, a druge dvije koriste se 

za kontrolu glasnoće. Tu je i miniUSB 

priključak, pomoću kojeg se slušalica 

puni (punjačem ili povezivanjem na 

računalo) i koji na sebi ima gumeni 

poklopac sa slovom M. Uparivanje 

s mobitelom veoma je jednostavno: 

pritisne se multifunkcijska tipka nekoliko 

sekundi, na mobitelu se pokrene 

pretraživanje Bluetooth uređaja, a kada 

se na zaslonu mobitela pojavi logotip 

Oakley RAZRwire, klikne se na njega, 

unese kod 0000, i telefoniranje može 

započeti. Sa slušalicom je moguće 

pozivati posljednji birani broj, glasovno 

pozivati i uključivati funkciju MUTE. > 

INFO BOX 

RAZRWIRE 

INFORMACIJE 

TELEFON 

CIJENA 

Motorola GmbH 

0800 / 223-003 

2.374 kn 

42 05.2006. | .75 


RADAR 

.01 


MULTIMEDIJA 


SONY ERICSSON HBH-PV700 / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HR 

SLUŠALICA 

BOJE LIMUNA 

KOMBINACIJA bijele boje i boje limuna 

vraća prvotne postavke slušalice. Tu je 

kućišta posebna je kombinacija, koja će još i indikacijska lampica koja svijetli u 

se najviše svidjeti trendsetterima. Riječ je o dvije boje – crvenoj i zelenoj, ovisno o 

Bluetooth slušalici pomoću koje je razgovor 

zaista ugodan jer slušalica ugodno leži podržava govorne naredbe, koje se pre- 

statusu i funkciji koja se koristi. Slušalica 

na uhu. Kopča je mekana, ali i dovoljno thodno snime na mobitel, a u pakiranju se 

čvrsta za sigurno postavljanje na uho. uz punjač dobije i vezica za nošenje oko 

Poput svake druge slušalice, ima multifunkcijsku 

tipku (uključivanje, isključivanje, 

vrata. > 

javljanje na poziv, prekid poziva) te dvije 

tipke za kontrolu glasnoće. Pritisnu li se 

nakratko za vrijeme razgovora obje tipke 

za kontrolu glasnoće istovremeno, isključit 

će se odnosno ponovno uključiti mikrofon. 

Ako se te dvije tipke nakratko pritisnu 

dok se ne razgovara, provjerava se status 

baterije – onoliko puta koliko zelena 

lampica zasvijetli, takav je i status baterije 

(broj crtica baterije). Duži pritisak na njih 

Dizajn i dobra ergonomija 

karakteriziraju model HBH-PV700 

Masa (g) 

Baterija: čekanje / razgovor (h) 

INFORMACIJE 

TELEFON 

CIJENA 

SONY 

ERICSSON 

HBH-PV700 

Microline 

0800 / 0801 

391 kn 

23 

150 / 5 


43


APLIKACIJE ZA MOBITELE / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL/ KRUNO@MOBIL.HR 

IZGUBILI STE SE? 

Aplikacije namijenjene snalaženju u gradovima 

IZGUBILI STE SE, a u džepu nosite dodatne sadržaje, npr. banke, benzinske 

crpke, bolnice, kazališta, kina, 

mobitel? Zahvaljujući dvojici mladića 

iz Karlovca koji su napravili zanimljive ljekarne, mjenjačnice, muzeje, noćne 

aplikacije za mobitele, snalaženje u klubove, pošte itd. Omogućeno je 

vremenu i prostoru ne samo da je uvećavanje i smanjivanje karte (zumiranje), 

kako bi se karta vidjela što 

praktično, nego je i zabavno. Aplikacije 

MobyMAP i mobyTRAM rade na svim detaljnije ili olakšalo snalaženje u 

Java mobitelima (Java MIDP 1.0 ili prostoru. Grad Zagreb podijeljen je 

više), a po cijeni od 17,91 kuna kupiti u više dijelova, što je bio kompromis 

ih mogu samo korisnici VIPneta. Do kako bi aplikacija radila na što više 

aplikacije se može doći na Vodafone različitih mobitela. Osim Zagreba, postoje 

karte za Zadar, Varaždin, live portalu, Internetu ili SMS porukom 

Šibenik, 

Karta korištena u mobyMAP-u koristi 

se i u digitalnoj karti grada Karlovca 

na http://www.karlovac.hr. Riječ je o 

istoj karti, samo je sustav za prikazivanje 

objekata prilagođen za prikaz 

na webu. Na adresi www.mobymap. 

com/hr/download/demo dostupna je 

demo-verzija za slobodno preuzimanje 

karti Karlovca i Novog Mesta. 

MOBYTRAM 

mobyTRAM je interaktivna karta 

rasporeda vožnje ZET-ovih tramvaja. 

Na zaslonu mobitela moguće je 

TVORNICA 

APLIKACIJA 

MobyMAP i mobyTRAM jedne su od 

rijetkih Java aplikacija u potpunosti 

izrađene u Hrvatskoj i namijenjene u 

prvom redu domaćem tržištu. Tomislav 

Car i Matej Spoler mobyMAP počeli su 

izrađivati 2003. godine kao projekt za 

srednjoškolsko natjecanje iz informatike. 

Na državnom su natjecanju osvojili prvo 

mjesto te su nakon toga uspjeli dogovoriti 

prodaju aplikacije putem VIPneta. 

Zatim su osnovali vlastitu tvrtku Infinum 

d.o.o. (www.infinum.hr). Trenutno 

razvijaju još nekoliko Java projekata. 

Dodatne informacije o aplikacijama 

možete pronaći na www.mobymap.com. 

MAPA GRADA ZAGREBA 

DOBRO JE GRAFIČKI RIJEŠENA 

RAZNE MOGUĆNOSTI 

PRETRAŽIVANJE, OPCIJE... 

PRETRAŽIVANJE 

VELIK BROJ RAZLIČITIH KATEGORIJA 

će se druge linije prikazati u sivoj 

boji, a odabrana će linija ostati u 

boji u kojoj je definirana. Nadalje, 

tu je i pronalaženje najbližeg puta 

između dvije stanice, što je veoma 

zgodno i praktično te daje prednost 

pred ZET-ovom statičnom kartom 

– kojim se tramvajem i u kojem 

smjeru treba voziti, koliko stanica, 

gdje treba presjedati. Aplikacija će 

ponekad ponuditi i više rješenja, a 

sve je objašnjeno korak po korak. 

Ako se aplikacija mobyTRAM 

pokrene vikendom, na zaslonu 

će se prikazati obavijest da linije 

(u SMS poruci upiše se ključna riječ, 

na primjer Tram ili Zgcentar, te se 

poruka pošalje na broj 333; korisnik 

zatim dobiva push poruku s linkom na 

WAP stranicu). 

MOBYMAP 

Aplikacija mobyMAP namijenjena 

je prikazu i pregledu karti gradova na 

zaslonu mobitela, a osim snalaženja 

po ulicama gradova omogućeno je 

pretraživanje ulica po nazivu i njihovo 

automatsko centriranje na karti. S 

obzirom na to da se na zaslonu ne 

mogu prikazati baš svi nazivi ulica, 

omogućeno je i ručno pretraživanje 

– pritisne se tipka 5, s kursorom se 

dođe na traženu ulicu te se pritisne 

tipka 0. Zatim se prikaže naziv ulice. 

Klikom na Opcije moguće je potražiti 

GRAD ZAGREB 

TRAMVAJSKE LINIJE U ZAGREBU 

Split, Rijeku, Pulu, Osijek, Karlovac 

i Dubrovnik, a aplikacija je velika 22 

kB. Inače, mobyMAP nije zamišljen 

samo kao Java aplikacija, već kao 

sveobuhvatna razvojna platforma. 

RAZLIČITE OPCIJE 

PRONALAZAK PUTA, STANICE... 

pregledati sve linije, a osim prikaza 

karte omogućene su i napredne 

funkcije, kao što je pretraživanje 

tramvajskih stanica. Kad se odabere 

pojedina tramvajska linija, sve 

NAJBRŽI PUT 

KAKO DOĆI OD STANICE DO STANICE 

3 i 8 ne voze vikendom. Primjer 

za relaciju od Sopota do Glavnog 

kolodvora: «Voziš se 11 stanica do 

stanice Glavni kolodvor tramvajem 

6 u smjeru Črnomerec». > 

44 05.2006. | .75 



BEŽIČNA TIPKOVNICA / PIŠE / JOSIP MAROHNIĆ / E-MAIL / JOSIP@MOBIL.HR 

INFRACRVENO TIPKANJE 

DO SADA na uređajima koji nisu bili 

opremljeni Bluetooth vezom nismo mogli 

tipkati putem kompletne bežične QWERTY 

tipkovnice, poput one računalne. Za dio 

tih uređaja izdana je bežična tipkovnica s 

infracrvenom vezom kojom se povezuje s 

kompatibilnim uređajima. Kompatibilnost 

je široka, ali ipak ograničena na smart- 

Ova 

tipkovnica 

služi za 

uređaje 

koji nisu 

opremljeni 

Bluetooth 

vezom 

phone uređaje. Princip rada isti je kao i na 

nedavno recenziranoj Bluetooth tipkovnici, 

a s obzirom na vrstu uređaja potrebno je 

na odgovarajući način instalirati program za 

pokretanje, umetnuti bateriju u tipkovnicu 

i pokrenuti je. Na dijelu koji drži uređaj 

otklapa se ručka s IC diodom, koju je 

moguće zakrenuti do 270 stupnjeva kako 

bi se usmjerila prema IC prijemniku uređaja. 

Tipkovnica je poveća, što je i prednost i 

mana; s jedne strane pruža veći komfor, a 

s druge manju praktičnost pri prenošenju. 

Dimenzije su joj 150 x 96 x 22 mm kada je 

sklopljena, a 291 x 11 mm kada je otvorena. 

Osim standardnih tipki, s lijeve su strane i 

četiri tipkovna prečaca koji pokrivaju osam 

prečaca (kombinacijom sa "Fn") i tipka 

Windows Start. Kod nas je u prodaji samo 

engleska inačica tipkovnice. Kvaliteta je 

izrade solidna, a cijena razumna onome tko 

ima potrebu za velikom količinom unosa 

teksta odvojeno od računala. > 

INFO BOX 

BEŽIČNA TIPKOVNICA 

INFORMACIJE 

TELEFON 

CIJENA 

www.crazy-shop.com 

098 / 335-336 

460 kn 

4-U-1 STYLUS / PIŠE / JOSIP MAROHNIĆ / E-MAIL / JOSIP@MOBIL.HR 

MULTITASKING OLOVKA 

Penkala, elektronička olovka, laserski pokazivač i svjetiljka u jednom. 

GOTOVO SVE što se ima reći o ovoj 

posebnoj kemijskoj olovci već smo rekli 

u podnaslovu – riječ je o hibridu svega 

najvažnijeg što suvremena osoba može 

zatrebati. Osim penkale zakretanjem 

njezina dna izlazi plastični vrh koji služi 

kao elektronička olovka za upravljanje 

uređajima sa zaslonom osjetljivim na dodir. 

S gornje pak strane nalaze se dva izlaza 

– jedan za svjetiljku jake bijele svjetlosti i 

jedan za laserski pokazivač vrlo snažnoga 

dometa i intenziteta. Idealan poklon za 

poslovnog partnera koji voli tehnoigračke. 

Olovka je cijela izrađena od metala, a 

lampici i laseru energiju daju tri male bat- 

erije koje se umeću u nju. Upakirana 

je u metalni etui, u kojem se nalaze i tri 

rezervne baterijice. Olovci se nema što 

prigovoriti osim „zvečkavog“ zvuka tipki za 

kontrolu lasera i lampe, koji se mogu čuti i 

pri pisanju. > 

INFO BOX 

4-U-1 STYLUS 

INFORMACIJE 

TELEFON 

CIJENA 

www.crazy-shop.com 

098 / 335-336 

100 kn 

PLANTRONICS EXPLORER 320 / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HR 

ONE TOUCH 

VEOMA PRAKTIČNO rješenje korištenja 

Bluetooth slušalice Plantronics je ponudio 

na modelu Explorer 320. Joystick 

tipka omogućuje sve operacije potrebne 

svakoj Bluetooth slušalici: uključivanje, 

isključivanje, uparivanje s mobitelom, javljanje 

i prekid poziva, regulaciju glasnoće 

zvuka u slušalici, biranje posljednjeg 

broja, glasovno biranje. Ova slušalica, 

koja podržava Hands-free i Headset profile, 

na taj način postaje veoma intuitivna i 

puno jednostavnija za korištenje jer korisnik 

ne mora, dok je slušalica na uhu, 

razmišljati da li je pritisnuo pravu tipku 

ili ne. Slušalica omogućuje korištenje 

na lijevom i desnom uhu, a zakačka je 

dovoljno mekana za ugodno korištenje 

na uhu. Slušalicu odlikuje jako lijep dizajn, 

a zanimljivo je izveden i utor za punjač. 

Koristi se Bluetooth verzije 1.2., a slušalica 

se napuni za oko dva sata punjenja. 

Masa iznosi 17 grama, a baterija slušalici 

omogućuje autonomiju od 10 sati u 

razgovoru, odnosno 240 na čekanju. > 

Glavna 

karakteristika: 

jednostavno 

korištenje 

INFO BOX 

PLANTRONICS EXPLORER 320 

INFORMACIJE 

TELEFON 

CIJENA 

www.hama.hr 

01 / 4849-155 

369 kn 


Emocije... su osnova ljudskog bića 

i ono što nas čini jedinstvenima. 

Percepcija događaja iz okoline je 

upravo način na koji se u nama 

one bude. Neki od nas će ih pokazati 

trenutno, dok će u drugima 

ostati prikrivene. Jedno je ipak sigurno: 

svi ih imamo. 1910. nastala 

je tvrtka kojoj je cilj te iste emocije 

probuditi u Vama kroz proizvode 

koji naglašavaju pravi smisao 

prirode zvuka i ljepote slike. 

Umjetnost 

reprodukcije 

Denon-ov krajnji cilj u 

stvaranju zabave 


47

TEMA BROJA 

projektori 

MAKE-UP: BILJANA PAJNIĆ, ODJEĆA: MANGO, ZAGREB, FRIZURA: ZANETTI, ZAGREB, STYLING: RIKI SOPOV 


PROJEKTORI – UVOD / PIŠE / IVAN BRLEČIĆ / E-MAIL / IVAN.B@MOBIL.HR 

DIJAGONALE U METRIMA 

Svakim danom sve dostupniji, 

projektori sve lakše nalaze put do 

prosječnog filmofila. Kao u bilo kojem 

području potrošačke elektronike, 

projektori također svojim razvojem 

postaju sve kvalitetniji, jednostavniji za 

upotrebu, jeftiniji i dimenzijama manji, 

što znači da su i mobilniji više no 

ikad. Zašto to uopće napominjemo? 

Pa zar nije divno kada prijatelj organizira 

filmsku večer, a vi se pojavite s 

projektorom u ruci i umjesto pozdrava 

upitate: „Jesi maknuo slike sa zida?“. I 

pravi kinodoživljaj može početi. Osim 

toga, danas postoje mnogi projektori 

koji se uopće ne trebaju spajati na 

ostalu audio-video opremu, jer sve 

potrebno već imaju ugrađeno – od 

DVD playera do zvučnika. Takav projektor 

treba samo utičnicu za struju i 

čisti zid ispred sebe. 

No nisu samo filmofili ciljana skupina 

uživatelja u projektorima. Spomenimo 

samo igrače. Jeste li ikad vozili npr. 

neku od igara iz serijala Need for 

Speed na cijeloj površini zida? Vjerujte 

nam, doživljaj je vrhunski! 

A što se cijene po inču slike tiče, 

projektor nema konkurencije. Ovdje 

je umjesto o inču čak bolje govoriti 

o metru kao mjernoj jedinici. Većina 

stanova ili kućanstava nema dovoljno 

velik i prazan zid koji bi mogao u potpunosti 

zadovoljiti mogućnosti današnjih 

projektora. A željena dijagonala može 

se regulirati po želji, samo je potrebno 

odrediti udaljenost projektora od zida 

ili platna te možda regulirati zoom, koji 

ima svaki projektor. 

No nabavom projektora ipak nije 

sve gotovo. Ako želimo pravi doživljaj, 

treba baciti pogled i na prateću opremu. 

Da projektor ne bi bio nametljiv 

te da sliku ne "prekidaju" ljudi ili 

predmeti koji se mogu naći ispred 

njega, preporučljivo je montirati ga na 

strop. Daljinski upravljač omogućit će 

upravljanje baš svim opcijama tako 

postavljenog projektora. Zatim nije loše 

razmisliti i o specijalnim platnima za 

projektore, koja obično, zahvaljujući 

posebnim premazima i načinu izrade, 

poboljšavaju kontrast slike i čine je 

svjetlijom te prikladnom za gledanje i 

u dnevnim uvjetima. Osim toga treba 

imati na umu i vijek trajanja žarulje 

projektora, čija zamjena obično stoji 

oko 10% cijene samog projektora. 

Nije malo, pogotovo ako znamo da 

prosječna žarulja ima radni vijek oko 

2000 sati. Zbog toga projektori baš 

i nisu najprikladniji za svakodnevno 

gledanje TV programa, već više za 

povremeno gledanje filmskih naslova, 

kada će dati pravi doživljaj kućnog 

kina. 

Koji projektor odabrati? Koju tehnologiju 

odabrati s obzirom na sadržaj 

koji najviše mislite gledati? Bez brige, 

MobilMedia će odgovoriti na ova i 

druga pitanja na stranicama koje slijede. 

Zato smo tu! 

Kvalitetniji, pristupačniji i manji, 

današnji projektori sve su poželjniji 

dodatak svakom domu 

TEMA BROJA 

projektori 


49

TEMA BROJA 

projektori 

PROJEKTORI – TEHNOLOGIJE / PIŠE / IVAN BRLEČIĆ / E-MAIL / IVAN.B@MOBIL.HR 

LCD 

I DLP 

KADA GOVORIMO o tehnologiji prikaza 

slike, projektore možemo podijeliti na dvije 

glavne skupine: LCD i DLP projektore. 

Spomenimo da postoji i treća vrsta tehnologije 

(LCOS – Liquid Crystal on Silicon), 

no ona nije toliko rasprostranjena i puno 

je skuplja (no ima nepobitnih prednosti u 

odnosu na LCD i DLP tehnologije). Nećemo 

se baviti njenim opisom jer se njome koristi 

vrlo mali broj projektora na tržištu, a nijedan 

od testiranih projektora nije zasnovan na 

njoj. 

I ne uzimajući u obzir treću tehnologiju, 

pri kupnji određenog projektora nije jednostavno 

odlučiti koju od dviju najzastupljenijih 

tehnologija odabrati. Recimo odmah na 

početku da nijedna od njih nije savršena. 

Koje su njihove osobitosti, a koje razlike, 

prednosti i mane? 

LDC (Liquid Crystal Display) tehnologija 

temelji se na tri odvojena LCD panela, od 

kojih svaki propušta (odnosno blokira) po 

jednu komponentu RGB (crvena, zelena 

i plava). Kako svjetlost prolazi kroz LCD 

panele, pojedini se pikseli mogu “otvoriti” 

odnosno “zatvoriti” te tako propustiti odnosno 

blokirati prolaz svjetlosti, što u konačnici 

određuje kakva će se slika projicirati. 

DLP (Digital Light Processing) tehnologiju 

razvio je Texas Instruments, a ona se 

temelji na odbljesku svjetlosti od tisuće 

malih pokretnih zrcala (tzv. DLP čip), od 

kojih svako predstavlja jedan piksel. Zrcala 

su pokretna te ovisno o položaju mogu 

usmjeravati svjetlost prema leći ili od leće, 

što rezultira aktivnim odnosno neaktivnim 

pikselom. Između žarulje projektora i DLP 

čipa nalazi se kotač boja podijeljen na 

primarne boje – crvenu, zelenu i plavu 

– uz dodatak prozirnog dijela radi boljeg 

propuštanja svjetlosti. Kotač boja vrti se 

velikom brzinom i filtrira boje koje padaju 

na DLP čip, a zakrenutost samih zrcala 

određuje koliko će svjetlosti odnosno boje 

biti propušteno kroz leću na platno. Noviji 

DLP projektori imaju kotač boja s komplementarnim 

bojama kako bi zasićenost bila 

što bolja. 

Obje se tehnologije neprestano 

usavršavaju, a pojedini se proizvođači 

projektora uglavnom opredjeljuju za 

samo jednu tehnologiju, na čiji se razvoj 

i promidžbu onda usredotočuju. Zdrava 

konkurencija najviše ide u korist kupcima. 

PREDNOSTI I MANE 

Sve prednosti i mane pojedine tehnologije 

proizlaze upravo iz načina stvaranja 

slike. 

Kada govorimo o zasićenosti boja, LCD 

projektori ponešto su bolji na tom polju. 

Naime, proziran segment kotača boja na 

DLP projektorima služi za propuštanje više 

svjetlosti (povećanje ANSI lumena) kako 

bi projicirana slika bila bolje vidljiva u osvijetljenim 

prostorijama. Na taj način smanjuje 

se zasićenost boja, što nije problem 

pri prikazu prezentacija i sličnog sadržaja, 

no pri gledanju filmova jest. Stoga noviji 

(i skupi) projektori imaju kotač boja s 

više segmenata primarnih boja, često uz 

dodatak neke od komplementarnih boja 

te bez prozirnog dijela. Takvi projektori 

imaju odličnu zasićenost boja, no uz smanjenu 

svjetlinu projekcije. No za potpuni 

doživljaj pri gledanju filma mnogo je važnija 

zasićenost boja od sveukupne svjetline jer 

se očekuje da će se takav sadržaj gledati 

prije svega u zamračenim prostorijama. 

Stoga je prilikom odabira DLP projektora 

važno saznati svrstava li određeni model 

proizvođač u “prezentacijske” (poslovne) ili 

“filmske”, odnosno kućne projektore. 

Tako dolazimo i do sljedeće razlike, a to 

je izlazna svjetlost. Ako uspoređujemo LCD 

i DLP projektore s jednako jakom projekcijskom 

žaruljom, LCD će dati više svjetline 

(ANSI lumena) od DLP projektora. To je 

važno za gledanje sadržaja u djelomično 

osvijetljenim prostorijama, u kojima LCD 

projektor daje bolje rezultate. 

No LCD projektor ima lošiji kontrast u 

usporedbi s DLP-om. To je osobito važno 

u tamnijim scenama, kada se na slici koju 

daje LCD projektor vidi manje nijansi u 

usporedbi s dobro definiranim tamnim 

scenama koje prikazuje DLP projektor. 

Crna pak na LCD projektorima nikad nije 

u potpunosti crna jer kristali na LCD panelima 

i dok su zatvoreni propuštaju određenu 

količinu svjetlosti. Taj se problem ne pojavljuje 

na DLP projektorima. Kontrast i prikaz 

crne boje važni su pri gledanju filmova, no 

ne igraju preveliku ulogu prilikom podatkovnih 

prezentacij 

OSTALE RAZLIKE 

Sljedeća je razlika između dviju tehnologija 

oštrina slike. Kada se uspoređuje 

ista razlučivost, LCD projektori imaju malo 

oštriju, ali zbog toga “grublju” sliku. Razlog 

LCD (LIQUID CRYSTAL DISPLAY) ČIP 

DLP (DIGITAL LIGHT PROCESSING) ČIP 


je tomu što je svaki piksel više vidljiv na 

LCD projektoru. To je donekle prednost pri 

prikazu podatkovnog sadržaja (prezentacije), 

no pri gledanju filmova poželjnija je 

“mekša” slika, kakvu daju DLP projektori. 

Da ne bi bilo zabune, današnji DLP projektori 

daju izuzetno oštru sliku, no granice 

između piksela manje su vidljive, što je idealno 

za gledanje filmova. Ovdje moramo 

spomenuti i jednu od većih mana LCD projektora, 

a to je upravo odijeljenost pojedinih 

piksela mrežastom strukturom, pri čemu 

se stvara dojam da se slika gleda kroz 

“mrežasta vrata”, posebice izbliza. Efekt 

“mrežastih vrata” pojavljuje se zbog praznog 

prostora između pojedinih piksela. 

Što je veća nativna razlučivost projektora, 

to se manje primjećuje pikselizacija i efekt 

“mrežastih vrata”. 

Prosječna veličina LCD i DLP projektora 

također se razlikuje. DLP tehnologija 

omogućuje proizvodnju dimenzijama 

izuzetno malih projektora, koji nemaju 

zbog toga i manje mogućnosti. Zbog toga 

su DLP projektori mobilniji od LCD projektora, 

koji su u prosjeku malo veći. Je 

li to važno? Možda i nije ako korisnik ne 

namjerava projektor prenositi, no važno je 

ako odluči ponijeti svoj projektor, primjerice, 

u vikendicu ili kod prijatelja na skupno 

gledanje nekog filma ili utakmice. 

DEGRADACIJA 

LCD projektori odnosno LCD paneli i 

polarizacijski filtri podložni su degradaciji 

tijekom vremena, koja ovisi o temperaturi, 

hlađenju, UV filtrima te nizu drugih 

čimbenika, no činjenica je da će LCD projektor 

nakon nekog vremena (govorimo o 

tisućama sati) prikazivati lošiju sliku nego 

kad je bio nov. DLP projektori nemaju taj 

problem, ali imaju pak jedan drugi, koji će 

primijetiti samo dio korisnika. Riječ je o tzv. 

“efektu duge”. Naime DLP tehnologija u 

obzir uzima tromost ljudskog oka, pa je u 

određenom trenutku slika obojena samo 

jednom od glavnih RGB komponenti (kroz 

kotač boja). No današnji projektori imaju 

kotače boja s više segmenata i koji se vrte 

7200 puta u minuti, pa čak i više, što uvelike 

smanjuje broj onih koji primjećuju efekt 

duge (i imaju prateće glavobolje). 

Napomenimo da je u svim projektorima 

vijek trajanja lampe ograničen, a zamjena 

LAMPA 

ZAMJENA NIJE 

BAŠ JEFTINA 

nije baš jeftina, pa obratite pozornost pri 

kupnji i na broj radnih sati same lampe. 

Poželjno je raspitati se koliko stoji zamjenska 

žarulja. Danas se razvijaju i projektori 

s LED izvorom svjetlosti, koji je daleko 

dugovječniji od konvencionalnih žarulja, no 

za sada su takvi projektori rijetki i slabe 

izlazne svjetline. 

Na kraju bismo mogli zaključiti da su DLP 

projektori u globalu prikladniji za gledanje 

filmova, dok su LCD projektori bolji za 

prikaz prezentacija i sadržaja s računala. 

Opisali smo pozitivne i negative strane obje 

tehnologije te se nadamo da će vam biti 

lakše izabrati projektor koji odgovara upravo 

vama. > 


51

TEMA BROJA 

projektori 

PROJEKTORI – KAKO SMO TESTIRALI / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / ALEN@MOBIL.HR 

Pri ocjeni kvalitete slike projektora služili 

smo se Projecta platnom, sintetskim 

testovima te DVD i HDTV videoisječcima. 

IGRA SVJETLA 

I SJENE 

VIDLJIV JE napredak u odnosu na prošlu 

godinu. Projektori niske VGA razlučivosti 

(640x480) polako izumiru, a za istu cijenu 

možete kupiti projektor od 800x600 ili, još 

bolje, 1024x768 piksela (XGA razlučivost). 

Već 800x600 donosi primjetno bolju sliku 

kada gledamo HDTV najave i filmove, a 

na XGA projektorima razlika u odnosu na 

punu 720p razlučivost (1280x720) gotovo 

je nevidljiva. Pri gledanju filmova zapravo 

i nije bitno je li projektor klasičnog 4:3 ili 

širokog 16:9 formata. Slika je tako velika 

da vas neće smetati crne pruge vidljive na 

modelu formata 4:3, a ako ih povezujete s 

računalom, u prednosti su modeli formata 

4:3. 

Na LCD projektorima, koje smo do su nenadmašni u pogledu oštrine, a 

sada smatrali isključivo poslovnim pomagalima, 

postignut je velik napredak. I dalje i plavi LCD panel), poboljšane su boje i 

zahvaljujući 3LCD tehnologiji (crveni, zeleni 

kontrast. 

“Chicken wire” efekt LCD tehnologije 

(vidljiv razmak između piksela) reduciran je 

pa filmovi više ne izgledaju znatno lošije od 

onih koji se prikazuju na DLP modelima. I 

dalje je DLP bolji odabir za kućno kino, ali 

razlike su sada bitno manje. 

U skladu sa željama čitatelja, projektore 

smo testirali u uvjetima kućnog kina, tj. 

bez dnevnog svjetla. Skupo ali i kvalitetno 

Projecta platno neće svi kupiti, što je šteta 

jer osjetno poboljšava sliku projiciranu na 

zidu. Ocjenjivali smo reprodukciju boja i 

prikaz detalja u tamnim područjima, što je 

vrlo bitno za doživljaj filmova. Boje ovise o 

jačini kontrasta – ako je kontrast slab, boje 

su blijede. Da ne zakinemo čitatelje koji 

projektore namjeravaju koristiti u poslovne 

svrhe, ocijenili smo i oštrinu slike prikazujući 

Excelove tablice. Buka u radu nije poželjna 

pa i tu ocjenu možete pronaći za svaki 

projektor. Uz standardni Nokia Monitor test 

i Passmark Monitor test te Excelovu tablicu, 

gledali smo petominutni DVD videoulomak 

iz Matrixa te HDTV najavu Terminatora 

II. Sve smo to puštali putem VGA ulaza i 

prijenosnog računala. > 


lcd 

Niža rezolucija, 

slabiji kontrast i 

prilično bučan rad 

CANON LV-S4 

Niska masa, te LCD tehnologija 

jasno najavljuju da 

će se Canon bolje snalaziti 

u Office programima nego 

kod nama zanimljivije 

video reprodukcije. Tako 

je i bilo: slabiji prikaz crne te reduciran broj boja čine ga nezanimljivim 

filmoljupcima. Iako moramo priznati, da je zasićenje boja bolje od 

očekivanja – ugodno su tople. Meni je kompliciran u direktnom pristupu, 

ali preko daljinskog je sve OK. Buka je prilično osjetna. 

Tih i lijepo dizajniran 

projektor s funkcijom 

brzog uključivanja 

EPSON EMP-X3 

Lijepo dizajnirani 

Epsonov LCD projektor 

kvalitetom slike ulazi u 

naša očekivanja – slika je 

oštra, slabijeg prikaza crne 

i prilično svijetla. Time je 

pogodnija za održavanje prezentacija. Niska razina buke i niska masa 

rijetko se vide zajedno. Funkcija brzog paljenja i gašenja pogoduje 

prenošenju. Za samo 5 sekundi prikaže sliku, a možete ga odmah ugasiti 

i otići bez bojazni od oštećenja žarulje. 

TEHNIČKI PODACI 

Tehnologija / rezolucija 

3LCD / 800 x 600 

Kontrast / svjetlina 

300:1 / 1500 ANSI lumen 

Video ulazi 

Buka high (dB) / eco (dB) 

Vijek žarulje high (h) / eco (h) 

Dimenzije (mm) / masa (kg) 

INFORMACIJE Microline 

TELEFON 0800 / 0801 

CIJENA 6.877 kn 

VGA, kompozitni, 

S-Video 

38 / 33 

2000 / 3000 

270 x 83 x 197 / 2.3 

OCJENE 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

2,3 

3,3 

2 

4,1 

UKUPNA OCJENA 

2,93 

BEST 

BUY 




Video ulazi 




3LCD / 1024 x 768 

400:1 / 2000 ANSI lumen 

VGA, S-video, 

kompozitni video 

33 / 30 

2000 / 3000 

246 x 327 x 86 / 2.6 

OCJENE 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

INFORMACIJE Ve-mil 

TELEFON 01 / 3033-810 

BEST 

3,89 CIJENA 9.166 kn 

BUY 4,00 

2,5 

3,2 

4 

4 

UKUPNA OCJENA 

3,43 

Mala masa, tih 

rad i nešto slabija 

oštrina slike 

HITACHI CP-RX60 

Hitachiev projektor perololake 

kategorije nudi 

punu XGA rezoluciju, te 

prilično tih rad. Kvaliteta 

prikazane slike iznenađuje 

po nekim osobinama. Tako je oštrina slabija u usporedbi sa ostalim 

LCD projektorima što se vjerojatno može staviti na račun optike. Drugo 

iznenađenje su boje, koje su vrlo izražajne pogotovo u svjetlijim uvjetima. 

Crna je očekivano presvjetla. 

Dobra oštrina ali 

i slabija video 

reprodukcija 

HITACHI CP-X250 

Klasičnog dizajna i povoljno 

niske mase Hitachi 

uz osjetnu buku prikazuje 

svijetlu, ali pomalo ispranu 

sliku. To se prvenstveno 

vidi po noći uz video reprodukciju, za što je bolje odabrati neki drugi 

model jer niti prikaz detalja u tami nije najbolji. Oštrina prikaza je vrlo 

dobra pa ga je bolje koristiti za ono za što je i konstruiran – prezentacije, 

koje izgledaju izvrsno. 



3LCD / 1024 x 768 


400:1 / 1500 ANSI lumen 

Video ulazi 

VGA, S-Video, 

kompozitni 


33 / 30 

Vijek žarulje high (h) / eco (h) 2000 / 3000 

Dimenzije (mm) / masa (kg) 285 x 73 x 202 / 2 

INFORMACIJE 

TELEFON 

CIJENA 

Lukvel 

01 / 4572-165 

8.129 kn 

OCJENE 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

2,5 

3,5 

3,5 

3,6 

UKUPNA OCJENA 

3,28 

BEST 

BUY 




Video ulazi 




3LCD / 1024 x 768 

400:1 / 2000 ANSI lumen 

VGA, S-Video, 

kompozitni, komponentni 

38 / 33 

2000 / 3000 

306 x 86 x 249 / 2,8 

OCJENE 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

INFORMACIJE Lukvel 

TELEFON 01 / 4572-165 

BEST 

3,99 CIJENA 10.374 kn 

BUY 3,80 

2,3 

3,2 

3 

4,2 

UKUPNA OCJENA 

3,18 


53

TEMA BROJA 

projektori 

Vrlo svjetla i oštra 

slika dolazi uz 

osjetnu buku 

HITACHI CP-X444 

Isti dizajn, ali s jačom 

lampom donio nam je iznimno 

svijetlu sliku. Buka 

je i dalje osjetna, ali za 

prezentacije nebitna dok je 

video doživljaj slab. Crna 

je presvijetla. Znamo, to govorimo za svaki LCD, ali ovdje posebno, a uz 

to tonovi sive su obojani šaroliko. Boje su isprane, a vrlo svijetla i vrlo 

oštra slika najbolja je u uvjetima s više pozadinske rasvjete ili po danu u 

zamračenim sobama. 

PANASONIC PT-1SDE 

Superniska masa, SD 

čitač te iznenađujuće 

dobra slika 

lcd 

Iznimno malen i lagan 

projektor, koji je uz to i vrlo 

lijepo oblikovan. U samo 

1,3 kg mase pronašlo se 

i mjesta za DaylightView 

tehnologiju poboljšanja 

boja u zavisnosti o okolišnjem osvjetljenju, te čitač SD kartica. Slika se 

odlikuje izvrsnim bojama, u rangu dobrih DLP projektora. Funkcija brzog 

paljenja u samo 2 sekunde daje sliku. Niža rezolucija dovoljna je za jednostavnije 

Powerpoint prezentacije, ali niti video ne izgleda loše. 



3LCD / 1024 x 768 


400:1 / 3200 ANSI lumen 

Video ulazi 

VGA, S-Video, 






TELEFON 01 / 4572-165 


38 / 33 

2000 / 3000 

336 x 95 x 265 / 3 

OCJENE 


OCJENE 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

2,6 

3,2 

3,1 

4,5 



Video ulazi 

3LCD / 800 x 600 

400:1 / 2200 ANSI lumen 

VGA, S-Video, 

kompozitni 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

2,9 

4 

3,2 

4,1 


36 / 32 

UKUPNA OCJENA 

UKUPNA OCJENA 


Dimenzije (mm) / masa (kg) 234 x 65 x 188 / 1,3 

3,35 

INFORMACIJE Exportdrvo 

Alea 3,55 

BEST 

TELEFON 01 / 4560-222 01 / 2498-700 BEST 

BUY 3,42 CIJENA 8.799 kn 

9.445 kn BUY 4,09 

PANASONIC PT-LB30NTE 

Izvrsna slika kvalitetom 

i svjetlinom, 

uzorna oprema 

Privlačan i vrlo bogato 

opremljen Panasonicov 

projektor smjestio se u vrh 

ponude. Zamjerka: mogao 

bi raditi tiše, a crna je nešto 

svjetlija. Sve ostalo je vrhunsko: boje su izvrsne (Daylight View), kontrast 

je precizan u tamnim tonovima a oštrina je među najboljima koje smo 

vidjeli uopće. Svjetlina slike je vrlo visoka. Bežična mreža, te opcijama 

bogat meni samo potvrđuju našu ocjenu: izvrsno. 

Dobar prikaz boja, 

niska masa ali 

(pre)tamna slika 

SANYO PLC-XU70 

Sanyo obećaje nisku buku 

u radu, ali u praksi je ona 

zamjetna. Da se radi o budget 

projektoru vidi se iz podatka 

o svjetlini. To je još vidljivije u 

praksi, slika je dosta tamnija od drugih pogotovo kada je podesimo za ugodnu 

video reprodukciju. Boje su na dobitku s tamnijom slikom, pa djeluju zasićenije 

a zbog toga i crna nije tako sivkasta. Kontrast je dobar, prikaz detalja u tamnim 

tonovima nije problematičan. 



3LCD / 1024 x 768 


400:1 / 3000 ANSI lumen 

Video ulazi 

VGA, S-Video, 

kompozitni 


37 / 32 



INFORMACIJE 

TELEFON 

CIJENA 

Exportdrvo 

01 / 4560-222 

24.999 kn 

OCJENE 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

3,4 

4,5 

3,3 

4,9 

UKUPNA OCJENA 

4,03 

BEST 

BUY 




Video ulazi 




3LCD / 1024 x 768 

400:1 / 1500 ANSI lumen 


S-Video 

34 / 30 

2000 / 3000 

294 x 70 x 208 / 2,4 

OCJENE 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 


TELEFON 01 / 4572-165 

BEST 

3,32 CIJENA 7.933 kn 

BUY 4,13 

3 

3,4 

3,2 

4,5 

UKUPNA OCJENA 

3,53 


lcd 

Dobre boje i svjetlina, 

poboljšan prikaz 

detalja u tami 

SANYO PLC-XU73 

Jači Sanyo više nam se 

dopao. Svjetlina je sada 

poboljšana, na razini je 

konkurencije, a dobre 

strane XU70 modela su 

zadržane: kvalitetan kontrast, 

sa nešto svjetlijom crnom ali i dobrim detaljima u tami, te boje koje 

su ugodnije i bolje vjernosti od velike većine LCD konkurencije. Buka 

u radu je podjednaka. To znači osjetna, ali neće previše ometati niti 

gledanje filmova. Za dnevne prezentacije je zanemariva. 



3LCD / 1024 x 768 


400:1 / 2000 ANSI lumen 

Video ulazi 


S-Video 


34 / 30 



INFORMACIJE 

TELEFON 

CIJENA 

Lukvel 

01 / 4572-165 

10.139 kn 

OCJENE 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

3,3 

3,7 

3,2 

4,8 

UKUPNA OCJENA 

3,75 

BEST 

BUY 

4,10 

Šminkerski projektor 

niske rezolucije i 

tihog rada 

SONY VPL-ES3 

Lijepo dizajniran i izrađen, 

Sony pokušava privući i 

poslovne korisnike i filmofile. 

To mu ne uspijeva u potpunosti, 

iako je kvaliteta slike 

sasvim u skladu s očekivanjima: boje su prilično živahne, kontrast solidan iako 

je prisutna stara boljka, presvijetla crna. Buka u radu je vrlo dobra, pozdravljamo 

njen izostanak. Ali rezolucija od samo 800x600 može se opravdati tek niskom 

cijenom: nije dovoljna za poslovnu, ali je solidna za kućnu primjenu. 



3LCD / 800 x 600 


300:1 / 2000 ANSI lumen 

Video ulazi 

S-Video, komponentni, 

kompozitni, VGA 





TELEFON 01 / 3033-810 


32 / 29 

2000 / 3000 

308 x 98 x 252 / 3 

OCJENE 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

3 

3,5 

4,2 

3,5 

UKUPNA OCJENA 

3,55 

BEST 

BUY 

4,22 


55

TEMA BROJA 

projektori 

lcd / dlp 

Izvrsna oprema i 

dizajn, dobra kvaliteta 

boja i slike općenito 

SONY VPL-EX1 

Vrlo elegantan i prilično 

tih projektor luksuzno 

je opremljen, iako smo 

prema brojkama očekivali 

bučan rad. Elektromotor koji pomiče leću, te automatska korekcija fokusa 

ne susreću se kod svih. Automatski fokus nije savršen, ponekad čete 

morati ručno izoštriti sliku, koja tada postaje izuzetno oštra. Kvaliteta 

boja je vrlo dobra, kontrast nije loš a svjetlina je odgovarajuća za tamnije 

prostorije. 

Tih rad, dobra slika 

jakog kontrasta i 

mnoštvo video ulaza 

ACER PD125D 

Acer nam je poznatiji 

kao proizvođač povoljnih, 

a kvalitetnih prijenosnih 

računala. Izgleda da 

isto vrijedi i kod projektora. 

Osim što je vrlo tih i malen, Acer prikazuje kvalitetnu sliku. Nije se 

štedjelo niti na žarulji ili rezoluciji DLP čipa, koji daje vrlo dobre boje i 

jak kontrast dobrog prikaza detalja u tami. DVI ulaz prava je rijetkost, i 

zaslužuje samo pohvale, dok je oštrina slabija. 


OCJENE 


OCJENE 



Video ulazi 





3LCD / 1024 x 768 

400:1 / 1500 ANSI lumen 

S-Video, komponentni, 

kompozitni, VGA 

38 / 33 

2000 / 3000 

286 x 67 x 229 / 2,7 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

3,1 

4 

4,2 

4,6 

UKUPNA OCJENA 

3,98 



Video ulazi 




INFORMACIJE HGspot 

DLP / 1024 x 768 

2000:1 / 2000 ANSI lumen 

VGA, S-Video, komponentni, 

kompozitni, DVI (HDCP) 

30 / 27 

2000 / 3000 

277 x 237 x 107 / 2,4 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

4 

4,1 

4,7 

3 

UKUPNA OCJENA 

3,95 

TELEFON 

CIJENA 

01 / 3033-810 

11.590 kn 

BEST 

BUY 

4,13 

TELEFON 

CIJENA 

01 / 6611-555 

9.175 kn 

BEST 

BUY 

4,26 

Besplatno platno, 

kabel i TV tuner, 

solidna kvaliteta slike 

BENQ MP610 

Povoljan BenQ na akciji 

nudi lijep poklon – besplatno 

platno i TV tuner. Kao 

što znamo, platno uvelike 

utječe na doživljaj slike, ali 

ovdje ne u tolikoj mjeri jer se radi o jeftinijoj plastici koja se svojstvima ne 

može mjeriti s primjerice Projecta platnima. Projektor se bolje snalazi s 

video zapisima nego s prezentacijama zbog niske rezolucije i prosječne 

oštrine, dok na kontrast i boje nemamo većih primjedbi. 

Dugo trajanje žarulje, 

uz prosječnu kvalitetu i 

svjetlinu slike 

BENQ PB2140 

Nešto bučniji BenQ projektor 

uz to je i slabije 

svjetline. To nije dobra referenca 

za kvalitetu slike, 

ali u praksi je ona bliska 

kao i kod 610 modela. Kontrast je dobre jačine, sa dovoljno tamnom 

crnom (na kojoj su izbliza vidljivi artefakti kao na plazmama) i solidnim 

bojama. Naklonost kupaca traži teoretski 50% duljom trajnošču žarulje, 

što snizuje troškove u uporabi. 


OCJENE 


OCJENE 



Video ulazi 





DLP / 800 x 600 

2000:1 / 2000 ANSI lumen 

VGA, S-Video, 

komponentni, kompozitni 

29 / 25 

3000 / 4000 

238 x 94 x 283 / 2,7 

Ve-mil 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

3,8 

3,9 

4,3 

2,7 

UKUPNA OCJENA 

3,68 



Video ulazi 





DLP / 800 x 600 

2000:1 / 1600 ANSI lumen 

VGA, S-Video, 

kompozitni 

33 / 31 

3000 / 4000 

238 x 86 x 180 / 1,9 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

3,8 

3,8 

4 

2,7 

UKUPNA OCJENA 

3,58 

TELEFON 

CIJENA 

01 / 6611-555 

6.999 kn 

01 / 3033-810 

6.778 kn 

BEST 

BUY 

4,26 

TELEFON 

CIJENA 

01 / 6611-555 

5.786 kn 

BEST 

BUY 

4,29 


dlp 

Metalno kućište, 

raskošan zoom i 

prosječne boje 

CASIO XJ-360 

Vrlo lijep Casio metalnog 

je kućišta i raščišćenog 

dizajna bez suvišnih tipaka. 

Daljinski je najbolji način 

da upravljate opcijama ovog ljepotana, koji nas je iznenadio širokim 

rasponom zooma, što ne očekujete od minijaturnog modela. Oštrina 

je bolja od prosjeka za DLP modele što vrijedi i za svjetlinu. Kontrast je 

dobar dok su boje prosječne pa je i takva video reprodukcija. 

Dobra svjetlina, metalno 

kućište i automatska 

keystone korekcija 

CASIO XJ-460 

Nešto veći, ali i dalje 

malen i vrlo lagan Casio 

hvali se svjetlinom od 2500 

ANSI lumena. Sasvim 

dovoljno i za prezentacije 

po dnevnom svjetlu u 

zamračenim prostorijama. Tu ne pomaže slabija oštrina slike, dok 

video reprodukciji odmaže kontrast sa slabijim prikazom detalja u 

mraku. Automatska keystone korekcija nije pouzdana, morat ćete sami 

namještati sliku. 



DLP / 1024x768 


2000:1 / 2200 ANSI lumen 

Video ulazi 

VGA, kompozitni, komponentni, 

S-Video 


36 / 33 




OCJENE 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

3,8 

3,7 

3,9 

3,3 

UKUPNA OCJENA 

3,68 



DLP / 1024 x 768 


2000:1 / 2500 ANSI lumen 

Video ulazi 

VGA, kompozitni, komponentni, 

S-Video 


36 / 33 




OCJENE 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

3,9 

4,1 

3,9 

3,4 

UKUPNA OCJENA 

3,83 

TELEFON 

CIJENA 

01 / 4572-165 

13.122 kn 

BEST 

BUY 

3,88 

TELEFON 

CIJENA 

01 / 4572-165 

16.701 kn 

BEST 

BUY 

3,73 

HP EP7122 

HP XP7030 

Veliko kućište, osjetna 

buka, prosječna slika i 

trajna žarulja 

Zanimljivo dizajniran HP 

vrlo je velik. To može biti 

dobro, kod kućnog kina 

(kojeg ionako ne prenosite) 

jer ostavlja mjesta 

za velik i tih ventilator hlađenja. Kod HP-a to nije slučaj, jer je projektor 

prilično bučan. Osim toga, niti slika nije na razini konkurencije: kontrast 

je slabije jačine, a svjetlina je primjetno niža. To bi trebalo donijeti visoku 

trajnost žarulje. Dopada nam se DVI ulaz. 

Iznimno svjetla 

slika za prezentacije 

po dnevnom svjetlu 

U laganih 3,3 kg HP je 

smjestio žarulju i DLP čip 

sposoban isporučiti visokih 

3500 ANSI lumena svjetline. 

Više nego dostatno za 

gledanje i filmova i prezentacija po danu, čak i u ne baš tamnim uvjetima. 

Slika je dobra, iako za gledanje u mrklom mraku (što je najčešći način 

gledanja filmova) presvijetla, s donekle ispranim bojama. Obilje konektora 

olakšava spajanje različitih uređaja. 


OCJENE 


OCJENE 



Video ulazi 




INFORMACIJE HP 

DLP / 1024 x 768 

1600:1 / 1020 ANSI lumen 

VGA, DVI (HDCP), S-Video, 


34 / 32 

4000 / 

386 x 365 x 205 / 5,7 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

3,7 

4,1 

4 

3,2 

UKUPNA OCJENA 

3,75 



Video ulazi 




INFORMACIJE HP 

DLP / 1024 x 768 

2000:1 / 3500 ANSI lumen 

VGA, DVI (HDCP), S-Video, 


35 / 32 

2000 / 3000 

310 x 102 x 229 / 3,3 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

3,8 

4 

4 

3,4 

UKUPNA OCJENA 

3,80 

TELEFON 

CIJENA 

01 / 6060-200 

7.846 kn 

BEST 

BUY 

4,25 

TELEFON 

CIJENA 

01 / 6060-200 

15.000 kn 

BEST 

BUY 

3,83 


57

TEMA BROJA 

projektori 

dlp 

Svemirski izgled, 

iznimno tih rad i 

kvalitetna slika 

INFOCUS IN74 

Američki specijalist za 

projektore fantastično je 

dizajnirao svoju Play Big 

seriju projektora, gdje je 

IN74 srednji model. Izgleda zaista svemirski, a tako i radi – barem što se 

buke u radu tiče. Praktično je nečujan, što je po mjeri ljubitelja filmova. 

Kvaliteta slike ne zaostaje – kontrast i boje su vrhunski, a niti oštrina nije 

slaba za DLP projektor. Jedino je svjetlina niža, pa je potrebno gledati 

filmove u mraku. 

INFOCUS SCREENPLAY 4805 

Niska rezolucija i 

tamna slika – samo 

za kućno kino 

Pomalo zastarjeli uređaj 

neupadljivog dizajna optimiran 

je za prikaz DVD 

filmova. Sa svojom 16 : 9 

WVGA rezolucijom za više 

od toga nije sposoban: 

bilo kakve prezentacije sa računala slobodno zaboravite. Svjetlina je 

niska, pa ga je nužno gledati u mračnoj prostoriji. Tada daje dobar kontrast 

i lijepe boje. DVD filmovi izgledaju izvrsno, ali HDTV reprodukcija 

je slaba. 



DLP / 1024 x 676 


3000:1 / 1000 ANSI lumen 

Video ulazi 

HDMI, DVI, komponentni, 

kompozitni, S-Video 


28 / 26 



INFORMACIJE PRO Servis 

OCJENE 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

4,3 

4,5 

5 

3,6 

UKUPNA OCJENA 

4,35 



DLP / 854x480 


2000:1 / 750 ANSI lumen 

Video ulazi 

DVI (HDCP), komponentni, 

kompozitni, S-Video 


34 / 32 




OCJENE 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

4 

4,2 

3,9 

3,5 

UKUPNA OCJENA 

3,90 

TELEFON 

CIJENA 

01 / 3733-123 

13.700 kn 

BEST 

BUY 

4,18 

TELEFON 

CIJENA 

01 / 3733-123 

7.300 kn 

BEST 

BUY 

4,36 

Tih rad, dobar 

kontrast i boje uz 

trajnu žarulju 

INFOCUS X3 

Tih rad i trajna žarulja 

neuglednog InFocuso projektora 

mamac su za kupce 

željne povoljnog kućnog 

kina. S tom namjerom je i 

stvoren, pa su kontrast i boje natprosječno dobri. Prikaz detalja u tamnim 

scenama je vrlo dobar, dok je crna dovoljno tamna. Svjetlina nije visoka, 

ali je dovoljna za video reprodukciju u mračnoj okolini. Očito je bio prioritet 

dugotrajniji rad na račun svjetline. 

LG RD-JT91 PREMIUM 

Šminkerski dizajn, 

prosječna rezolucija 

i dobra slika 

Pravi kicoš, LG već izgledom 

daje do znanja da je 

nešto posebno. Da, izgleda 

dobro, ali kakva mu je 

slika? Nije loša: kontrast je 

dobar sa prikazom detalja u tamnim sjenama, a i jakost mu je dovoljna. 

Boje su vrlo dobre, a tišina rada briljantna – LG je praktično nečujan, 

buka računala je dovoljna da ga nadmaši. Rezolucija od 800x600 nije za 

pohvalu, jer danas je ipak standard XGA. Svjetlina bi mogla biti viša. 



DLP / 1024x768 


2000:1 / 1700 ANSI lumen 

Video ulazi 

VGA, S-Video, 

kompozitni 


34 / 32 



INFORMACIJE 

TELEFON 

CIJENA 

HSM Informatika 

01 / 3908-930 

9.759 kn 

OCJENE 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

4,3 

4,2 

4 

3,4 

UKUPNA OCJENA 

3,98 

BEST 

BUY 

4,24 



DLP / 800 x 600 


2000:1 / 1800 ANSI lumen 

Video ulazi 

VGA, DVI, S-Video, 

kompozitni 


28 / 25 



INFORMACIJE 

TELEFON 

CIJENA 


0800 / 0801 

5.831 kn 

OCJENE 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

4,2 

4,2 

5 

3,3 

UKUPNA OCJENA 

4,18 

BEST 

BUY 

4,58 


dlp 

MITSUBISHI SD205U 

Osrednji kontrast, 

prosječna rezolucija 

i platno na poklon 

Maleni Mitsubishi nije 

nas se previše dojmio. Za 

DLP projektor mogao bi 

imati bolji kontrast i boje. 

Prva stavka pati od slabijih detalja u tamu, a druga od prosječnog intenziteta 

što se dobro vidi kod gledanja DVD filmova. Rezolucija od 800x600 

opravdava se jedino nižom cijenom od pravih XGA projektora, koji se 

dosta bolje snalaze sa HDTV filmovima. Bučnost u radu je osrednja. 



DLP / 800 x 600 


2000:1 / 2000 ANSI lumen 

Video ulazi 

VGA, S-Video, 

kompozitni 


36 / 32 



INFORMACIJE 

TELEFON 

CIJENA 


01 / 3908-930 

8.539 kn 

OCJENE 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

4 

3,9 

3,6 

3,4 

UKUPNA OCJENA 

3,73 

BEST 

BUY 

4,19 

MITSUBISHI XD205U 

Poboljšanje u rezoluciji 

i kvaliteti slike, buka i 

besplatna žarulja 

Na prvi pogled XD ima 

gotovo identične osobine 

kao i SD model, osim 

povećane rezolucije. Ipak, 

slika nam je izgledala 

nijansu bolje po gotovo svim parametrima, a posebno kod prikaza boja 

koje su intenzivnije. Oštrina je ostala prosječna, a kontrast dobar i u 

tamnim detaljima. Bučnost rada mogla bi biti niža – u tihim sobama je 

osjetna, masa je prosječna, a svjetlina vrlo dobra. 



DLP / 1024 x 768 


2000:1 / 2000 ANSI lumen 

Video ulazi 

VGA, S-Video, 

kompozitni 


36 / 32 


Dimenzije (mm) / masa (kg) 272 x 350 x 109 / 2.7 

INFORMACIJE 

TELEFON 

CIJENA 


01 / 3908-930 

10.979 kn 

OCJENE 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

4,1 

4,2 

3,6 

3,5 

UKUPNA OCJENA 

3,85 

BEST 

BUY 

4,19 


59

TEMA BROJA 

projektori 

dlp 

MITSUBISHI XD460U 

Svjetla i iznimno 

kvalitetna slika za 

sve namjene 

Nakon Mitsubishieva 

dva prosječna projektora, 

XD460U ugodno je 

iznenađenje. Poboljšan je 

kontrast, koji sada ima još 

bolji prikaz tamnih detalja, uz istovremeno povećanje svjetline. Sada je 

crna nešto svjetlija, ali je trajnost žarulje u econo modu izvrsna. Kako je 

svjetlina vrlo visoka, eco mod je zapravo ugodniji za filmove u mraku. 

Boje su izvrsne, a uz sve to XD460U je tiši od slabijih modela iste tvrtkepravi 

odabir za videofile. 

Perolaka masa, ali 

i sasvim odrasla 

kvaliteta slike 

OPTOMA EP729 

Optoma EP729 pravi 

je patuljak čak i u svijetu 

malenih projektora. 

Dvostruko je manja od A4 

papira, a s masom od 1 

kg dvostruko je i lakša od 

većine konkurenata. Prilično velik 0,7“ DLP čip omogućava joj vrlo dobre 

karakteristike slike, koja se bez problema može mjeriti sa „pravim“ projektorima. 

Slika je dovoljno oštra za prezentacije, ali i dovoljno dobrog 

kontrasta i boja za ugodno gledanje filmova. 


OCJENE 


OCJENE 


DLP / 1024 x 768 


2500:1 / 2600 ANSI lumen 

Video ulazi 

DVI (HDCP), S-Video, kompozitni, 

komponentni, VGA 


35 / 30 



INFORMACIJE HSM Informatika 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

4,4 

4,7 

4,3 

3,6 

UKUPNA OCJENA 

4,25 



Video ulazi 




INFORMACIJE AVR 

DLP / 1024x768 

2200:1 / 1600 ANSI lumen 


S-Video 

33 / 28 

4000 

230 x 230 x 95 / 1 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

4,3 

4 

4,2 

3,4 

UKUPNA OCJENA 

3,98 

TELEFON 

CIJENA 

01 / 3908-930 

17.079 kn 

BEST 

BUY 

3,92 

TELEFON 

CIJENA 

01 / 3751-710 

14.518 kn 

BEST 

BUY 

3,94 

Tih rad, dobra kvaliteta 

kontrasta i boja za 

video reprodukciju 

Veći i sposobniji 

Optomin projektor svojim 

priključcima odaje 

namjenu: priloženi SCART 

adapter omogućava 

istovremeno spajanje i preko VGA ulaza i preko SCART-a. Vrlo visoka 

svjetlina slike, te DVI priključak čine je sposobnim i za ozbiljnije prezentacije, 

a ne samo gledanje DVD i HDTV filmova. Kontrast i boje su i 

jakošću i vjernošću vrlo dobri, dok je bučnost u radu povoljno niska. 


OPTOMA EP758 


DLP / 1024 x 768 


2000:1 / 3000 ANSI lumen 

Video ulazi 

VGA, DVI, S-Video, kompozitni, 

komponentni, SCART 


32 / 28 


Dimenzije (mm) / masa (kg) 340x127x260 / 3,4 

INFORMACIJE 

TELEFON 

CIJENA 

AVR 

01 / 3751-710 

17.690 kn 

OCJENE 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

4,2 

4,1 

4,4 

3,5 

UKUPNA OCJENA 

4,05 

BEST 

BUY 

3,78 

PANASONIC PT-D3500E 

Profesionalan 

uređaj visoke svjetline 

slike 

Panasonic PT-D3500E 

dimenzijama i masom 

snažno nadmašuje najveće 

projektore u ovoj usporedbi. 

Radi se o profesionalnom 

uređaju izmjenjivih leća, koji će svoj životni vijek provesti zarađujući 

novce svom vlasniku. Tako promatrano cijena nije visoka, dok će nama 

ostalim smrtnicima biti nedostižna. Neobičan bočni smještaj konektora i 

centralno smještena leća daju sliku dobre, ali za prikaz filmova po noći 

ne i vrhunske kvalitete. Crna je presvjetla, ali zato barem tiho radi. 


OCJENE 


DLP / 1024 x 768 


1600:1 / 3500 ANSI lumen 

Video ulazi 

VGA, DVI, S-Video, kompozitni, 

komponentni 


33 / 29 



INFORMACIJE 

TELEFON 

CIJENA 

Exportdrvo 

01 / 4560-222 

37.899 kn 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

4 

4,3 

4,5 

4 

UKUPNA OCJENA 

4,20 

BEST 

BUY 

2,60 


dlp 

Uvodni model ekskluzivnog 

proizvođača, 

izvrsne slike 

SIM2 DOMINO 20 

SIM2 je klasa za sebe. 

Tvrtka koja proizvodi vrhunske 

projektore relativno je 

nepoznata na hrvatskom 

consumer tržištu. Domino20 

uvodni je model nove Domino serije, koji koristi Texas Instrumentsov „Matterhorn“ 

DLP čip neobične 1024x576 rezolucije. U kombinaciji sa Faroudja DCDi (za deinterlace 

slike) čipom prikazuje izvrsnu sliku, vrlo dobrih boja i kontrasta sa izvrsnim 

prikazom crne boje. Uz to je i iznimno tih, a žarulja mu je dugovječna. 

TOSHIBA TDP-MT400 

DVI ulaz, dosta tamna 

slika i tih rad, neobična 

rezolucija 

Tamna slika i dobar 

kontrast odlikuju Toshibu. 

Pohvale DVI ulazu (HDCP 

kompatibilan, što znači da 

će HDTV signal hvatati bez 

problema) i prikazu boja. 

Veća svjetlina ne bi bila naodmet ali plus je što slabija žarulja omogućava 

tiše hlađenje. Po danu zaboravite na gledanje filmova (preblijeda je 

slika). Nativna rezolucija projektora na pola je puta između prave HDTV 

i standardne DVD rezolucije. 


OCJENE 


OCJENE 


DLP / 1024 x 576 


2000:1 / - 

Video ulazi 

VGA, komponentni, 

S-Video, kompozitni 


35 / 26 


- / 6000 


INFORMACIJE Audio cinema art 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

4,5 

4,7 

4,5 

3,5 

UKUPNA OCJENA 

4,30 


DLP / 1024x576 


2500:1 / 850 ANSI lumen 

Video ulazi 

DVI (HDCP), kompozitni, 

komponentni, S-Video 


32 / 29 




Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

4,2 

4,3 

4,3 

3,3 

UKUPNA OCJENA 

4,03 

TELEFON 

CIJENA 

01 / 4847-875 

26.900 kn 

BEST 

BUY 

3,34 

TELEFON 

CIJENA 

01 / 3733-123 

12.900 kn 

BEST 

BUY 

4,03 

Dimenzije i masa 

glavni su aduti. 

Rezolucija je prosječna 

TOSHIBA TDP-S8 

Niska masa i solidan prikaz 

video filmova glavni 

su aduti malene Toshibe. 

Buka u radu je prosječna, 

vidjeli smo i tiše projektore 

malenih dimenzija, a kontrast je jačinom dobar ali prikaz detalja u tami je 

samo dovoljan. Boje su lijepo saturirane, a svjetlina je dobra. Ne bi bilo 

loše da je čip više rezolucije od prosječnih 800x600 – za DVD dovoljno, 

no HDTV 720p traži više, kao i Windowsi. PRO Servis daruje platno. 

I dalje malen, 

poboljšane slike i 

sa gratis žaruljom 

TOSHIBA TDP-T9 

T9 istih je performansi 

i dimenzija kao i S8, ali 

uz poboljšanja na nekim 

bitnim područjima. Tako je 

poboljšan prikaz detalja u 

tami, uz zadržanu jakost kontrasta. Boje su podjednako dobro prikazane 

kao i kod slabijeg modela pa je gledanje filmova ugodno, dok je 

buka smanjena. T9 možemo nazvati tihim projektorom. Rezolucija je 

povećana na XGA, a masa je zadržana na samo 2 kg. 



DLP / 800 x 600 


2000:1 / 2000 ANSI lumen 

Video ulazi 

VGA, S-Video, 

kompozitni 


36 / 33 



INFORMACIJE Hgspot PRO Servis (poklon platno) 

OCJENE 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

4,1 

4,3 

3,6 

3,2 

UKUPNA OCJENA 

3,80 



DLP / 1024x768 


2000:1 / 2000 ANSI lumen 

Video ulazi 

VGA, S-Video, 

kompozitni 


34 / 31 




OCJENE 

Kontrast 

Boje 

Buka 

Oštrina 

4,3 

4,3 

4 

3,4 

UKUPNA OCJENA 

4,00 

TELEFON 

CIJENA 

01 / 6611-555 

6.619 kn 

01 / 3733-123 

6.900 kn 

BEST 

BUY 

4,35 

TELEFON 

CIJENA 

01 / 3733-123 

11.500 kn 

BEST 

BUY 

4,14 


61

M U L T 

I M E D I J A 

HP PHOTOSMART 428 / PIŠE / IVAN BRLEČIĆ / E-MAIL / IVAN.B@MOBIL.HR 

PRIJENOSNI FOTOSTUDIO 

Paket koji sadrži sve za brzu i jednostavnu izradu fotografija 

PAKET HP Photosmart 428 sadrži sve 

što je potrebno za brzu i jednostavnu 

izradu fotografija. Pri tome mislimo na 

prave, opipljive fotografije, i to samo 

nekoliko trenutaka nakon što smo ih 

snimili. A sve to bez nepotrebnog "petljanja" 

s računalom kao posrednikom. 

Ne, nije riječ o polaroidu. U paketu 

se nalaze fotoaparat HP Photosmart 

M517, fotopisač HP Photosmart 420 (s 

tintnim punjenjem) te prateća oprema, 

od kabela, punjača, CD-a sa softverom 

i daljinskih upravljača (dva komada), 

do nekoliko listova fotopapira za ispis 

fotografija. 

U PAKETU… 

Fotoaparat je već neko vrijeme 

na tržištu, a riječ je o uređaju sasvim 

korektnih performansi i lijepog dizajna. 

Razlučivost mu iznosi 5,2 megapiksela, 

a zoom je trostruki optički. Ugrađena 

memorija od 32 MB dovoljna je za 

desetak fotografija najveće kvalitete, 

a od vanjske memorije podržane su 

SD memorijske kartice. Baterije su 

dvije standardne punjive AA. Zaslon je 

dijagonale 2 inča i 130.000 piksela te 

odlično prikazuje snimljene fotografije 

ili videoisječke. Postoji i pravo optičko 

tražilo. Iako je riječ o "idiotu", mnogi parametri, 

poput ISO osjetljivosti ili balansa 

bijele boje, mogu se ručno namještati. 

Osim toga, HP-ova specijalnost, redukcija 

efekta crvenih očiju, postoji već 

u samom aparatu. Taj zadatak model 

M517 obavlja odlično, čime se eliminira 

potreba za naknadnom obradom 

fotografija na računalu (ako na njima 

postoji problem "crvenih očiju"). Jedinu 

primjedbu imamo na sporo punjenje 

bljeskalice te malo sporiji autofokus. 

Drugi dio paketa čini mali fotopisač HP 

Photosmart 420. Osim što lijepo izgleda, 

ispisuje odlične fotografije. Fotoaparat 

M517 s pisačem se može povezati tako 

da ga uglavimo u ležište na vrhu pisača 

ili ga povežemo USB kabelom. Putem 

zaslona fotoaparata možemo pregle- 

davati fotografije i upravljati opcijama 

te odabrati fotografiju koju želimo ispisati. 

Ispis traje vrlo kratko, a fotografije 

izgledaju odlično, vrlo živih boja. Pisač 

možemo povezati i s računalom te je 

priložen CD sa softverom i driverima. No 

glavna je funkcija ovog kompleta upravo 

suprotna – trenutni ispis fotografija s 

fotoaparata, bez računala kao posrednika. 

Pisač se može povezati i s televizorom 

radi prikaza fotografija i videa na 

velikom zaslonu, zbog čega je priložen i 

daljinski upravljač. Da bi komplet bio što 

iskoristiviji, moguće je kupiti i bateriju za 

pisač. Tako on neće biti ovisan o strujnoj 

utičnici, a fotografije se mogu izrađivati 

i na, primjerice, plaži, čim ih snimite. 

Doduše, to ne bismo preporučili jer su 

fotografije ipak vrlo osjetljive na vlagu i 

otiske prstiju. > 

INFO BOX 

HP PHOTOSMART 428 

INFORMACIJE 

TELEFON 

CIJENA 

TechnoMax 

01 / 3475-250 

2.050 kn 


CAMBRIDGE AUDIO 

AZUR VERSION 2 

U Cambridge Audiju su odlučili unaprijediti svoju 

posebno uspješnu Azur seriju. Tako su svjetlo dana 

ugledale verzije dva CD playera 540C/640C, pojačala 

540A/640A i AV receivera 540R. Prvi testovi u eminentnim 

svjetskim časopisima prepuni su hvalospjeva. 

Playeri koriste odlične Wolfson WM8740 DA 

pretvarače (640C dva komada), poboljšani servo 

sustav transporta, koriste nove toroidalne transformatore 

sa „standby“ funkcijom. Pojačalima je povećana 

snaga na 60 W (540A), odnosno 75 W (640A) na 8 

ohma pri čemu je i kompletno napajanje snažnije 

dimenzionirano. Novi AV receiver 540R posjeduje 

najnovije multikanalne dekodere, na raspolaganju je 

veći broj ulaza s automatiziranom detekcijom i aktiviranjem, 

komponentni ulaz koji je spreman za prihvat 

HDTV signala, pregledni „on-screen“ meni, a sada su 

dostupne i korekcije na skretnici u području od 40-200 

Hz. (DM) 

KEF IQ 5 

MALI KVOCIJENT 

– VELIKI ZVUK 

KEF je nedavno predstavio novu seriju Q zvučnika. 

Da podsjetimo, riječ je o srednjem segmentu 

proizvođačeve ponude, zasnovanom na UNI-Q driveru 

šeste generacije, a iQ 5 najmanji je samostojeći model. 

Redizajnirani driveri, manji gabariti i pažljivo odabrani 

detalji (npr. žičani OFC biwire jumperi umjesto 

uobičajenih metalnih pločica) osnovne su karakteristike 

nove serije. Bas-refleks otvor i dalje je na prednjoj strani 

(premješten ispod niskotonske jedinice) te smještaj 

u prostoru ne bi trebao biti problematičan. Kabinet je 

zakrivljen cijelom površinom (radi eliminacije internih 

stojnih valova), visokotonski dio spektra proteže se 

čak do 40 kHz, a sam UNI-Q koncept točkastog izvora 

zvuka omogućuje velik stupanj tolerancije pri finom 

podešavanju položaja u odnosu na slušatelja. 

Ukratko, mali KEF puca od tehnoloških rješenja, donedavno 

nezamislivih u ovom cjenovnom razredu. 

Dobar tonski balans, dinamika, razlučivost te integritet 

pri reprodukciji i najzahtjevnijih materijala osnovne su 

karakteristike modela iQ 5. 

Zbog malih dimenzija vizualno će se uklopiti u svaki 

prostor, ali pritom treba obratiti pažnju na stabilnost 

zvučnika. Topla preporuka. (DU) 


RADAR 

.01 


MULTIMEDIJA 


TRIANGLE STELLA ES / PIŠE / MILAN RUPIĆ / E-MAIL / MILAN@MOBIL.HR 

S DOBRIM 

PEDIGREOM 

RENAUD DE VERGNETTE, utemeljitelj i 

predsjednik tvrtke Triangle, treće po veličini 

francuske zvučničke produkcije, kaže da 

se ne treba bojati snova kad se naumi 

stvoriti vrhunski poizvod. Ipak, sanjati je 

puno lakše kad je riječ o proizvodnji vrhunskih 

zvučničkih sustava nego onih za 

svagdanju uporabu. No itekako se može 

dobro profitirati i na stvarnim posljedicama 

dosanjanog sna. Tako je ostvareni 

san, koji se u Triangleovom slučaju zove 

Magellan, njegov najbolji zvučnički sustav, 

postao temeljem razvoja cijenom puno 

prihvatljivijih zvučničkih sustava iz serije 

Esprit. Pa tako i najmanjih i najjeftinijih 

– modela Stella ES. 

VISOKOTONAC 

Sve zvučničke kutije serije Esprit imaju 

TZ2400, inovativni i neobično izgledajući 

visokotonac, razvijen za zvučnike 

Magellan. Membrana mu je superlagana 

i iznimno čvrsta, titanijska, što je prilično 

rijetko za zvučničke kutije cijene manje od 

3000 kn. To i vrhunski magnet omogućuju 

osjetljivost od 90 dB. No to nije i konačna 

osjetljivost modela Stella ES. Naime, 

zahvaljujući plitkom aluminijskom rogu 

postavljenom ispred membrane, konačna 

osjetljivost sustava (u sobi) dostiže i do 

96 dB. Unutar roga postavljen je metalni 

fazni korektor koji uravnotežuje frekvencijski 

odziv te pridonosi čistoći i detaljnosti 

zvuka koji visokotonac reproducira. Oni 

koji vole “prčkati” po zvučnicima, neka 

budu oprezni – vrh faznog umetka oštar 

je poput šila. Iza membrane postavljen 

je prigušni materijal koji upija gotovo sve 

povratne valove, što rezultira zvukom znatno 

očišćenim od koloracija. 

Bas/srednjotonska jedinica malo je 

manje složena od visokotonske, ali i dalje 

puno naprednija i drugačija od većine 

onih kakve se mogu naći u cjenovnom 

razredu kutija Stella ES. Model T13PE82c 

ima membranu promjera 130 mm i može 

reproducirati iznimno širok frekvencijski 

odziv, od 60 Hz do 6 kHz. Osobito to 

vrijedi za membranu bas/srednjotonske 

jedinice serije Esprit, koja nije do kraja 

konusna. Na rubovima je naborana te 

zajedno s tvrdim, prigušnim gumenim 

prstenom na koji je pričvršćena čini samoj 

sebi ovjes. To znatno smanjuje interferencije 

između ovjesa i pokretnih dijelova 

jedinice. Pokretna zavojnica promjera 25 

mm od vrhunski čiste bakrene žice precizno 

je namotana. 

SKRETNICA 

Skretnica, ustrojena po RPC tehnologiji 

(Regulated Phase Crossover), također je 

razvijena tijekom nastajanja Magellana. 

Njome se znatno smanjuje fazna 

neusklađenost zvuka iz bas/srednjotonske 

i visokotonske jedinice. Izrađena je od 

najkvalitetnijih materijala u svojem razredu 

i ustrojena za bi-wiring, a zvučnički su 

priključci polivalentni, metalni, pozlaćeni. 

Kabineti su već i zbog svojih malih 

dimenzija inheretno čvrsti i ne osobito 

osjetljivi na vibracije, ali i proizvođač je 

učinio sve da se ne pojave. Bas-refleks 

je ustrojen, s razmjerno malenim otvorom 

smještenim na prednjoj ploči, malo 

udesno, između visokotonca i bas/srednjotonske 

jedinice. 

Bas je odmah privukao pozornost 

očitom naglašenosti, što je zvuku 

u cijelosti dalo toplu nijansu. Unatoč 

istaknutosti, zvučao je nesputano, bez 

kompresije, prebačaja i izobličenja. Bez 

obzira na masivnost, nije išao duboko i 

završavao je na donjoj granici označenoj 

u specifikacijama. 

Ostatak spektra mogao bi se opisati 

“neutralnim”, da nije tog upečatljivog basa. 

Zato bi bilo pravilnije reći da je otvoren i 

analitičan. Zvuk je u cjelini djelovao koherentno, 

bez osjetnih spojeva među pojedinim 

dijelovima frekvencijske palete, što 

je zasigurno omogućila skretnica, ali i 

zvučnička jedinica, odnosno činjenica da 

bas/srednjotonac može reproducirati (i) 

vrlo visoke frekvencije. Zato način na koji 

model Stella ES reproducira vokale treba 

U pogledu 

zvukovne 

triangulacije 

prostora 

Triangleovi 

malci vrlo 

su točni 

ŠIROKOPOJASNI 

ZVUČNIK 


65 

ŠTO JE TO 

Frekvencijski odziv (kHz) 

Osjetljivost (dB) 

Impedancija (ohm) 

Podnošenje snage 

Skretnica 

Ustroj 


INFORMACIJE 

TELEFON 

CIJENA 

SPECIFIKACIJE 

TRIANGLE 

STELLA ES 

60 Hz - 20 

90 

8 (min. 4) 

do 120 (vršno) 

5 kHz/12 dB/Oct 

bas refleks, bi-wire 

320 x 200 x 254 / 5.5 

Audiocinema art 

01 / 4847-875 

2.511 kn 

istaknuti kao primjer za zvučničke kutije 

ovog cjenovnog razreda. 

U pogledu zvukovne triangulacije prostora, 

Triangleovi malci vrlo su točni. Kad ih 

se precizno postavi, vrlo lako “nestanu” iz 

zvučne slike, ostavljajući pred slušateljem 

široku i iznenađujuće duboku zvukovnu 

pozornicu, s jasnim naznakama treće 

dimenzije. > 

Karakteristika širokopojasnog 

zvučnika je rad u širokom frekvencijskom 

području, pomoću jedne 

zvučničke jedinice. 

?

M U L T 

I M E D I J A 

MARANTZ ST7001 / PIŠE / DANIEL MODRIĆ / E-MAIL / DANIEL@MOBIL.HR 

TUNER ZA 

IAKO JE jasno da će proći još neko vrijeme 

dok se prihvate na globalnoj razini, 

sasvim je izvjesno da će digitalni sustavi 

radijskog (DAB) i televizijskog (HDTV) prijenosa 

postati općeprihvaćeni standardi. 

Do kraja ovoga desetljeća – definitivno. U 

nekim visokorazvijenim zemljama zapadne 

Europe, kao što je npr. Velika Britanija, 

DAB napreduje velikim koracima te je već 

danas u Londonu moguće pratiti više od 

50 DAB programa. Kod nas su na raspolaganju 

samo tri programa nacionalne radijske 

kuće, ali i to će se u skoroj budućnosti 

promijeniti. O samom DAB-u bit će više 

riječi u jednom od sljedećih brojeva pa se 

vraćamo našem testu. 

OPREMA 

Marantz ST7001 klasičan je linijski tuner 

koji svojim izgledom ne odskače osobito 

od ostalih takvih uređaja, a što se tiče 

dizajna savršeno se uklapa u postojeću 

Marantzovu proizvodnu liniju. Podržava 

prijam AM, FM i DAB radijskog signala. 

Sve relevantne informacije mogu se pratiti 

na centralno smještenom zaslonu, čija se 

razina intenziteta svjetlosti regulira putem 

funkcije Dimmer. Jednostavnu prednju 

ploču nadopunjavaju pravilno raspoređeni 

gumbi za upravljanje osnovnim funkcijama 

te informacijske LED-diode. Mnogi poklonici 

tunera bit će zadovoljni okruglim 

ručnim izbornikom memoriranih postaja. 

Maleni daljinac omogućuje kompletnu 

kontrolu uređaja. Na stražnjoj strani nalaze 

se antenski priključci (AM, FM i DAB), 

klasični analogni RCA audioizlaz, a želite 

li poboljšati zvuk, na raspolaganju vam 

je digitalna konekcija putem koaksijalnog 

ili optičkog kabela s vanjskim DAC-om 

te opcija primjene kvalitetnijeg strujnog 

kabela. 

Memorija može pohraniti maksimalno 

100 FM/AM i isto toliko DAB postaja. 

LINIJSKI TUNER 

KLASIČAN IZGLED 

Ugrađeni prijamnik podržava oba frekvencijska 

pojasa (Band III i L-Band) koja se 

koriste za DAB. Rukovanje je jednostavno 

i intuitivno. Podržane su sve danas nezaobilazne 

radijske funkcije, kao što su RDS i 

PTY, te sve one koje nam donosi novi DAB 

sustav. Na raspolaganju je i digitalni sat koji 

funkcijom Timer omogućuje automatsko 

uključivanje/isključivanje uređaja u željeno 

vrijeme. 

STANDARDNO FM 

PODRUČJE 

Prvi dio testa napravili smo s još uvijek 

(poglavito kod nas) standardnim FM prijamom. 

Čak i s priključenom, poprilično 

jadnom, FM antenom, ili bolje rečeno 

žicom, koja se isporučuje uz uređaj, 

Marantz je pokazao da je kvalitetan, 

moderan radijski prijamnik s odličnom 

osjetljivošću i selektivnošću, što i jesu dva 

najvažnija parametra kvalitete te kategorije 

uređaja. U takvim okolnostima te na sasvim 

prosječnoj gradskoj poziciji (Zagreb) 

u smislu pokrivenosti signalom, ST7001 

pohvatao je apsolutno sve radijske postaje 

za koje znamo da su dostupne na tom 

području. Naravno da su razlike između 

njih postojale i da su bile poprilične, pri 

čemu su one tehnički dotjeranije i s konc- 

DIMMER 

REGULACIJA INTENZITETA SVJETLOSTI 

esijama na državnoj razini zvučale osjetno 

bolje (npr. sva tri programa nacionalne 

kuće ili pak Otvoreni radio). Apsolutno 

razumljivo. No bitno je naglasiti da su se i 

postaje sa slabijim prijamom mogle pratiti 

bez ikakvih poteškoća ili zamora, a izostala 

su i uvijek neugodna preklapanja s postajama 

koje emitiraju jak signal na bliskim frekvencijama. 

Prikopčanjem kvalitetne sobne, 

a osobito vanjske FM antene, umjesto 

spomenutog komada drota, kompletna se 

zvučna prezentacija podigla za dva koplja. 

Smanjio se šum, zvuk je postao osjetno 

čišći i detaljniji, a glazbenim programima 

poboljšala se dinamika i proširio frekvencijski 

odziv. Još jednom smo se neupitno 

uvjerili u nužnost primjene specijaliziranih 

antena za kvalitetan prijam FM signala, 

pogotovo ako velik dio vremena provodite 

uz radijski program. 

DAB 

Prije nego iznesemo zapažanja drugoga 

dijela testa u kojemu smo ispitali dosege 

digitalne radiodifuzije, moramo pohvaliti 

Marantz zbog toga što u okviru standardne 

opreme testiranog tunera isporučuje 

kvalitetnu sobnu DAB antenu. Time se 

definitivno izdvaja od ostatka konkurencije 

DAB (Digital Audio Broadcast) sustav emitiranja radijskog programa ubrzo će postati 

standard. Za vas smo testirali najnoviji Marantzov tuner koji je spreman za prijam 

takvoga signala, a podržava i standardni FM/AM prijam. 


RADAR 

.01 


MULTIMEDIJA 


BUDUĆNOST 

na našem tržištu. Antene, ili bolje rečeno 

subjektivni kvalitativni dojam. Primjedbu 

crta, osjetna zvukovna poboljšanja u 

žice, koje isporučuju ostali proizvođači, 

imamo samo na prijam DAB signala 

odnosu na FM, konstatiramo da uz DAB 

ponekad ne ulove nijednu DAB stanicu te 

kada su istovremeno bile uključene DAB 

radijski prijam prelazi u novu kvalitativnu 

je kupci već u startu moraju nabaviti. Nema 

i FM antena. Pojavljivale su se nekakve 

(i funkcionalnu) dimenziju. Ljubitelji jazza i 

ništa lošega u tome, osim dodatne inves- 

čudne, teško objašnjive smetnje ili je čak 

klasike, koji vrlo često provedu dane i noći 

ticije i spoznaje novoga vlasnika da neće 

određena DAB postaja postala nedostup- 

uz odlične emisije koje možemo čuti na 

odmah po vađenju uređaja iz ambalaže 

na. Unatoč detaljnom pretresu korisničkih 

HR2 i HR3, te ostali poklonici radijskih pro- 

moći uživati u novoj digitalnoj tehnologiji. 

uputa nismo uspjeli odgonetnuti o čemu 

grama svakako trebaju podići palac gore 

Bez obzira na to što mnoge stanice u 

je riječ. No, jednostavnim dekonektiranjem 

za DAB i uživati u omiljenim emisijama na 

nas najavljuju skori prijelaz na DAB, a neke 

FM antene kada se poželi slušati DAB sve 

dosad apsolutno najvišoj razini. 

navodno već eksperimentalno emitiraju u 

je ponovo sjelo na svoje mjesto. 

Testiranom Marantzu upućujemo sve 

toj tehnologiji, trenutno je moguć prijam 

jedino DAB signala sva tri programa naše 

NEZAHVALNE USPOREDBE 

pohvale. Riječ je o odličnom, cijenom 

pristupačnom tuneru, koji s obzirom na to 

nacionalne radijske kuće (HRT – HR1, HR2 

Zvukovne prednosti DAB prijama nasu- 

da simultano podržava i DAB i FM pred- 

i HR3). Radi provjere jednak smo učinak 

prot FM-u jasno su primjetne i nedvojbene 

stavlja dugoročno rješenje svim poten- 

postigli i uz pomoć druga dva DAB tunera 

te su navedene u prethodnom dijelu tek- 

cijalnim vlasnicima. Sadrži sve funkcije i 

(Cambridge Audio Azur 640T i Harman/ 

sta. Generalno gledano možemo reći da 

opcije koje jedan takav suvremeni uređaj 

Kardon TU970) te drugim antenama. 

nas taj zvuk donekle podsjeća na zvuk 

treba imati. Na karakter zvuka nećemo se 

Zvukovne prednosti DAB-a odmah su 

CD playera iz početaka digitalne ere, prije 

posebno osvrtati jer za tuner on nije pre- 

isplivale na vidjelo. Šum je u potpunosti 

otprilike 15 i više godina, izuzev pros- 

sudan. Zato su osjetljivost i selektivnost 

nestao na svim razinama glasnoće, a nije 

torne zvučne kreacije koja je, kad 

izvrsni, pogotovo u okviru pripadajućeg 

se pojavljivalo ni bilo kakvo zujanje ili drugi 

je o tuneru riječ, uvijek poprilično 

cjenovnog razreda, što rezultira odličnim 

negativni efekti vezani uz digitalnu obradu 

plošna i nedorasla ostalim audioiz- 

prijamom svih raspoloživih postaja u FM 

signala. Pozadinska tama pri glazbenim 

vorima. To je zvuk koji u sebi nosi 

i DAB načinu. Opremljenost je također 

materijalima bila je impresivna, nevjero- 

sve pozitivne, ali i negativne strane 

na najvišoj razini, stoga ST7001 možemo 

jatna za dosadašnje poimanje radijskog 

digitalnog audia. No sagledavajući 

proglasiti svojevrsnim pobjednikom u 

signala. Posljedica je toga čišća, rezolutnija 

to kroz činjenicu da tuner nije hi-fi 

klasi. > 

i detaljnija prezentacija i glazbenog i govornog 

materijala. Frekvencijski opseg bitno 

se proširio, a poboljšanja u odnosu na FM 

prijam očita su i u dinamici, i na makroplanu 

i na mikroplanu. Osim toga, prijam 

spomenutih postaja u DAB varijanti u 

startu je bio glasniji, što automatski podiže 

DAB ANTENA 

UZ UREĐAJ SE 

ISPORUČUJE 

SOBNA ANTENA 

izvor zvuka (njegova je osnovna 

funkcija sasvim drugačija) te se 

po tome ne može mjeriti s npr. 

CD playerima ili gramofonima, a 

imajući u vidu, kada se podvuče 

INFO BOX 

MARANTZ ST7001 

INFORMACIJE 

TELEFON 

CIJENA 

TechnoMax 

01 / 3475-250 

3.199 kn 


69

M U L T 

I M E D I J A 

DENON DVD-1920 / PIŠE / DRAŽEN KOKANOVIĆ / E-MAIL / DRAŽEN@MOBIL.HR 

SREBRNI UBOJICA 

JOŠ NEDAVNO nezamislivo, japanski 

elektronički gigant Denon, na tržište je izbacio 

uređaj koji za cijenu od oko 400 eura 

(kod domaćeg zastupnika 2500 kn) obavlja 

gotovo sve funkcije potrebne za izvor u 

vašem A/V sustavu. Dakle, što sve može 

model 1920? Osim što je, s obzirom na 

cijenu, odličan DVD-player (što i naziv sugerira), 

reproducira CD, CD-R, CD-RW diskove, 

zatim DVD-R, DVD-RW te mp3 glazbene 

datoteke. Do nedavno u Denonovim 

uređajima nismo mogli pronaći Divx dekoder, 

ali sada možete računati i na tu vrlo popularnu 

mp3 videoinačicu. Poslastica ostaje 

za kraj. Ovaj Denon čita i SACD i DVD-A 

visokorazlučive formate, što je usmjereno 

onima kritičnijima koji su navedenim formatima 

počeli popunjavati svoje diskoteke. 

HDMI priključak, koji istim kabelom digitalno 

prenosi i zvuk i sliku, svakako je velik adut i 

svidjet će se onima koji svoju plazmu i LCD 

televizor novije generacije žele spojiti na taj 

način. Oni koji to ne žele, iz raznih razloga, 

na raspolaganju imaju kompozitni, S-video, 

komponentni te skart izlaz pa problema 

sa spajanjem na različite generacije televizora 

ne bi smjelo biti. Videokonverteri su 

megapopularni 11 bita/216 MHz Faroudja 

DCD-i tehnologije, a audiokonverziju obavljaju 

24 bita/192 kHz D/A pretvarači. Nismo 

DVD-a, čija je reprodukcija na vrlo visokoj 

razini te pruža mnogo zadovoljstva. 

Reprodukcija CD naslova na pristojnoj je 

razini te ne zaostaje bitno od običnih playera 

u tom cjenovnom razredu. Ta činjenica 

razveselit će mnoge koji se boje eventualnog 

pada kvalitete zbog multifunkcionalnosti 

uređaja. Slika je priča za sebe. Uz 

Vrijeme je univerzalnih playera. Logika "sve u jednom", u početku 

relativno visoke cijene, prijelazom u niže novčane sfere pokazuje svoju 

opravdanost popularnošću u većine prosječnih konzumenata. 

priča, a kvaliteta slike u tom slučaju ovisi o 

kvaliteti medija, kao i o kvaliteti snimača koji 

ste upotrijebili za snimanje. 

ZAKLJUČAK 

Denon je još jednom pogodio što 

kupci traže. Mnoštvo nagrada, uz ostalo 

i one za proizvod godine, govore tome 

u prilog. Denon je proizveo stroj koji svojim 

fantastičnim omjerom cijena/kvaliteta 

postaje preporuka sama za sebe. Svojim 

brojnim mogućnostima postaje poželjan 

izvor u svakom A/V sustavu. > 

spomenuli audioizlaze. Dovoljno je i analognih 

i digitalnih. Dva su skupa onih analognih, 

za stereoreprodukciju, ali i onu multikanalnu, 

ako više vjerujete D/A pretvaračima 

u Denonu od onih u vašem receiveru. U 

suprotnom imate na raspolaganju digitalni 

koaksijalni i optički izlaz. 

ZVUK I SLIKA 

Pri audioreprodukciji očitu prednost 

pokazali su visokorazlučivi formati SACD i 

uporabu HDMI priključka, prosječnog plazmatskog 

ili pak LCD televizora pokazuje 

odličnu razlučivost, a boje su vjerne i oštre 

pa će vam gledanje omiljenih DVD naslova 

biti čisto zadovoljstvo. Kvaliteta slike ovisi o 

kvaliteti medija na koji je snimljen film ili vaš 

omiljeni koncert. Razlika između DVD i Divx 

formata lako je uočljiva pa ako ste praktična 

osoba, Divx će vas zadovoljiti, a ako vam je 

kvaliteta na prvom mjestu, preporučujemo 

DVD standard. DVD-R diskovi druga su 

ŠTO JE TO 

INFO BOX 

DENON DVD-1920 

INFORMACIJE 

TELEFON 

CIJENA 

RDS 

Komteh 

01 / 3650-452 

2.580 kn 

RDS (Radio Data System) je sustav 

radijskih informacija koje se prenose 

paralelno s osnovnim signalom. 

? 


M U L T 

I M E D I J A 

NOVA DIMENZIJA RADIODIFUZIJE / PIŠE / DANIEL MODRI'Ć / E-MAIL / DANIEL@MOBIL.HR 

DAB 

U sjeni velikih najava i očekivanja HDTV-a razvijao se DAB sustav. 

Polako ali sigurno on postaje sve rašireniji, a zahvaljujući 

mnogobrojnim, do sada nezamislivim mogućnostima, jasno je da 

će vrlo brzo potisnuti klasični FM prijam i postati globalni standard. 

POČECI DAB-a (Digital Audio 

Broadcasting) sežu u 1981. godinu, 

kada su pod okriljem Rundfunktechnik 

IRT-a (udruženja za radijske tehnologije 

koje okuplja operatere s područja 

Njemačke, Austrije i Švicarske) napravljeni 

prvi koraci u razvoju toga digitalnog 

sustava. Od 1987. DAB se nalazi 

pod ingerencijom udruženja Eureka 

(danas Eureka 147), koje okuplja 

radiopostaje, mrežne operatere, zainteresirane 

proizvođače potrošačke elektronike 

i razvojno-istraživačke institute. 

Početkom 2000. godine kompletan 

projekt prelazi u nadležnost novoformirane, 

nezavisne međunarodne organizacije 

World DAB Forum, koja se brine 

za implementaciju i promociju DAB-a 

te koordinira suradnju radiopostaja, 

davatelja mrežnih usluga, proizvođača 

opreme, vlada i nadležnih državnih 

tijela. Novo tisućljeće donijelo je znatne 

pomake u komercijalizaciji i širenju sustava 

pa je tako DAB prihvaćen u više 

od 40 zemalja (po razvoju, broju postaja 

i usluga prednjače Velika Britanija, 

Njemačka i Kanada), a gotovo 500 milijuna 

ljudi u svijetu prima i koristi brojne 

DAB usluge. Broj komercijalnih DAB 

prijamnika svakodnevno raste (danas 

je na tržištu više od 200 modela), pri 

čemu ih brojni svjetski poznati brandovi 

uvrštavaju u svoje programe. 

OSNOVNE TEHNIČKE 

POSTAVKE 

DAB sustav zamišljen je za 

poboljšanje radiodifuzije, a temelji 

se na zemaljskoj mrežnoj infrastrukturi, 

iako je otvorena opcija i satelitskog 

prijenosa. Svaka DAB usluga 

(Audio, Data, servisne informacije itd.) 

zasebno se kodira, pri čemu se u 

signal ugrađuje zaštita od eventualnih 

pogrešaka u prijenosu te sinkronizacija 

u vremenskoj domeni. Potom se signali 

različitih usluga multipleksiraju u jedan 

MSC kanal (Main Service Channel), a 

nakon toga pridružuju im se i kodirani 

signali sa servisnim i kontrolnim informacijama 

koji dolaze putem specijalnog 

brzog FIC kanala (Fast Information 

Channel), da bi na izlazu multipleksora 

dobili signal u obliku prijenosnih okvira. 

Konačno slijedi OFDM (Orthogonal 

Frequency Division Multiplexing) tehnika 

multipleksnog kodiranja, koja 

rezultira izlaznim signalom u digitalnoj 

formi, prilagođenim za radijski prijenos. 

Odašiljač transpondira signal u željeno 

frekvencijsko područje, pojačava ga i 

odašilje putem odgovarajućeg anten- 

skog sustava. Za radijski prijenos DAB 

signala predviđena su dva frekvencijska 

pojasa: Band III u području od 174 

do 240 MHz i L-Band u području od 

1452 do 1492 MHz, uz širinu jediničnog 

multipleksnog kanala od 1,5 MHz. 

Band III koristi se npr. u Velikoj Britaniji 

i Hrvatskoj, a L-Band u Njemačkoj i 

Kanadi. Današnji komercijalni DAB prijamnici 

mogu primati programa iz oba 

pojasa te korisnici prilikom kupovine 

takvih uređaja ne moraju znati koje se 

frekvencijsko područje koristi u njihovoj 

zemlji. 

Kvaliteta signala koji se prenosi ovisi 

o stupnju kompresije koji primjenjuju 

radiopostaje pri emitiranju. Maksimalna 

kvaliteta postiže se sa prijenosom od 

192 kbit/s, ali su mnoge postaje zbog 

mutipleksiranja koje im omogućuje 

emitiranje većeg broja (najčešće 6) 

programa unutar istog prijenosnog 

radijskog kanala te zbog popratnog prijenosa 

različitih multimedijalnih sadržaja 

(tekst, slike, podaci i dr.) srušile kvalitetu 

prijenosa čak ispod prihvatljivih 128 

kbit/s. Za punu kvalitetu i zvuk sličan 

CD zapisu ipak je potrebno 192 kbit/s, 

što nudi ipak mali broj specijaliziranih, 

nezavisnih postaja. 

Prijam DAB signala započinje 

kvalitetnom sobnom DAB antenom, 

štapne konstrukcije, manjih dimenzija, 

prilagođenom za prijam signala 

valnih duljina karakterstičnih za frek- 


RADAR 

.01 


MULTIMEDIJA 


MODERNI 

PRIJENOSNI 

UREĐAJ 

S DAB 

PRIJAMNIKOM 

CAMBRIDGE AUDIO 

AZUR 640T – VISOKO 

KVALITETAN DAB/FM 

PRIJAMNIK 

vencije u pojasima Band III i L-Band. 

Svaki prijamnik najprije demodulira 

OFDM signal, pa ga potom dekodira 

eliminirajući pritom pomoću sofisticiranih 

redundancijskih algoritama 

sve pogreške nastale u toku bežičnog 

prijenosa. Servisne i kontrolne informacije 

odvajaju se te ponovno putem 

zasebnog FIC kanala dolaze do krajnje 

korisničke opreme, dok se DAB 

signal sa svim pratećim uslugama 

konačno dekodira u stereo audiooblik 

i ostale korisničke usluge. 

GLAVNE PREDNOSTI DAB-a 

Digitalna tehnička superiornost ne bi 

u potpunosti bila isplativa da ne donosi 

niz prednosti interesnim stranama s 

obje strane etera. Osnovne prednosti 

DAB-a u odnosu na klasični analogni 

FM prijenos prikazat ćemo u nekoliko 

sljedećih točaka: 

• FUNKCIONALNOST I JED NO- 

STAVNOST: Prethodno spomenute 

tehnike multipleksiranja omogućuju 

da se u okviru jednog prijenosnog 

kanala (širine 1,5 MHz) realizira 

prijenos većeg broja programa (u 

praksi najčešće šest kako se ne 

bi znatnije narušila kvaliteta ponajprije 

glazbenih programa). Na 

taj se način višestruko povećava 

broj raspoloživih radiopostaja na 

nekom području (npr. u Londonu 

je korisnicima na raspolaganju više 

od 50 radijskih DAB postaja, a eter 

nije ni blizu zasićenja). Isto tako, 

svaka radijska postaja s koncesijom 

na nacionalnoj razini emitira 

se samo na jednoj frekvenciji na 

čitavom teritoriju domicilne države, 

što znači da se memorira samo 

jednom i to funkcionira neovisno 

o trenutnom položaju korisnika. 

Velika je to prednost poglavito za 

vozače i ostale korisnike pokretnih 

prijamnika. 

• AUDIOKVALITETA: Stereozvuk 

(u perspektivi višekanalni) neusporedivo 

je kvalitetniji od onoga 

koji se dobiva klasičnim analognim 

FM prijamom (razlučivost, 

detalji, čistoća, savršeno tamna 

pozadina, dinamika itd.), za što je 

zaslužan digitalni oblik signala koji 

se emitira u eter. Korištene tehnike 

kodiranja/dekodiranja osim boljeg 

zvuka omogućuju prijam signala 

bez interferencija, atmosferskih 

utjecaja i svih ostalih oblika smetnji 

karakterističnih za analogni radijski 

prijenos. 

• USLUGE: Uz klasičan prijenos 

radijskog signala i niza dodatnih 

opcija vezanih uz njega, kao 

što su razne prateće tekstualne 

poruke (slično, ali puno opširnije 

od RDS funkcije), DAB platforma 

omogućuje čitav niz dosad, u 

takvom formatu, nezamislivih usluga. 

Tako se u okviru DMB (Digital 

Multimedia Broadcasting) grupe 

usluga mogu prenositi različiti multimedijski 

sadržaji kao što su nepokretne 

slike, elektroničke novine, 

razne poslovne i druge informacije 

otvorenog ili zatvorenog tipa 

itd. DAB-IP (Internet Protocol) pak 

omogućuje pristup internetskim 

sadržajima. Mogućnosti su velike 

NASTAVAK 

 


73

M U L T 

I M E D I J A 

 

pa se čak očekuje (eksperimentalno 

najavljeno za doba trajanja 

Svjetskog nogometnog prvenstva 

u Njemačkoj) korištenje zemaljske 

DAB infrastrukture (odašiljači, 

repetitori i ostala mrežna oprema) 

za prijenos TV slike – DVB (Digital 

Video Broadcast). 

Inače, osim niza tekstualnih servisnih 

informacija koji prate DAB signal 

svake radiopostaje, osobitu pažnju 

pobudila je mogućnost vremenske 

kontrole („time shift“) radijskog programa. 

Dakle, program koji se emitira 

moguće je u bilo kojem trenutku pauzirati 

te kasnije nastaviti reproducirati 

od toga mjesta, snimati i naknadno 

ponavljati. Slično kao na današnjim 

digitalnim TV i DVD uređajima s tvrdim 

diskom. 

• RAZUMNA ULAGANJA: Troškovi 

implementacije DAB sustava nisu 

mali, ali s obzirom na neupitno 

brojne prednosti koje donosi 

svima u radijskoj industriji oni se 

ipak nalaze u razumnim okvirima. 

Pogotovo ako se ima na umu da 

sustav nije potrebno u potpunosti 

graditi od početka, već je potrebna 

nadogradnja i preinaka postojeće 

zemaljske mrežne infrastrukture. 

Što se tiče korisnika, novi DAB 

prijamnici ne odskaču cijenom 

od klasičnih FM tunera, već 

dapače nude svojim vlasnicima 

mogućnost istovremenog prijama 

oba standarda, što je osobito bitno 

u nadolazećem prijelaznom razdoblju. 

Krajem ovog desetljeća DAB 

će vjerojatno postati radiodifuzijski 

standard. Vlasnici DAB postaja trenutno 

svoje usluge ne naplaćuju, 

iako to u budućnosti nije isključeno 

kada su u pitanju naglašeno 

komercijalni i atraktivni programi, 

a sustav naplate funkcionirao bi po 

obrascu koji primjenjuju satelitske 

TV postaje. 

Prednosti ima naravno još, a naveli 

smo samo neke najatraktivnije i najintrigantnije. 

Ne nude svi operateri sve 

usluge, a korištenje pojedinih usluga 

ovisi i o mogućnostima pojedinih DAB 

prijamnika. Danas je na tržištu dostupno 

više od 200 različitih modela, od 

stacionarnih (kućnih varijanti), preko 

autoprograma, do pokretnih primjer- 

aka vezanih uz mobilne uređaje, kao 

što su mobiteli ili iPod. Detaljnije informacije 

možete potražiti na www.worlddab.org, 

www.getdabdigitalradio.com 

i www.digitalradionow.com. 

DAB U HRVATSKOJ 

Prvi odašiljač osposobljen za 

emitiranje DAB signala u Hrvatskoj 

postavljen je na Sljemenu još 1998. 

godine. Od tada, a osobito u posljednje 

vrijeme DAB mreža teritorijalno je 

proširena i poboljšana. No sva ulaganja 

i implementacija realizirana je 

pod okriljem nacionalne radio-televizijske 

kuće (HRT), pa je tako i prijam u 

DAB tehnici moguć samo za HRT-ova 

tri radijska programa. Neke od ostalih 

nezavisnih kuća najavile su da bi 

uskoro također mogle započeti emitirati 

DAB signal, ali do danas se od tih 

najava nije ništa realiziralo. Oni koji su 

imali prilike slušati programe HRT-HRa 

u DAB varijanti (i mi smo napravili 

nekoliko testova, inače se emitira u 

maksimalnoj kvaliteti od 192 kbit/s) 

nedvojbeno su potvrdili da je primjetan 

osjetan odmak od dosadašnjeg FM 

prijenosa. Bez obzira na to što se ne 

može govoriti o audiofilskom zvuku 

(radijski program to nije nikada ni 

bio), iako su jasno uočljivi njegovi 

osnovni elementi uz neusporedivo 

PRINCIP PRIJAMA 

DAB SIGNALA 

bolji zvuk u odnosu na FM, funkcionalno-uslužne 

mogućnosti i jednostavnost 

uporabe, osobito u pokretnim 

DAB prijamnicima, podignuti su do 

neslućenih razina, što će korisnicima, 

kada usvoje tu tehnologiju, postati 

nezamjenjivo. Raširenost radijskih 

prijamnika različitih tipova u svakodnevnom 

životu dodatno će te prednosti 

potencirati. Smjernice tehničkih 

tijela Europske unije nadležnih za ta 

područja (DAB sustav standardiziran je 

u okviru nadležnosti Europskog instituta 

za telekomunikacijske standarde 

PRINCIP EMITIRANJA 

DAB SIGNALA 

– ETSI; European Telecommunication 

Standard Institute) upućuju na to da će 

DAB kao standard radijske distribucije 

biti prihvaćen najkasnije na samome 

početku sljedećeg desetljeća. 

Analogno tome, očekuje se jači prodor 

i širenje DAB-a i u nas, pa se 

nadamo da ćemo uskoro na raspolaganju 

imati puno više radijskih postaja 

koje emitiraju u DAB tehnici. Do tada, 

osobito ako ste ljubitelji odličnih glazbenih 

radijskih emisija na HRT-HR-u, 

uživajte u prednostima DAB sustava 

na ta tri radijska programa. > 


RADAR 

.01 


MULTIMEDIJA 


MOTOROLA HT820 I DC800 / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E/MAIL/ DAVOR@MOBIL.HR 

STEREO glazba! 

BLUETOOTH 

IZUZETNO SU rijetki uređaji koji će vas 

držati nasmiješenima kad ih počnete 

upotrebljavati. Tko još od elektronike 

očekuje iznenađenja? Volite li tehniku, 

Motorola Stereo Bluetooth slušalice izmamit 

će vam osmijeh. Motorola HT820 su stereo 

Bluetooth slušalice, dok je DC800 odvojeni 

proizvod – baza za bežično emitiranje stereoglazbe 

putem linije ili Bluetooth slušalica. 

Zahvaljujući odličnom rješenju, stereoglazba 

se može slušati bežično gotovo s bilo 

kojeg uređaja: s bilo kojeg računala, linije, 

telefona (...) ili čak s najobičnijeg MP3 playera. 

Pri tome se slušalice, osim za glazbu, 

mogu koristiti i za telefoniranje. 

STEREOSLUŠALICE 

Da biste putem ovih bežičnih slušalica 

mogli izravno slušati stereoglazbu, uređaj 

koji želite spojiti mora imati podršku za 

Bluetooth stereo A2DP profil. Za sada mali 

broj uređaja imaju taj profil, npr. Motorola 

RAZR V3x, Motorola ROKR E2 i HP iPAQ. 

Prijavite slušalice i slušate stereo MP3. Ili 

telefonirate Skypeom. Notebook koji ima 

ugrađen Bluetooth te slušalice prepoznaje 

kao obične, a ne hi-fi stereoslušalice. 

INFO BOX 

MOTOROLA HT820 

Dimenzije (mm) / masa (g) 165 x 165 x 63 / 100 

Baterija: čekanje(h) / razgovor (h) 480 / 14 

INFORMACIJE 

Motorola GmbH 

TELEFON 

0800 / 223 003 

CIJENA 

799 kn 

Da biste čuli hi-fi stereozvuk s računala, 

potreban vam je A2DP Bluetooth upravljački 

program (npr. Bluesoleil). Dizajn je uobičajen 

za lagane slušalice, namijenjene i nošenju na 

otvorenom – spojene su plastičnim držačem 

iza glave, a slušalice se zakvače na uši. 

S unutarnje je strane velika membrana i 

ugodni jastučići te ubrzo nalazimo optimalan 

položaj. Zvuk je vrlo dobre glasnoće i 

solidan pa je usporediv s vrlo kvalitetnim 

klasičnim hi-fi slušalicama. No pritom možete 

biti i u susjednoj sobi jer nema kabela. 

Na desnom zvučniku nalazi se i 

priključak za kabel, pa se standardnom 

3,5-mm utičnicom može priključiti doslovno 

bilo koji uređaj, npr. bilo koji običan MP3 

player učvrstite na držač slušalica i slušate 

glazbu bez prtljanja po kabelima. 

Najviše oduševljava što se te slušalice 

mogu koristiti i za telefoniranje. Prijavite 

ih na telefon i razgovarate, zvuk se čuje 

na oba uha, a u desnom je dijelu kućišta 

mikrofon. Na raspolaganju su sve funkcije: 

javljanje, odbijanje, glasovno biranje, 

ponovno biranje posljednjeg biranog broja, 

primanje drugog poziva i prebacivanje s 

jednog poziva na drugi. 

Preciznije, oduševilo nas je što se može 

telefonirati dok slušate glazbu iz bilo kojeg 

INFORMACIJE 

TELEFON 

CIJENA 

Motorola je 

omogućila 

bežično 

slušanje 

glazbe visoke 

kakvoće na 

stereoslušalicama, 

ali i bežično 

puštanje 

glazbe s 

telefona na 

liniju! 

INFO BOX 

MOTOROLA STEREO 

BLUETOOTH GATEWAY 

DC800 

Motorola GmbH 

0800 / 223 003 

na upit 

izvora. Slušalice se automatski prijavljuju 

istovremeno na dva posljednja korištena 

uređaja: bilo koji standardni Bluetooth telefon 

i izvor glazbe (npr. gateway DC800). 

Sve se regulira krupnom tipkom s vanjske 

strane lijevog zvučnika te dvjema tipkama 

za glasnoću na istom zvučniku. Čak i kad 

slušate glazbu putem uređaja spojenog 

kabelom. Ako su slušalice spojene na 

uređaj koji podržava i protokol za kontrolu 

uređaja, tipkama na slušalicama glazba se 

može i zaustavljati i preskakati. 

PRILAGODITE SE 

Prilagodnik (gateway) DC800 veličine 

je debljeg dlanovnika, možete ga spojiti 

na gotovo bilo koji A/V uređaj te na njega 

puštati ili s njega slušati glazbu stereo 

Bluetoothom. Priloženim kabelima može 

ga se spojiti na činč ulaze ili izlaze A/V 

uređaja te na 3,5-mm stereojack. On je 

jačeg dometa (Class 1, do 100 m). Spojite 

ga, uključite i zaboravite na njega. 

Slušati glazbu na Bluetooth stereoslušalicama 

možete putem DC800 priključenog 

na bilo koji standardni uređaj: 

glazbenu liniju, MP3 player, notebook, 

dlanovnik, stolno računalo, televizor, videorekorder, 

DVD player, autoradio ili štogod, 

samo da uređaj ima činč stereo audioizlaz ili 

priključak za klasične stereoslušalice od 3,5 

mm. Njegova je druga namjena puštanje 

glazbe u suprotnom smjeru: s MP3 telefona 

na bilo koji uređaj koji ima stereo činč ulaze 

ili na 3,5-mm priključak za mikrofon. Uređaji 

se mogu kupiti odvojeno ili u kompletu. Oba 

se uređaja pune putem standardnog mini-B 

USB kabela te imaju vlastiti punjač koji se uz 

njih isporučuje. > 


75

M U L T 

I M E D I J A 

HDTV / PIŠE / DANIEL MODRIĆ / E-MAIL / DANIEL@MOBIL.HR 

NOVI STANDARD 

TV SLIKE 

IAKO JE HDTV na području SADa 

i Japana već u fazi velike ekspanzije, 

prekretnica za uvođenje nove tehnologije 

trebala bi se dogoditi ovoga ljeta za vrijeme 

trajanja svjetskoga nogometnog prvenstva 

u Njemačkoj. Takav događaj globalnog 

karaktera idealna je prilika za promociju 

HDTV-a jer će milijuni ljudi imati priliku 

vidjeti kvalitetu TV slike visoke razlučivosti. 

Znanstveno je dokazano da čovjekovo 

osjetilo vida u ukupnoj percepciji suvereno 

dominira nad ostalim osjetilima te 

nije potrebno biti zagrižen videofil, tehnofil, 

ni osobito tehnički nastrojen da se uoči 

ogromna razlika u kvaliteti HDTV slike u 

odnosu na aktualni SD (Standard Definition) 

format. Iako su izravne usporedbe nezahvalne, 

možemo slobodno konstatirati da 

će se razina promjena moći usporediti s 

prijelazom iz crno-bijele tehnike na emitiranje 

TV slike u boji. Upravo zbog toga 

možemo govoriti o svojevrsnoj revoluciji u 

emitiranju TV programa. 

TEORIJSKE POSTAVKE 

Kao i većina ostalih modernih tehnologija, 

tako i HDTV standard zbog 

različitih interesnih utjecaja nije u potpunosti 

univerzalan, već ima dva formata. 

Prvi je nazvan 720p i podržava 

progresivni prikaz slike razlučivosti 1280 

piksela na 720 vertikalnih linija, uz frekvenciju 

od 50 Hz u Europi, odnosno 60 

Hz u SAD-u i Japanu. Taj format progresivno 

skenira sliku, odnosno kompletna 

se slika reproducira odjednom. 

Drugi se format zove 1080i, a daje sliku 

od 1920 piksela na 1080 vertikalnih 

linija, također na frekvencijama od 50 

ili 60 Hz. Signal toga formata emitira 

se u tzv. „interlaced“ načinu, tj. slika se 

zapravo sastoji od dvije istovremene, 

međusobno isprepletene polovice slike, 

koje našem sporom oku čine jednu 

cjelovitu sliku. U stvarnosti su razlike 

između ta dva formata minimalne, a o 

tome koji će od njih prevladati još je 

prerano govoriti. Za krajnje je korisnike 

bitno da su svi HDTV zasloni kompatibilni 

za prihvat oba formata slike. Naime, 

minimalna definirana razlučivost HDTV 

zaslona iznosi 1280 piksela na 720 

linija, što odgovara formatu od 720p. 

Kada takav zaslon prima 1080i signal, 

on ga automatski konvertira u format 

od 720p, zadržavajući razlučivost HDTV 

standarda. Spomenimo da TV signal 

na našim današnjim zaslonima ima 

razlučivost od 720 piksela na 575 linija 

(SDTV). No, kako smo već naveli, perceptivni 

je dojam HDTV-a puno impresivniji 

nego što same brojke sugeriraju. 

Oba formata sliku reproduciraju 16:9 

(widescreen), uz popratni 5.1 surround 

zvuk. Za prijam HDTV signala zasloni 

moraju imati digitalno sučelje, iako će 

neko kraće vrijeme prijam biti moguć i 

putem analognih komponentnih ulaza. 

Pod time se podrazumijeva digitalni 

HDMI (High Definition Multimedia 


RADAR 

.01 


MULTIMEDIJA 


Interface) priključak, osposobljen za 

prihvat HDTV video i višekanalnog audiosignala. 

Alternativa je također digitalno 

DVI (Digital Visual Interface) sučelje, 

koje za razliku od HDMI-a prima samo 

videosignal, dakle bez pratećeg zvuka. 

Upravo zbog toga je HDMI definitivno 

bolji izbor te će u skoroj budućnosti 

postati standard. 

LOGO "HD-READY" 

Da bi se izbjegle nedoumice kupaca 

prilikom kupnje zaslona, osobito danas, 

kada je ponuda na tržištu veća nego 

ikada, uz sve pristupačnije cijene, 

Europsko udruženje proizvođača 

elektroničke opreme (EICTA – European 

Information & Communications 

Technology Industry Association) 

stvorilo je logotip "HD-ready". Drugim 

riječima, na svakom zaslonu na kojem 

bude označen taj logo bit će moguć 

prijam i reprodukcija HDTV signala. 

Preciznije, HD-ready zasloni jamče 

minimalnu razlučivost od 1280 piksela 

na 720 linija (format od 720p) u omjeru 

16:9 i imaju digitalno sučelje za prihvat 

HDTV signala (HDMI ili DVI). Tako 

će kupci pomoću HD-ready loga bez 

ska postaja Sky također je započela 

emitiranje u HDTV tehnologiji, a na 

tržištu je već i Sky HD satelitski receiver 

za prihvat takve slike. Činjenica je da 

je iz dana u dan sve veći broj poznatih 

TV postaja koje prelaze na novu tehnologiju, 

uz svesrdnu pomoć najvećih 

imena potrošačke elektronike. 

Osim samoga izvora HDTV signala, 

tj. TV postaja koje ga emitiraju, neizostavni 

je element i digitalni satelitski 

HD receiver, koji omogućuje prijam 

takvog signala te ga putem spomenutih 

digitalnih sučelja prosljeđuje na TV prijamnike, 

na kojima se reproducira u 

željeni HDTV format. Trenutno je takve 

receivere malo teže nabaviti, ali i to bi se 

trebalo promijeniti čim sustav malo više 

zaživi u Europi, što se očekuje do kraja 

godine, osobito tijekom i poslije velike 

nogometne smotre. Kako će gotovo svi 

HDTV kanali biti kodirani, uz receivere 

će biti potrebno kupiti i odgovarajuće 

kartice za dekodiranje, ovisno o programima 

koje želite gledati. To i nije 

novost, s obzirom na to da su današnji 

najatraktivniji i najtraženiji satelitski 

kanali kodirani. 

Uz HDTV sliku postavlja se pitanje 

HDTV (High 

Definition 

TeleVision) 

ili televizija 

visoke 

razlučivosti 

tehnologija 

je koja je 

potaknula 

revolucionarne 

promjene u 

emitiranju 

televizijskog 

signala te će 

neupitno vrlo 

brzo postati 

globalni 

standard. 

tehnologijom. Upravo će ekspanzija 

HDTV-a dati jak vjetar u leđa žešćem 

proboju ta dva videoformata na tržište, 

koje očekuje bespoštedni sukob 

za prevlast. Osim toga, u SAD-u se 

vrlo često za demonstracije koriste i 

JVC-ovi D-VHS (Digital VHS) uređaji, 

koji podsjećaju na klasične VHS videorekordere, 

osim što na magnetskim 

trakama sadrže HDTV zapise u 

digitalnoj formi. Ratovi formata očito 

su neizbježni pri pojavi svake nove 

tehnologije. 

Snimanje HDTV signala, barem u 

početku, nažalost neće biti moguće. 

Naime, većina će TV kanala emitirati 

programe s ugrađenom HDCP (Highbandwidth 

Digital Copy Protection) 

zaštitom. Upravo zbog toga će prijam 

HDTV-a biti moguć samo putem 

digitalnih HDMI ili DVI sučelja jer će 

ona omogućavati učinkovit rad HDCP 

sustava. Kada će i koje dijelove svojih 

programa TV postaje dopuštati snimati, 

tek ćemo vidjeti. One koje bismo 

najviše željeli vjerojatno vrlo rijetko. 

UMJESTO ZAKLJUČKA 

Informacije s domaćeg tržišta gov- 

ikakvih upita i pomoći sa strane znati 

uređaja i formata koji će moći repro- 

ore da se sve veći broj ljudi odlučuje za 

prepoznati TV prijamnike osposobljene 

ducirati pohranjene HD zapise te ih 

kupnju ravnih zaslona (LCD-ovi i plaz- 

za HDTV. Bravo! 

moći snimati. Poznato je da danas 

me). Osim kvalitete i nezanemarivih 

HDTV PLATFORMA 

rašireni DVD zapisi imaju razlučivost 

manju od HDTV norme (format od 

estetskih kriterija tome su pogodovale 

relativno pristupačne cijene i stalne 

Da bi HDTV zaživio, nužno je da 

minimalno 720p) te neće biti najbolji 

akcije domaćih trgovina. Međutim, ne 

TV mreže i postaje započnu emitiranje 

izbor za prezentaciju putem HDTV 

želite li kupiti (za naše prilike) skupi 

programa u tom režimu. U SAD-u i 

zaslona, bez obzira na to što neki DVD 

zaslon koji će vam već sljedeće god- 

Japanu to je već zaživjelo, uz izvrsne 

uređaji mogu zapis manje razlučivosti 

ine biti u kategoriji zastarjelih, obratite 

reakcije, dok je u Europi još nedavno 

na umjetan način podignuti (upscale) 

pažnju na logo "HD-ready". Prijamnici 

HDTV signal emitirala samo TV mreža 

u HD način. Odgovor možda leži u 

s tim logom malo su skuplji, ali će 

EURO1080, u vlasništvu belgijske tvrtke 

novom HD DVD formatu ili pak u teh- 

vam dulje razdoblje omogućiti prijam 

Alfacam, koja svoj glavni program HD1 

nologiji plavoga lasera (Blu-ray), čiji 

TV slike vrhunske HDTV kvalitete. U 

u suradnji s Panasonicom, Pioneerom i 

su kapaciteti kompatibilni s novom TV 

predstojećim mjesecima, kada će 

Sonyjem emitira putem satelita Astra 1H 

zbog najvažnije sporedne stvari na 

i Sirius 2-3 (više informacija potražite na 

svijetu potražnja za svakojakim TV pri- 

www.euro1080.tv). Za sada su sadržaji 

jamnicima i u nas naglo porasti, važno 

uglavnom demonstracijske naravi. I 

je biti upoznat s mogućnostima koje 

veliki Philips ušao je u zajednički pro- 

se nude, osobito ako se odlučite za 

jekt promocije HDTV-a s ponajvećim 

kupnju velikih i skupih ravnih zaslona. 

njemačkim TV operaterom Premiere. 

I TV postaja koje će emitirati HDTV bit 

Formiran je potpuno novi „Premiere 

će sve više, dok ugledne analize poka- 

Philips HD-Sport“, kanal koji će, nar- 

zuju da će do 2010. godine u Europi 

avno u HDTV formatu, prenositi sve 

više od 50% kućanstava posjedovati 

događaje na svjetskom nogometnom 

HDTV prijamnike. Stoga dobro promis- 

prvenstvu i u vezi s njim. Velik broj ostal- 

lite i otvorite vrata novoj tehnologiji. 

ih kanala u vlasništvu Premierea također 

Dovoljno je da jednom vidite HD sliku i 

će emitirati HDTV sliku. Globalna satelit- 

sve će vam biti jasno. > 


77

M U L T 

I M E D I J A 

SAVJETI ZA KUPNJU PLAZMA TELEVIZORA 

/ PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / ALEN@MOBIL.HR 

KUPUJTE 

PAMETNO 

Kupujete plazmu? Izvrsno, 

to je i naš odabir. No 

nemojte da vas blještavilo 

slike zavara. Potrebno 

je obratiti pozornost na 

mnoštvo detalja jer imat 

ćete je dugo. 

ZAKLJUČILI STE da vam plazma-televizor 

najbolje odgovara dimenzijama, 

kvalitetom slike i cijenom. Zatvorili ste 

financijsku konstrukciju (uvijek najteži 

dio), kupili svoj omiljeni časopis Mobil 

Media privučeni naslovnicom te ubrzo 

ostali razočarani svojom srećom. 

Plazma na koju ste bacili oko nije testirana 

jer pripada drugoj klasi televizora 

ili ga dobavljač nije isporučio na test. 

ŠTO JE TO 

REZOLUCIJA 

Rezolucija označava broj piksela 

(točaka) postavljenih na površinu. 

Sastoji se od horizontalnog i vertikalnog 

broja piksela. 

? 

UKRAS SOBE 

NE NUDE SAMO 

IZVRSNU SLIKU, NEGO 

I LIJEP DIZAJN 

Recenzije na Internetu su oskudne te u 

većini slučajeva neuvjerljive. Što učiniti? 

Riskirati i ipak kupiti željeni uređaj? Zašto 

ne, plazme su već zrela tehnologija pa 

je mala mogućnost da ćete kupiti lošu 

plazmu. Mi ćemo pokušati da i tu malu 

mogućnost svedemo na nulu uz pomoć 

nekoliko praktičnih savjeta. 

Prvi je svakako da pogledate plazmu 

u radu, spojenu po mogućnosti na DVD 

HD READY 

DIGITALNI KONEKTOR 

S HDCP ZAŠTITOM - DVI 

I HDMI 

player (ili HDTV satelit, ako ga trgovina 

ima). Zatražite daljinski upravljač jer 

najvjerojatnije je slika prilično „nabrijana“, 

ili čak i namjerno postavljena bljedunjavo. 

To je stari trgovački trik, kada 

vas žele „suptilno“ uputiti na njima profitabilniji 

televizor. 

Pokušajte namjestiti sliku kako vam 

odgovara. Pritom je dobro u kadru imati 

ljude zbog ispravnog podešavanja boja, 

što se dobro vidi na boji kože. Najčešće 

je slika najbolja (iako ne na prvi pogled) 

kada su boje na normalnim postavkama, 

s isključenim dinamičkim kontrastom, 

koji guta previše tamnih nijansi. 

Ako je plazma spojena tako da prikazuje 

zemaljski HTV program, bit će 

to dobra prilika da provjerite kvalitetu 

ugrađenog tunera. Veliki zasloni plazme 

dodatno potenciraju snijeg i sve 

nesavršenosti u prikazu, uz dodatak 

svojih „začina“ (shimmering, dithering, 

mrlje...). Srećom, nedavno je HTV pokrio 

veći dio Hrvatske digitalnim DVB-T signalom 

(do sada samo Zagreb i okolica 

Učke) pa će kvaliteta TV tunera manje 

dolaziti do izražaja. 

Konektori: SCART imaju svi, a većina i 

S-Video, VGA (D-SUB 15), kompozitni te 

komponentni videoulaz uz RF antenski. 


RADAR 

.01 


MULTIMEDIJA 


Za gledanje TV i DVD filmova više od 

običnog SCART-a neće vam biti potrebno 

(iako komponentni kabel daje malo bolju 

sliku), ali budućnost se piše s četiri slova: 

HDMI. Baš vas briga jer ionako ćete 

kupiti WVGA plazmu niske razlučivosti? 

Pogrešno: HDMI ulaz koristit će svi Blue 

Ray playeri, koji će se pojaviti za godinu 

dvije, zajedno s filmovima u videotekama. 

Njih nećete moći normalno gledati 

pomoću drugih ulaza. Nekako ne vjerujemo 

da ćete prodati plazmu za dvije godine 

i kupiti novu. Tada ćete ostati osuđeni 

na DVD filmove. 

Opcije zumiranja vjerojatno vam se 

čine najmanje važnima. To je pogrešno 

jer sve plazme imaju zaslone od 16:9, 

dok je zemaljski program u Hrvatskoj još 

uvijek 4:3, i tako će u dogledno vrijeme 

i ostati. Dakle, imate dvije mogućnosti: 

gledati crne (ili sive) pruge sa strane ili 

pak razvući sliku preko cijelog zaslona. 

Za prvu će se mogućnost rijetki odlučiti, 

stoga vam ostaje druga. Sada u igru 

uskače kvaliteta elektronike plazme: 

obično razvlačenje rezultirat će time da 

će svi voditelji odjednom dobiti tridesetak 

kilograma. Nimalo privlačno, jer 

neki već i na 4 : 3 televizoru imaju viška. 

Srećom, bolje plazme to rade inteligentnije: 

sliku u sredini zaslona, na kojoj se 

najčešće odvija glavna radnja i nalaze 

likovi, ostavit će netaknutom, ali će 

rubove više razvući. Nije ni to idealno jer 

pri panoramskom kretanju kamere uočit 

ćete da se objekti po rubovima izdužuju, 

ali puno je bolje od prvog slučaja. 

Tehnologije poboljšanja slike su bitne, 

ali one se toliko reklamiraju te ih nećete 

propustiti uočiti. Ako njihov učinak ne 

uočite, to samo znači da nisu vrijedne 

pažnje i novaca. 

Vijek trajanja i antiburn in tehnologija: 

Na kvalitetnim proizvodima deklariran 

je vijek trajanja od 60.000 sati, što na 

no-name modelima može biti i tri puta 

manje. Provjerite ima li vaša plazma 

kakav sustav za sprječavanje tzv. burn 

ina. 

Kontrastu i svjetlini ne vjerujte previše. 

Proizvođači su u tom pravi majstori za 

muljanje, pogotovo oni s donjeg dijela 

novčane i kvalitativne ljestvice. Primjer iz 

prakse: Hitachi s kontrastom od 1000:1 

daje bolju sliku nego neki konkurenti koji 

deklariraju čak 10.000:1. 

Način hlađenja: Svi modeli novije generacije 

plazma-panela koriste pasivno 

hlađenje, dakle bešumno jer nema 

ventilatora. Nije isključeno da još uvijek 

možete naletiti na starije plazme zaostale 

u trgovinama, koje se hlade ventilatorima 

koji su često prilično bučni. 

Stalci: Pojedine tvrtke reklamiraju 

prekrasne stalke, no oni se u pravilu 

dodatno naplaćuju. I to iznosima koji 

su vam dovoljni za kupovinu kvalitetnog 

100 Hz 72“ CRT televizora. Raspitajte se 

prije kupnje. > 


79

M U L T 

I M E D I J A 

MOST PREMA UČINKOVITIJEM I USPJEŠNIJEM POSLOVANJU / PIŠE / IVAN KOVAČEVIĆ / E/MAIL/ IVAN@MOBIL.HR 

ONEBRIDGE MOBILE 

OPĆA INFORMATIZACIJA poslovanja 

već je neko vrijeme u zreloj fazi. 

Kompjutorizacija velikih i malih tvrtki daleko 

je iza nas, iako još uvijek ima nekih 

u kojima se posao radi kao u „dobra“ 

stara vremena. Usprkos činjenici da danas 

gotovo svaka tvrtka, pa i najmanji obrtnici, 

imaju računalo koji im u većoj ili manjoj 

mjeri služi za obavljanje poslovanja, to 

je tek prvi preduvjet za punu iskoristivost 

informacijske infrastrukture i pogodnosti 

koje ona pruža. 

mreži tvrtke odlike su relativno sofisticiranog 

poslovanja u današnjim uvjetima, no ipak, 

tek su odškrinuta vrata mogućnostima koje 

postoje. Pritom prije svega mislimo na 

povećanje interakcije različitih sektora tvrtke 

i, ono što je svakako najbitnije, raspolaganje 

relevantnim informacijama bez obzira 

na lokaciju i vrijeme. Extended Systems 

(nedavno kupljen od korporacije Sybase 

radi proširenja na europsko tržište) razvio je 

middleware rješenje namijenjeno tvrtkama 

koje žele postići punu iskoristivost svoje 

Raspoloživost informacija u svakom 

trenutku i na svakom mjestu te 

komunikacija različitih sektora poslovanja 

nameću se kao jedan od glavnih 

preduvjeta uspješnosti svake ozbiljnije 

tvrtke. Kako to realizirati? 

GLAVNI IZBORNIK 

ONE BRIDGE MOBILE SUSTAV 

INICIJALIZACIJA 

SINKRONIZACIJA S BROJAČEM KILOBAJTA 

PUSH LIVE/CONNECT 

CONNECT OPCIJE I POSTAVKE 

BILO KUDA, 

INFORMACIJA SVUDA 

Posjedovanje lokalno umreženog 

sustava računala te laptopa s bežičnim 

pristupom Internetu i internoj VPN 

ŠTO JE TO 

PDA 

PDA (Personal Digital Assistent) kombinacija 

je ručnog računala i organizatora, 

a ponekada se kombiniraju i 

telefonske mogućnosti. 

? 

IT infrastrukture uz pomoć posredničke 

platforme OneBridge. Ona omogućuje prije 

svega povećanje učinkovitosti poslovanja, 

smanjujući vrijeme utrošeno na administrativne 

poslove, što omogućuje pak veću 

iskoristivost vremena ljudi na terenu i 

učinkovitije poslovanje u cjelini. 

s e 

MOBILE GROUPWARE 

OneBridge platforma sastoji 

od nekoliko cjelina, od kojih svaka 

nudi komunikacijska rješenja za 

određeno područje. Mobile 

Groupware tako omogućuje sinkronizaciju 

podataka na mobilnim uređajima, što se 

odnosi na e-mailove, kontakte, adresar, 

kalendar, popis zaduženja i uvid u internu 

bazu podataka (Lotus Notes Database 

npr.). Osobito valja istaknuti mogućnost 

realtime sinkronizacije svih tih podataka 

te trenutne informacije o promjenama i 

obavijesti iz sjedišta. Sve to možda se 

ne čini revolucionarno, no možda je i 

najveća vrijednost OneBridgea standardizacija, 

prilagodljivost i podrška za zaista 

širok spektar operativnih sustava i uređaja. 

Podržana su sva ručna računala i mobiteli 

s Windows Mobile, Palm OS, Symbian i 

OMA klijentima, kao i svi oblici bežičnog i 


RADAR 

.01 


MULTIMEDIJA 


SOLUTIONS 

klasičnog povezivanja (IRDA, GSP, GPRS, uspješnosti poslovanja, a izvještaji se mogu 

Bluetooth, cradel…) te različite mogućnosti povezati s Outlookom ili Lotus Notesom te s 

sinkronizacije (izvanmrežno, Live connect primjerice kontaktom ili tvrtkom. Analize pak 

odnosno push sinch, ručna sinkronizacija 

i sinkronizacija u zadanim vremenskim klijentu, vrstu naručene/isporučene robe ili 

daju uvid u informacije kao što su dobit po 

intervalima). Za sigurnost prijenosa podataka 

između klijenata i poslužitelja koristi predviđanja za budućnost. Raspoloživost 

usluga, na temelju kojih se mogu napraviti 

se kombinacija pouzdanih 128-bit AES i tih informacija na licu mjesta, uz mogućnost 

1024-bit RSA enkripcije. 

unošenja novih i davanje istih na uvid svim 

ostalim kolegama, ili pak trenutni unos u 

MOBILE SALES 

internu bazu podataka osnovne su prednosti 

OneBridgea. 

Uz to zaista široko primjenjivo groupware 

rješenje OneBridge nudi i sustav za optimizaciju 

prodaje na terenu, pod nazivom OneBridge rješenja nude, već samo neke 

Dvije navedene primjene nisu sve što 

OneBridge Sales. Riječ je o sustavu koji na od mogućnosti iskorištenja tog fleksibilnog 

middleware rješenja. sličan način kao i prethodni koristi klijentsku 

Prilagodljivost 

U PRAKSI 

Već smo se osvrnuli na neke od tvrtki koje koriste pogodnosti 

sustava OneBridge, no istaknimo i konkretne primjene te 

prednosti proizašle iz njih. Terenci filmske kuće 20th Century Fox, 

koristeći svoje Pocket PC-je povezane s internom bazom koja daje 

uvid u raspoloživost filmova, promptnije su reagirali na količinu 

raspoloživih naslova u dućanima, što je rezultiralo povećanjem 

prodaje DVD-a i VHS-a od 10%. Studenti sveučilišta South Dacota 

dobili su Palm ručna računala kako bi imali stalni pristup svim 

predavanjima, e-mailovima uz obavijesti o zadaćama, što je uvećalo 

protok i raspoloživost informacija. Farmaceutska tvrtka Boehringer 

Ingelheim svojim je zaposlenicima na terenu omogućila uvid u sve 

relevantne podatke o klijentima putem PDA uređaja, zamijenivši na 

taj način laptope. Rezultat je bilo veće zadovoljstvo klijenata i brži 

protok informacija, što je potaknulo i promptniju isporuku lijekova 

te znatnu uštedu vremena. U FedExu su formirali mobile.fedex.com, 

stranicu s bazom podataka koja je kupcima omogućivala uvid u 

stanje paketa i vrijeme isporuke, što je pak smanjilo troškove pozivnog 

centra i povećalo zadovoljstvo kupaca. 

KORIŠTENI UREĐAJ 

PRIKAZ VERZIJE SUSTAVA I PODATAKA 

POJEDINI MODULI 

OPĆE POSTAVKE MODULA 

UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJE 

LIVE CONNECT MOD I MANUALNA SINKRONIZACIJA 

poslužiteljsku infrastrukturu, s naglaskom 

na raspoloživost svih relevantnih informacija 

ljudima na terenu. Umjesto pomalo 

glomaznih laptopa trgovac na terenu koristi 

PDA ili pametni uređaj, koji mu omogućuje 

uvid u sve relevantne podatke, primjerice 

detaljne informacije o klijentu ili tvrtki s kojom 

posluje. Na raspolaganju mu je i uvid u povijest 

poslovanja s tom tvrtkom te detaljni 

podaci o svim aspektima trgovanja i komunikacije. 

Sekcija Project daje uvid u postotak 

već postojećoj informacijskoj strukturi 

te mogućnost brze implementacije i 

korištenje u svakodnevnom poslovanju 

odlike su koje valja posebno istaknuti. Isto 

tako pruža se mogućnost relativno jednostavne 

daljnje nadogradnje sustava u 

kombinaciji s različitim aplikacijama trećih 

tvrtki. Ta komunikacijska rješenja koristi 

više od 3000 što većih što manjih tvrtki, npr. 

Motorola, Nokia, Palm, Sharp, Siemens, 

Sony Ericsson, 20th Century Fox i dr. 

Uz 20-godišnju tradiciju tvrtke Extended 

Systems, to bi trebalo biti jamstvo kvalitete 

koje će ozbiljnijim tvrtkama omogućiti 

uspješnije, učinkovitije poslovanje, bez 

suvišne papirologije i birokracije > 

INFO BOX 

ONEBRIDGE 

INFORMACIJE 

TELEFON 

WEB 

Fornax informatika 

01/ 4854-264 

www.fornax-informatika.hr 


81

M U L T 

I M E D I J A 

NJEMAČKA 2006. 


NJEMAČKU 2006? 

JESTE LI 

SPREMNI ZA 

Još malo, još malo. Odbrojavanje je već otpočelo, 

više se ne broje mjeseci nego tjedni i dani do prvog 

sudačkog zvižduka. Ako ste se već počeli pripremati 

za svjetsko nogometno prvenstvo, ne propustite 

nagradnu igru «Lude fotke za lude nagrade», u 

kojoj možete osvojiti LCD televizor, na primjer. Ako 

ne osvojite tu vrijednu i korisnu nagradu, preostaje 

vam praćenje ponude domaćih trgovaca za svjetsko 

nogometno prvenstvo. Dio nje donosimo i u ovom 

broju časopisa, a mjesec lipanj najiščekivaniji je 

mjesec. Još malo, još malo! 

KAKO SE DOMAĆI 

TRGOVCI PRIPREMAJU? 

MICROLINE 

Za kupce su pripremljeni artikli tematski 

povezani s nogometom – u Microlineu se, 

na primjer, mogu kupiti web-kamere u obliku 

nogometne lopte. Očekuje se povećana prodaja 

projektora, uređaja za TV na PC-ju, LCD TV-a, 

plazmi... Ipak, najviše bi se trebali kupovati LCD 

televizori i projektori. A u pripremi su povoljnije 

cijene i promotivni pokloni. 

PRO SERVIS 

Tvrtka Pro Servis specijalizirana je za prodaju, instalaciju i servis multimedijske opreme za praćenje klađenja 

uživo te kompletnih audio-video sadržaja. Za nadolazeće svjetsko prvenstvo potencijalnim kupcima priprema 

se nekoliko atraktivnih modela projektora i plazmi po akcijskim cijenama, a izdvajaju se najkvalitetniji projektor 

za kafiće, kladionice i slične prostore InFocus X2, kojemu će akcijska cijena biti 5300 kn (s PDV-om), vrhunska 

Hitachi plazma TV 42PD7200, po cijeni od samo 19.000 kn (s PDV-om), te LCD TV Philips 32 PF830, HDTV model 

po cijeni od 19.900 kn (s PDV-om). S obzirom na to da Pro Servis uglavnom posluje sa sportskim kladionicama i 

ugostiteljskim objektima očekuje se veća prodaja projektora, a pripremljen je i dovoljan broj plazmi i LCD-a. 


RADAR 

.01 


MULTIMEDIJA 


RASPORED 

UTAKMICA 

12.06.2006. 15.00 KAISERSLAUTERN: AUSTRALIJA - JAPAN 

13.06.2006. 21.00 BERLIN: BRAZIL - HRVATSKA 

18.06.2006. 15.00 NUERNBERG: JAPAN - HRVATSKA 

18.06.2006. 18.00 MUENCHEN: BRAZIL - AUSTRALIJA 

22.06.2006. 21.00 DORTMUND: JAPAN - BRAZIL 

22.06.2006. 21.00 STUTTGART: HRVATSKA - AUSTRALIJA 

JESTE LI ZNALI… 

GOL – Gol ili pogodak priznaje se ako cijela lopta prijeđe 

gol-liniju, između stativa. 

REZERVNI IGRAČI - Na utakmicama koje prate FIFA 

ili UEFA broj rezervnih igrača smije biti maksimalno pet, a tijekom 

utakmice jedna ekipa smije u igru poslati maksimalno tri rezervna 

igrača. Na međunarodnim je utakmicama minimalan broj rezervnih 

igrača osam, a uvjet za njihov ulazak u igru jesu ozljede ili isključenja 

ostalih igrača. Na domaćim je natjecanjima dopušteno sedam rezervnih 

igrača. 

DUŽINA UTAKMICE - Utakmica traje 90 minuta, 

podijeljenih na dva poluvremena od po 45 minuta. Pauza 

između dva poluvremena traje 15 minuta. U nekim se 

slučajevima dosuđuju produžeci određenog trajanja ili dok 

se ne postigne prvi gol. 

SUDCI – Na svakoj utakmici postoje glavni sudac i dva 

pomoćna suca (linijski suci). 

LUKVEL 

Zagrebačka tvrtka Lukvel, ovlašteni 

distributer Hitachijevih digitalnih medija, 

ulaže napore u traženju rješenja kako 

odgovoriti na specifične zahtjeve kupaca 

u razdoblju svjetskog nogometnog prvenstva. 

To se prije svega odnosi na traženje 

odgovarajućih marketinških rješenja 

pomoću kojih bi se Lukvelovim partnerima 

i kupcima pružila maksimalna podrška 

prilikom isporuke i instalacije. 

Očekuje se povećana prodaja HDTV 

uređaja opremljenih HDMI ulazima, kao 

što su visokorazlučiva plazma TV Hitachi 

42PD7200, LCD televizori od 32 i 37 

inča, LCD projektori za kućno kino Hitachi 

PJLC-9, projekcijska platna te nosači za 

televizore i projektore. Prema najavama 

tvrtke Hitachi Europe s ovogodišnjeg 

CeBIT-a, uskoro se očekuju i novi modeli 

plazmi, oznake True HD, što znači da će 

moći u potpunosti prikazivati HD sliku. Tom 

su ponudom obuhvaćeni i DVD-snimači 

s ugrađenim Hitachijevim diskom od 

250 GB te novi modeli DVD kamera. Svi 

resursi marketinškog odjela intenzivno 

razmišljaju o predstojećem razdoblju 

povećane prodaje te u suradnji s tvrtkom 

Hitachi Europe pripremaju posebne 

akcije za kupce, u obliku promocije udarnih 

modela po povoljnijim cijenama putem 

distributerske mreže, a svaki će kupac u 

određenom razdoblju najvjerojatnije dobiti 

i poklon u vezi s nogometnom tematikom. 

Trenutno je u tijeku izuzetno uspješna 

akcijska prodaja modela plazma-televizora 

42PD7200, u kojoj kupac ostvaruje uštedu 

od čak 4000 kn, a u pripremi je i akcija 

za LCD projektor PJLC-9. Najviše će se 

kupovati HDTV uređaji te projektori za 

ugostiteljska mjesta na kojima će se pratiti 

utakmice. Osim prodaje projektora Lukvelov 

kvalitetan tim tehničara uspješno obavlja 

kompletnu instalaciju sustava. Upravo je u 

tijeku naoružavanje Lukvelova tima novim 

snagama budući da se tvrtka bavi i iznajmljivanjem 

prezentacijskih medija (plazmazaslona, 

projektora i ostale audio-video 

opreme za razna događanja). 

BOSSIZ 

Bossiz je pripremio čitav niz proizvoda koji će imati promotivnu cijenu, a pogotovo 

uređaji koji su konkretno vezani uz praćenje svjetskog nogometnog prvenstva, kao 

što su LCD televizori, DVD-snimači i kompleti kućnih kina za nesmetano praćenje i 

potpuni doživljaj navijačke groznice. 

Očekuje se povećana prodaja LCD televizora 

(za potpuni doživljaj slike), DVDsnimača 

(za vrhunsku kvalitetu zapisa 

uspjeha hrvatske reprezentacije) te 

kućnih kina (za potpuni audiodoživljaj). 

Na Bossizovim maloprodajnim mjestima 

moći će se pribaviti sve od navedenih artikala po promotivnim cijenama, kao i 

kompleti kućnih kina sa zvučničkim sustavima i DVD-snimačima ili pak LCD-ima po 

izuzetno povoljnim cijenama. 

U ponudi plazmi, LCD televizora i projektora LCD televizori definitivno će biti najprodavaniji, 

iz više razloga. Prvi je što je, zahvaljujući novoj tehnologiji izrade zaslona i 

povećanju kuta vidljivosti, LCD koraknuo ispred druga dva konkurenta. Drugi je razlog 

tihi rad, koji plazma ne omogućuje. Treći je razlog prednost u odnosu na projektore 

jer nije potreban vanjski tuner za reprodukciju slike ni zamračen prostor, kao za 

projektore. Dodajmo tomu i mogućnost jednostavne montaže na zid, zbog čega je još 

praktičniji. 


83

Natječaj TechnoMaxa i 

magazina MobilMedia 

2 kategorije 

1"KAKO SE PRIPREMATE ZA NOGOMETNO 

PRVENSTVO?"- Šaljite nam fotografije vaših 

priprema za navijanje - shoppinga navijačke 

opreme i rekvizita, kupnje televizora ako ostajete u 

HR, pripreme za putovanje ako idete u Njemačku... 

2"POČELO JE...POČELO!“- Jeste li u Njemačkoj? 

Uz našu repku? Ostali ste doma...navijate u 

kući, kafiću, pred televizorima? Pa, šaljite nam 

te lude fotke!!! 

www.technomax.hr 

www.mobil.hr

2 X 

Pošalji ludu 

navijačku fotku i osvoji 

1 

nagrada 

PHILIPS LCD TV 

26PF 5320 

LCD TV, Ekran 66 cm 

Digital crystal clear LCD 

Virtual Dolby Surround 

LCD WXGA 1366 x 768 HD 

HDTV Scart x 2 Tuner 

2 X 

2 nagrada 

HP MOBILNI 

FOTO KOMPLET 

HP PhotoSmart 428 pisač fotografija + 

HP PhotoSmart M-517 digitalni fotoaparat (5.2MP, 3x 

optički, 8x digitalni zoom, HP Real Life tehnologija, 

PictBridge, priložene punjive NiMH baterije) 

2 X 

3 

 

 

 

 

nagrada 

PHILIPS DVD PLAYER 

DV5100 

Formati: filmovi (DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, 

(S)VCD, DivX 3.11/4.x/5.x), 

muzika: CD, MP3-CD, CD-R/RW & Windows 

Media Audio, 

slike: CD (JPEG) s muzikom (mp3) 

Progressive Scan, ultra-tanki design 

Kako do vrijednih uređaja? 

Slikajte sebe i prijatelje u pripremama za nogometno prvenstvo ili pošaljite 

navijačke fotografije snimljene za vrijeme utakmica (proslava pobjeda 

naše reprezentacije i sl.). Fotografije možete uploadati na 

www.mobil.hr/nogomet ili poslati poštom na MobilMedia, Trg Krešimira 

Ćosića 11, 10000 Zagreb 

U svakom broju objavljujemo po nekoliko najzanimljivijih fotografija, koje 

će ući u finalni krug izbora. 

Krajnji rok za slanje slika: 01.07.2006. 

Rezultati natječaja: sredinom srpnja 2006.

M U L T 

I M E D I J A 

GARMIN / PIŠE / JOSIP MAROHNIĆ / E-MAIL / JOSIP@MOBIL.HR 

NOVI GPS-ovi 

GPS uređaji cjenovno postaju sve prihvatljiviji. Što je predstavljeno na CeBIT-u? 

GARMIN MOBILE 20 GARMIN C510 GARMIN NÜVI 310 

GARMIN JE na CeBitu predstavio velik 

broj novih modela GPS-a te nove zemljovide. 

Najuzbudljivija je zasigurno vijest 

da Garmin širi svoje zemljovide s 

dosadašnjih, koje pokrivaju samo 

zapadnu Europu, na istočnoeuropske 

zemlje: Estoniju, Latviju, Litvu, Poljsku, 

Češku, Slovačku, Mađarsku, Sloveniju i 

Hrvatsku. Kupovat će se na memorijskim 

karticama, a dolazit će i već učitane u 

nekim modelima StreetPilot i nüvi. 

Za Garminove GPS prijemnike najveća 

je novost što više nema problema s 

ograničenom memorijom za zemljovide 

jer modeli s oznakom "x" u nazivu primaju 

standardne TransFlash memorijske 

kartice. Garminova poznata, ozbiljna i 

svestrana serija GPSmap 60 dobila je 

nove modele - 60 Cx i 60 CSx – koji 

imaju oznaku "x" u nazivu, koja označuje 

da se unutar kućišta, ispod vodonepropusnog 

poklopca baterije, nalazi utor 

za TransFlash memorijske kartice, te 

čak i dolaze s karticom od 64 MB. Isto 

se odnosi i na odličnu seriju malenih 

uređaja Legend Cx i Vista Cx, no oni 

se isporučuju s TransFlash karticom od 

32 MB, kao i serija 76. Time je konačno 

riješen naš glavni prigovor svim tim modelima. 

Vlasnike pametnih telefona zanimat 

će Garmin Mobile 20, Bluetooth bežični 

GPS, koji ne samo da dodaje GPS u 

telefon, već služi i kao autoinstalacija za 

telefoniranje bez uporabe ruku. 

Za autonavigaciju novost su pojačanja 

serije C, modelima c510 i c550, koji 

se odlikuju malo vitkijim tijelom. Manji 

model ima učitanu jednu regiju, a veći 

cijelu zapadnu Europu te poboljšan 

zaslon. Baš kao što smo dobili i model 

nüvi 300 deluxe, i c510 bit će dostupan u 

inačici Deluxe: s DVD-om Europe (dakle, 

memorija manjeg modela, s utorom za 

memorijske kartice i kompletnom kartografijom 

jačeg modela te puno povoljnijom 

cijenom od jačeg modela). 

Vjerojatno su najbolja novost za 

vozače odlični novi modeli serije nüvi 

s velikim zaslonom i navođenjem od 

vrata do vrata te s utorom za SD karticu, 

koje preporučujemo: nüvi 310 i 360 uz 

dobre osobine prethodnih modela (300 

ŠTO JE TO 

i 350) sada imaju ugrađen Bluetooth i 

mikrofon pa služe i kao autoinstalacija 

za još sigurniju i bolju vožnju. Brojevi se 

biraju putem zaslona osjetljivih na dodir. 

Može se čak i izravno nazvati bilo koji 

broj objekta na prikazanoj karti. Manji 

model prikazuje jednu regiju, a veći ima 

više memorije i prikazuje cijelu zapadnu 

Europu. > 

INFO BOX 

GPS UREĐAJI 

INFORMACIJE 

TELEFON 

CIJENA 

GPS 

Navigo sistem 

01 / 2334-034 

nije fomrirana 

GPS (Global Positioning System) 

je satelitski radionavigacijski sustav 

namijenjen određivanju 3D pozicije, 

brzine, a određuje i točno vrijeme. 

? 


MULTIMEDIJA 

U SLJEDEĆEM BROJU 

1. LIPNJA 2006. 

VELIKI TEST: 

LCD TELEVIZORI 

TELEKOMUNIKACIJE 

MOBILNI 

OPERATERI 

OTKRIVAMO 

SVE TAJNE I 

TRIKOVE 


MOTOROLA 

RAZR V3i 


TELEFONIJA 

U BIH 

MULTIMEDIJA 

TEHNOLOGIJA 

VIDEO 

KAMERA

PRETPLATA I STARI BROJEVI 

NARUDŽBENICU ČITKO POPUNITE, TE JU ZAJEDNO S KOPIJOM OPĆE UPLATNICE KOJOM STE NA NAŠ ŽIRO-RAČUN BROJ 2360000-1101411178 UPLATILI 

NAZNAČENI IZNOS, POŠALJITE NA: MOBILMEDIA, TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11, 10000 ZAGREB; ILI FAKSIRAJTE NA 01 / 309 90 64. POD RUBRIKU “POZIV NA 

BROJ” UPIŠITE JMBG ILI MB PODUZEĆA. NARUDŽBENICU MOŽETE ISPUNITI I NA WWW.MOBIL.HR/PRETPLATA. UPLATU MOŽETE OBAVITI I OSOBNO U 

PROSTORIJAMA REDAKCIJE. SVE DODATNE INFORMACIJE MOŽETE DOBITI NA 01 / 309 33 00 ILI NA WWW.MOBIL.HR 

GODIŠNJA PRETPLATA 

190 kn 

 

STARI BROJEVI * 15 kn / kom 

* Cijena za MobilMedia Test katalog 2006. iznosi 25 kn 

IME / PREZIME / 

TVRTKA / MB / 

ADRESA / ULICA I BROJ / 

GRAD / POŠTANSKI BROJ / 

TELEFON / FAX 

E-MAIL 

 

ZANIMANJE I GODINA ROĐENJA 

NAPOMENA Općom uplatnicom možete naručiti pojedine primjerke magazina MobilMedia za 15 kn po primjerku uplatom na žiro-račun br. 2360000-1101411178, a kopiju uplatnice 

pošaljite na faks: 01 / 309 90 64, poštom na adresu: MobilMedia, Trg Krešimira Ćosića 11, 10000 Zagreb ili nas obavijestite na broj telefona 01/309 33 00.

RADAR 

.01 


MULTIMEDIJA 


OLYMPUS E-500 / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / DAVOR@MOBIL.HR 

PRAŠINA IZA VAS 

Olympus E-500 je SLR digitalac namijenjen širim masama, 

a uz nisku cijenu ima i vrlo dobre objektive. 

OLYMPUS E-500 JE digitalni SLR aparat sa senzorom 

i objektivima dostatnima za oštre fotografije 

formata 40x60 cm, dobro oblikovanim crnim tijelom, 

brzim autofokusom te odličnim izmjenjivim objektivima, 

uz povoljnu cijenu. 

To je digitalac koji će i oni naviknuti na filmske 

aparate s užitkom upotrebljavati. Glavne su mu odlike: 

vrlo brz i točan autofokus (manje od 0,2 sekunde), 

izoštrava na tri točke, a središnji je senzor osjetljiv i na 

vodoravne i uspravne crte. AF radi odlično i u lošim 

uvjetima. Moguće je i ručno odabrati točku autofokusa, 

a jasno je naznačena automatski odabrana 

točka. Možete bez problema slikati brzo pokretne 

mete (djecu ili sport). Svi se ručni načini rada i program 

shift podrazumijevaju. 

BEZ STRAHA OD PRAŠINE 

Olympus je jedini ponudio rješenje ogromnog problema 

s prašinom na senzoru. Olympusi ultrazvukom 

otresu prašinu sa senzora pri svakom uključivanju 

aparata ili po želji korisnika. Raspon je objektiva od (u 

35-mm jedinicama) 8 mm fisheye, pa od 14 do 600 

f2,8, 15 objektiva pokriva i potrebe profesionalaca i 

onih koji žele jeftinije objektive, a zbog upola manjih 

žarišnih duljina, znatno su manji i lakši od usporedivih 

35-mm objektiva. Dok samo tijelo stoji 700 eura, za 

800 se eura dobije E-500 u kompletu s (u 35-mm jedin- 

icama) 35 – 90 mm f3,5-5,6. U skupljem se kompletu 

za 900 eura dobiju dva objektiva: vrlo dobar (u 35-mm 

jedinicama) 28 – 90 f3,5-5,6 i mali EZ 40-150 mm f3,5- 

4,5 (80 – 300 mm u 35-mm jedinicama) odlične kvalitete 

slike. Senzor je kao na modelu E-300. Do ISO 400 

je potpuno čist. ISO 800 i 1600 malo su zrnatiji nego 

najbolji konkurentski primjerci, ali u praksi na 20x30 cm 

ISO 1600 je zadovoljavajući. Danas, nažalost, mnogi 

"stručnjaci" daju izjave o zrnatosti, a da u životu nisu 

upotrijebili ni ISO 1600 film ni napravili fotku veću od 

10x15 cm. Iako je jasno da bismo željeli savršeno čistih 

ISO 6400, napominjemo da je model E-500 ISO 1600 u 

pogledu zrnatosti bolji od 35-mm filma. 

KVALITETNO TIJELO FOTOAPARATA 

Kakvoća tijela aparata vrlo je dobra. Izrađeno je 

od tvrde ABS plastike, a kostur je metalni, ugodnih 

dimenzija i mase, ugodan u ruci. Izvana je dostupno: 

uključivanje infracrvenog daljinskog, balans bijele boje, 

način rada svjetlomjera i AF-a, ISO, promjena točke 

AF-a, ručni balans bijele boje (toj tipki korisnik može 

po volji dodijeliti bilo koju funkciju) te kompenzacija 

osvjetljenja i AEL/AFL tipka kojoj korisnik može mijenjati 

načine rada odvojeno za pojedinačno izoštravanje 

i stalno. Fotograf može pohraniti vlastite skupove 

postavki aparata te ih kasnije pozvati gotovo trenutno. 

Čak se može odabrati ima li prednost izoštravanje ili 

okidanje. Kontrole na leđima uobičajene su: stupac 

lijevo od LCD-a, a pod desnom su rukom fotografske. 

Praktično je što se sve fotografske vrijednosti (i ISO) 

mogu promijeniti bez skidanja oka s tražila. LCD 

je velik i dobro zaštićen plastikom te je vidljiv i na 

izravnom suncu, što je velika prednost, a vidi se i je li 

fotografija oštra. Pohvaljujemo što podržava okidanje s 

IC daljinskim te Adobe color space. JPG snima uz 2,5 

slike u nizu do kapaciteta kartice (isprobano s TakeMS 

60x CF karticom), a čak i s ugrađenom bljeskalicom u 

nizu ritmom bržim od jedne slike u sekundi. Ugrađena 

bljeskalica može iskočiti sama, a to se može i isključiti. 

Ažuriranje firmwarea obavlja se povezivanjem s 

Internetom. Podsjećamo na Olympusovu prednost: 

dogodi li se nakon nekoliko godina da koji piksel na 

senzoru "umre", Olympusov će ga korisnik sam ukloniti 

pomoću izbornika (bez plaćanja servisa). Prigovori 

su kao na model E-300: USB 1.1, baterija dugo traje, 

ali je specijalna, a ponetko bi radije vidio fotografske 

informacije u tražilu ispod slike, a ne desno od nje. 

Olympus E-500 definitivno je odličan izbor u kategoriji 

jeftinijih SLR modela. Dobro oblikovano tijelo i komande, 

vrlo dobri i odlični objektivi, veliki senzor, brzo i točno 

izoštravanje te riješen problem prašine rezultiraju odličnim 

fotografijama, boljima nego s 35-mm filma. > 

INFO BOX 

OLYMPUS E-500 

INFORMACIJE 

TELEFON 

CIJENA 

Olympus 

01 / 4899-000 

5.803 kn 


89

I N F O R M A T I K A 

TRENDNET TEW-501PC 108 MBPS 802.11A/G WIRELESS CARDBUS PC CARD / PIŠE / TOMISLAV CAPAN / E-MAIL / TOMISLAV@MOBIL.HR 

WLAN U TROSTRUKOM 

A/B/G IZDANJU 

PUZ WIRELESS Access Point serije 

500, koji smo već predstavili na našim 

stranicama, dio je te serije i PCMCIA 

WLAN kartica. Kao i navedeni AP, i WLAN 

kartica, službene oznake TEW-501PC, 

podržava tri trenutno najraširenija 802.11 

standarda, “b”, “g” i, za naše prostore 

novi, “a” standard. Detaljnije o “a” 

Stigla je nova PCMCIA WLAN kartica 

koja podržava rad s nadolazećim “a” 

standardom (vjerujemo, i na naše područje) 

standardu pozabavili smo se uz AP, a 

ponovimo samo ono najbitnije – riječ je 

o 12 nepreklapajućih kanala na 5-GHz 

području, ali zakonski još nije jasno reguliran 

što se tiče dozvole za korištenje; 

drugim riječima, u trenutku nastanka 

ovog teksta nije riječ o području slobodnom 

za korištenje. 

Usklađivanje hrvatskog zakonodavstva 

s europskim trebalo bi potaknuti 

rješavanje zakonske regulative o “a” 

standardu. Do tada preostaje korištenje 

već otprije podržanih i zakonski reguliranih 

“b” i “g” standarda na kojima ova 

oprema iz serije 500 solidno radi. 

Što se tiče samog rada kartice, standardno 

za Trendnet, uz karticu dolazi i 

poseban nadzorni softver za kontrolu 

kartice i njenih postavki, malo ušminkan u 

odnosu na prijašnje verzije. Pregledan je 

i intuitivan. NetStumbler prepoznaje ovu 

karticu i podržava rad s njom. Windowsi 

pak ne pronalaze upravljačke programe 

automatski prilikom pretraživanja CDa, 

nego je njihovu instalaciju potrebno 

pokrenuti ručno s priloženog CD-a. > 

INFO BOX 

TRENDNET TEW-501PC 

INFORMACIJE 

TELEFON 

CIJENA 

Elma Kurtelj 

01/ 3035-555 

na upit 


EKIPA IZ PROSERVISA 

DARIO (MOBILMEDIA) I NAGHI 

NOOR (GAMMON) 

MOBILMEDIA PARTY 

MAJA (MOBILMEDIA "LICE S 

NASLOVNICE" ZA 2005.) 

S PROLJEĆEM je startala nova sezona MobilMedia partyja, koji 

je održan 22. travnja u zagrebačkom klubu Piranha. Klub je do 

posljednjeg mjesta bio popunjen, a tijekom noći najviše su se 

konzumirali alkoholni i bezalkoholni kokteli – Alko Media i NulaNula 

Media. Cjelovečernji program bio je ispunjen dobrom glazbom, a 

uzavrelu atmosferu dodatno su zadgrijali plesačice i plesači. Za posjetitelje 

je pripremljen velik broj zanimljivih nagrada naših partnera 

(Elektromagic, Quattro, TechnoMax, Motorola i Mobis electronic). 

Čitatelji i poslovni partneri posjetili su nas u VIP dijelu, a ekipa magazina 

MobilMedia na partyju je ostala do ranih jutarnjih sati. 

BOJAN (KLUB MIATA) I 

GORAN (ČASOPIS AUTO&IT) 

PROFESOR PERAKOVIĆ S PROMETNOG 

FAKULTETA U UGODNOM DRUŠTVU 

U PIRANHI SE ZABAVLJAO I ZORAN VAKULA VIZAŽISTICA BILJANA I ZAGREBAČKE DJEVOJKE MOBILMEDIA HOSTESE. SLIKA SVE GOVORI. 

MARTINA (MOBILMEDIA), SILVIO I TOMISLAV (HRT) I HRVOJE (INTERNET SOFTVER) 

PLESAČICE SU PODIGNULE 

TEMPERATURU U PIRANHI 

EUROPATRADE MOBILE IMAO JE SVOJE 

PREDSTAVNIKE NA PARTYJU 

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .75 | 05.2006. 91

INTERVJU KRISTINA KREPELA 


GLUMICA 

U ZALEĐU 

GLUMICA KRISTINA KREPELA završila je Akademiju 

dramske umjetnosti, nakon što je paralelno pohađala 

jezičnu gimnaziju i srednju glazbenu školu. Već je 

duže vremena gledamo u seriji «Ljubav u zaleđu». 

MAKE-UP: BILJANA PAJNIĆ, ODJEĆA: MANGO, ZAGREB, FRIZURA: ZANETTI, ZAGREB, STYLING: RIKI SOPOV 

mobil media> U kojoj se ulozi najbolje osjećate? 

Ja sam od onih glumaca koji uživaju u svakoj ulozi. 

Kada dođe nova uloga, više ne razmišljam o prethodnoj. 

Kao da napravim «Delete» jer nakon završetka 

jedne uloge sve bilješke i slike spremim u ladicu i 

započinjem s novom ulogom. 

mobil media> Je li teško biti glumica, pamtiti tekstove? 

Koristite li neke tablete za pamćenje? 

Ne koristim ništa. Inače, gluma je i za mene i 

za glumce neotkrivena umjetnost. Ljudi su često u 

zabludi kad glumu svode na puko pamćenje teksta. 

Tekst vrlo lako pamtim jer nakon nekog vremena naša 

glumačka memorija postane drugačija. Ipak, gluma 

je nešto puno kompleksnije i teže, pa i bolno jer biti 

glumac zahtijeva emocije i čeprkanje po samima sebi. 

Često su neke emocije duboko potisnute u nama, a 

mi ih moramo izvući na površinu, što je ponekad jako 

bolno. 

mobil media> Spomenuli ste čeprkanje, koje se 

veže i uz novinare. U seriji «Ljubav u zaleđu» 

glumite ulogu novinarke. Uživate li u toj ulozi? 

Super mi je uloga jer je Ivana Majdak moja potpuna 

suprotnost. Ja sam znatiželjna u glumačkom smislu, 

u pogledu znanja i umjetnosti, ali ne zabadam nos u 

tuđe živote. Ne volim tračeve. Super mi je igrati novinarku 

jer sam privatno u položaju da mene novinari 

propitkuju. Sada, kada sam se našla u toj ulozi u seriji, 

shvatila sam da je novinarski posao težak jer zadatak 

koji ti dadne urednik moraš izvršiti, inače izgubiš 

posao. Taj zadatak podrazumijeva doslovce virenje u 

kupaonicu i privatni život neke osobe. Privatno sam 

sramežljiva osoba, ne volim izazovnu odjeću i nisam 

od onih koje ćete često vidjeti na mondenim mjestima. 

Barem ne još. Odjednom sam se našla u koži druge 

osobe, puno hrabrije u svojem istupu. Nešto sam od 

nje i naučila. 


mobil media> Mogu li ljudi u stvarnom životu 

razlikovati kada glumite, a kada nešto 

ozbiljno mislite? 

Ne volim manipulirati ljudima. Da bi, na primjer, 

suza bila prava, mora doći iz srca, i u glumi i u 

privatnom životu. Glumu ne zloupotrebljavam u 

privatnom životu, nego uvijek nastojim biti iskrena 

i cijenim iskrenost drugih. Iako je teško biti iskren, 

to je uvijek na cijeni i uvijek ću radije otvoreno reći 

što mislim. Privatno ne koristim tajne glumačkog 

zanata. 

mobil media> Što vam je draže: gledati filmove 

u kinu ili na projektoru? Volite li mobitele? 

Više volim otići u kino jer 35-milimetarska vrpca 

osobit je doživljaj. Projektori mogu približiti osjećaj 

kućnog kina, i to izgleda impresivno. Lijepo je 

gledati film na zidu, još i uz surround sustav. 

Projektori su mi vrlo zanimljivi jer omogućuju 

praćenje televizijskog programa i pružaju mnoge 

mogućnosti, npr. promjenu formata. No još uvijek 

sam za to da se ode u kino, kupe kokice i gleda 

film. Mobitelima sam malo naklonjenija, ali nisam 

od onih koji često mijenjaju mobitele. Naravno da, 

kada vidim lijep mobitel, poželim ga, poput svake 

žene. Ipak, prednost dajem kvaliteti odnosno svrsi, 

više nego dizajnu. U ovih devet godina imala sam 

dva mobitela, a prije godinu i pol zamijenila sam 

svoj prvi mobitel. Nisam od onih koja će mobitele 

mijenjati zbog mode. > 


93

PIŠE / KLEA / E-MAIL / KLEA@MOBIL.HR 

01.05-31.05.2006. 

♈ 

Ovan 

21.03.-20.04. 

♉ 

Bik 

21.04.-21.05. 

Nešto duboko u vama prisilit će vas da 

napustite svoje dugogodišnje planove, 

odnose ili projekte. Nemojte dopustiti 

da vas problemi obeshrabre i budite 

ustrajni u onome što želite. Potičite toleranciju 

u kontaktima, a učestali pozivi 

mobitelom pokazat će vam da ste na 

dobrom putu. 

Držat ćete se progresivnih misli te uz 

malo truda i ustrajnosti mogli biste 

znakovito transformirati svoj dosadašnji 

stil. Iako ćete si kupnjom nove Motorole 

E770v priuštiti «burne» trenutke zbog 

promjene sučelja, znatno ćete si 

poboljšati uslugu imenika, osobito 

dodajući više brojeva jednom kontaktu. 

♊ 

Blizanci 

22.05.-21.06. 

♋ 

Rak 

22.06.-23.07. 

Zahvaljujući pogledima uprtima u 

budućnost i sjajnim spoznajama, 

predvidjet ćete razvoj događaja. Vaša 

urođena komunikativnost, inovacijske 

ponude i dobra procjena mogućnosti 

«užarit» će Siemens S75 telefonskim 

pozivima i SMS porukama, a u svemu 

ćete tome imati i uspjeha. 

Raspolagat ćete golemim dozama energije, 

inicijative i odvažnosti pa nastojte to 

što konstruktivnije iskoristiti. Vaši materijalni 

problemi mogli bi biti vrlo ozbiljni, no 

oni ne bi smjeli biti razlog da ne pokušate 

bilo kakav manevar. Za početak svog 

mobilnog ljubimca koristite samo ako je 

zaista nužno. 

♌ 

Lav 

24.07.-23.08. 

♍ 

Djevica 

24.08.-23.09. 

Razumijevanje tuđe motivacije dar je 

nebesa koji niste potpuno iskoristili. 

Trebali biste se s manje arogancije i 

više iskrenosti zauzeti za prezentaciju 

talenata. Na tom putu prijatelji će se 

pokazati od neprocjenjive važnosti, 

nastojte što temeljitije «prolistati» popis 

prijatelja u svom mobilnom adresaru. 

Vaša energija bit će usmjerena na karijeru. 

Najprije ćete rješavati zaostatke, 

a potom ući u nove projekte. Poslovi 

vezani uz vanjsku trgovinu i inozemne 

partnere znatno će uznapredovati, a u 

znaku dobre poslovne suradnje mogli 

biste dobiti poslovni mobitel koji ima 

prijenos podataka putem Bluetootha. 

♎ 

Vaga 

24.09.-23.10. 

 

[korpion 

24.10.-22.11. 

Imat ćete priliku iskreno sagledati 

stil, način i kakvoću davanja svoje 

ljubavi drugima. Ljubomorni i skloni 

izmišljanju bajki, nastojte izbjegavati 

nepromišljene izjave i radnje. Prije no 

što napadnete voljenu osobu, ipak 

provjerite «sumnjiv» broj u njenom 

mobitelu. 

Planovi vezani uz kredit, nasljedstvo, 

rješavanje pravnih pitanja ili alimentacije 

bit će na dnevnom redu. Svoje 

kreditne obveze podmirujte na vrijeme 

i ne čekajte posljednji trenutak. 

Budite u trendu, igrajte nagradnu igru 

slušajući radioemisiju Mobil Media na 

svojoj omiljenoj radijskoj postaji. 

 

Strijelac 

23.11.-21.12. 

♑ 

Jarac 

22.12.-20.01. 

Zbivanja vezana uz posao i karijeru uvjerit 

će vas da željeni ciljevi nisu nedostižni. 

Dobar poslovni potez donijet će znatno 

poboljšanje financijske situacije te ćete se 

prisjetiti svojih snova. Za početak usrećit 

će vas zanimljivosti mobitela Qtek 8310, 

koji svojom naprednim mogućnostima 

nadilazi obične mobilne telefone. 

Nemirne vibracije planeta olabavit 

će vam kočnice, no sputajte poriv 

za agresivnim nastupom i žeđ za 

avanturama, bilo da je riječ o poslu ili 

ljubavi. Mobitel bi se mogao crvenjeti 

od opcesnih bajki kojima ćete mamiti 

suprotni spol, kao i od sadržaja 

ispisanih poruka. 

♒ 

Vodenjak 

21.01.-19.02. 

♓ 

Ribe 

20.02.-20.03. 

U vaš život ulaze nove mogućnosti i prilike 

koje možete itekako iskoristiti. Ne gubite 

iz vida poslovne i obrazovne ciljeve, ali 

budite umjereni u svemu što činite. Svog 

mobilnog nerazdvojnog ljubimca koristite 

samo ako je nužno, a pritom ne zanemarujte 

važnost bliskih, toplih i ljudskih odnosa 

s vama važnim osobama. 

Nijedna zapreka ne može vas trajno 

zauzdati, a sve zbog toga što ste konačno 

naučili «kreativnim rješenjima» rušiti sve 

tabue i strahove. Bit će nužna bolja 

organizacija i pomnije planiranje rashoda. 

Mobilno bankarstvo donijet će vam dobru 

kontrolu financijske situacije i uštedu 

vremena. 


95

FAVORITE BROJEVI 

Želio bih prokomentirati T-Mobileove Favorite brojeve. 

Kao dugogodišnji korisnik Simpe odlučio 

sam prijeći na pretplatu. Brojeve koje sam imao 

kao korisnik Simpa ti&ja odlučio sam staviti i kao 

Favorite brojeve te sam to napravio pozivom na broj 

8888. Nakon toga normalno sam zvao brojeve koje 

sam postavio kao Favorite, no kada sam ugledao 

na mjesečnom računu normalno naplaćene pozive 

prema tim brojevima, odmah sam nazvao službu 

za korisnike. A njihov je odgovor bio da sam trebao 

zvati s predbrojem 888 ispred tih brojeva ili pak 

skraćeno 8881 i tako dalje. Pa ne mogu vjerovati. 

Kada sam se nakon nekoliko dana ohladio i prihvatio 

da su me nasamarili, shvatio sam kako su 

blesavo napravili to rješenje. U imenik sam spremio 

broj u formatu 888broj_telefona i na iste brojeve 

slao poruke. Međutim, poruke se nisu isporučivale. 

Opet sam zvao službu za korisnike te su mi rekli da 

se SMS poruke šalju na uobičajeni format broja. 

Opet ne mogu vjerovati – moram imati pohranjene 

iste ljude dva puta i paziti što u imeniku pritišćem za 

slanje poruke, a što za pozivanje. Dok sam bio korisnik 

Simpe, to je bilo veoma jednostavno riješeno, a 

ovo sada zaista nema nikakve logike ni pametnog 

opravdanja. Mislim da se takve stvari ne bi trebale 

događati u današnje vrijeme modernih tehnologija, 

a osim toga korisnici Simpe u prednosti su u 

odnosu na nas pretplatnike. Uvijek sam mislio da 

su pretplatnici ti koji koriste najnovije i najnaprednije 

tehnologije. Naravno da neću mijenjati operatera, 

ali to me jako razbjesnilo te se nadam da će se u 

budućnosti promijeniti. Skoroj, naravno. 

Ivx 

SONY ERICSSON D750i 

Kao novopečeni korisnik Sony Ericssonova 

mobitela D750i, koji sam kupila u T-Mobileovu 

centru, imam primjedbe na operatera T-Mobile. Do 

sada sam bila korisnik Vipovih usluga te 

sam se neugodno iznenadila kad sam na telefonu 

pokušala promijeniti melodiju koja 

se začuje prilikom isključivanja uređaja. Melodija se 

začuje i kada se mobitel uključuje, ali nju sam uspjela 

isključiti, dok ovu drugu ne mogu nikako. Bezuspješno 

sam pokušavala i nisam uspjela. Mobitel je T-Mobile 

natrpao svojim jinglovima i svojom glazbom te tako 

zauzeo i velik dio memorije telefona. Uz to se stalno 

pojavljuje T-Mobileova pozadina. Ni nju ne mogu 

promijeniti. Jednostavno su pretjerali. Prije nekoliko 

godina kupila sam Nokiju koju je kodirao Vip. I on 

je imao svoje reklame na mobitelu, ali mogle su se 

isključiti. Pitam se hoću li ikada više od T-Mobilea kupiti 

mobitel? Sony Ericsson D750i odličan je mobitel te 

nemam primjedaba u pogledu njegovih mogućnosti, 

tipkovnice, dizajna i kamere. Usput upućujem pohvalu 

Vipu što je uveo bon od 50 kn, a koji se i veoma jednostavno 

koristi. Vrlo me razveselilo što je Vip nedavno 

uveo bonus-program, u kojem se korisnik nagrađuje 

dodatnim kunama na svakih potrošenih 135 kuna 

mjesečno. 

Vaša redovna čitateljica M> 

ŠALJITE NAM SVOJE 

KOMENTARE NA E-MAIL: PISMA@MOBIL.HR 

ILI NA ADRESU REDAKCIJE: MobilMedia 

PISMA ČITATELJA 


10000 ZAGREB 


RADAR 

.01 


MULTIMEDIJA 


PITANJA 

ODGOVORI 

ŠALJITE NAM SVOJA PITANJA NA E-MAIL 

PISMA@MOBIL.HR 

ILI NA ADRESU REDAKCIJE 

MobilMedia 

PITANJA I ODGOVORI 


10000 ZAGREB 

NOKIJE 

Imam nekoliko pitanja za vas: mogu li Nokijom N90 

"surfati" Vodafone Live! 3G portalom? Kada će Nokia 

N80 doći na hrvatsko tržište i koliko će koštati? 

Koliko nam je 

poznato, da. 

Ako ne možete 

odabrati opciju 

preuzimanja nekih 

sadržaja, kontaktirajte 

korisničku 

službu Vipneta i 

raspitajte se jesu 

li ti sadržaji namijenjeni 

Nokiji N90. 

Nokia N80 najavljena 

je za svibanj, 

a cijena još nije 

definirana. (Mobis 

electronic) 

AGPS 

Imam Motorolu E1000. 

Na Internetu sam pročitao 

da moj mobitel ima AGPS 

informaciju o lokaciji. Piše 

da se nalazi u izborniku 

Podešenja – Status telefona 

– AGPS usluga, a 

meni je nema. Zašto? 

Uslugu AGPS (Assisted 

GPS) inače pružaju mobilni 

operateri. Hrvatski je mobilni 

operateri ne podržavaju 

jer ne postoje karte za 

Hrvatsku. (KĆ) 

NOKIA 3220 

Imam Nokiju 3220 koja je kupljena u Vip centru u 

Osijeku u travnju 2005. godine. Već nekoliko tjedana 

mobitel mi se jednostavno 

ugasi 

tijekom razgovora 

ili prilikom 

pisanja poruka, 

a baterija pokazuje 

da je napola 

puna. Što da 

radim? Postoji li 

koji noviji softver 

za ugradnju na 

Nokiju 3220? 

Boris 

S obzirom na 

opisano, telefon 

bi svakako trebalo 

donijeti ili poslati na 

servis. (Mobis electronic) 

NOKIA 5140I 

Prilikom pokušaja povezivanja s pojedinim WAP 

adresama Nokia 5140i me upozorava na "nepoznat 

oblik datoteke", dok se s drugim adresama povezuje 

bez problema. U čemu je problem te koja je 

verzija softvera najnovija? Na kojoj WAP adresi mogu 

preuzeti Java aplikacije kao što je Converter i slično? 

Za svoju bivšu Nokiju 6230 preuzeo sam ih mnogo, no 

nažalost zaboravio sam adresu. 

Dorian 

Preporučujemo da telefon donesete na servis kako bismo 

utvrdili u čemu je problem te o kojim je točno stranicama 

riječ. Najnovija je verzija softvera 3.75. Igre i programe 

u Javi za Nokijinu seriju 40 (a to su i 5140i i 6230) lako 

možete pronaći pomoću Googlea ili na WAP portalima 

naših operatora (Vipnet Vodafone live! i T-Mobile t-zones). 

(Mobis electronic) 

QTEK 8310 

Zanima me gdje se može nabaviti mobitel 

Qtek 8310 u Hrvatskoj? I podržavaju li ga 

uopće naše mreže? 

Mobitele Qtek možete nabaviti u tvrtki Etranet u 

Zagrebu, telefon 01/2995-123. (KĆ) 

NOKIA 3100 

Imam Nokiju 3100. Kako da prebacim 

slike i melodije s računala na nju, jer moj mobitel nema 

infracrvenu vezu ni Bluetooth? Probao sam kabelom 

od Nokije 6230, ali bezuspješno. 

Nokia 3100 i Nokia 6230 ne 

koriste isti kabel, 

premda je pri ključak 

fizički jednak. 

Za Nokiju 3100 mo - 

gu se koristiti USB 

kabeli DKU-5 i noviji 

model CA-42. Nokia 

6230 koristi kabele DKU- 

2 i noviji CA-53. Prije 

priključenja bilo kojega od 

njih, na računalu moraju 

biti instalirani upravljački 

programi, koji su besplatno 

dostupni na http://europe. 

nokia.com. (Mobis electronic) 

E-MAIL NA SAMSUNGU D500 

Časopis MobilMedia je izvrstan. Čitam ga, što se 

kaže, od A do Ž. Imam svaki broj. 

Samo tako nastavite s uređivanjem. Imam jedan problem. 

Koristim Simpu i mobitel Samsung D500, a e- 

mail adresu imam otvorenu kod Iskona. Konfigurirao 

sam klijent za e-mail na mobitelu, ali mi javlja grešku 

pristupa poslužitelja. Moje postavke klijenta za e-mail 

jesu: 

1. Postavke slanja: 

• Pošalji kopiju sebi: isključeno 

• Potvrda isporuke: isključeno 

• Potvrda čitanja: isključeno 

• Prioritet: normalan 

• Dodaj potpis: isključeno. Ako uključim Dodaj 

potpis onda mi se uključi još opcija za Ime, Broj 

telefona i Potpis. 

2. Postavke primanja: 

• Interval promjene: ne koristi se 

• Čitanje odgovora: ne 

• Preuzimanje: samo zaglavlja 

• Brisanje: pri idućoj provjeri 

• Preuzimanje do: 300 kb. 

3. E-mail račun: 

• 

• 

• 

Ime profila: Iskon 

Aktivan: uključeno 

Korisničko ime: (stavio sam moje koje koristim 

na Iskonu) 

e-mail adresa: (stavio sam moju koju koristim 

na Iskonu) 

SMTP poslužitelj: 

213.191.128.7 

SMTP port: 25 

Vrsta protokola: 

POP3 (POP3 ili 

IMAP4), 

POP3 poslužitelj: 

213.191.142.115 

POP3 port: 110 

APOP prijava: 

isključena 

Korisničko ime: 

(stavio sam moje 

koje koristim na 

Iskonu), 

Šifra: (stavio sam 

moju koju koristim 

na Iskonu). 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

4. E-mail profil: 

• 

• 

• 

• 

• 

Ime profila: Iskon 

APN: web.htgrps 

Korisničko ime: ništa nije upisano 

Šifra: ništa nije upisano 

DNS1: 10.12.0.1 

DNS2: 0.0.0.0 

• 

POZDRAV od Darka sa Pelješca. 

Maknite DNS-ove. SMTP poslužitelj: upišite mail.t-com. 

hr ili mail.htnet.hr. POP3 poslužitelj: upišite Iskonov 

poslužitelj e-pošte. (Europatrade mobile) 


97

M . I N F O 

NOVO!! 

"Emisija MobilMedia nije emitirana?!? 

Razočarani ste?!? 

Javite nam koja radijska postaja nije emitirala emisiju 

MobilMedia u navedenom terminu i sljedeći mjesec 

besplatan primjerak magazina MobilMedia i emisija koju ste 

propustili stižu na adresu troje čitatelja. Svoje podatke (ime, 

prezime, adresu, broj telefona i naziv radijske postaje koja nije 

emitirala emisiju) pošaljite SMS-om na 091/500 25 00.* 

*SMS poruke naplaćuju se prema standardnom cjeniku mobilnog operatera 

MobilMedia NA RADIJU 

Magazin MobilMedia treću godinu producira radijsku emisiju “MobilMedia”. 

Riječ je o emisiji u traja nju od 30 mi nu ta koja se emitira na 75 radijskih 

postaja širom Hrvatske a emisiju možete poslušati i na www.mobil.hr/radio. 

Tematika emisije su mobilne komunikacije, multimedija, novosti, savjeti. U 

svakoj emisiji slušatelji mogu čuti intervjue s osobama iz svijeta multimedije 

te intervjue s poznatim osobama iz svijeta hrvat ske estrade, politike. 

Novinari MobilMedije prikupljaju informacije koje se pretvaraju u radio 

emi siju, a cilj je radio emisije “MobilMedia” približiti se čitateljima i pojasniti 

aktualne trendove u svijetu komunikacija i multimedije. U svakoj emisiji 

slu ša telji mogu čuti i nagradno pitanje, a odgovore šalju SMS porukom. 

Popis nagrađenih objavljuje se u broju magazina MobilMedia u sljedećem 

mjesecu. Slušajte radio emisiju “Mo bilMedia” i budite u trendu. O točnom 

terminu emitiranja emisije kontaktirajte radio po staju na kojoj možete 

slušati emisiju, ukoliko on nije stigao u redakciju do zaklju čenja broja. 

HR RADIO GOSPIĆ 

GOSPIĆ 

HR RADIO KARLOVAC 

KARLOVAC 

HR RADIO NOVA GRADIŠKA 

NOVA GRADIŠKA 

HR RADIO OTOČAC 

OTOČAC 

HRVATSKI RADIO SINJ 

SINJ 

HR RADIO VALPOVŠTINA 

VALPOVO 

HR RADIO VUKOVAR 

VUKOVAR 

KVARNERSKI RADIO 

CRIKVENICA 

FM FREKVENCIJA 

97.1_105.7 MHz 

ON AIR 

07.05. / 17.00 h 


90.1 MHz 

ON AIR 

11.05. / 17.00 h 


98.1 MHz 

ON AIR 

10.05. / 11.00 h 


90.1_107.6 MHz 

ON AIR 

06.05. / 09.15 


90.4_92.2_105.9 MHz 

ON AIR 

17.05. / 20.00 h 


89.0 MHz 

ON AIR 

11.05. / 20.00 h 


95.4_105.1_107.2 MHz 

ON AIR 

13.05. / 16.00 h 


98.1_98.8 MHz 

ON AIR 

07.05. / 10.35 h 

MEGAMIX RADIO HVAR 

SPLIT 

NAUTIC RADIO VIS 

VIS 

OBITELJSKI R. IVANIĆ 

IVANIĆ 

PETRINJSKI RADIO 

PETRINJA 

PITOMI RADIO 

PITOMAČA 

PRIMORSKI RADIO 

RIJEKA 

RADIO 042 

VARAŽDIN 

RADIO 049 

KRAPINA 


94.7_95.4 MHz 

ON AIR 

13.05. / 11.00 h 


90.5_93.4 MHz 

ON AIR 

12.05. / 17.05 h 


99.4 MHz 

ON AIR 

07.05. / 18.00 h 


106.9 MHz 

ON AIR 

08.05. / 22.00 h 


93.5_105.2 MHz 

ON AIR 

09.05. / 17.15 h 


96.5_105.2 MHz 

ON AIR 

11.05. / 17.00 h 


96.5 MHz 

ON AIR 

10.05. / 18.00 h 


MHz 

ON AIR 

09.05. / 20.00 h 

RADIO 1 

ČAKOVEC 

RADIO 105 

SELNICA 

RADIO BANOVINA 

GLINA 

RADIO BIOKOVO 

VRGORAC 

RADIO BLJESAK 

OKUČANI 

RADIO BRAČ 

SUPETAR 

RADIO BROD 

SLAVONSKI BROD 

RADIO ČAZMA 

ČAZMA 


105.6 MHz 

ON AIR 

10.05. / 19.00 h 


105.0 MHz 

ON AIR 

12.05. / 16.00 h 


99.1 MHz 

ON AIR 

10.05. / 21.30 


105.0 MHz 

ON AIR 

06.05. / 11.00 h 


105.5 MHz 

ON AIR 

11.05. / 13.00 


91.8_105.7 MHz 

ON AIR 

06.05. / 11.00 h 


101.3 MHz 

ON AIR 

09.05. / 19.30 h 


89.0 MHz 

ON AIR 

11.05. / 14.00 h 

RADIO DARUVAR 

DARUVAR 

RADIO DONJI MIHOLJAC 

DONJI MIHOLJAC 

RADIO DRAVA 

KOPRIVNICA 

RADIO DRNIŠ 

DRNIŠ 

RADIO ĐAKOVO 

ĐAKOVO 

RADIO EUROSTAR 

UMAG 

RADIO GAREŠNICA 

GAREŠNICA 

RADIO GRUBIŠNO POLJE 

GRUBIŠNO POLJE 


91.5 MHz 

ON AIR 

13.05. / 15.00 h 


92.3 MHz 

ON AIR 

10.05. / 13.00 h 


92.5 MHz 

ON AIR 

09.05. / 16.30 h 


89.0_96.5 MHz 

ON AIR 

10.05. / 16.00 h 


100.2 MHz 

ON AIR 

13.05. / 13.00 h 


101.7 MHz 

ON AIR 

09.05. / 19.00 h 


93.1 MHz 

ON AIR 

06.05. / 13.00 h 


95.1 MHz 

ON AIR 

16.05. / 14.00 h 

RADIO HR ZAGORJE 

KRAPINA 

RADIO ILOK 

ILOK 

RADIO IMOTSKI 

IMOTSKI 

RADIO ISTRA 

PAZIN 

RADIO IVANEC 

IVANEC 

RADIO JADRANKA 

MALI LOŠINJ 

RADIO JASKA 

JASTREBARSKO 

RADIO KAŠTELA 

KAŠTEL NOVI 


91.5_105.9 MHz 

ON AIR 

10.05. / 18.15 h 


101.3 MHz 

ON AIR 

18.05. / 14.15 h 


107.4 MHz 

ON AIR 

15.05. / 19.15 h 


92,1 _96.9_98_ 98,5_ 107,3 MHz 

ON AIR 

12.05. / 18.30 h 


92.8 MHz 

ON AIR 

11.05. / 17.05 h 


92.8 MHz 

ON AIR 

09.05. / 17.00 h 


93,8 MHz 

ON AIR 

08.05. / 19.30 h 


94.1 MHz 

ON AIR 

15.05. / 14.00 h 


RADAR 

.01 


MULTIMEDIJA 


NAGRADNA 

IGRA 

Dobitnik prošlomjesečne nagradne igre u radijskoj 

emisiji MobilMedia koju ste mogli slušati na 

valovima svoje omiljene radijske postaje je: 

BORIS ŠIMUNOVIĆ; Samobor 

(Disco efekt US 

BLASTER 9120) 

Nagradno pitanje u travnju bilo je: "Za vrijeme upravljanja 

automobilom nije dopušteno:" a točan je odgovor "telefonirati 

mobitelom". 

Slušajte i dalje radijsku emisiju MobilMedia kako biste 

saznali novo nagradno pitanje, nakon čega vaš odgovor 

zajedno sa svojim podacima i nazivom radijske 

postaje na kojoj ste slušali emisiju pošaljite na broj 

091-500-2-500* 

*SMS poruke naplaćuju se prema standardnom cjeniku mobilnog operatera 

RADIO KL-EURODOM 

SPLIT 

RADIO KORČULA 

KORČULA 

RADIO KRIŽEVCI 

KRIŽEVCI 

RADIO LABIN 

LABIN 

RADIO LUDBREG 

LUDBREG 

RADIO M 

VELA LUKA 

R. MAKARSKA RIVIJERA 

MAKARSKA 

RADIO MARTIN 

DUGO SELO 


105.1 MHz 

ON AIR 

09.05. / 19.00 h 


107.5 MHz 

ON AIR 

12.05. / 15.05 h 


96.6 MHz 

ON AIR 

11.05. / 19.00 h 


93.2_95.0 MHz 

ON AIR 

14.05. / 17.00 h 


93.4 MHz 

ON AIR 

08.05. / 18.00 h 


90.1 MHz 

ON AIR 

10.05. / 19.00 h 


97.6 MHz 

ON AIR 

10.05. / 18.15 h 


90.3_101.8 MHz 

ON AIR 

06.05. / 16.00 h 

RADIO MAX 

MARKUŠEVAC 

RADIO MEGATON 

VIDOVEC 

RADIO MOSLAVINA 

KUTINA 

RADIO MREŽNICA 

DUGA RESA 

RADIO NAŠICE 

NAŠICE 

RADIO NOVI MAROF 

NOVI MAROF 

RADIO NOVSKA 

NOVSKA 

RADIO O. K. 

NOVSKA 

KRK 


99.3 MHz 

ON AIR 

13.05. / 11.00 h 


105.9 MHz 

ON AIR 

11.05. / 16.00 h 


101.4 MHz 

ON AIR 

06.05. / 14.15 h 


95.4 MHz 

ON AIR 

13.05. / 21.30 h 


88.7 MHz 

ON AIR 

09.05. / 19.00 h 


97.5 MHz 

ON AIR 

08.05. / 19.15 h 


88.3 MHz 

ON AIR 

12.05. / 17.15 h 


89.2_96.0_96,3 MHz 

ON AIR 

13.05. / 15.00 h 

RADIO OGULIN 

OGULIN 

RADIO ORAHOVICA 

ORAHOVICA 

RADIO PAG 

PAG 

RADIO SAMOBOR 

SAMOBOR 

RADIO SENJ 

SENJ 

RADIO STELLAMARIS 

UMAG 

RADIO STUBICA 

STUBICA 

RADIO SVID 

RIJEKA 


96.6 MHz 

ON AIR 

06.05. / 13.00 h 


95.7 MHz 

ON AIR 

09.05. / 13.30 h 


94.8 MHz 

ON AIR 

10.05. / 13.30 h 


93.0_107.9 MHz 

ON AIR 

11.05. / 11.15 h 


90.8_99.8 MHz 

ON AIR 

14.05. / 11.00 h 


97.3 MHz 

ON AIR 

06.05. / 17.15 h 


95.6_106.9 MHz 

ON AIR 

12.05. / 18.00 h 


98.4 MHz 

ON AIR 

09.05. / 19.30 h 

RADIO VAL 

VELA LUKA 

RADIO VALLIS AUREA 

POŽEGA 

RADIO VIROVITICA 

VIROVITICA 

RADIO VRBOVEC 

VRBOVEC 

RADIO ZELINA 

IVAN ZELINA 

RADIO ZLATAR 

ZLATAR 

RADIO ZONA 

BUZET 

RTL 

LEKENIK 


96.5 MHz 

ON AIR 

08.05. / 17.00 h 


90.2 MHz 

ON AIR 

10.05. / 15.30 h 


91.8_92.9 _93.7 MHz 

ON AIR 

14.05. / 17.00 h 


94.5 MHz 

ON AIR 

11.05. / 11.00 h 


92.9 MHz 

ON AIR 

08.05. / 19.00 h 


97.9 MHz 

ON AIR 

07.05. / 12.00 h 


90.1_98.9 MHz 

ON AIR 

09.05. / 13.30 h 


91.1 MHz 

ON AIR 

17.05. / 15.00 h 

ŽUPANIJSKI R. POŽEGA 

POŽEGA 

ŽUPANIJSKI R. ŠIBENIK 

ŠIBENIK 


92.4_105.4 MHz 

ON AIR 

10.05. / 13.00 h 


88.6_100.7_105.9 MHz 

ON AIR 

10.05. / 17.15 h 


99

M . I N F O 

ASBIS 

ZAGREB 

GDJE KUPITI, 

GDJE SERVISIRATI... 

Ako ste odlučili kupiti mobilni telefon, fotoaparat, audio-video uređaj, računalo ili nešto od 

informatike, autoradio ili neki od sličnih uređaja i već ste pripremili novac za kupnju i odabrali 

proizvođača, ali još niste sigurni u koju ćete se trgovinu uputiti, magazin MobilMedia će vam 

pomoći. Na ovim stranicama naći ćete adrese i imena kompetentnih ljudi, te telefonske 

brojeve i ostale važne podatke o svim većim tvrtkama na hrvatskome tržištu, njihovim ovlaštenim 

prodavačima i serviserima i proizvodima koje prodaju. Znate li što želite, dovoljno je odabrati 

vama najbližu trgovinu i telefonski se raspitati imaju li ono što vam treba. 

ADRESA: 

RADNIČKA 1a 

10 000 ZAGREB 

TEL: 01/600 99 00 

FAX: 01/600 99 88 

E-MAIL: INFOSALES@ASBIS.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.ASBIS.HR 

ASBISC-CR d.o.o. JE AUTORIZIRANI UVOZNIK I DISTRIB- 

UTER SLJEDEĆIH PROIZVOĐAČA: INTEL, SEAGATE, 

HITACHI GST, CANYON, PRESTIGIO, SAMSUNG (HDD), 

SIMPLETECHNOLOGY, TOSHIBA, PQI, NEC, TEAC, 

ALPS, ADAPTEC I PROMISE TECHNOLOGY. 

ANALOGBIT 

ADRESA: 

ILICA 132 

10000 ZAGREB 

TEL: 01/3775-346, 01/3776-562 

FAX: 01/3776-896 

E-MAIL: ANALOGBIT@ANALOGBIT.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.ANALOGBIT.HR 

ZAGREB 

MALOPRODAJA, VELEPRODAJA, SERVIS I ODRŽAVANJE 

INFORMATIČKE OPREME. 

PROJEKTIRANJE I ODRŽAVANJE RAČUNALNIH MREŽA. 

RAZVOJ APLIKATIVNOG SOFTWARE-a. 

BOSSIZ CENTAR 

ZAGREB 

BOSSIZ CENTAR 

ZAGREB 

BOSSIZ CENTAR - NAMA 

ZAGREB 

BOSSIZ CENTAR - KING CROSS 

ZAGREB 

ADRESA: 

HRVATSKOG PROLJEĆA 36 

10 000 ZAGREB 

ADRESA: 

AVENIJA DUBRAVA 33 

10 000 ZAGREB 

ADRESA: 

TREŠNJEVAČKI TRG 1 

10 000 ZAGREB 

ADRESA: 

ŠKORPIKOVA BB, JANKOMIR 

10 000 ZAGREB 

KONTAKT OSOBA: LEONARDO BRKIĆ 

TEL: 01/2992-819 

FAX: 01/2991-406 

INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR 

KONTAKT OSOBA: STELA KRULJAC 

TEL: 01/2912-912 

FAX: 01/2920-640 


KONTAKT OSOBA: VUGRINEC SILVIO 

TEL: 01/3099 581 

FAX: 01/3099 583 


KONTAKT OSOBA: BRANIMIR PTIČAR 

TEL: 01/3475-303 

FAX: 01/3475 305 


MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, 

TDK, FUJI, JVC, VTREK, DENVER, LOBOX. VELIKA PONU- 

DA GSM TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. 

SERVIS MOBITELA. 

PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME. 


TDK, FUJI, JVC, VTREK, DENVER, LOBOX. VELIKA PON- 

UDA GSM TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. 













BOSSIZ CENTAR 

ZAGREB 

BOSSIZ VELEPRODAJA I UPRAVA 

ZAGREB 

BOSSIZ CENTAR 

VELIKA GORICA 

CENTAR VEGA 2000 

DARUVAR 

ADRESA: ZAGREBAČKA 162b 

(PRODUŽETAK AV. DUBRAVA) 

10 360 SESVETE 

ADRESA: ZAGREBAČKA 162b 

(PRODUŽETAK AV. DUBRAVA) 

10 360 SESVETE 

ADRESA: 

TRG KRALJA P. KREŠIMIRA IV 10 

10 410 VELIKA GORICA 

ADRESA: 

TRG KRALJA TOMISLAVA 4 

43 500 DARUVAR 

KONTAKT OSOBA: TOMISLAV VODOPIJA 

TEL: 01/2929-201 

FAX: 01/2929-202 


KONTAKT OSOBA: TOMISLAV BIJADER, DEJAN ŽINIĆ, 

SILVIO KOZINA, KARLO HOLZINGER 

TEL: 01/2920-127, 2920-129 | FAX: 01/2920-128 


KONTAKT OSOBA: TIHOMIR DRENŠKI 

TEL: 01/6231-447 

FAX: 01/6231-448 


TEL: 043/ 333-117 

FAX: 043/440-117 

E-MAIL: INFO@VEGA2000.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.VEGA2000.HR 






OVLAŠTENI DISTRIBUTER VIP, OLYMPUS, SIEMENS, 

HAMA, VTREK, DENVER, LOBOX. 

VELEPRODAJA I UPRAVA 






TELE2, VIP, H-1, GSM I OPREMA, AUDIO-VIDEO, 

DIGITALNI FOTOAPARATI I KAMERE, AUTO AUDIO, 

SATELITSKI PRIJEMNICI I ANTENE, RAČUNALA I 

OPREMA... 

DA-TEL 1 

OSIJEK 

DRADAR 

ZAGREB 

ECOS TRGOVINA 

ZAGREB 

ELECTROSIL 

BJELOVAR 

ADRESA: 

REISNEROVA 44 

31 000 OSIJEK 

ADRESA: 

SHOPPING CENTAR 

PREČKO, I KAT 

ADRESA: 

ŠKORPIKOVA 22 

10 000 ZAGREB 

ADRESA: 

ŠET. DR. IVŠE LEBOVIĆA 29 

43 000 BJELOVAR 

TEL/FAX: 031/208 909 

INTERNET ADRESA: WWW.DA-TEL.HR 

TEL: 01/3885-944 

E-MAIL: DRADAR@DRADAR.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.DRADAR.HR. 

WWW.MRHANDSFREE.COM.HR 

TEL: 01/3795 999 

FAX: 01/3795 900 

INTERNET ADRESA: WWW.ECOS.HR 

E-MAIL: K.KOSIC@ECOS.HR 

TEL: 043/243-996 

E-MAIL: ELECTROSIL@BJ.HTNET.HR 

MALOPRODAJA MOBILNIH APARATA I DODATNE 

OPREME, VIPME I SIMPA PAKETI, BONOVI, 

T-HT PARTNER (PRETPLATA). 

VELEPRODAJA I MALOPRODAJA TELEKOMINIKACIJSKIH 

I MOBILNIH UREĐAJA, TV, VIDEO I AUDIO PROIZVODA, 

OPREME ZA MOBITELE I DR. TELE2 PRODAJNO 

MJESTO 

GENERALNI DISTRIBUTER ZA LG ELECTRONICS. 

PRODAJA MOBILNIH APARATA (PARTNER TELE2, A 

PARTNER T-MOBILE), AUDIO-VIDEO TEHNIKA, OPREMA 

ZA MOBITELE, SONY PLAY STATION PROGRAM. 

OVLAŠTENO PRODAJNO MJESTO PANASONIC 

UREĐAJA. 

ELEKTROMAGIC MC 

SOLIN 

ELEKTROMAGIC MC 

ZAGREB 

EXPORTDRVO 

ZAGREB 

FIBIS MOBIL 

ZAGREB 

ADRESA: MATOŠEVA 10 

TRGOVAČKI CENTAR 

MERCATOR 

21210 SOLIN 

ADRESA: 

AMRUŠEVA 1 

10000 ZAGREB 

ADRESA: 

RESSELOVA BB 

10000 ZAGREB 

ADRESA: 

ILICA 276 (TERMINAL ZET-a ČRNOMEREC) 

10 000 ZAGREB 

TEL: 021/260 904 

E-MAIL: PRODAJA@EMMC.HR 

TEL/FAX: 01/4814 777 

E-MAIL: PRODAJA@EMMC.HR 

TEL: 01/6594 777 

FAX: 01/6594 778 

E-MAIL: PANASONIC@EXPORTDRVO.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.EXPORTDRVO.HR/PANASONIC/ 

TEL.: +385 (0)1 37 76 476 

FAX: +385 (0)1 37 72 868 

E-MAIL: FIBIS-MOBIL@VIP.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.FIBIS.HR 

GENERALNI DISTRIBUTER I OVLAŠTENI SERVIS ZA 

HRVATSKU. SONY ERICSSON, CELLULAR LINE, SAGEM, 

ALCATEL, PALM, MORE… 

GENERALNI DISTRIBUTER I OVLAŠTENI SERVIS ZA 

HRVATSKU. SONY ERICSSON, CELLULAR LINE, SAGEM, 

ALCATEL, PALM, MORE… 

OVLAŠTENI ZASTUPNIK I DISTRIBUTER ZA PANASONIC 

PROIZVODE, PRODAJA PROIZVODA IZ BOSE I HAMA 

PROGRAMA. 

MALOPRODAJA I VELEPRODAJA VIPNET-ovog PROGRAMA. 

VELEPRODAJA I UPRAVA. 


RADAR 

.01 


.02 

MULTIMEDIJA 

.03 

INFORMATIKA 

.04 

LIFESTyLE 

.05 

M.INFO 

.06 

HALLO SHOP 

DARUVAR 

IGREC BOŠNJAK TRADE 

OSIJEK 

INTELKOM 

ZAGREB 

ISA HARDWARE 

ZAGREB 

ADRESA: TRG KRALJA 

PETRA KREŠIMIRA IV 

43500 DARUVAR 

ADRESA: 

UL. HRV. REPUBLIKE 7 

31 000 OSIJEK 

ADRESA: 

ZAGREBAČKA CESTA 145A 

10 000 ZAGREB 

ADRESA: 

RADNIČKA 1A 

10 000 ZAGREB 

TEL: 043/440-299 

FAX: 043/440-297 

E-MAIL: HALLO.SHOP@BJ.T-COM.HR 

KONTAKT OSOBA: DOMAGOJ IGREC 

TEL.: 031/ 251-404 

E-MAIL: DOMAGOJ@SONY-CENTER.NET 

TEL.: 01/3863-888 

FAX: 01/3867-888 

E-MAIL: PRODAJA@INTELKOM.HR, 

MALOPRODAJA@INTELKOM.HR; WWW.INTELKOM.HR 

TEL.: 01/ 600 99 87 

FAX: 01/ 600 99 88 

E-MAIL: PRODAJA@ISHARDWARE.COM 

INTERNET ADRESA: WWW.ISAHARDWARE.HR 

T-COM PREMIUM PARTNER 

MALOPRODAJA MOBILNIH UREĐAJA, AUDIO I VIDEO 

FOTO I PS II 

UVOZNICI SONY PROIZVODA I OVLAŠTENI 

DISTRIBUTERI TELE2 I SAMSUNG MOBILNIH TELEFONA 

MALOPRODAJA, VELEPRODAJA I SERVIS. OVLAŠTENI 

UVOZNIK I SERVIS ZA LOGITECH; DISTRIBUTER 

OPREME PANASONIC, SIEMENS, NOKIA, OLYMPUS, 

CASIO, SAMSUNG. 

VIP PARTNER. 

DISTRIBUCIJA PROIZVODA I CJELOKUPNIH IT RJEŠENJA 

NA PODRUČJU RUSIJE I ISTOČNE EUROPE TE 

PRODAJA AMD "BOX" PROIZVODA. 

KOMTEH 

ZAGREB 

KLIK 

POREČ 

MATTEO 

PULA/ROVINJ 

MIHIĆ MOB 

ZAGREB 

ADRESA: 


10 000 ZAGREB 

KLIK 

ADRESA: 

TRG JOAKIMA RAKOVCA 1 

52 440 POREČ 

ADRESA: 

MARCO DELLA PIETRA 1 

52 210 ROVINJ 

ADRESA: 

1.FERENŠČICA 27 

10000 ZAGREB 

STRUČNA PODRŠKA: IGOR, DRAŽEN, VLADO 

TEL.: 01/3650 452, FAX: 01/3091 027 

E-MAIL: AUDIO@KOMTEH.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.KOMTEH.HR 

TEL.: 052/ 433-448 

E-MAIL: KLIKNET@KLIKNET.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.KLIKNET.HR 

TEL.: 052/ 840-222 

E-MAIL: MATTEO@MATTEO.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.MATTEO.HR 

TEL.: 01/2451-045 

FAX: 01/2450-015 

E-MAIL: MIHIC-MOB@ZG.HTNET.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.MIHIC-MOB.COM 

GSM TELEFONI, RADIO KOMUNIKACIJE, GEODETSKI 

INSTRUMENTI, OVLAŠTENI SERVIS MOTOROLE, 

SOKKIA, ZASTUPNIK KEF, DENON I CELESTION A/V 

PROGRAMA. 

TELE2 PRODAJNO MJESTO 

TELE2 PARTNER, T-MOBILE PARTNER I T-COM PREMIUM 

PARTNER. 

VELEPRODAJA I MALOPRODAJA. VELIKI IZBOR MOBILN- 

IH TELEFONA I DODATNE OPREME. T-MOBILE PARTNER 

I VIPME PRODAJNO MJESTO. T-COM PARTNER. 

MOBIS ELECTRONIC 

ZAGREB 


ZAGREB 


ZAGREB 


OSIJEK 

ADRESA: 

HEINZELOVA 96 

10 000 ZAGREB 

ADRESA: 

IBLEROV TRG 2 

10 000 ZAGREB 

ADRESA: 

SAVSKA 28 

10 000 ZAGREB 

ADRESA: 

S. RADIĆA 48 

31 000 OSIJEK 

TEL.: 01/ 6188 511 

FAX: 01/ 6188 512 

E-MAIL: MOBIS@MOBIS.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR 

TEL./FAX: 01/4616 006 



TEL./FAX: 01/4844 054 



TEL.: 031/ 210 640 

FAX: 031/ 210 641 

E-MAIL: OSIJEK@MOBIS.HR 


JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA MOBILE 

PHONES (HR I BIH). VELEPRODAJA, MALOPRODAJA I 

SERVIS ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE I ORIGINALNU 

NOKIA DODATNU OPREMU. 

JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA 

MOBILE PHONES (HR I BIH). MALOPRODAJA NOKIJINIH 

MOBILNIH TELEFONA I ORIGINALNE NOKIA DODATNE 

OPREME 

JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA 

MOBILE PHONES (HR I BIH). MALOPRODAJA NOKIJINIH 

MOBILNIH TELEFONA I ORIGINALNE NOKIA DODATNE 

OPREME. 

JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA MOBILE 

PHONES (HR I BIH). MALOPRODAJA I SERVISNI PRIJEM 

ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE I ORIGINALNU NOKIA 

DODATNU OPREMU. 

MOBY FREAK 

ZAGREB 

MOBY FREAK 

ZAGREB 

MOBY FREAK 

ZAGREB 

MOBY FREAK 

VELIKA GORICA 

ADRESA: 

SLAVENSKOGA 1, SHOPPING 

CENTAR PREČKO II. KAT 

10 000 ZAGREB 

ADRESA: 

GAJNICE 36 (KOD TRŽNICE) 

10 000 ZAGREB 

ADRESA: 

FROUDEOVA 9 

10 000 ZAGREB 

ADRESA: 

ZAGREBAČKA 14, 

VELIKA GORICA 

TEL.: 01/3873-825 

FAX: 01/3873-826 

TEL.: 01/3457-633 

FAX: 01/3457-634 

TEL.: 01/6523-436 

FAX: 01/6523-629 

TEL./FAX: 01/6224-123 

PRODAJA MOBITELA, VIP PAKETA, T-MOBILE PAKETA, 

TELE 2 PAKETA, START PAKETA ZA SVE OPERATERE, 

ŠIROKI IZBOR DODATNE OPREME ZA SVE VRSTE 

MOBITELA, TE USLUGA SERVISA. 




MOBITELA, TE USLUGA SERVISA." 

TELE 2 ZASNIVANJE PRETPLATNIČKOG ODNOSA 




MOBITELA, TE USLUGA SERVISA." TELE 2, T-MOBILE, 

T-COM ZASNIVANJE RETPLATNIČKOG ODNOSA 




MOBITELA, TE USLUGA SERVISA." T-COM, T-MOBILE 

ZASNIVANJE PRETPLATNIČKOG ODNOSA 

NETRA 

VELIKA GORICA 

PRIMO - POSLOVNO ODLUČIVANJE 

ZAGREB 

PROCESOR 

IMOTSKI 

RAM 3 

ZAGREB 

ADRESA: 

GAJEVA 23 

10 410 VELIKA GORICA 

ADRESA: 

2. VRBIK 6 

10 000 ZAGREB 

PROCESOR 

ADRESA: 

B. BUŠIĆA 20 

21 260 IMOTSKI 

ADRESA: 

SLAVONSKA AVENIJA 19 

10 000 ZAGREB 

TEL.: 01/6227 111, 6226 530 

FAX: 01/6226 510 

INTERNET ADRESA: WWW.NETRA.HR 

E-MAIL: NETRA@NETRA.HR 

TEL/FAX: 01/6055-195 

E-MAIL: INFO@PRIMO.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.PRIMO.HR 

TEL.: 021/ 670-382 

E-MAIL: PROCESOR-IMOTSKI@INET.HR 

FAX: 01/2459 222 

INTERNET ADRESA: WWW.RAM3.HR 

MALOPRODAJA I VELEPRODAJA GOTOVIH RAČUNALA, 

KOMPONENTI,ALARMNIH SUSTAVA I VIDEO NADZORA, 

SERVIS I ODRŽAVANJE INFORMATIČKE OPREME, INSTA- 

LACIJA MREŽA 

GENERALNI UVOZNIK I DISTRIBUTER ZA RH: 

PARROT, CCM, KUDA. 

HANDSFREE, AUTOINSTALACIJE, BLUETOOTH, 

UNIVERZALNE, KONZOLE ZA NOSAČE MOBITELA, 

ORIGINALNE AUTOINSTALACIJE. 


PRODAJA MOBILNIH TELEFONA MOTOROLA. 

PRODAJA DODATNE OPREME. 

OVLAŠTENO PRODAJNO MJESTO – SIMPA. 


RAM 3 

ZAGREB 

SAT-ELEKTRONIK 

ZAGREB 

TOPEL 

SPLIT 

TECHNO 2000 

SISAK 

ADRESA: 

MARTIĆEVA 14A 

10 000 ZAGREB 

ADRESA: 

IX NOVOSELSKI ODVOJAK 19 

10 000 ZAGREB 

ADRESA: 

MATICE HRVATSKE 9A 

21 000 SPLIT 

ADRESA: 

S. S. KRANJČEVIĆA 4 

44 000 SISAK 

TEL.: 01/4614-597 

INTERNET ADRESA: WWW.RAM3.HR 

TEL.: 01/2994 698, 2932 760 

E-MAIL: SAT-ELEKTRONIK@INET.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.MAGIC-VOICE.HR 

TEL.: 021/540 051 

FAX: 021/540 057 

E-MAIL: TOPEL@TOPEL.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.TOPEL.HR 

KONTAKT OSOBA: DALIBOR LUKAČIĆ 

TEL.: 044/524-600 / FAX. 044/521-500 

E-MAIL: TECHNO2000@HI.HTNET.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.TECHNO2000.HR 

PRODAJA MOBILNIH TELEFONA MOTOROLA. 

PRODAJA DODATNE OPREME. 

OVLAŠTENO PRODAJNO MJESTO – SIMPA. 


VELEPRODAJA DODATNE OPREME ZA MOBITELE. 

VELEPRODAJA I MALOPRODAJA MOBILNIH TELEFONA, 

DODATNE OPREME I SERVIS GSM UREĐAJA. NOKIA, 

SONY ERICSSON, SIEMENS, SAMSUNG. 

VIP ZLATNI PARTNER. 

VELIKA PONUDA GSM TELEFONA I DODATNE OPREME, 

DIGITALNIH FOTOAPARATA, AUTO RADIJA, TELEFONA. 

T-MOBILE I T-COM PARTNER. VIP PRODAJNO MJESTO. 

SERVIS ELEKTRONIKE I UREDSKIH STROJEVA. ALARMNI 

SUSTAVI I VIDEO NADZOR. TELE2 PRODAJNO MJESTO 


101

BENQ-SIEMENS 

S68 

LG 

F2400 

LG 

M4410 

MOTOROLA 

C118 

MOTOROLA 

E770V 

MOTOROLA 

L2 

MOTOROLA 

L6 











Testirano u MobilMediji broj 

Informacije 

Telefon 

Cijena 

900 / 1800 / 1900 

107 x 44 x 13.2 / 78.5 

Li-Ion 660 / 300 / 5 

132 x 176 / 262.144 

1000 / 26.81 / + 

0,54 / - / - / - 

+ / + / + / - 

+ / + / + / - 

+ / + / - 

- / + 

75 


01 / 6105-381 

na upit 

900 / 1800 

86 x 44 x 23 / 85 

Li-Ion / 300 / 2,3 

128 x 160 / 65.536 

200 / 4 / - 

X / - / - / - 

- / + / + / - 

+ / + / - / + / - 

+ / + / + [640 x 480] 

- / + 

70/71 

Ecos 

01 / 3795-999 

2.221 kn 

900 / 1800 / 1900 

94 x 48 x 25 / 119 

Li-Ion 1000 / 200 / 3 

176 x 220 / 262.144 

255 / 8+128 / + 

X / + / - / + 

- / + / + / - 

+ / + / - / + / + 

+ / + / + [1280 x 960] 

+ / + 

- 

Ecos 

01 / 3795-999 

2.998 kn 

900/1800 

101 x 46 x 22 / 86 

Li-Ion 920 / 330 / 11 

96 x 64 / 2 

SIM kartica / - / - 

X / - / - / - 

- / + / - / - 

- / - / - / - / - 

- / - / - 

- / - 

72 

Tele2 

095 / 1000-444 

345 kn 

900 / 1800 / 1900 / 3G 

111 x 46 x 21 / 117 

Li-Ion 810 / 278 / 2,8 

176 x 220 / 65.536 

1000 / 30+TF / - 

1,04 / + / - / + 

- / + / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ /+ / + [640 x 480] 

+ / + 

74 

VIPnet 

091 / 7700 

1.990 kn 

900 / 1800 / 1900 

113 X 49 X 11 / 86 

Li-Ion 700 / 350 / 5,8 

128 X 160 / 65.536 

500 / 10 / - 

1,33 / + / - / + 

- / + / + / - 

+ / + / - / + / - 

+ / + / - 

+ / + 

75 

Motorola GmbH 

0800 / 223-003 

895 kn 

900 / 1800 / 1900 

113 x 49 x 11 / 86 

Li-Ion 700 / 345 / 6 

128 x 160 / 65.536 

500 / 7 / - 

1,33 / + / - / + 

- / + / + / - 

+ / + / - / + / - 

+ / + / + [640 x 480] 

+ / + 

72 

T-Mobile 

098 / 1520 

1.398 kn 












Informacije 

Telefon 

Cijena 

MOTOROLA 

PEBL U6 

850 / 900 / 1800 / 1900 

87 x 49 x 20 / 110 

Li-Ion 710 / 250 / 6,5 

176 x 220 / 262.144 

1000 / 5 / + 

0,8 / + / - / + 

- / + / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / + [640 x 480] 

+ / + 

74 

Motorola GmbH 

0800 / 223-003 

2.899 kn 

MOTOROLA 

RAZR V3i 

850 / 900 / 1800 / 1900 

98 x 53 x 14 / 100 

Li-Ion 710 / 200 / 3,3 

176 x 220 / 262.144 

1000 / 12 + TF / + 

0,62 / + / - / + 

- / + / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / + [1280 x 960] 

+ / + 

- 

Motorola GmbH 

0800 / 223-003 

3.099 kn 

MOTOROLA 

RAZR V3x 

900 / 1800 / 1900 / 2100 

99 x 55 x 20 / 125 

Li-Ion 850 / 250 / 2,4 

240 x 320 / 262.144 

mem / 60 + TF 64 / - 

0,57 / + / - / + 

- / + / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / + [1600 x 1200] 

+ / + 

75 

Motorola GmbH 

0800 / 223-003 

3.290 kn 

MOTOROLA 

ROKR E1 

900 / 1800 / 1900 

108 x 46 x 21 / 107 

Li-Ion 860 / 160 / 4,3 

176 x 220 / 262.144 

1000 / 5,8 / - 

1,01 / + / - / + 

- / + / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / + [640 x 480] 

+ / + 

73 

Motorola GmbH 

0800 / 223-003 


MOTOROLA 

SLVR L7 

850 / 900 / 1800 / 1900 

114 x 49 x 11 / 96 

Li-Ion 820 / 350 / 6,6 

176 x 220 / 262.144 

1000 / 4+TF / - 

1,33 / + / - / + 

- / + / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / + [640 x 480] 

+ / + 

74 

VIPnet 

091 / 7700 

1690 kn 

MOTOROLA 

V171 

900 / 1800 

85 x 45 x 22 / 85 

Li-Ion 920 / 300 / 6,7 

96 x 65 / 4.096 

- / 0,3 / - 

0,96 / - / - / - 

- / + / - / - 

+ / - / - / + / - 

+ / + / - 

- / - 

69 

Motorola GmbH 

0800 / 223-003 

Na upit 

MOTOROLA 

V360v 

900 / 1800 / 1900 

90 x 47 x 24 / 104 

Li-Ion 1010 / 300 / 9 

176 x 220 / 262.144 

1000 / 5 / + 

X / + / - / + 

- / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / + [640 x 480] 

- / + 

70/71 

VIPnet 

091 / 7700 

1.480 kn 












Informacije 

Telefon 

Cijena 

NOKIA 

1101 

900 / 1800 

106 x 46 x 20 / 86 

Li-Ion 850 / 300 / 3 

96 x 64 / 1 

50 / - / - 

X / - / - / - 

+ / + / - / - 

+ / - / - / - / - 

- / - / - 

- / - 

68 


01 / 6188-514 

650 kn 

NOKIA 

1110 

900 / 1800 

104 x 44 x 17 / 80 

Li-Ion 900 / 380 / 5,3 

96 x 68 / 2 

200 / - / - 

X / - / - / - 

+ / + / - / - 

- / - / - / - / - 

- / + / - 

- / - 

68 


01 / 6188-514 

650 kn 

NOKIA 

1600 

900 / 1800 / 1900 

104 x 45 x 17 / 80 

Li-Ion 900 / 450 / 5,5 

96 x 68 / 65.536 

200 / - / - 

X / - / - / - 

+ / + / - / - 

- / - / - / - / - 

- / + / - 

- / + 

68 


01 / 6188-514 

799 kn 

NOKIA 

2652 

900 / 1800 

85 x 46 x 23 / 96 

Li-Ion 760 / 288 / 3 

128 x 128 / 4096 

256 / 1 / - 

X / - / - / - 

- / + / - / - 

+ / + / - / + / - 

+ / + / - 

- / + 

70/71 


01 / 6188-514 

950 kn 

NOKIA 

3250 

900 / 1800 / 1900 

103,8 x 50 x 19,8 / 115 

Li-Poly 1100 / 245 / 3 

176 x 208 / 262.144 

mem / 10 + 128 / + 

0,64 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / + [1600 x 1200] 

+ / + 

75 


01 / 6188-514 

3.599 kn 

NOKIA 

6020 

900 / 1800 / 1900 

106 x 44 x 20 / 90 

Li-Ion 760 / 350 / 3 

128 x 128 / 65.536 

500 / 2,4 / + 

0,54 / - / - / + 

- / + - / + 

+ / + / + / + / + 

+ / + / + [640 x 480] 

+ / + 

62 


01 / 6188-514 

1.499 kn 

NOKIA 

6021 

900 / 1800 / 1900 

106 x 44 x 20 / 88 

Li-Ion 760 / 300 / 5 

128 x 128 / 65.536 

1000 / 2,3 / + 

0,54 / - / - / + 

- / + / + / + 

+ / + / + / + / + 

+ / + / - 

+ / + 

67 


01 / 6188-514 

1.399 kn 


NOKIA 

6030 

NOKIA 

6060 

NOKIA 

6101 

NOKIA 

6111 

NOKIA 

6230i 

NOKIA 

6270 

NOKIA 

6280 












Informacije 

Telefon 

Cijena 

900 / 1800 

104 x 44 x 18 / 90 

Li-Ion 900 / 300 / 3 

128 x 128 / 65.536 

300 / 2,5 / + 

X / - / + / - 

+ / + / - / - 

+ / + / - / + / - 

+ / + / - 

+ / + 

68 


01 / 6188-514 

999 kn 

900 / 1800 

85 x 44 x 24 / 93 

Li-Ion 600 / 400 / 3,5 

128 x 160 / 65.536 

500 / 4,4 / - 

X / - / - / - 

- / + / - / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / - 

- / + 

69 


01 / 6188-514 

1.199 kn 

900 / 1800 / 1900 

85 x 45 x 24 / 97 

Li-Ion 780 / 350 / 4 

128 x 160 / 65.536 

500 / 2,8 / + 

0,82 / + / + / + 

- / + / - / + 

+ / + / + / + / + 

+ / + / + [640 x 480] 

+ / + 

67 


01 / 6188-514 

1.994 kn 

900 / 1800 / 1900 

84 x 47 x 23 / 92 

Li-ion 700 / 240 / 3,5 

128 x 160 / 262.1440 

500 / 23,5 / + 

X / + / + / + 

+ / + / + / + 

+ / + / + / + 

+ / + / + [1152 x 864] 

+ / + 

73 


01 / 6188-514 

2.899 kn 

900 / 1800 / 1900 

103 x 44 x 20 / 99 

Li-Ion 850 / 300 / 5 

208 x 208 / 65.536 

1000 / 25+32 / + 

X / + / + / + 

- / + / + / + 

+ / + / + / + / + 

+ / + / + [1280 x 1024] 

+ / + 

64 


01 / 6188-514 

2.799 kn 

850 / 900 / 1800 / 1900 

104 x 50 x 23 / 125 

Li-Ion 970 / 240 / 5 

320 x 240 / 262.144 

mem / 11,5 / + 

X / + / + / + 

+ / + / + / + 

+ / + / + / + 

+ / + / + [1600 x 1200] 

+ / + 

72 


01 / 6188-514 

3.299 kn 

900 / 1800 / 1900 / 3G 

100 x 46 x 21 / 115 

Li-Ion 970 / 250 / 4 

320 x 240 / 262.144 

1000 / 6+64 / + 

X / + / + / + 

+ / + / + / + 

+ / + / + / + / + 

+ / + / + [1600 x 1200] 

+ / + 

75 


01 / 6188-511 

3.699 kn 

NOKIA 

6680 

NOKIA 

6681 

NOKIA 

7360 

NOKIA 

7370 

NOKIA 

7380 

NOKIA 

8800 

NOKIA 

N70 












Informacije 

Telefon 

Cijena 

900 / 1800 / 1900 / 3G 

109 x 55 x 20 / 133 

Li-Ion 900 / 300 / 6 

176 x 208 / 262.144 

mem / 10+64 / + 

0,63 / + / - / + 

- / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / + [1280 x 960] 

+ / + 

63 


01 / 6188-514 

3.794 kn 

900 / 1800 / 1900 

108 x 55 x 21 / 131 

Li-Ion 900 / 300 / 6 

176 x 208 / 262.144 

mem / 10+64 / + 

0,63 / + / - / + 

- / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / + [1280 x 960] 

+ / + 

67 


01 / 6188-514 

3.499 kn 

900 / 1800 / 1900 

105 x 45 x 18 / 92 

Li-Ion 760 / 450 / 4 

128 x 160 / 65.536 

500 / 2,8 / + 

0,60 / - / + / + 

- / + / - / + 

+ / + / + / + / + 

+ / + / + [640 x 480] 

+ / + 

74 


01 / 6188-511 

2.399 kn 

900 / 1800 / 1900 

88 x 43 x 23 / 104 

Li-Ion 700 / 220 / 3 

320 x 240 / 262.144 

500 / 12,6 / + 

0.66 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / + [1280 x 960] 

+ / + 

74 


01 / 6188-511 

3.499 kn 

900 / 1800 / 1900 

114 x 30 x 20 / 80 

Li-Ion 700 / 240 / 3 

104 x 208 / 65.536 

500 / 51,5 / + 

X / + / + / + 

- / + / + / - 

+ / - / + / + / + 

+ / + / + [1600 x 1200] 

+ / + 

72 


01 / 6188-514 

4.999 kn 

900 / 1800 / 1900 

107 x 45 x 15 / 134 

Li-Ion 600 / 200 / 3 

208 x 208 / 262.144 

500 / 47,6 / + 

0,5 / + / + / + 

- / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / + [800 x 600] 

+ / + 

67 


01 / 6188-514 

7.999 kn 

900 / 1800 / 1900 / 3G 

109 x 53 x 24 / 126 

Li-Ion 970 / 260 / 3,5 

176 x 208 / 262.144 

mem / 30+64 / + 

X / + / + / + 

- / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / + [1600 x 1200] 

+ / + 

69 


01 / 6188-514 

4.999 kn 












Informacije 

Telefon 

Cijena 

NOKIA 

N90 

900 / 1800 / 1900 / 3G 

112 x 51 x 24 / 173 

Li-Ion 760 / 290 / 3 

352 x 416 / 262.144 

mem / 28+64 / + 

0,29 / + / - / + 

- / + / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / + [1600 x 1200] 

+ / + 

68 


01 / 6188-514 

5.990 kn 

PANASONIC 

EB-SA6 

900 / 1800 / 1900 

96 X 47 X 25 / 127 

Li-Ion 1660 / 740 / 12 

320 X 240 / 16 milijuna 

500 / 30+2 / + 

0,802 / - / - / + 

+ / + / - / + 

+ / + / - / + / - 

+ / + / + [1280 x 1024] 

- / + 

70/71 

Alea 

01 / 2498-700 

1.994 kn 

SAGEM 

MYZ-55 

900 / 1800 

81 X 41 X 24 / 85 

Li-Ion 700 / 180 / 3 

128 x 160 / 65.536 

mem / 3,7 / + 

1,44 / - / - / - 

+ / + / - / - 

+ / + / - / + / - 

+ / + / + [640 x 480] 

- / + 

70/71 


098 / 1550 

998 kn 

SAMSUNG 

SGH-D600 

850 / 900 / 1800 / 1900 

96 x 47 x 22 / 103 

Li-Ion 850 / 300 / 7 

240 x 320 / 262.144 

1000 / 80 / + 

0,222 / + / - / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / + [1600 x 1200] 

- / + 

69 


- 

3.059 kn 

SAMSUNG 

SGH-D800 

900 / 1800 / 1900 

97 x 52 x 14,9 / 98 

Li-Ion 800 / 220 / 3,5 

240x320 / 262.144 

1000 / 84 / + 

X / + / - / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / + [1280 x 1024] 

+ / + 

74 


- 

2.982 kn 

SAMSUNG 

SGH-D820 

850 / 900 / 1800 / 1900 

99 x 51 x 15,2 / 90 

Li-Ion 800 / 180 / 3 

240x320 / 262.144 

1000 / 77 / + 

X / + / - / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / + [1280 x 1024] 

- / + 

74 


- 

3.067 kn 

SAMSUNG 

SGH-E340 

900 / 1800 / 1900 

88 x 46 x 24 / 80 

Li-Ion 800 / 266/6,5 

128 x 160 / 65.536 

1000 / 40 / + 

X / + / - / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / + [640 x 480] 

- / + 

73 


- 

1.691 kn 


103


SAMSUNG 

SGH-E370 

900 / 1800 / 1900 

SAMSUNG 

SGH-E530 

900 / 1800 

SAMSUNG 

SGH-E730 

900 / 1800 / 1900 

SAMSUNG 

SGH-E760 

900 / 1800 / 1900 

SAMSUNG 

SGH-E770 

900 / 1800 / 1900 

SAMSUNG 

SGH-P300 

900 / 1800 / 1900 

SAMSUNG 

SGH-X200 

900 / 1800 / 1900 


85 x 43 x 21 / 98 

86 x 43 x 26 / 85 

87 x 44 x 23 / 88 

88 x 44 x 23 / 88 

90 x 46 x 20 / 85 

86 x 54 x 9 / 65 

85 x 46 x 23 / 77 


Li-Ion 800 / 200 / 3 

Li-Ion 800 / 200 / 5,5 

Li-Ion 800 / 260 / 5 

Li-Ion 800 / 280 / 6,4 

Li-Ion 800 / 200 / 3,5 

Li-Ion 800 / 160 / 3 

Li-Ion, 800 / 350 / 3 


128 x 160 / 65.536 

176 x 220 / 262.144 

176 x 220 / 262.144 

176 x 220 / 262.144 

176 x 220 / 262.144 

176 x 220 / 262.144 

128 x 160 / 65.536 


1000 / 40 / + 

1000 / 89 / + 

100 / 92 / + 

1000 / 96 / + 

1000 / 80 / + 

1000 / 84 / + 

1000 / 1,8 / - 


X / + / - / + 

0.696 / + / - / + 

X / + / + / + 

X / + / - / + 

X / + / - / + 

X / + / - / + 

X / - / - / - 


+ / + / + / - 

+ / + / + / - 

+ / + / + / - 

+ / + / + / - 

+ / + / + / - 

+ / + / + / - 

+ / + / - / + 


+ / + / + / + / + 

+ / + / + / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / - / 4+1/ - 


+ / + / + [1280 x 1024] 

+ / + / + [1152 x 864] 

+ / + / + [1280 x 1024] 

+ / + / + [1280 x 1024] 

+ / + / + [1280 x 1024] 

+ / + / + [1280 x 1024] 

+ / + / - 


- / + 

- / + 

- / + 

- / + 

- / + 

- / + 

- / + 


75 

67 

68 

72 

73 

74 

70/71 

Informacije 








Telefon 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

Cijena 


2.142 kn 

2.412 kn 

2.591 kn 

2.474 kn 


809 kn 

SAMSUNG 

SGH-X300 

SAMSUNG 

SGH-X620 

SAMSUNG 

SGH-X660 

SAMSUNG 

SGH-X670 

SAMSUNG 

SGH-X700 

SAMSUNG 

SGH-X810 

SAMSUNG 

SGH-ZM60 


900 / 1800 / 1900 

900 / 1800 / 1900 

900 / 1800 / 1900 

900 / 1800 / 1900 

900 / 1800 / 1900 

900 / 1800 / 1900 

900 / 1800 / 1900 / 3G 


86 x 46 x 20 / 80 

106 x 45,5 x 20 / 81 

89,5 x 45 x 21,5 / 78 

87 x 45 x 21 / 79 

108 x 44 x 19 / 95 

89 x 37 x 24 / 85 

89 x 47 x 25 / 115 


Li-Ion 800 / 200 / 2,5 

Li-Ion 800 / 300 / 6,5 

Li-Ion 800 / 200 / 3,5 

Li-Ion 800 / 250 / 6 

Li-Ion 950 / 450 / 7,5 

Li-Ion 800 / 200 / 5,5 

Li-Ion 960 / 277 / 3,6 


128 x 160 / 65.536 

128 x 160 / 65.536 

128 x 160 / 65.536 

128 x 160 / 65.536 

176 x 220 / 262.144 

128 x 160 / 262.144 

176 x 220 / 262.144 


500 / 1 / - 

500 / 3 / + 

1000 / 6,5 / + 

1000 / 22 / + 

1000 / 35 / + 

1000 / 82 / + 

1000 / 50 / + 


X / - / + / - 

X / - / + / - 

X / + / - / + 

X / + /+ / + 

X / + / + / + 

X / + / - / + 

0,702 / + / - / + 


+ / + / - / + 

+ / + / - / + 

+ / + / - / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / - 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + 


+ / + / + / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / - / 4+1 / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / + / + / - 

+ / + / + / + / - 


+ / + / - 

+ / + / + [640 x 480] 

+ / + / + [640 x 480] 

+ / + / + [640 x 480] 

+ / + / + [1280 x 1024] 

+ / + / + [1280 x 1024] 

+ / + / + [1152 x 864] 


- / + 

- / + 

- / + 

- / + 

- / + 

- / + 

- / + 


75 

72 

70/71 

75 

75 

74 

68 

Informacije 

Tele2 


VIPnet 





Telefon 

095 / 1000-444 

- 

091 / 7700 

- 

- 

- 

098 / 1550 

Cijena 

755 kn 

1.066 kn 

845 kn 


1.899 kn 

na upit 

2.598 kn 

SIEMENS 

AX75 

SIEMENS 

C72 

SIEMENS 

C75 

SIEMENS 

CF75 

SIEMENS 

CL75 

SIEMENS 

M75 

SIEMENS 

ME75 


900 / 1800 / 1900 

900 / 1800 / 1900 

900 / 1800 / 1900 

900 / 1800 / 1900 

900 / 1800 / 1900 

900 / 1800 / 1900 

900 / 1800 / 1900 


101 x 44 x 20 / 78 

105 x 47 x 18 / 86 

103 x 44 x 17 / 85 

94 x 47 x 22 / 91.5 

87 x 44 x 23 / 90 

110 x 51 x 20 / 110 

105 x 46 x 18 / 95 


Li-Ion 650 / 230 / 4 

Li-Ion 750 / 300 / 6 

Li-Ion 750 / 300 / 5,5 

Li-Ion 600 / 250 / 2.5 

Li-Ion 750 / 200 / 3 

Li-Ion 750 / 220 / 5 

Li-Ion / 450 / 8 


101 x 80 / 4.096 

128 x 128 / 65.536 

132 x 176 / 65.536 

128 x 160 / 65.536 

128 x 160 / 262.144 

132 x 176 / 262.144 

132 x 176 / 65.536 


100 / - / - 

1000 / 10,32 / + 

1000 / 10 / + 

1000 / 10 / + 

500 / 12.6 / + 

1000 / 8,29+32 / + 

1000 / 10,2 / + 


0,49 / - / - / - 

X / - / - / + 

0,478 / - / - / + 

0,798 / - / - / + 

0,66 / - / - / + 

0,44 / + / - / + 

X / - / - / + 


- / + / - / - 

- / + / - / + 

- / + / - / + 

- / + / - / + 

- / + / - / + 

- / + / + / + 

- / + / - / + 


+ / - / - / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / - / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / - / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / + / + / - 


- / + / - 

+ / + / + [640 x 480] 

+ / + / + [640 x 480] 

+ / + / + [640 x 480] 

+ / + / + [640 x 480] 

+ / + / + [1280 x 960] 

+ / + / + [640 x 480] 


- / - 

- / + 

+ / + 

- / + 

- / + 

- / + 

- / + 


68 

69 

68 

73 

70/71 

67 

69 

Informacije 








Telefon 

01 / 6105-381 

01 / 6105-381 

01 / 6105-381 

01 / 6105-381 

01 / 6105-381 

01 / 6105-381 

01 / 6105-381 

Cijena 

594 kn 

729 kn 

909 kn 

989 kn 

1.550 kn 

2.040 kn 

1.380 kn 













Informacije 

Telefon 

Cijena 

SIEMENS 

S75 

900 / 1800 / 1900 

103 x 47 x 18.5 / 99 

Li-Ion 820 / 300 / 5 

132 x 176 / 262.144 

1000 / 24 / + 

0.533 / + / - / + 

- / - / + / + 

+ / + / + / + 

+ / + / + [1280 x 1024] 

- / + 

74 


01 / 6105-381 

2.149 kn 

SIEMENS 

SL75 

900 / 1800 / 1900 

92 x 48 x 23 / 99 

Li-Ion 750 / 300 / 6 

132 x 176 / 262.144 

500 / 58 / + 

0.50 / + / - / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + 

+ / + / + [1280 x 960] 

- / - / + 

72 


01 / 6105-381 

2.299 kn 

SIEMENS 

SXG75 

900 / 1800 / 1900 / 3G 

111,5 x 53 x 20 / 134 

Li-Ion 1000 / 600 / 6 

240 x 320 / 262.144 

1000 / 72 / + 

0,61 / + / + / + 

+ / + / + / + 

+ / + / + / + / - 

+ / + / + 

- / + 

75 


01 / 6105-381 


SONY ERICSSON 

D750i 

900 / 1800 / 1900 

100 x 46 x 20 / 99 

Li-poly 900 / 400 / 9 

176 x 220 / 262.144 

500 / 34+64 / + 

0,66 / + / + / + 

+ / + / + / + 

+ / + / + / + / - 

+ / + / + [1632 x 1224] 

+ / + 

67 


098 / 1550 

2.298 kn 

SONY ERICSSON 

J210i 

900 / 1800 / 1900 

101 x 43 x 19 / 74 

Li-poly 700 / 200 / 4,5 

128 x 128 / 65.536 

200 / 0,674 / - 

0,7 / - / - / - 

+ / + / - / + 

+ / + / - / + / - 

+ / + / - 

- / + 

69 

Sony Ericsson 

062 / 000-000 

776 kn 

SONY ERICSSON 

J300i 

900 / 1800 

99 x 42 x 18 / 77 

Li-poly 750 / 300 / 7 

128 x 128 / 65.536 

510 / 12 / + 

0,5 / + / - / - 

+ / + / - / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / - 

- / + 

67 

Sony Ericsson 

062 / 000-000 

495 kn (Tele2) 

SONY ERICSSON 

K300i 

900 / 1800 / 1900 

100 x 45 x 19,4 / 85 

Li-poly 700 / 300 / 7 

128 x 128 / 65.536 

500 / 12 / + 

0,96 / + / - / + 

+ / + / - / + 

+ / + / + / + / - 

+ / + / + [640 x 480] 

+ / + 

67 

Sony Ericsson 

062 / 000-000 

820 kn (Tele2) 

SONY ERICSSON 

K600i 

SONY ERICSSON 

K608i 

SONY ERICSSON 

Z300 

SONY ERICSSON 

Z520 

SONY ERICSSON 

W550I 

SONY ERICSSON 

W800i 

SONY ERICSSON 

W900i 












Informacije 

Telefon 

Cijena 

900 / 1800 / 1900 / 3G 

104 x 45 x 19 / 105 

Li-poly 900 / 370 / 8 

176 x 220 / 262.144 

500 / 33 / + 

0,69 / + / + / + 

+ / + / + / + 

+ / + / + / + / - 

+ / + / + [1280 x 1024] 

+ / + 

69 

Sony Ericsson 

062 / 000-000 

1.899 kn 

900 / 1800 / 1900 / 3G 

105 x 45 x 18 / 105 

Li-Ion 900 / 370 / 8 

176 x 220 / 262.144 

500 / 32 / + 

0,86 / + / + / + 

+ / + / + / + 

+ / + / + / + / - 

+ / + / + [1280 x 1024] 

+ / + 

68 


098 / 1550 

2.298 kn 

900 / 1800 

85.5 x 45 x 23 / 91 

Li-Ion 670 / 250 / 5.5 

128 x 128 / 65.536 

300 / 0.65 / - 

0,752 / - / - / - 

+ / + / - / - 

+ / + / - / + / - 

+ / + / - 

- / + 

73 

Sony Ericsson 

062 / 000-000 

899 kn 

850/900/1800/1900 

83 x 46 x 24 / 94 

900 mAh / 400 / 9 

128 x 160 / 65,536 

500 / 16 / + 

0,962 / + / - / + 

+ / + / + / + 

+ / + / + / + / - 

+ / + / + (640x480) 

+ / + 

72 

Sony Ericsson 

062 / 000-000 

1.499 kn 

900 / 1800 / 1900 

93 x 46.5 x 22.5 / 120 

Li-Poly 900 / 375 / 8 

176 x 220 / 262.144 

1000 / 256 / + 

0,77 / + / + / + 

+ / + / + / + 

+ / + / + / + / - 

+ / + / + [1280 x 960] 

+ / + 

70/71 

Sony Ericsson 

062 / 000-000 

1.799 kn 

900 / 1800 / 1900 

100 x 46 x 20 / 99 

Li-poly 900 / 400 / 9 

176 x 220 / 262.144 

500 / 34+512 / + 

0,66 / + / + / + 

+ / + / + / + 

+ / + / + / + / - 

+ / + / + [1632 x 1224] 

+ / + 

67 

Sony Ericsson 

062 / 000-000 

2.798 kn 

900 / 1800 / 1900 / 3G 

109 x 24 x 49 / 148 

Li-poly 900 / 370 / 8.4 

240 x 320 / 262.144 

1000 / 470 / + 

0.70 / + / + / + 

+ / + / + / + 

+ / + / + / +/ - 

+ / + / + [1632 x 1224] 

+ / + 

72 

Sony Ericsson 

062 / 000-000 

4.199 kn 

NOKIA 

9300i 

NOKIA 

9500 

PALMONE 

TREO 650 

QTEK 

8310 

QTEK 

8500 

QTEK 

S200 

MDA PRO 






Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / kamera 



Procesor / Frekvencija (MHz) 



Informacije 

Telefon 

Cijena 

900 / 1800 / 1900 

132 x 51 x 21 / 172 

Li-Ion 1100 / 230 / 8 

640 x 200 / 65.536 

mem / 80+128 / + 

X / + / - / - 

- / - / + / + 

+ / + / + / + / + 

ARM RISC / x 

- / + 

73 


01 / 6188-514 

5.990 kn 

900 / 1800 / 1900 

148 x 57 x 24 / 230 

Li-Ion 1300 / 300 / 10 

640 x 200 / 65.536 

mem / 80+128 / + 

X / + / - / + [640 x 480] 

- / - / + / + 

+ / + / + / + / + 

ARM RISC / 150 

- / + 

61 


01 / 6188-514 

6.499 kn 

900 / 1800 / 1900 

112 x 58 x 23 / 170 

Li-Ion 1800 / 280 / 6 

320 x 320 / 65.536 

mem / 32+16 / + 

X / + / - / + [640 x 480] 

- / - / + / + 

+ / + / + / + / - 

Intel PXA270 / 312 

+ / + 

67 

Elektromagic MC 

021 / 555-300 

5.399 kn 

850 / 900 / 1800 / 1900 

107.5 x 46 x 17.5 / 106 

Li-Ion 1150 / 250 / 5 

320 x 240 / 65.536 

mem / 64+64 / + 

0,67 / + / - / + [1280x960] 

- / - / + / + 

+ / + / + / + 

TI OMAP 850 / 200 

+ / + 

74 

Etranet 

01 / 2995-123 

3.469 kn 

850 / 900 / 1800 / 1900 

97 x 51 x 15.8 / 99 

Li-Ion 750 / 200 / 4 

320 x 240 / 65.536 

mem / 64+64 / + 

X / + / - / + [1280x1024] 

- / - / + / - 

+ / + / + / + 

TI OMAP 850 / 195 

+ / + 

75 

Etranet 

01 / 2995-123 

3.599 kn 

900 / 1800 / 1900 

108 x 58 x 18 / 150 

Li-poly 1200 / 150 / 6 

240 x 320 / 65.536 

mem / 64+128 / + 

0,67 / + / - / + [1600x1200] 

- / - / + / + 

+ / + / + / + 

TI OMAP 850 / 195 

+ / + 

75 

Etranet 

01 / 2995-123 

4.660 kn 

900 / 1800 / 1900 / 3G 

128 X 81 X 25 / 285 

Li-Ion 1620 / 260 / 8 

640 x 480 / 65.536 

/ 64+128 / + 

0,17 / + /-/ + [1280 x 1024] 

- / - / + / + 

+ / + / + / + / - 

Intel PXA270 / 520 

+ / + 

70/71 


098 / 1550 

5.798 kn 


105




Informacije 

Telefon 

Cijena 

B-SPEECH 

VITAC 

X / 22,8 

700 / 15 

60 

Primo 

01 / 6055-195 

na upit 

HAMA 

BTH-100 

X / 11 

100 / 4 

65 / 66 

Protrade 

01 / 4849-155 

329 kn 

JABRA 

BT330 

68 x 33 x 26 / 17 

200 / 7 

67 


01 / 5550-332 

449 kn 

JABRA 

BT800 

68 x 33 x 25 / 25 

125 / 6 

65 / 66 


01 / 5550-332 

809 kn 

LOGITECH 

EXPRESS 

57 x 22 x 14 / 16 

150 / 4 

72 

Intelkom 

01 / 3863-888 

261 kn 

LOGITECH 

FREEDOM 

X / 28 

280 / 7 

57 / 58 

Intelkom 

01 / 3863-888 

- 

LOGITECH 

MOBILE PRO 

140 x 45 x 35 / 28 

300 / 10 

49 

Intelkom 

01 / 3863-888 

509 kn 

LOGITECH 

TRAVELLER 

MR. HANDSFREE 

BLUE BUTTERFLY 

NOKIA 

HS-3W 

NOKIA 

HS-4W 

NOKIA 

HS-11W 

ONYX 

CANYON 

PANASONIC 

EB-BHX70 




Informacije 

Telefon 

Cijena 

X / 14 

280 / 8 

70/71 

Intelkom 

01 / 3863-888 

429 kn 

X / 10 

100 / 5 

57 / 58 

Dradar 

01 / 3885-944 

455 kn 

X / 29 

100 / 4 

59 


01 / 6188-511 

- 

X / 21 

160 / 6 

59 


01 / 6188-511 

699 kn 

63 x 24 x 18 / 17 

160 / 6 

64 


01 / 6188-511 

599 kn 

X / 10 

X 

59 

Quattro 

01 / 3665-222 

500 kn 

X / 23 

125 / 5 

60 

Alea 

01 / 2498-700 

795 kn 

PLANTRONICS 

EXPLORER 320 

SAMSUNG 

WKT 150 

SIEMENS 

HHB-600 

SONY ERICSSON 

HBH-300 

SONY ERICSSON 

HBH-660 

SONY ERICSSON 

HBH-PV770 

TYPHOON 

MICRO BT 




Informacije 

Telefon 

Cijena 

X / 17 

240 / 10 

75 

www.hama.hr 

01 / 4849-155 

369 kn 

X / 15 

200 / 8 

62 

www.et-mobile.nrt 

- 

441 kn 

X / 14 

150 / 3 

63 

Siemens Mobile 

01 / 6105-381 

594 kn 

90 x 48 x 28 / 25 

300 / 10 

59 

Sony Ericsson 

062 / 000-000 

599 kn 

X / 23 

150 / 5 

63 

Sony Ericsson 

062 / 000-000 

591 kn 

X / 23 

150 / 5 

75 


0800 / 0801 

391 kn 

X / 18,5 

128 / 5 

59 

HG spot 

01 / 6611-555 

na upit

ProÃ„Âitaj ovaj broj On-line - Mobil.hr

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

ProÃ„Âitaj ovaj broj On-line - Mobil.hr