Pročitaj ovaj broj On-line - Mobil.hr
30.12.2014 • Views
Share Embed Flag

Pročitaj ovaj broj On-line - Mobil.hr

Pročitaj ovaj broj On-line - Mobil.hr

Pročitaj ovaj broj On-line - Mobil.hr

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
mobil.hr

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Nokia 6101<br />

vs<br />

Motorola V360v<br />

#72<br />

DVOBOJ<br />

VELIKI TEST: BLUETOOTH SLUŠALICE / JAPAN / SAMSUNG SGH-E760 / MOTOROLA L6 / DVOBOJ: 6101 VS V360v / NAD L53 / PIONEER VSX-515-S / TECHNICS SL-DZ1200 / HDTV / CES 2006. / HP MP2220 / CASIO EX-Z750 / NEC NV-S940<br />

CES<br />

2006.<br />

Najveći sajam<br />

potrošačke<br />

elektronike<br />

MOTOROLA L6<br />

BLUETOOTH<br />

VELIKI TEST<br />

SLUŠALICE<br />

HDTV<br />

Pročitajte što donosi<br />

televizija visoke razlučivosti<br />

TESTOVI<br />

HP MP2200<br />

PSB B-15<br />

SAMSUNG<br />

SGH-E760<br />

VELJAČA / FEBRUARY 2006. I GODINA VIII I CIJENA 25 kn<br />

3,5 € / 6,5 KM / 160 DIN

KVALITETA, ISKRENOST,<br />

PREDANOST, INOVATINOST.<br />

OVA NAČELA SU FORMULA<br />

USPJEHA TVRTKE KOJA VEĆ 34<br />

GODINE KORISTEĆI NAJNOVIJE<br />

TEHNOLOGIJE I MATERIJALE<br />

POSTAVLJA STANDARDE U<br />

SVIJETU ZVUČNIKA.<br />

STIL, ZVUK I NENADMAŠNO POVOLJNA<br />

CIJENA, KEF-OVA SESTRINSKA FIRMA<br />

DIČI SE ENTRY-LEVEL KOMERCIJALNIM<br />

ZVUČNICIMA KOJI PO AKUSTIČKOJ<br />

PREZENTACIJI MOGU PARIRATI I OZ-<br />

BILJNIJOJ KONKURENCIJI.<br />

NAJSTARIJA JAPANSKA<br />

TVRTKA U AUDIU. 95<br />

GODINA TRADICIJE,<br />

95 GODINA VRHUN-<br />

SKIH PROIZVODA. OD<br />

PRVOG DIGITALNOG PCM<br />

REKORDERA DO AVC-A1XV<br />

VIŠEKANALNOG POJAČALA.<br />

IME DENON SAMO PO SEBI<br />

PREDSTAVLJA REFERENCU U<br />

SVIJETU ELEKTRONIKE.<br />

UVJERITE SE U KVALITETU 30-GODIŠNJEG<br />

ISKUSTVA KOJE DAJE ISKLJUČIVO VISOKO<br />

HVALJENE I NAGRAĐIVANE PROIZVODE.

UVODNIK#72<br />

NAKNADNICI<br />

IMPRESSUM<br />

GLAVNI UREDNIK<br />

KRUNOSLAV ĆOSIĆ<br />

UREĐIVAČKI KOLEGIJ<br />

KRUNOSLAV ĆOSIĆ<br />

DARIO HOFMAN<br />

NOVINARI<br />

ALAN BARR, IVAN BOŽULIĆ,<br />

SLAVIŠA BREZAR, DARKO BRLEČIĆ,<br />

IVAN BRLEČIĆ, TOMISLAV CAPAN,<br />

BOJAN FRANC, TOMISLAV JELIĆ<br />

(GRUPA COLONIA), GORAN JURIĆ,<br />

DRAŽEN KOKANOVIĆ, IVAN KOVAČEVIĆ,<br />

DUBRAVKO KOLARIĆ, JOSIP MAROHNIĆ,<br />

DANIEL MODRIĆ, JADRANKA NIKOLIĆ,<br />

JERKO PEIĆ, ALEN PEJKOVIĆ,<br />

DAVOR PETRIĆ, TONI RUIĆ, DARKO<br />

ŠIMIĆ, VLADO TOMAŠEVIĆ, DAMIR UREM,<br />

KREŠIMIR VIDOVIĆ, TOMISLAV VINŠEK,<br />

MARIO VUKIĆEVIĆ, BOJAN ZEBIĆ<br />

MARKETING<br />

ZLATKA HORJAN<br />

MARTINA GOSPOČIĆ<br />

MARKETING@MOBIL.HR<br />

DESIGN & LAYOUT<br />

VESNA JEŽIK<br />

VESNA@MOBIL.HR<br />

NASLOVNICA<br />

VESNA JEŽIK<br />

(FOTO BY MOTOROLA)<br />

LEKTURA<br />

IVANA KATAVIĆ<br />

WEBTEAM<br />

DANIEL HOFMAN<br />

TOMISLAV CAPAN<br />

WEB HOSTING<br />

AVALON IT<br />

ADRESA REDAKCIJE<br />

MOBILMEDIA<br />

TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11<br />

10000 ZAGREB<br />

KONTAKT<br />

TEL: +385 1 30 93 300<br />

FAX: +385 1 30 99 064<br />

DESK@MOBIL.HR<br />

PRETPLATA<br />

PRETPLATA@MOBIL.HR<br />

IZDAVAČ<br />

BEL. KOMUNIKACIJE<br />

TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11, ZAGREB<br />

DIREKTOR: DARIO HOFMAN<br />

TISAK<br />

VJESNIK D.D.<br />

SLAVONSKA AVENIJA 4, ZAGREB<br />

© PRENOŠENJE, UMNOŽAVANJE ILI PRETISAK TEKSTO VA, U<br />

CIJELOSTI ILI DJELOMICE, DOPUŠTEN JE SAMO UZ PRETHO DNU<br />

SUGLASNOST IZDAVAČA. TEKSTOVI OBJAV LJENI U MA GA ZINU<br />

MOBILMEDIA NE ODRAŽAVAJU STAV RE DAK CIJE. REDA KCIJA<br />

NE ODGOVARA ZA MOGUĆE ŠTETNE POSLJEDICE NA OSNOVI<br />

OBJAVLJENIH TEKSTOVA I INFOR MACIJA. E-MAIL ADRE SE<br />

KOJE IMAJU DOMENU MOBIL.HR JAVNE SU E-MAIL ADRESE<br />

TE MAGAZIN MOBILMEDIA ZADRŽAVA PRAVO OBJAVLJI VA NJA I<br />

KORIŠTENJA E-MAIL PORUKA PRISTIGLIH NA DOMENU<br />

MOBIL.HR U MAGA ZINU MOBILMEDIA I ZA SVOJE POTREBE.<br />

Jeste li poželjeli čitati <strong>Mobil</strong>Mediju<br />

Sudeći prema vašim pismima, vidljivo je da<br />

vam nedostaje časopis koji ponovno ulazi u<br />

mjesečnu kolotečinu, nakon što smo izdali<br />

<strong>Mobil</strong>Media Test Katalog 2006. Na mnogim je<br />

prodajnim mjestima Katalog već rasprodan, što<br />

je znak da je ponovno ispunio vaša očekivanja.<br />

Jasno, uvijek možemo biti bolji i zato ćemo sve<br />

vaše prijedloge i sugestije uvrstiti u izdanje za<br />

2007. godinu. Jer, dani zaista brzo prolaze.<br />

Kao i noći. No, sudeći prema T-<strong>Mobil</strong>eovoj<br />

kampanji, ispada da noć uopće nemamo, jer<br />

on je svojim korisnicima omogućio telefoniranje<br />

50% jeftinije tijekom "pola dana" – od 19 do 7<br />

sati, a u to je vrijeme pak mrkla noć!<br />

Ako pogledam posljednjih nekoliko mjeseca<br />

unatrag, korisnici mobitela nikad nisu više uživali<br />

u jeftinim, pa čak i besplatnim razgovorima.<br />

Većina povlastica još vrijedi u vrijeme kada pišem<br />

DOK SMO PLAĆALI PRETPLATU, BILI SMO<br />

PRETPLATNICI, A SADA KADA PLAĆAMO<br />

NAKNADU – NAKNADNICI<br />

<strong>ovaj</strong> uvodnik, a od početka veljače očekuju<br />

nas opet promjene. Na pitanje tko je profitirao,<br />

prepaid ili postpaid korisnici (naknadnici), naš<br />

je odgovor – svi. Ako se pitate što znači riječ<br />

"naknadnici", slijedi kratko objašnjenje. Dok su<br />

nam mobilni operateri naplaćivali pretplatu, bili<br />

smo pretplatnici. <strong>On</strong>da su jednog dana ukinuli<br />

izraz "pretplata", a uveli izraz "naknada", prema<br />

kojem smo postali – naknadnici. Sebe radije<br />

smatram pretplatnikom nego naknadnikom.<br />

Najbitnije je ipak koliko plaćamo usluge,<br />

koje su na visokoj razini kvalitete sudeći<br />

prema kampanjama T-<strong>Mobil</strong>ea i VIPneta,<br />

jer je T-<strong>Mobil</strong>eova mreža "<strong>hr</strong>vatska mreža<br />

<strong>broj</strong> jedan, prema ocjeni korisnika", dok je<br />

VIPnetova mreža "najkvalitetnija mreža u<br />

Hrvatskoj prema neovisnom mjerenju P3<br />

Solution GmbH". Usporedbom s mrežama<br />

u drugim zemljama mogu potvrditi da su<br />

<strong>hr</strong>vatske mreže veoma kvalitetne jer su u<br />

stranim zemljama prekidi razgovora češća<br />

pojava nego kod nas. Nadam se samo da<br />

VIPnetova mreža neće početi pucati s obzirom<br />

na to da je koriste i korisnici operatera<br />

Tele2. I T-<strong>Mobil</strong>e ima puno novih korisnika,<br />

kao i VIPnet, pa se nadam da će im mreže<br />

ostati na visokoj razini, kao do sada.<br />

Mi i dalje ostajemo na istoj razini. Pred<br />

vama je novih 108 stranica, koje su u<br />

mjesecu zaljubljenih s ljubavlju ispunili naši<br />

novinari. Najveća je tema ovog <strong>broj</strong>a test<br />

Bluetooth slušalica. Zašto smo se odlučili<br />

na taj test Od prošlog testa cijene slušalica<br />

su osjetno pale te se danas dobra slušalica<br />

može kupiti za 300 do 400 kuna. I ne samo iz<br />

tog razloga, nego i zato što smo primijetili da<br />

mnogi naši sugrađani i dalje upravljaju vozilima<br />

koristeći mobitel bez slušalice. A cijena<br />

je slušalica niža od iznosa kazne. Trideset<br />

najboljih slušalica čeka da ih proučite.<br />

U ovom smo <strong>broj</strong>u uveli novost koju smo<br />

nazvali "Što je to", a cilj nam je pojasniti<br />

određene pojmove koje u našim tekstovima<br />

često spominjemo. Tu je i rubrika s vašim<br />

pismima, u kojima nam iznosite mišljenja o<br />

uslugama operatera, proizvođačima mobitela,<br />

zastupnicima te o tome što biste voljeli<br />

čitati u našem časopisu. Osobno, volio bih<br />

pročitati vijest da su mobilni operateri uveli<br />

sekundu kao impulsni interval. Smatram da<br />

je akcija potrošačkih udruga za sekundu<br />

kao impulsni interval u fiksnoj telefoniji imala<br />

smisla samo kratkotrajno, ali je zanemaren<br />

jedan bitan podatak – sve manje telefoniramo<br />

putem fiksne linije, a puno više putem<br />

mobitela. Udruge, zaštitite nas ponovno!<br />

MOBILNI POZDRAV!<br />

KRUNOSLAV ĆOSIĆ<br />

GLAVNI UREDNIK

50<br />

IZBOR MOBITELA I MULTIMEDIJE<br />

IZABRALI STE NAJBOLJE U 2005. GODINI. KOJI SU TO UREĐAJI<br />

19<br />

TEMA BROJA<br />

BLUETOOTH<br />

32<br />

SONY ERICSSON W900<br />

SAZNAJTE ZAŠTO OVAJ MOBITEL NEMA KONKURENCIJE<br />

40<br />

77<br />

78<br />

DVOBOJ: NOKIA VS MOTOROLA<br />

USPOREDILI SMO DVA NAJTRAŽENIJA MOBITELA NA TRŽIŠTU<br />

HDTV<br />

SVE O TELEVIZIJI VISOKE RAZLUČIVOSTI, O KOJOJ SVI PRIČAJU<br />

CES 2006.<br />

U LAS VEGASU JE PREDSTAVLJENO JAKO PUNO NOVITETA<br />

IZ SADRŽAJA * 72<br />

008 RADAR<br />

NAJSVJEŽIJE VIJESTI I ZANIMLJIVOSTI<br />

014 SONY ERICSSON W810i<br />

NOVI WALKMAN JOŠ JE BOLJE DIZAJNIRAN<br />

015 BENQ MOBILE<br />

NAJAVLJENI SU NOVI MOBITELI<br />

016 OPERATERI<br />

NAJNOVIJE VIJESTI IZ T-MOBILEA, VIPNETA I TELE2<br />

020 REPORTAŽA IZ JAPANA<br />

BOJAN ZEBIĆ POSJETIO JE TOKIO<br />

022 MOBILNI OPERATERI U SRBIJI<br />

KAKVO JE STANJE U SUSJEDNOJ ZEMLJI<br />

025 ZAVOĐENJE I RAZVOĐENJEI<br />

IVAN BOŽULIĆ PONOVO NAS NASMIJAVA<br />

030 SAMSUNG SGH-E760<br />

PRODRMALI SMO OVAJ MOBITEL. ZAISTA!<br />

034 SIEMENS SL75<br />

NEŠTO IZMIJENJENI IZBORNIK DONOSI SL75<br />

036 MOTOROLA L6<br />

IZRAZITO TANAK MOBITEL. I JAKO LIJEP.<br />

038 NOKIA 6270<br />

SAZNAJTE ŠTO NOVOGA DONOSI NOVA NOKIA<br />

042 NOKIA 7380<br />

MOBITEL BEZ ZASLONA I TIPKOVNICE. ŠALIMO SE<br />

045 MOTOROLA C118<br />

JEDAN OD NAJJEFTINIJIH MOTOROLINIH MOBITELA<br />

048 EDGE MODEM-USB<br />

RJEŠENJE ZA INTERNET NA SVAKOM MJESTU<br />

064 YAMAHA RX-V4600<br />

DIGITALNA ERA UVJERLJIVO JE ZAVLADALA<br />

068 DENON DN-S1000<br />

ZA DJ-JE KOJI SE NE ŽELE SKINUTI S VINILA<br />

070 SAMOGRADNJA ZVUČNIKA 4<br />

NASTAVLJA SE SERIJA SAMOGRADNJE ZVUČNIKA<br />

071 PIONEER VSX-515-S<br />

UREĐAJ KOJI MOŽE DOBITI OZNAKU BEST BUY<br />

075 TECHNICS SL-DZ1200<br />

TECHNICS BI OVIM DIGITALNIM GRAMOFONOM MOGAO<br />

ZAVLADATI SVIJETOM<br />

076 PANASONIC SC-PM31<br />

MIKROSUSTAV ZA VIKENDICU, SPAVAĆU SOBU...<br />

082 HP MP2220<br />

DLP TEHNOLOGIJA U KOMPAKTNOM PROJEKTORU<br />

083 INTERVJU NEVEN ČOLIĆ<br />

CESTOVNA SE NAVIGACIJA SVE VIŠE KORISTI<br />

084 FOTO NAJAVE<br />

NOVI MODELI FOTOAPARATA KOJI STIŽU NA TRŽIŠTE<br />

085 CASIO EX-Z750<br />

ZA ONE KOJI ŽELE IMATI SVE RUČNE KONTROLE<br />

090 CONCEPTRONIC WIRELESS<br />

ZA NADGLEDANJE BEZ KABELA<br />

091 NEC NB-S940<br />

ZA ONE KOJI PRIJENOSNO RAČUNALO ČESTO KORISTE<br />

IZVAN STANA ILI KUĆE<br />

094 MOBILMEDIA NA RADIJU<br />

I OVAJ MJESEC MOŽETE NAS SLUŠATI NA RADIO VALOVIMA<br />

096 PITANJA I ODGOVORI<br />

SAZNAJTE ŠTO MUČI I ZANIMA ČITATELJE MAGAZINA<br />

100 PREGLED 105 MOBITELA I SLUŠALICA<br />

NAJVEĆA TABLICA MOBITELA I SLUŠALICA NA TRŽIŠTU<br />

106 POJMOVNIK<br />

SVI POJMOVI IZ TELEKOMUNIKACIJA I MULTIMEDIJE

MODE COM<br />

KUĆIŠTA<br />

VIPNET<br />

promijenio<br />

vizualni<br />

identitet<br />

PUTIN NEMA<br />

MOBITEL<br />

Ve-mil je postao ekskluzivni<br />

distributer za Mode Com kućišta, a<br />

riječ je o visokokvalitetnim i cjenovno<br />

povoljnim kućištima koja jedina<br />

u svom cjenovnom rangu nude<br />

atraktivne materijale poput aluminija<br />

i gume. (KĆ)<br />

VIPnet je predstavio novi vizualni<br />

identitet kojega opisuje nekoliko<br />

riječi – individualan, inovativan<br />

i inspiriran s glavnom porukom<br />

Budi svoj. Preko novog lifestyle<br />

brand VIPnet svojim korisnicima<br />

omogućuje da iskažu svoju<br />

osobnost komunicirajući kroz veliki<br />

portfolio usluga, jer je VIPnet i dio<br />

života svakog njihovog korisnika.<br />

«Novi vizualni identitet samo<br />

oslikava ono što mi već jesmo i<br />

što nudimo i našim korisnicima.<br />

Kroz poruku – budi svoj<br />

– omogućili smo im da dodatno<br />

izraze svoju osobnost i pronađu<br />

sebe u vrijednostima našeg<br />

branda: individualan, inovativan i<br />

inspirativan» – istaknula je Marie-<br />

Helene Magenschab, predsjednica<br />

Uprave Vipneta. Dodala je kako je<br />

brand, odnosno robna marka, jako<br />

važan za poslovanje svake tvrtke<br />

jer joj dodaje novu vrijednost, ali je i<br />

razlikuje od drugih. (KĆ)<br />

Penetracija mobilne telefonije u<br />

Rusiji iznosi 84%, ali među Rusima<br />

koji koriste mobitel ne nalazi se<br />

predsjednik Vladimir Putin. <strong>On</strong> je<br />

to nedavno priznao kada je svojeg<br />

ministra telekomunikacija pitao ima<br />

li mobitel. Ministar je odgovorio da<br />

posjeduje mobitel, a mobitel u Rusiji<br />

inače posjeduje oko 120 milijuna<br />

Rusa. (KĆ)<br />

JANICA PUTUJE<br />

U NJEMAČKU<br />

Nokia 6125<br />

aljubljenici u preklopne telefone<br />

Zdočekali su od Nokije isplativ,<br />

skladan, lijep i (možda i najbitnije)<br />

cijenom prihvatljiv model - očekivana<br />

cijena oko 230 eura. Posjeduje 1,3<br />

megapikselnu kameru s 8x digitalnim<br />

zoomom, Bluetooth, Push-to-talk, FM<br />

radio te digitalni player glazbe. (AB)<br />

Janica Kostelić je za svoj<br />

24. rođendan od T-<strong>Mobil</strong>ea<br />

dobila na poklon putovanje<br />

u Njemačku na Svjetsko<br />

nogometno prvenstvo na<br />

utakmicu Hrvatska-Brazil.<br />

Rođendanski poklon Janici<br />

je uručio Wolfgang Breuer,<br />

predsjednik Uprave T-<strong>Mobil</strong>e<br />

Hrvatska. T-<strong>Mobil</strong>e je, kao<br />

osobni Janičin sponzor, došao<br />

do informacije kako je Janičina<br />

želja odlazak na Svjetsko<br />

nogometno prvenstvo. (KĆ)<br />

8 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA<br />

.01<br />

.02<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

Povratni poziv<br />

Simpozij<br />

Budućnost<br />

komunikacija<br />

T-Com je uveo novu uslugu u fiksnoj telefoniji - Povratni<br />

poziv, a riječ je o besplatnoj usluzi koja omogućuje<br />

automatsko biranje <strong>broj</strong>a koji je prethodno bio zauzet.<br />

Usluga se aktivira na način da nakon što korisnik nazove<br />

telefonski <strong>broj</strong> i utvrdi da je linija zauzeta, pritisne tipku<br />

za prekid veze ili tipku R ili «flash» (ovisno o tipu aparata).<br />

Nakon toga potrebno je ukucati kod *37# i usluga je<br />

aktivirana. (KĆ)<br />

Boris Nemšić preuzima<br />

novu funkciju<br />

edan od najvećih<br />

Jtelekom stručnjaka na<br />

svijetu, Boris Nemšić, u<br />

svibnju preuzima mjesto<br />

predsjednika Uprave<br />

Telekom Austrie. Sadašnji<br />

predsjednik Uprave Heinz<br />

Sundt dao je ostavku na tu<br />

funkciju, a dalje će raditi<br />

kao konzultant u širenju<br />

tvrtke na području Srbije.<br />

Nemšić od 24. svibnja,<br />

preuzimanjem nove<br />

funkcije, ostaje i na mjestu<br />

predsjednika Uprave<br />

<strong>Mobil</strong>kom Austrie. (KĆ)<br />

AGENCIJA<br />

UPOZORILA<br />

MOBILNE<br />

OPERATERE<br />

Hrvatska agencija za telekomunikacija upozorila<br />

je domaće mobilne operatere T-<strong>Mobil</strong>e i VIPnet<br />

da se pridržavaju propisa o razini emitiranja<br />

GSM signala za preferirane kanale uz slovensko<strong>hr</strong>vatsku<br />

granicu. Agencija je obavila mjerenja<br />

signala slovenskih operatera u pograničnom<br />

dijelu <strong>hr</strong>vatskog teritorija te ustanovila kako<br />

i slovenski operateri krše međunarodne<br />

dogovore, te su dopuštene razine veće s obje<br />

strane. (KĆ)<br />

vicarski balonist, psihijatar,<br />

Šistraživač i autor bestsellera<br />

«Put oko svijeta u 20 dana» Bertrand<br />

Piccard i ugledni istraživač mozga<br />

prof. dr. Ernst Pöppel pokušali su na<br />

VIPnetovom simpoziju Budućnost<br />

komunikacija odgovoriti na pitanja o<br />

prirodnoj brzini u vremenu poplave<br />

informacija, kako pronaći pravo<br />

mjesto za optimalne rezultate u<br />

modernom, ubrzanom svijetu te<br />

koliko stvari možemo zapravo obaviti<br />

istodobno.<br />

I dok je Piccard branio tezu o<br />

multitaskingu kao današnjem<br />

načinu života, Pöppel je ustvrdio<br />

kako multitasking dovodi do<br />

fragmentiranog razmišljanja,<br />

odnosno potpunom koncentriranju<br />

na jednu stvar. Da nove<br />

komunikacijske tehnologije čine<br />

multitasking jednostavnijim misli 9<br />

od 10 ispitanika, pokazuju podaci<br />

GfK Centra za istraživanje tržišta<br />

koji je istraživanje proveo među<br />

100 <strong>hr</strong>vatskih menadžera. Njih 7<br />

od 10 misli da je važna prednost<br />

zaposlenika njihova sposobnost da<br />

istovremeno obavljaju više zadataka.<br />

Za više od polovice ispitanika<br />

multitasking pozitivno utječe na<br />

brzinu, učinkovitost i kreativnost,<br />

dok 6 od 10 ispitanika misli da<br />

multitasking negativno utječe na<br />

koncentraciju. (KĆ)<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR<br />

.72 | 02.2006.<br />

9

ZLATNI<br />

RAZR V3i<br />

Poznati dizajneri Dolce & Gabbana dizajnirali su zlatni<br />

mobitel Motorola RAZR V3i, a riječ je o limitiranoj<br />

seriji od samo 1.000 komada ovog tankog i inače<br />

odlično dizajniranog mobitela. Mobitel je namijenjen<br />

urbanom bogatašu, a cijena nije poznata, ali je<br />

sigurno paprena. Što se tiče tehničkih karakteristika<br />

one su iste kao i kod serijskog modela. (KĆ)<br />

TELEX<br />

<br />

KUPNJOM VIPME KOMPLETA ILI MOBITELA POPUST OD 30% NA BLUETOOTH SLUŠALICU LOGITECH<br />

MOBILE FREEDOM (DO 15. VELJAČE U INTELKOMU) MOTOROLA V220 1099 KUNA (RAM3)<br />

<br />

<br />

KUĆNO KINO S DRVENIM ZVUČNICIMA VTREK DV-02 ZA 1.190 KUNA (BOSSIZ)<br />

VALENTINOVO U TECHNOMAXU - POSEBNA PROMOTIVNA<br />

VODA (OD 4.-14. VELJAČE) ZA DAN ZALJUBLJENIH UZ POPULARNE CIJENE <br />

PRODAJA ATRAKTIVNIH PROIZ-<br />

LCD TV LOBOX 32'' U BOSSIZU<br />

- NEŠTO IZNAD 8.000 KUNA, KARAKTERISTIKE, KVALITETA IZRADE I IZGLED ZAUZIMA MJESTO U SREDNJOJ I VIŠOJ KLASI<br />

10 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA<br />

.01<br />

.02<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

ANKETA MJESECA<br />

164 nova mobitela<br />

KONČAR<br />

DINO 2<br />

BROJ<br />

GLASOVA:<br />

Panasonic<br />

prestaje<br />

proizvoditi<br />

mobitele<br />

IZVOR: www.mobil.<strong>hr</strong><br />

2.350<br />

Najnovija vijest iz mobilne telefonije<br />

glasi da Panasonic prestaje s<br />

proizvodnjom mobitela, a razlog je<br />

prejaka konkurencija. Zatvorit će<br />

se tvornice mobitela u Češkoj i na<br />

Filipinima. Panasonic u idućoj godini<br />

namjerava pojačati razvoj Linux<br />

platformi, a s mobitelima bi se trebali<br />

pojaviti ponovo s trećom generacijom<br />

mobilne telefonije, kada 3G bude više<br />

zastupljen na tržištu. (KĆ)<br />

Samsung je u 2005. predstavio čak 164 nova mobitela, što ispada<br />

gotovo svaki drugi dan jedan novi mobitel. U Koreji su se pojavila<br />

53 modela koja nisu bila u prodaji u ostatku svijeta, dok je 111<br />

modela prodavano u ostatku svijeta. Ukupno je u prošloj godini<br />

prodano 100 milijuna mobitela. (KĆ)<br />

NINO KONECKI<br />

Voditelj marketinga, Europatrade <strong>Mobil</strong>e<br />

IZJAVA MJESECA<br />

Mobiteli s ugrađenim fotoaparatima<br />

revolucionalizirali<br />

su cijeli koncept mobilnog<br />

komuniciranja i predstavljaju<br />

temelj onoga što danas<br />

nazivamo mobilnom multimedijom.<br />

Najviše zahvaljujući<br />

fotografskim mogućnostima<br />

mobilnih telefona proizvođači<br />

bilježe sve bolje prodajne<br />

rezultate, a <strong>broj</strong>ni analitičari<br />

upozoravaju da današnji<br />

mobiteli s fotoaparatima<br />

dovode u pitanje opstanak<br />

cijele industrije digitalnih<br />

aparata. Samsung je, kao<br />

vodeći inovator mobilnog<br />

svijeta, prvi uočio potencijal<br />

hibridnih foto-mobitela pa je<br />

tako zaslužan i za prvi mobitel<br />

s ugrađenim aparatom<br />

(SCH-V200 iz srpnja 2000.),<br />

ali i za najnapredniji uređaj<br />

- SCH-V770 s kamerom od<br />

čak 7 megapiksela. Koliko<br />

je Samsung daleko otišao u<br />

sinergiji između fotografskih<br />

i komunikacijskih mogućnosti mobitela danas možda najbolje svjedoči aktualni<br />

top-model D600, prvi mobitel s TV izlazom koji omogućuje da se foto i<br />

video materijali pregledavaju na ekranu televizora.<br />

Dino 2 zamišljen je kao suputnik<br />

učenika i studenata, a Dino 2 se<br />

može pohvaliti velikim zaslonom<br />

(15,4 inča-razlučivost 1280x800<br />

točaka), odličnim performansama<br />

i bogatijom opremljenošću. Ima<br />

dvoslojni DVD snimač, Bluetooth,<br />

10/100 Fast Ethernet priključak,<br />

802.11g Wi-Fi, PCMCIA utor, dva<br />

USB 2.0 priključka, analogni<br />

priključak za monitor, priključke<br />

za mikrofon i zvučnike te digitalni<br />

audio izlaz.<br />

Ponuda procesora nudi 1,4 GHz<br />

Intel Celeron M, 1,73 GHz i 1,86<br />

Pentium M, a dolazi s 512 MB<br />

radne memorije. Masa iznosi 2,8<br />

kg, a preporučena cijena od 6.600<br />

do 8.900 kuna. (KĆ)<br />

Optima WiMAX<br />

Tvrtka Optima Telekom dobila<br />

je četvrtu koncesiju za WiMAX<br />

za Osječko-baranjsku županiju.<br />

Riječ je o koncesiji za korištenje<br />

telekomunikacijskih usluga<br />

putem bežičnog pristupa. Inače,<br />

Optima Telekom je 21.12. imala<br />

34.500 korisnika fiksne telefonije,<br />

a do kraja godine planiraju <strong>broj</strong>ku<br />

od 40.000 korisnika. (KĆ)<br />

GALILEO<br />

Američki GPS sustav (Global<br />

Positioning System) dobiva<br />

konkurenciju, a riječ je o<br />

europskom navigacijskom sustavu<br />

Galileo. Europska unija lansirala<br />

je u orbitu udaljenu 15.000 milja<br />

od zemlje prvi od 30 navigacijskih<br />

satelita, a cijeli je program vrijedan<br />

4,3 milijarde dolara. Operativni se<br />

rad očekuje u 2008. godini. (KĆ)<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006..<br />

11

PRVI SAZNAJE<br />

Pozivi na<br />

<strong>broj</strong>eve 060<br />

VIPnetovi korisnici koji su<br />

poželjeli putem svojega VIP<br />

telefona pokloniti nekoliko kuna<br />

kojoj od dobrotvornih akcija,<br />

sa žaljenjem su ustanovili da to<br />

nije moguće, što i informacije iz<br />

VIPneta potvrđuju.<br />

Od Dubravke Jusić,<br />

rukovoditeljice Korporativnih<br />

komunikacija VIPneta, glede<br />

tog problema dobili smo<br />

sljedeći odgovor: "U tijeku<br />

su pregovori s T-comom o<br />

mogućnosti pozivanja <strong>broj</strong>eva<br />

060 xxxx xxxx (T-com usluge<br />

s dodanom vrijednošću) za<br />

korisnike VIP mreže. Iz tog<br />

razloga korisnici VIP mreže nisu<br />

imali mogućnost, niti trenutačno<br />

mogu ostvariti, poziv na bilo<br />

koji <strong>broj</strong> iz grupe <strong>broj</strong>eva 060<br />

xxx xxx." (DP)<br />

FINANCIJSKO<br />

IZVJEŠĆE ZA Q4<br />

Sony Ericsson je objavio rekord u količini isporuke, prodaji i<br />

profitu u četvrtom tromjesečju 2005. godine. Broj isporučenih<br />

proizvoda dosegao je 16,1 milijun, što je 28% više u usporedbi s<br />

istim razdobljem prošle godine i 17% više u odnosu na prethodno<br />

tromjesečje. Prodaja za četvrto tromjesečje iznosila je 2,310 milijuna<br />

eura, što je godišnje povećanje od 15%. Prihod prije oporezivanja<br />

bio je 206 milijuna eura, a neto dobit bila je 144 milijuna eura, što<br />

predstavlja godišnja povećanja od 66 milijuna eura i 89 milijuna<br />

eura za navedene stavke. (KĆ)<br />

SONY<br />

ERICSSON<br />

I Z1<br />

U 2006. MILIJARDA EURA OD PRIHODA<br />

Svjetsko tržište<br />

telekomunikacija u 2006.<br />

godini trebalo bi imati prihod<br />

od milijardu eura, procjenjuje<br />

analitička tvrtka Insight<br />

Research. Četiri godine<br />

kasnije, u 2010. godini tržište<br />

bi trebalo vrijediti oko 1,3<br />

milijardi eura, a najveći rast<br />

imat će bežične komunikacije,<br />

koje će sudjelovati s oko 49%<br />

u ukupnom prihodu u 2006.<br />

godini.<br />

Trenutna <strong>broj</strong>ka od oko 1,5<br />

milijardi korisnika mobitela do<br />

kraja 2006. trebala bi doseći<br />

<strong>broj</strong>ku od oko 1,8 milijardi<br />

korisnika. (KĆ)<br />

TELEX<br />

<br />

SONY ERICSSON Z300 DOSTUPAN JE U MICROLINEU - 917 KUNA KUĆNO KINO VTREK<br />

DA-216 DIVX 799 KN (BOSSIZ) <br />

(BOSSIZ) <br />

U PRODAVAONICI MOTOROLA<br />

POSEBNE AKCIJE U PROGRAMU SIEMENSA I OLYMPUSA<br />

DREAM (ZAGREB, MARTIĆEVA 14A) I KOD OVLAŠTENIH<br />

PRODAVATELJA MOTOROLE U TIJEKU JE AKCIJA S MODELOM MPX220 ZA 1.999 KUNA. <br />

SLUŠALICE ZA CD & MP3 PLAYERE. (INTELKOM)<br />

PROSTOR NAMIJENJEN KRAJNJIM POTROŠAČIMA (DONJE SVETICE 40, ZAGREB)<br />

LLOGITECH NAGLAVNE<br />

TVRTKA KORACELL OTVORILA JE VLASTITI MALOPRODAJNI<br />

12 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA<br />

.01<br />

.02<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

Reporteri televizijske emisije<br />

«Počinje novi dan» (rubrika<br />

«Teleporter») na Z1 televiziji<br />

od sada se s terena uživo<br />

javljaju u program putem<br />

videopoziva. Ovo je prvi put<br />

da neka <strong>hr</strong>vatska TV kuća<br />

ostvaruje javljanja uživo<br />

koristeći mogućnosti 3G<br />

mobilne telefonije. Radi se o<br />

suradnji Sony Ericssona i Z1<br />

Zagrebačke televizije, a pozivi<br />

se obavljaju pomoću Sony<br />

Ericssona W900i (njegova<br />

kamera omogućuje snimanje<br />

video materijala do 30fps – slika u<br />

sekundi).<br />

Uskoro će s emitiranjem početi i<br />

druga mozaično-informativna emisija<br />

„S nama je bolje. Sony Ericsson<br />

je, uspostavivši suradnju sa Z1<br />

TV, još jednom otišao korak dalje<br />

sudjelujući na tehnološki naprednom<br />

i zahtjevnom, ali i inovativnom i u<br />

Hrvatskoj dosad neviđenom projektu<br />

koji će redefinirati uvjete rada<br />

elektronskih medija. (KĆ)<br />

SAMOUNIŠTAVAJUĆE<br />

SMS PORUKE<br />

<strong>On</strong>o što smo do sada<br />

gledali u špijunskim<br />

filmovima sada možemo<br />

vidjeti i u stvarnosti. Želite<br />

li nekome poslati neku jako<br />

povjerljivu poruku koju<br />

ne bi nitko drugi trebao<br />

vidjeti to će vam omogućiti<br />

tehnologija britanske<br />

tvrtke Staellium. Njihova<br />

tehnologija omogućava<br />

da se SMS poruka sama<br />

izbriše 40 sekundi nakon<br />

čitanja. Slanje jedne<br />

ovakve poruke košta oko<br />

5,5 kuna, a u 2006. godini<br />

tvrtka bi trebala ponuditi<br />

slanje samouništavajućih<br />

e-mail i multimedijalnih<br />

poruka. (KĆ)<br />

VISOKORIZIČNI<br />

BROJEVI<br />

MOBILMEDIA OGLAŠIVAČI<br />

TVRTKA INTERNET STRANICA TELEFON STRANICA<br />

BenQ <strong>Mobil</strong>e www.siemens.<strong>hr</strong>/mobiteli 01 / 6105-381 5<br />

Bossiz www.bossiz.<strong>hr</strong> 01 / 2920-127 10<br />

Dobar Zvuk www.dobar-zvuk.<strong>hr</strong> 01 / 3863-877 93<br />

Europatrade www.et-mobile.net 01 / 2049-801 4<br />

Gameplay www.gameplay.<strong>hr</strong> 01 / 5555-009 89<br />

Intelkom www.intelkom.<strong>hr</strong> 01/ 3863-888 14<br />

J&J www.locomoby.com - 108<br />

Komteh www.komteh.<strong>hr</strong> 01 / 3650-452 2, 87<br />

Metropolitan - 01 / 4878-674 92<br />

<strong>Mobil</strong>Media www.mobil.<strong>hr</strong> 01 / 3093-300 65, 105<br />

Moj posao www.moj-posao.net 01 / 6065-416 85<br />

Monitor www.monitor.<strong>hr</strong> - 103<br />

Navigo www.navigo-sistem.<strong>hr</strong> 01 / 2334-033 81<br />

Plavi radio http://www.plaviradio.<strong>hr</strong>/ 01 / 6064-590 28, 46, 48<br />

Plug n' Play www.plugandplay.com.<strong>hr</strong> 01 / 4633-442 67<br />

Poslovni savjetnik www.ripup.<strong>hr</strong> 01 / 4921-737 86<br />

Radio DeeJay www.radiodeejay.<strong>hr</strong> 01 / 2010-334 12<br />

Radio Istra www.radioistra.<strong>hr</strong> 052 / 624-355 105<br />

Radio Martin www.radio-martin.<strong>hr</strong> 01 / 2753-666 27<br />

Radio Megaton www.radiomegaton.<strong>hr</strong> - 73<br />

Radio Quirinus - 044 / 520-333 73<br />

Radio Samobor www.radiosamobor.<strong>hr</strong> 01 / 33 66 930 82<br />

Radio Slavonia www.radioslavonija.<strong>hr</strong> 035 / 210-210 73<br />

Radio Šibenik www.radiosibenik.<strong>hr</strong> 022 / 335-600 73<br />

Radio Vukovar www.<strong>hr</strong>v.<strong>hr</strong> 032 / 450 470 82<br />

Sportski radio www.radio-cibona.<strong>hr</strong> 01 / 4817-777 84<br />

Tele2 www.tele2.com.<strong>hr</strong> 095 / 1000-444 26, 27<br />

Vipnet www.vodatel.<strong>hr</strong> 01 / 4691-091 3<br />

Vodatel www.vodatel.<strong>hr</strong> - 107<br />

Hrvatska agencija za<br />

telekomunikacije na svojoj je Internet<br />

stranici www.telekom.<strong>hr</strong> objavila<br />

popis rizičnih <strong>broj</strong>eva za koje je<br />

utvrđeno postojanje osnovane<br />

sumnje u povezanosti s "diallerima"<br />

(uglavnom su to <strong>broj</strong>evi koji počinju<br />

<strong>broj</strong>em 0088). Cilj je da se zaštite<br />

korisnici telekomunikacijskih usluga<br />

svih mrežnih grupa, a lista se ažurira<br />

od strane operatora koji su prema<br />

Zakonu o telekomunikacijama<br />

dužni zaštiti krajnjeg korisnika<br />

od zlouporaba i prijevara u javnoj<br />

telekomunikacijskoj mreži. Razlozi<br />

da se <strong>ovaj</strong> popis objavi su sljedeći:<br />

u prosjeku tri tisuće korisnika<br />

mjesečno, iz svih mrežnih grupa,<br />

ostvarilo je pozive prema navedenim<br />

destinacijama, iznad deset tisuća<br />

minuta poziva mjesečno ostvareno<br />

je prema istim, te zbog mogućnosti<br />

povezivanja sa pozivima prema<br />

domaćim davateljima usluga<br />

pristupa Internetu. U kontaktu s<br />

korisnicima ustanovljeno je da<br />

korisnik nije birao navedeni <strong>broj</strong> te<br />

da je istovremeno koristio uslugu<br />

Interneta. Navedeni je <strong>broj</strong> proglašen<br />

zlorabljenim i onemogućen je<br />

pristup istome. Korisnici, čiji su<br />

veliki iznosi telefonskih računa po<br />

jednom pozivu, kažu da je poziv<br />

prema sumnjivom <strong>broj</strong>u uspostavljen<br />

bez njihovog znanja. Korisnici mogu<br />

izrijekom tražiti zabranu uspostave<br />

poziva prema ovim visokorizičnim<br />

<strong>broj</strong>evima. (KĆ)<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006..<br />

13

T E S T<br />

SONY ERICSSON W810i / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HR<br />

U Las Vegasu, na sajmu potrošačke elektronike, Sony Ericsson najavio je novog<br />

člana Walkman obitelji – model W810i koji omogućuje doživljaj mobilne glazbe<br />

stapajući tako zabavu i napredne tehnologije. Uređaj dolazi u satensko crnoj<br />

boji kućišta, a u odnosu na prethodnika znatno je izmijenjen upravljački dio i<br />

što se tiče ulaska u izbornik i slušanja glazbe. Sve kontrole (Play/Pause/Stop/<br />

Skip Track/Volume) smještene su s prednje strane i tako olakšavaju kontrolu<br />

glazbe koja se može slušati i dok se koriste neki drugi programi. Unutar tri<br />

kruga smještene su sve komande, koji su stilski dotjerane. Telefon radi na četiri<br />

GSM frekvencije i ima podršku za EDGE prijenos podataka, a tu su i obavezni<br />

Bluetooth i IrDA port. Zaslon prikazuje 262.144 boja, a rezolucija iznosi 176x220<br />

piksela. Memorija telefona os 20MB proširiva je Memory Stick karticom, a uz telefon<br />

se dobije kartica od 512MB (proširivo do 2GB). Fotoaparat ima razlučivost od<br />

2 megapiksela, ima autofokus i bljeskalicu, 4x zoom. Telefon s e-mail klijentom,<br />

speakerphoneom, Media playerom, kreće u prodaju tijekom prvog tromjesečja.<br />

14 02.2005. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

EF81<br />

S 68<br />

S 88<br />

BENQ MOBILE EF81, S88 I S68 / PIŠE / ALAN BARR/ E-MAIL / ALAN@MOBIL.HR<br />

BenQ <strong>Mobil</strong>e u Berlinu je promovirao novi ko-brand BenQ-Siemens i tri nova<br />

mobitela koji će biti dostupni na tržištu u prvom kvartalu ove godine. Berlin<br />

kao dinamičan, kozmopolitski i kreativan grad Europe ujedno simbolizira<br />

i spoj različitosti stoga se savršeno nadovezao na priču o ujedinjavanju<br />

kulturnih svjetova obaju kompanija. Fokusirani na 3G tehnologiju brand će<br />

kombinirati multimedijalnu nadmoć BenQ-a i Siemensov know how. BenQ-<br />

Siemens EF81 preklopni je mobilni telefon s podrškom za UMTS. Unutarnji<br />

zaslon veličine 2.2" (inča) prikazuje 256K boje u QVGA rezoluciji (240x320<br />

piksela). Vanjski zaslon dimenzija 1.3" rezolucije je 120x160 piksela. EF81<br />

podržava MP3, AAC++, MPEG4, RealVideo 8/9 i 3GPP formate. Kamera<br />

razlučivosti 2.0 megapiksela, Bluetooth, 64MB interne memorije i mikro SD<br />

utor funkcije su kojima EF81 konkurira drugim proizvođačima. Očekivana<br />

cijena je 390 eura.<br />

S88 spada u vrhunsku klasu mobilnih telefona s kamerom. S 2.0 megapikselnom<br />

kamerom, autofokusom i LED bljeskalicom fotografije su nepobitne<br />

kvalitete koje možemo pogledati na OLED zaslonu veličine 2" i rezolucije<br />

176x220 (prikazuje 256K boja). Podržani audio formati su MP3, AAC+ i UMR<br />

koje ćemo slušati putem 3D Surround zvučnika. Očekivana cijena je 290 eura.<br />

S68 je funkcionalan i iskoristiv mobilni telefon primjerenog dizajna. Samo<br />

13 mm debljine i aluminijska pokrivka zasigurno će zaintrigirati mnoge pri<br />

kupovini prvog mobilnog telefona. Ipak, <strong>ovaj</strong> se mobilni telefon može pohvaliti<br />

zaslonom koji prikazuje 256K boja u rezoluciji od 132x176 piksela, a<br />

očekivana cijena mu je samo 150 europskih novaca.<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

15

O P E R A T E R<br />

I<br />

/ PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HR<br />

PREDSJEDNICA UPRAVE<br />

MARIE-HELENE<br />

MAGENSCHAB<br />

ADRESA TVRTKE<br />

VIPNET D.O.O.<br />

VRTNI PUT 1<br />

HR-10000 ZAGREB<br />

HRVATSKA<br />

SLUŽBA ZA KORISNIKE<br />

091 77 00<br />

WWW.VIPNET.HR<br />

Od 24. prosinca u 19 sati do 25. prosinca do 24 sata više od 19 milijuna<br />

poruka prošlo je kroz VIPnetovu mrežu. Od tog su <strong>broj</strong>a VIPnetovi korisnici<br />

poslali oko 14 milijuna SMS poruka u kojima su zaželjeli lijepe želje za<br />

božićne blagdane. Od 31. prosinca u 19 sati do 1. siječnja do 24 sata više<br />

od 16 milijuna poruka prošlo je kroz VIPnetovu mrežu.<br />

Od tog su <strong>broj</strong>a VIPnetovi korisnici poslali oko 11 milijuna SMS poruka. U<br />

istom periodu prošle godine kroz VIPnetovu mrežu prošlo više od 13 milijuna<br />

poruka, od čega su VIPnetovi korisnici poslali oko 9,5 milijuna SMS<br />

poruka.<br />

VIPnetov ček od 100.000 kuna Kliničkoj bolnici Osijek uručila je Marie-<br />

Helene Magenschab, predsjednica Uprave VIPneta. Taj će novac pomoći KB<br />

Osijek, Odjelu za dječje bolesti za nabavu respiratora za potrebe Regionalnoj<br />

intenzivnoj terapiji za djecu.<br />

Želite li od VIPneta primati besplatne MMS poruke s novostima na<br />

Vodafone live! portalu to možete napraviti na tri načina – na Vodafone<br />

live! portalu (odaberite kategoriju VFL! Novosti), slanjem SMS poruke sa<br />

sadržajem VFL! na <strong>broj</strong> 710 ili na VIP portalu unutar VIP.infoblic kategorije. U<br />

MMS porukama koje korisnik dobiva nalazi se slika, opis novosti ili ponude i<br />

link za direktni odlazak do sadržaja na mobilnom portalu.<br />

Usluga Nazovi me namijenjena je VIPme korisnicima koji u slučaju kada<br />

nemaju dovoljno kuna na računu mogu poslati SMS poruku osobi koju žele<br />

da ih nazove. U poruci se upiše <strong>broj</strong> mobitela osobe koja bi ih trebala nazvati<br />

te se poruka pošalje na <strong>broj</strong> 765 (osim 091, usluga omogućuje unos i<br />

drugih pozivnih <strong>broj</strong>eva mobilnih mreža). Usluga je unutar Hrvatske potpuno<br />

besplatna te se novčani iznos ne skida kasnije, nakon nadoplate računa.<br />

Ukoliko korisnik račun obnavlja iznosom od 35 kuna tada ima pravo na<br />

jednu Nazovi me poruku, a ako je račun obnovljen iznosom od 100, 150 ili<br />

200 kuna tada se Nazovi me poruka može poslati tri puta. Ukoliko se poruka<br />

pošalje na <strong>broj</strong> koji ne podržava uslugu ili pak osoba ne primi poruku u roku<br />

10 minuta tada će pošiljatelj dobiti obavijest o tome.<br />

VIPnet je produžio pogodnost za VPN korisnike, a koja je do kraja prošle<br />

godine uključivala 50% jeftinije pozive prema 091 <strong>broj</strong>evima i fiksnoj mreži.<br />

Pogodnost je produžena do 31. ožujka, a riječ je o pretplatničkim modelima<br />

Paket 100 i Paket 200.<br />

Usluga video poziv dostupna je svim VIPnetovim pretplatnicima koji<br />

posjeduju mobitel s tom mogućnošću (i koji su u području s 3G signalom),<br />

a korisnik ne treba posebno aktivirati tu uslugu niti dodatne postavke u<br />

mobitelu. Unutar 091 mreže video pozivi naplaćuju se po cijeni od 1,91<br />

kn/min, dok prema drugim mrežama cijena iznosi 3,91 kn/min. U slučaju<br />

poziva prema međunarodnim <strong>broj</strong>evima cijena minute razgovora iznosi<br />

13,91 kn/min.<br />

Za sve skijaše (ali i za one koji to nisu) VIPnet je pripremio<br />

roaming promociju koja za prepaid i postpaid korisnike<br />

uključuje niže cijene u vremenu od 2.1. do 31.3. U mrežama<br />

Si.mobil u Sloveniji, <strong>Mobil</strong>kom u Austriji, Vodafone Omnitel u<br />

Italiji, SFR u Francuskoj i Swisscom u Švicarskoj cijena razgovora<br />

(govorni i video pozivi prema Hrvatskoj) u vremenu od 16<br />

do 18 sati niža je za 50%.<br />

Osim toga, slanje MMS poruka naplaćuje se po cijeni SMS<br />

poruke (cijeli dan). Promocija se aktivira slanjem SMS poruke<br />

sa sadržajem SKI na <strong>broj</strong> 500.<br />

Besplatni razgovori s VIP.friends <strong>broj</strong>em i dalje su mogući, ali<br />

uz aktivaciju usluge te naplatu u iznosu od 25 kuna mjesečno.<br />

Pogodnost se može produžiti (ili aktivirati) do 31. ožujka<br />

pozivom službi za korisnike ili pak slanjem SMS poruke sa<br />

sadržajem 0kn na <strong>broj</strong> 991.<br />

U posljednja tri mjeseca VIPnet je povećao <strong>broj</strong> korisnika na<br />

1,6 milijuna. U usporedbi s istim razdobljem prošle godine radi<br />

se o povećanju za 23,3 posto. Samo u božićnom razdoblju VIP<br />

je skupio više od 150.000 korisnika. U posljednjem tromjesečju<br />

VIP je dobio i 30 posto više pretplatnika, te 22 posto više prepaid<br />

korisnika. Penetracija je mobilne telefonije, prema posljednjim<br />

podacima, veća od 80 posto.<br />

U posljednja tri mjeseca VIPnet je povećao <strong>broj</strong> korisnika na<br />

1,6 milijuna. U usporedbi s istim razdobljem prošle godine radi<br />

se o povećanju za 23,3 posto. Samo u božićnom razdoblju VIP<br />

je skupio više od 150.000 korisnika. U posljednjem tromjesečju<br />

VIP je dobio i 30 posto više pretplatnika, te 22 posto više prepaid<br />

korisnika. Penetracija je mobilne telefonije, prema posljednjim<br />

podacima, veća od 80 posto.<br />

U trećem tromjesečju 2005. godine VIPnet je povećao <strong>broj</strong><br />

korisnika za 15,8% u odnosu na kraj trećeg tromjesečja 2004.<br />

godine - na 1,46 milijuna korisnika. Tijekom trećeg tromjesečja<br />

2005. godine prihodi su porasli za 10,7% - na iznos od 131,9<br />

milijuna eura. VIPnetovi prihodi od poslovanja porasli su za<br />

16,6% na iznos od 43,6 milijuna eura u trećem tromjesečju<br />

2005. godine u odnosu na isto razdoblje prošle godine.<br />

Troškovi amortizacije i smanjenja vrijednosti smanjeni su u<br />

trećem tromjesečju 2005. godine za 10,4% na iznos od 19,9<br />

milijuna eura. Prihodi od poslovanja prije smanjenja vrijednosti,<br />

amortizacije i troškova šteta (usklađeni EBITDA - Prihodi prije<br />

kamata, poreza, smanjenja vrijednosti i amortizacije) porasli su<br />

za 6,5% na iznos od 63,5 milijuna eura.<br />

16 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

PREDSJEDNIK UPRAVE<br />

WOLFGANG BREUER<br />

ADRESA TVRTKE<br />

T-MOBILE HRVATSKA D.O.O.<br />

ULICA GRADA VUKOVARA 23<br />

HR - 10 000 ZAGREB<br />

HRVATSKA<br />

SLUŽBA ZA KORISNIKE<br />

CRONET / 098 15 50<br />

SIMPA / 098 15 20<br />

WWW.T-MOBILE.HR<br />

T-<strong>Mobil</strong>e je za svoje prepaid i postopaid korisnike<br />

dok su u roamingu snizio cijenu slanja MMS poruka, i<br />

to s 7 kuna na 3,50 kn po poslanoj poruci. Pogodnost<br />

traje od 1. siječnja do 28. veljače.<br />

Do kraja siječnja trajala je pogodnost kojom je<br />

T-<strong>Mobil</strong>e svojim korisnicima (osim VPN korisnika i<br />

korisnika nove Opcije Team) omogućio do sedam<br />

povlaštenih <strong>broj</strong>eva (Favorite/Simpa ti&ja). I dok je cijena<br />

poziva na Simpa ti&ja <strong>broj</strong>eve ostala ista (0,61kn)<br />

cijena je za pretplatnike (osim za Tarifu 60) snižena i<br />

ovisila je o pretplatničkom modelu.<br />

Korisnici T-<strong>Mobil</strong>ea poslali su jako velik <strong>broj</strong> SMS<br />

poruka na Silvestrovo i Novu godinu. U vremenu od<br />

19 sati 31. prosinca do 1. siječnja u 24 sata poslano je<br />

11.965.272 SMS poruka, a kroz mrežu je ukupno prošlo<br />

18.925.834 poruka. U istom periodu prošle je godine<br />

poslano 10.500.000 SMS poruka, dok je ukupan promet<br />

iznosio 16.000.000 SMS poruka.<br />

Ukupan SMS promet zabilježen ovog Božića (od<br />

24.12. u 19.00h do 25.12. u ponoć) u T-<strong>Mobil</strong>e mreži<br />

iznosio je ukupno 21.302.232 SMS poruka, od čega su<br />

korisnici T-<strong>Mobil</strong>e Hrvatska poslali 13.508.607 poruka.<br />

Prošle je godine ukupan SMS promet u istom periodu<br />

za Božić iznosio oko 19.000.000 SMS poruka, a korisnici<br />

T-<strong>Mobil</strong>ea poslali su oko 12.500.000 SMS-ova.<br />

PREDSJEDNIK UPRAVE<br />

MATS TILLY<br />

ADRESA TVRTKE<br />

TELE2 D.O.O.<br />

AV. GRADA VUKOVARA 269D<br />

HR-10000 ZAGREB<br />

HRVATSKA<br />

SLUŽBA ZA KORISNIKE<br />

095 / 1000-444<br />

WWW.TELE2.COM.HR<br />

Nakon što je u prosincu svojim korisnicima omogućio<br />

plaćanje parkinga putem SMS poruka u Zagrebu, Tele2<br />

je uslugu omogućio u još 20 <strong>hr</strong>vatskih gradova (Osijek,<br />

Šibenik, Čakovec, Varaždin, Koprivnica, Rijeka, Zadar,<br />

Bjelovar, Požega, Pula, Slavonski brod, Dubrovnik, Omiš,<br />

Velika Gorica, Vukovar, Ogulin, Krapina, Karlovac, Poreč i<br />

Vinkovci).<br />

Operater Tele2 postao je službeni pružatelj usluga<br />

mobilne telefonije Cro Dakar Teama za 2006. godinu.<br />

Unique Cro Dakar Team jedina je <strong>hr</strong>vatska posada na<br />

najzahtjevnijem svjetskom rallyju Lisabon-Dakar, a koji<br />

je započeo 31.12.2005. u Lisabonu. Rally završava 15.<br />

siječnja u Dakru, a <strong>hr</strong>vatski Unique Cro Dakar Team čine<br />

vozački dvojac Zvonimir Martinčević i Marin Frčko.<br />

Tele2 ugostio je u Službi za korisnike u Vukovaru igrače<br />

<strong>hr</strong>vatske rukometne reprezentacije, čiji je glavni susponzor.<br />

Slavko Goluža i Nikola Blažičko, novi/stari članovi<br />

reprezentacije, tom prilikom su dobili na poklon Tele2<br />

pretplatu i Sony Ericsson W550i mobilne telefone.<br />

Reprezentacija je u sklopu priprema za Europsko<br />

prvenstvo odigrala utakmicu sa selekcijom igrača iz<br />

Slavonije i Baranje, a rukometnom klubu „Borovo“ Tele2<br />

je donirao 60 rukometnih lopti. Služba za korisnike Tele2<br />

nalazi se u Vukovaru i trenutno zapošljava 80-tak mladih<br />

ljudi. Službom upravlja Tele2 partner Transcom koji ima<br />

iskustvo rada na svim tržištima gdje je prisutan Tele2.<br />

Hrvatski T-<strong>Mobil</strong>e u 2005. godini očekuje povećanje<br />

ukupnog prometa za 25% u odnosu na 2004. godinu.<br />

Način <strong>broj</strong>anja <strong>broj</strong>a korisnika sada je nešto drugačiji<br />

nego prije, a riječ je o Simpa korisnicima – do sada su<br />

se korisnici brisali iz evidencije ako svoj račun nisu<br />

obnovili u roku od 6 mjeseci, a po novome je rok za<br />

obnovu računa 9 mjeseci te se tek nakon toga korisnici<br />

brišu iz evidencije. T-<strong>Mobil</strong>e Hrvatska ima oko 1000<br />

zaposlenika, a ta se <strong>broj</strong>ka nije mijenjala u posljednje<br />

vrijeme. U 2006. godini planira se ulaganje od 600<br />

milijuna kuna, u razvoj vlastite mreže. Kvalitetu mreže<br />

smatraju jako visokom te je sada među najboljima u<br />

Europi, a u 2006. godini korisnicima će se ponuditi<br />

nove usluge treće generacije. Inače, do sada je već<br />

postavljeno 120 baznih stanica.<br />

Siemens je zajedno s partnerom, tvrtkom GTW-<br />

MC iz Austrije, s T-<strong>Mobil</strong>e Hrvatska potpisao ugovor<br />

za isporuku SAP-ova rješenja za analitiku kupaca i<br />

naplatu potraživanja posebno dizajniranog za telekomunikacije<br />

(SAP IS-T) vrijedan 22,1 milijun kuna.<br />

Ugovor obuhvaća vođenje cjelokupnog projekta, dizajn<br />

sustava, implementaciju SAP rješenja za telekomunikacije,<br />

testiranje i školovanje korisnika, isporuku<br />

i instalaciju informatičke infrastrukture te integraciju<br />

cjelokupnog rješenja u postojeće informatičko<br />

okruženje T-<strong>Mobil</strong>ea. Očekuje se da će cjelokupan<br />

projekt biti završen i stavljen u redovnu primjenu<br />

početkom kolovoza 2006. T-<strong>Mobil</strong>e je na kraju trećeg<br />

kvartala 2005. imao 1,74 milijuna korisnika, a do kraja<br />

2005. ta se <strong>broj</strong>ka, prema planovima, trebala popesti<br />

na 1,9 milijuna korisnika. .<br />

Tele2 postao je generalni susponzor Hrvatskog<br />

rukometnog saveza, a ugovor je potpisan u Poreču. Osim<br />

toga, rukometaši će se koristiti i uslugama telefoniranja<br />

operatera Tele2 - rukometaši i vodstvo reprezentacije<br />

dobili su na poklon mobitele Sony Ericsson W550i, s Tele2<br />

pretplatom. Mobitele W550i poklonio im je Sony Ericsson.<br />

Pri kupnji Tele2 start paketa s mobitelom (uz koji dolazi<br />

prepaid start paket) dobit ćete na poklon još jedan start<br />

paket besplatno (mukte, kako kaže reklama). Na svakom<br />

će se računu nalaziti početnih 145 kuna.<br />

Tele2 je svojim korisnicima u vremenu od 22. prosinca<br />

2005. do 5. siječnja 2006. bio isključio mogućnost izvješća<br />

o isporuci SMS poruka, zbog mogućeg opterećenja sustava<br />

za vrijeme blagdana, kada se očekuje povećanje<br />

poslanih SMS poruka.<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

17

6. IZBOR MOBITELA I<br />

MULTIMEDIJE ZA 2005.<br />

Nakon nekoliko mjeseci prikupljanja<br />

vaših glasova (kojih je na naš e-mail<br />

došlo jako puno, dok je puno manje<br />

vas odlučilo izrezivati kupon iz svojeg<br />

primjerka magazina <strong>Mobil</strong>Media), završilo<br />

je glasovanje za šesti izbor najboljeg<br />

mobitela i multimedijalnih uređaja (ove<br />

smo godine izbor proširili s novim kategorijama).<br />

Zbrajanje glasova bio nam<br />

je najuzbudljiviji dio, a stanje se što se<br />

tiče <strong>broj</strong>a glasova za pojedine uređaje<br />

stalno mijenjalo. Kako je završilo zbrajanje<br />

glasova u svih devet kategorija i tko<br />

su pobjednici možete saznati pogledom<br />

prema dolje, a svi vi koji ste učestvovali<br />

u glasovanju istovremeno učestvujete<br />

i u nagradnoj igri u kojoj možete osvojiti<br />

zaista zanimljive uređaje, a popis<br />

nagrada i nagrađenih možete pročitati<br />

u sljedećem <strong>broj</strong>u magazina. Nagrade<br />

su veoma zanimljive i vrijedne, stoga još<br />

malo strpljenja i možda baš vi dobijete<br />

neku od nagrada. 2006. godina već je<br />

startala, a s njom i novi modeli uređaja,<br />

od kojih će neki sigurno biti u finišu izbora<br />

za najbolje uređaje iz 2006. godine.<br />

Uživajte u mobitelima i multimediji, a novi<br />

uređaji koji stižu još su bolji i napredniji<br />

nego u prošloj godini. Govore to i stranice<br />

ovog <strong>broj</strong>a <strong>Mobil</strong>Medije.<br />

ZBRAJANJE GLASOVA<br />

TREBALO JE PREGLEDATI SVAKI MAIL I OTVORITI SVAKU KUVERTU<br />

NAJ MOBITEL<br />

NAJBOLJE<br />

DIZAJNIRAN<br />

NAJ FOTOAPARAT<br />

NAJBOLJE<br />

DIZAJNIRAN<br />

NAJ PLAZMA TV<br />

NAJBOLJE<br />

DIZAJNIRANA<br />

NOKIA N90<br />

SAMSUNG<br />

SGH-D600<br />

PANASONIC<br />

LUMIX<br />

DMC-FZ30<br />

CANON<br />

DIGITAL IXUS<br />

PANASONIC<br />

TH-<br />

42PV500U<br />

PANASONIC<br />

TH-42PV500U<br />

NAJ LCD TV<br />

NAJBOLJE<br />

DIZAJNIRAN<br />

NAJ PROJEKTOR<br />

NAJBOLJE<br />

DIZAJNIRAN<br />

NAJ PRIJEN. RAČUNALO<br />

NAJBOLJE<br />

DIZAJNIRANO<br />

SONY KLV V32A10<br />

BANG &<br />

OLUFSEN 7-32<br />

OPTOMA MOVIETIME<br />

INFOCUS<br />

SCREENPLAY 777<br />

KONČAR NIKO<br />

ACER<br />

FERRARI 3400<br />

NAJ PDA RAČUNALO<br />

NAJBOLJE<br />

DIZAJNIRAN<br />

NAJ MP3 PLAYER<br />

NAJBOLJE<br />

DIZAJNIRAN<br />

NAJ CD/DVD/ DIVX PLAYER<br />

NAJBOLJE<br />

DIZAJNIRAN<br />

HP HW6515<br />

PALMONE<br />

LIFEDRIVE<br />

IPOD<br />

IPOD<br />

MINI<br />

SAMSUNG DVD-HD950<br />

KISS<br />

DP-1500<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

19

T E L E K O M U N I K A C I J E<br />

TOKIO / IZ JAPANA: BOJAN ZEBIĆ<br />

JEDNA<br />

DRUGAČIJA<br />

PRIČA<br />

PRI ODLUCI O putovanju svatko od nas<br />

ima različite razloge i želje, ali opet, većina<br />

nas želi vidjeti i osjetiti nešto novo, nešto<br />

što dosad nismo imali prilike vidjeti. Ako<br />

ste zainteresirani za potpuno drugačiju<br />

kulturu i način života, krenite dalje, na<br />

druge kontinente. Moja je velika sreća<br />

bila što sam imao priliku i mogućnost<br />

provesti tri tjedna, odnosno novogodišnje<br />

praznike u Tokiju i, jednostavno, uživati.<br />

No o osobnim stvarima možete me pitati<br />

osobno, a kako je ovo časopis koji se bavi<br />

multimedijom, neću dosađivati glupostima<br />

kao što su, primjerice, što sam jeo, pio i<br />

kako sam se provodio, nego ću pokušati<br />

dočarati kako Japanci koriste uređaj koji<br />

se zove mobitel.<br />

UREĐIVANJE MOBITELA<br />

Mobiteli su u Japanu vrlo bitan dio<br />

života (kao i kod nas), samo nije toliko<br />

bitno kakav mobitel imaš i koliko on stoji<br />

(jer za naše uvjete svi su u Japanu ionako<br />

bogataši), nego kako si ga uredio ili "customizirao".<br />

Japanci obožavaju uređivati<br />

svoje mobitele, osobito mladi (jer starci<br />

se, kao i kod nas, jedva znaju javiti na<br />

poziv, a napisati poruku viša je matematika).<br />

Najčešći su oblici uređivanja različiti<br />

stickersi, đinđulije kao što su lančići oko<br />

mobitela i slično.<br />

Iako imaju puno opcija na mobitelima<br />

i zanimljivih sadržaja koje im operateri<br />

omogućuju (NTT DoCoMo, Vodafone i<br />

AU by KDDI), većini njih mobitel i dalje<br />

služi za maratonske razgovore i pisanje<br />

poruka. Zanimljivo da uopće ne koriste<br />

SMS poruke, nego e-mail poruke, koje<br />

im omogućuju puno više teksta, privitaka<br />

i, opet, ukrašavanja (da, ukrašavaju<br />

čak i e-mail poruke raznim simbolima,<br />

srcima i ostalim stvarčicama). Takvo široko<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

REGISTARSKA TABLICA<br />

SLIKA DOVOLJNO<br />

GOVORI<br />

MLADI JAPANCI<br />

SPOJ TRADICIJE I<br />

NOVE GENERACIJE<br />

ZEMLJA IZLAZEĆEG<br />

SUNCA<br />

MOBITEL JE OBAVEZAN<br />

MODA NA MOBITELIMA<br />

PUNO SE KORISTE<br />

RAZLIČITI DODACI<br />

Saznajte kako<br />

Japanci koriste<br />

uređaj koji se<br />

zove mobitel<br />

2<br />

1<br />

NTT DOCOMO<br />

NAJVEĆI JAPANSKI OPERATER<br />

korištenje poruka omogućuje im i-mode<br />

prijenos podataka, koji je vrlo jeftin, oko 2<br />

eurocenta za 64 simbola (15 lipa).<br />

Najčešće usluge kojima se svaki<br />

Japanac koristi jesu servisne informacije<br />

kao što su prognoza vremena, redoslijed<br />

polazaka vlakova (izuzetno bitno u Japanu<br />

jer je tamo vlak ipak kralj prijevoza) i,<br />

naravno (za onih pet Japanaca koji još<br />

nemaju GPS u vlastitom automobilu J),<br />

karte gradova i informacije kako doći do<br />

određenoga mjesta (čitaj: shopping centra<br />

jer to je najjača religija u Japanu).<br />

Osobno mi je bilo vrlo zanimljivo vidjeti<br />

da 90 posto mobitela čine preklopni modeli<br />

i da su preklopnjaci svima najzanimljiviji.<br />

Od europskih modela u prodaji i upotrebi<br />

zapazio sam jedino Nokije 6630 i 6680,<br />

a svih su ostalih 9999 modela u ponudi<br />

"džapanezeri". Najviše se koriste mobiteli<br />

proizvođača Sharp, Sanyo, Toshiba,<br />

Hitachi, Casio, Kyocera, Pantech i Sony<br />

Ericsson. Gotovo svaki model ima kameru<br />

od 2 megapiksela, a oni bolji modeli i po 3<br />

megapiksela.<br />

20 02.2006. | .72<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

USLUGE<br />

koristiti u svakom dijelu svijeta te prati-<br />

Kako su Japanci ispred nas u<br />

ti događanja na burzi. Putem mobilnih<br />

mnogočemu (od kulture do tehnike), tako je<br />

uređaja omogućeno im je čak i kupovanje<br />

i s uslugama. Jedna je od češće korištenih<br />

dionica. Kao svugdje u svijetu, tinejdžerima<br />

mobile electric money (mobilni električni<br />

je sve dosadno i sve im ide na živce,<br />

novac). Ne, to nije M-pay ni nešto slično,<br />

a jedine su im cool osobe u životu nji-<br />

nego doslovno korištenje mobitela kao<br />

hovi prijatelji. Tako najčešće preuzimaju<br />

debitne kartice. Japanci već neko vrijeme<br />

glazbu i videoisječke s Interneta te igraju<br />

debitne kartice ne provlače kroz uređaj,<br />

igrice. Vjerovali ili ne, japanska mladež<br />

nego ih samo prislone na jedan oblik sken-<br />

voli i čitati te je veoma popularno čitanje<br />

era. Tako je i s mobile electric money, mobi-<br />

knjiga prilagođenih posebno za zaslone<br />

tel se samo prisloni na skener.<br />

mobitela.<br />

Najnovija usluga i najviše in (i mene<br />

je strašno oduševila u nadi da ćemo za<br />

VOŽNJA TOKIJEM<br />

deset godina i mi nešto slično dobiti) jest<br />

Vratimo se na klasičnu putopisnu priču<br />

«jedan uređaj, tri <strong>broj</strong>a». Da, to je ono<br />

o tome kako je Tokio lijep grad i kako je<br />

što svi želimo! Nije više potrebno nositi<br />

sve tamo predivno. Ljudi, Tokio je stvarno<br />

dva-tri mobitela (jedan za posao, drugi za<br />

super grad s 20 milijuna stanovnika, a u<br />

posebne prilike, a treći privatni), nego jed-<br />

njemu možete ostaviti otključan stan ili<br />

nostavno kupite jedan mobitel i na njemu<br />

kuću. Kriminal gotovo da ne postoji. Nigdje<br />

možete koristiti tri telefonska <strong>broj</strong>a. Ah!!!<br />

se kao u Tokiju dosad nisam osjećao<br />

Usluga koju mi ovih mjeseci počinjemo<br />

tako sigurno, bez obzira na to bio dan ili<br />

jena (oko 37 kuna). Za prva 2 kilometra<br />

koristiti jest gledanje televizije na mobitelu,<br />

a u Japanu se ta usluga počela koristiti<br />

prije tri godine (Vodafone ju je prvi uveo).<br />

No ta usluga nije baš popularna, kao ni<br />

videotelefonija (koju oni nazivaju TV Call),<br />

noć. Zamislite da Zagreb ima 20 milijuna<br />

stanovnika! A Tokio je čist, siguran i nadasve<br />

cool grad, koji bi svatko tko ima priliku<br />

trebao posjetiti. Svi su ljubazni, obožavaju<br />

strance (iako se dobije osjećaj da nitko ne<br />

JAPANSKI PROIZVOD<br />

MAZDA MX-5 JEDAN<br />

JE OD SIMBOLA<br />

JAPANA, A RIJEČ JE O<br />

CABRIOLETU KOJI IMA<br />

STATUSNI STATUS U<br />

CIJELOM SVIJETU<br />

ne uključuje se taksimetar, a nakon toga<br />

60 jena (3,4 kune) naplaćuje se za svakih<br />

sljedećih 500 metara. I što je najbolje, ne<br />

samo da su vozači izuzetno kulturni i uljudni<br />

(takva je svaka osoba u Japanu), nego<br />

koja se koristi već četiri godine i ima fiksnu<br />

zna engleski), <strong>hr</strong>ana je odlična, zabave ima<br />

imaju bijele rukavice, a nasloni sjedišta<br />

cijenu za korištenje, ali nikoga na ulici<br />

na sve strane. Mlade Japanke i Japanci<br />

prekriveni su bijelim izvezenim "tabletićima"<br />

nisam vidio da koristi tu uslugu. Ma, tko<br />

modno su avangardni, a osobno sam se<br />

kako bi pokazali koliko im je auto čist.<br />

uostalom želi biti viđen ili praćen i putem<br />

osjećao kao stari djed bez ikakve mašte.<br />

<strong>On</strong>o što me najviše zapanjilo jest da<br />

telefona<br />

Grad je malo skup za visinu naših<br />

se ljudi gotovo uopće ne svađaju, nigdje<br />

Poslovnjaci najnovije vijesti najčešće<br />

prosječnih plaća, ali opet, gle čuda, u zem-<br />

se ne može čuti povišeni ton, nitko se na<br />

čitaju na zaslonima mobitela i izuzetno<br />

lji koja ima prosječnu plaću šest puta veću<br />

nikoga ne dere jer se to smatra velikom<br />

im je bitno da imaju mobitele koje mogu<br />

nego kod nas, taksi je jeftiniji. Taksi stoji 660<br />

nekulturom. Sve mora biti u harmoniji,<br />

a naravno da zemlja koja svoju energiju<br />

troši na rad i ideje mora biti uspješna.<br />

3<br />

Fascinantno je da osim normalnih cesta<br />

u gradu, koje imaju dvije, tri ili četiri trake,<br />

postoje i tzv. nadzemne autoceste koje<br />

se nalaze «na nebu» odnosno na visini<br />

između petnaestog i dvadesetog kata<br />

zgrada. Te autoceste omogućuju brz dolazak<br />

s jednoga kraja Tokija na drugi, a to<br />

je još jedan od razloga zašto su gužve u<br />

gradu od 20 milijuna stanovnika manje<br />

nego u našem glavnom gradu. A kada<br />

bi u Japanu neka cesta imala i najmanju<br />

nesavršenost, vjerojatno bi ministar ili<br />

već neka odgovorna osoba istoga trena<br />

napravila harakiri. Ako nemate novaca za<br />

putovanje u Japan, podignite kredit, posudite<br />

novce, prodajte nešto, ali svakako<br />

posjetite Tokio. Ako mislite da ste vidjeli<br />

4<br />

puno toga, uvjeravamo vas da niste vidjeli<br />

ništa dok ne vidite Tokio. ><br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

21

T E L E K O M U N I K A C I J E<br />

MOBILNI OPERATERI U SRBIJI / PIŠE / IGOR STANIŠIĆ, GLAVNI UREDNIK SRPSKOG ČASOPISA "MOBILNI MAGAZIN"<br />

Dva operatera<br />

mobilne i<br />

jedan fiksne<br />

telefonije –<br />

to je trenutno<br />

stanje u Srbiji<br />

na području<br />

telekomunikacija<br />

MALI IZBOR,<br />

DOBRA<br />

KVALITETA<br />

REČENICA IZ PODNASLOVA<br />

ni u kojem slučaju ne znači da su<br />

korisnici fiksne ili mobilne telefonije<br />

uskraćeni za velik <strong>broj</strong> naprednih<br />

servisa i usluga po povoljnim<br />

cijenama. Na području "klasične"<br />

telefonije i usluga zasnovanih na<br />

njoj jedini je operater "Telekom<br />

Srbija", koji od sredine prošle<br />

godine više ne drži monopol nad<br />

tržištem fiksne telefonije. U svojoj<br />

ponudi Telekom pruža usluge<br />

kao što su pozivi na čekanju,<br />

preusmjerenja, pristupi računu i<br />

ispisu pozvanih <strong>broj</strong>eva putem<br />

Interneta, ADSL (mreža distributera<br />

prebačena je na ISP-ove) i<br />

druge, a ono što je najvažnije za<br />

korištenje tih usluga jesu digitalne<br />

veze, koje bi trebale u potpunosti<br />

pokriti Srbiju do kraja godine.<br />

Mjesečna pretplata za korištenje<br />

priključka iznosi oko 55 eurocenti<br />

te sadrži određen <strong>broj</strong> besplatnih<br />

impulsa, dok se mjesečna<br />

naknada za ADSL naplaćuje već<br />

od 11 eura.<br />

Iako monopola više nema,<br />

novi operateri još se ne pojavljuju.<br />

Razlog je tome skoro osnivanje<br />

Agencije za telekomunikacije.<br />

Prema napisima na njezinim internetskim<br />

stranicama, prve važnije<br />

ponude mogle bi stići do početka<br />

ožujka. Upravo iz tog razloga na<br />

tržištu mobilne telefonije dosad se<br />

22 02.2006. | .72<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

nisu pojavili novi ponuđači ni usluge<br />

mreže treće generacije. Postavlja se<br />

pitanje kako bi se novi operateri uopće<br />

plasirali na domaćem tržištu, uzmemo<br />

li u obzir činjenicu da su cijene usluga<br />

i raznolikost koju nudi postojeći operater<br />

prilično popularne i prihvatljive<br />

većini korisnika.<br />

KADA JE POČELO<br />

Prvi mobilni signal u Srbiji pojavio<br />

se 1994. godine zahvaljujući operateru<br />

"063 Mobtel Srbija". Bila je to<br />

NMT mreža (061), a ista tvrtka dvije<br />

godine kasnije pokreće i GSM sustav.<br />

Konkurenciju je dobila malo kasnije,<br />

1998. godine, kada Telekom<br />

Srbija pokreće MTS sustav (064), koji<br />

je pružio potpunu novinu u obliku<br />

prepaid sustava naplate. Zanimljivo<br />

je napomenuti da ta tvrtka i danas<br />

posjeduje sustav za dojavljivače na<br />

<strong>broj</strong>u 066.<br />

Usprkos početnim problemima i<br />

neosporno vodećem Mobtelu, MTS<br />

od 2003. godine znatnije se širi na<br />

nika, a Mobtelove usluge koristi više<br />

od dva miljuna korisnika, dolazi se do<br />

zaključka da kapaciteti nisu dovoljni.<br />

Ipak, jedini slobodni <strong>broj</strong>evi na raspolaganju<br />

budućim operaterima jesu<br />

061 (trenutno NMT), 066 (trenutno<br />

dojavljivači) i 068.<br />

PONUDA<br />

Broj i vrste usluga na srpskom<br />

su telekomunikacijskom tržištu,<br />

kako smo rekli, raznoliki. Počevši<br />

od uobičajenog slanja SMS poruka,<br />

čija se cijena kreće već od 1 eurocenta,<br />

tu su i specijalizirane vrste<br />

poruka, poput plaćanja parkinga,<br />

obnove prepaid kredita i plaćanje<br />

postpaid računa. Multimedijalne<br />

poruke uvedene su istovremeno s<br />

GPRS uslugom, dakle 2003. godine,<br />

nakon probnog perioda, a cijena<br />

im je već od 10 eurocenti. Logičan<br />

daljnji razvoj uvjetovao je uvođenje<br />

EDGE signala na području cijele<br />

zemlje tijekom protekle godine, uz<br />

testiranje UMTS mreža od strane<br />

S DVA NA JEDAN<br />

Samo tri dana prije Nove godine Vlada Srbije oduzela je licencu za rad prvom srpskom<br />

mobilnom operateru Mobtel, zbog sklapanja štetnog i potencijalno opasnog<br />

ugovora s kosovskim Mobikosom, koji je u vlasništvu Ekrema Luke. Kako je navela<br />

Vlada, Mobtel je Mobikosu omogućio korištenje već izgrađene infrastrukture na<br />

teritoriju Kosova i Metohije i ustupio licencu za rad. Nakon prvobitnog iznenađenja<br />

i problema koji su se pojavili prilikom razmjene SMS poruka u novogodišnjoj noći<br />

među korisnicima oba operatera, situacija se normalizirala i korisnici ne primjećuju<br />

nikakve probleme u radu mreže, osim u tijeku nekoliko dana sredinom proteklog<br />

mjeseca, kada je postojao problem uplate kredita za prepaid <strong>broj</strong>eve na šalterima<br />

pojedinih banaka. Ipak, otplatom dugova ovog operatera, PTT Srbija je postala<br />

vlasnik cjelokupne opreme Mobtela. Klupko se još nije odmotalo do kraja, a kakav<br />

će kraj imati trenutna monopolistička priča – tek ćemo vidjeti, no korisnicima je<br />

najbitnije da njihovo “halo” neko i dalje čuje.<br />

novijih i naprednijih funkcija MTS je<br />

svojim korisnicima ponudio i pristup<br />

WLAN mreži.<br />

Što se tarifnih paketa tiče, u prepaidu<br />

postoji ukupno njih sedam<br />

(četiri u Mobtelu i tri u MTS), a u<br />

postpaidu čak 19, izuzimajući pritom<br />

poslovne pakete i VPM. Mjesečna<br />

pretplata stoji od 2 do 35 eura. U<br />

slučaju MTS BEL paketa, <strong>broj</strong> u nazivu<br />

označava <strong>broj</strong> besplatnih minuta i<br />

poruka obuhvaćenih pojedinim modelom.<br />

Tako, na primjer, BEL 200 sadrži<br />

jenjene roamingu, dopadljivoga<br />

klasičnog stila na wap-prezentaciji,<br />

MTS uz novi imidž predstavlja i nove<br />

stranice. Tako se prezentacija tog<br />

operatera izdvaja od Telekomovih<br />

stranica, a razvoj wap-stranica pokrenut<br />

je projektom nazvanim Mondo. Na<br />

konferenciji za novinare tijekom predstavljanja<br />

svoga drugog web-portala<br />

Mondo, administrator tog web-mjesta<br />

iznio je zanimljiv podatak da su čak<br />

i čelni ljudi vodećih svjetskih tvrtki<br />

Vodafone i T-<strong>Mobil</strong>e izjavili da su te<br />

tržištu, uvodeći neke od najzanimljivijih<br />

oba operatera. Iako se te mreže<br />

160 + 40 besplatnih minuta (prema<br />

wap-stranice sadržajnije i dopadljiv-<br />

servisa. Konkurencija je počela. Daljnji<br />

testiraju, službenog natječaja za<br />

mreži i prema van), uz 200 besplatnih<br />

ije od njihovih. Sama činjenica da<br />

razvoj rezultirao je pokre ta njem dodat-<br />

dodjelu licenci još uvijek nema (iz<br />

SMS poruka. Slično nudi i konkurent-<br />

su wap-stranice (koje dnevno pos-<br />

nih pozivnih <strong>broj</strong>eva u obje mreže.<br />

već spomenutih razloga), što se u<br />

ski operater.<br />

jeti oko 10.000 korisnika) potaknule<br />

Dok se Mobtel, uz pozivni <strong>broj</strong> 063,<br />

odlučio i za 062, nazvan Mobi, nami-<br />

praksi pokazalo dobrim. I uvođenje<br />

naprednih usluga uz "kašnjenje" od<br />

PREZENTIRANJE<br />

stvaranje svog web-pandana govori<br />

dovoljno. Najveća primjedba mogla<br />

jenjen isključivo prepaid korisnicima,<br />

godinu do dvije, u odnosu na poje-<br />

Jedan od oblika komunikacije s<br />

bi se uputiti na još uvijek nerazvijenu<br />

MTS je angažirao resurse na <strong>broj</strong>u<br />

dine svjetske operatere, pokazalo<br />

korisnicima oba operatera jesu web<br />

prodaju telefonskih uređaja u promo-<br />

065 za svoje postpaid pretplatnike.<br />

se korisnim jer do uvođenja novih<br />

i wap prezentacije. Dok se Mobtel<br />

tivnim paketima.<br />

Je li to bilo nužno Uzmemo li u obzir<br />

usluga tržište uređaja opremljenih<br />

odlučio na kombinaciju web-stranica<br />

U godini koja je započela nadamo<br />

činjenicu da je MTS početkom ove<br />

novim funkcijama postaje dovoljno<br />

s osnovnim podacima, uz nekoliko<br />

se pojačanoj konkurenciji i krajnjem<br />

godine dobio i svog trimilijuntog koris-<br />

raznoliko za sve slojeve kupaca. Od<br />

portala i "sestrinske" adrese nami-<br />

rezultatu te tržišne utakmice. ><br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

23

T E L E K O M U N I K A C I J E<br />

BENQ MOBILE / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HR<br />

BENQ SIEMENS<br />

ZNATE LI što znači BenQ To je skraćenica<br />

od Bringing Enjoyment and Quality to Life.<br />

BenQ <strong>Mobil</strong>e nova je poslovna grupacija<br />

unutar korporacije BenQ, specijalizirane<br />

za bežične komunikacije. Tvrtka<br />

je počela raditi 1. listopada 2005. godine,<br />

a BenQ je Siemensov odjel za mobitele<br />

preuzeo u lipnju prošle godine. Cilj je<br />

nove kompanije ujediniti najbolje od dviju<br />

ju i stručnošću u proizvodnji mobitela.<br />

BenQ je dobro pozicioniran na azijskom<br />

tržištu, dok je Siemens dosta jak u Europi,<br />

Latinskoj Americi te Bliskom istoku i Africi.<br />

Tako će BenQ <strong>Mobil</strong>e postati globalni<br />

brand. Inače, 2004. godine zajednički<br />

je prihod Siemens <strong>Mobil</strong>ea i BenQ-ova<br />

odjela za proizvodnju mobitela iznosio 5,6<br />

milijardi eura.<br />

Saznajte kako je nastao BenQ <strong>Mobil</strong>e<br />

te što će biti sa Siemensovim mobitelima<br />

JOSEF FORER (IZVRŠNI DIREKTOR BENQ MOBILE CEE) I<br />

ŽELJKO GABUD (DIREKTOR BENQ MOBILE HRVATSKA)<br />

tvrtki te tako stvoriti brand koji će sa<br />

mjesta šestog proizvođača mobitela u<br />

svijetu (podatak za prvu polovicu 2005.<br />

godine) zauzeti jednu od vodećih pozicija.<br />

Očekuje se i veća brzina isporuke proizvoda<br />

nego što je to bilo do sada. BenQ je<br />

poznat kao jedan od vodećih proizvođača<br />

mrežnih digitalnih lifestyle proizvoda<br />

kao što su LCD televizori, MP3 playeri,<br />

digitalne kamere i projektori. Siemens<br />

je pak poznat po tehnološkom znan-<br />

Izvršni je direktor tvrtke, smještene u<br />

Münchenu, Clemens J. Joos (dosadašnji<br />

direktor odjela Communications devices),<br />

dok će Jerry Wang, dosadašnji direktor<br />

marketinga korporacije BenQ, postati predsjednik<br />

BenQ <strong>Mobil</strong>ea. "Iznimno smo sretni<br />

zbog ovog partnerstva koje objedinjuje<br />

snage obiju organizacija te nam omogućuje<br />

da iskoristimo ono najbolje od svake od<br />

njih“, izjavio je Clemens Joos, izvršni direktor<br />

BenQ <strong>Mobil</strong>ea, koji ima 7000 zaposlenika.<br />

IVANA MIĆIN, VODITELJICA MARKETINGA BENQ MOBILE HRVATSKA<br />

SIEMENS I BENQ BRANDOVI NA VREMENSKOJ OSI<br />

JOINT VENTURE TVRTKI SIEMENS I BENQ<br />

KOCKICA S ISTOKA<br />

BENQ QUBE<br />

BRANDOVI<br />

BenQ <strong>Mobil</strong>e može koristiti Siemensovu<br />

robnu marku do 1. travnja 2007. godine,<br />

ali već u proljeće ove godine koristit će<br />

se zajednički brand BenQ Siemens. <strong>On</strong><br />

će se koristiti najkasnije do rujna 2010<br />

godine, nakon čega će postojati samo<br />

marka BenQ <strong>Mobil</strong>e. Vlasnici Siemensovih<br />

mobitela servisna prava i potrebe nastavit<br />

će u novoj tvrtki BenQ <strong>Mobil</strong>e CEE GmbH,<br />

smještenoj u Heinzelovoj 33 u Zagrebu.<br />

Brand bi trebao zadovoljiti funkcionalne<br />

i emocionalne korisničke<br />

potrebe. U funkcionalne potrebe<br />

ubrajaju se intuitivnost i uzbudljivost<br />

pri korištenju, podrška profesionalnim<br />

potrebama i stalna umreženost, dok<br />

privlačenje pozornosti, moda, trendovi<br />

i brandovi uz uživanje u ljepoti<br />

življenja čine emocionalne potrebe.<br />

Ili kraće rečeno, bitni su sadržaj i<br />

zabava.<br />

BenQ <strong>Mobil</strong>e preuzet će sponzorstvo<br />

nad Real Madridom, kojeg je dosad<br />

sponzorirao Siemens <strong>Mobil</strong>e.<br />

NOVI MODELI MOBITELA<br />

Nova generacija mobitela stiže tijekom<br />

veljače i ožujka ove godine te će<br />

se tako i promovirati novi brand BenQ<br />

<strong>Mobil</strong>e. Serija x75 posljednja nosi oznaku<br />

Siemens, nakon čega će mobiteli nositi<br />

naziv BenQ Siemens. Novi modeli imat<br />

će i novi način, tj. logiku označavanja.<br />

A već je model SL75 donio neke novosti,<br />

o kojima možete čitati u ovom <strong>broj</strong>u<br />

časopisa <strong>Mobil</strong>Media, u testu ovog<br />

mobitela.. ><br />

24 02.2005. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

MOBILNA LJUBAV / PIŠE / IVAN BOŽULIĆ / E-MAIL / IVAN.BOZULIC@MOBIL.HR<br />

ZAVOĐENJE<br />

I RAZVOĐENJE<br />

NADAMO SE da nećete sami dočekati<br />

Valentinovo, taj predivno umjetni praznik<br />

kupovanja nepotrebnih stvari kojima želite<br />

u jednom danu reći ono što biste trebali<br />

govoriti svaki od preostala 364 dana<br />

u godini. No, ako ipak nemate voljenu<br />

osobu da je izvedete na romantičnu<br />

večeru ili u kino, možda bi vam mogao<br />

pomoći upravo vaš mobitel.<br />

KORAK PRVI –<br />

UPOZNAVANJE<br />

Svaki je početak težak, a većini je ljudi<br />

najteže započeti najobičniji razgovor<br />

s osobom koja im se sviđa. Baš zato<br />

izdavači raznih knjiga savjeta za podizanje<br />

samopouzdanja ili upoznavanje osoba<br />

suprotnog spola imaju više novaca od<br />

dvije trećine afričkih država. Neki rješenje<br />

te situacije nalaze u mobitelima, a pogotovo<br />

u SMS porukama. Jedini je uvjet da<br />

imate <strong>broj</strong> te osobe, a ostalo je relativno<br />

lako i svodi se samo na izbor taktike:<br />

zavaravanje neprijatelja (poziv na „prijateljsku<br />

kavicu“) ili <strong>hr</strong>abri frontalni napad<br />

(nedvosmisleno davanje do znanja o<br />

čemu je riječ). Naravno, problem je kad<br />

o određenoj osobi znaš samo da stvarno<br />

dobro izgleda, ali ne i njeno/njegovo ime, a<br />

GUŽVA U PROMETU<br />

Nova usluga nazvana Jam texting<br />

omogućuje malo zabave nesretnicima<br />

koji su zapeli negdje u gradskoj gužvi.<br />

Uoče li osobu koja im se sviđa dovoljno<br />

je samo poslati njenu automobilsku<br />

registraciju te, ako je ta osoba prijavljeni<br />

korisnik, natrag dobivaju njen <strong>broj</strong><br />

telefona pa mogu prikratiti vrijeme dopisivanjem.<br />

kamoli <strong>broj</strong> telefona. Vrijeme je za prikupljanje<br />

<strong>hr</strong>abrosti za akciju – a izgleda da<br />

mobitel i tu može pomoći. Naravno,<br />

ne mislimo da ga izvadite (mobitel, ne<br />

nešto drugo, prostaci jedni) i ponosno<br />

pokažete hvaleći se koliko si ga platio<br />

(iako ga je platio tatica) i što sve može<br />

(kad znaš samo tipkati poruke, i to<br />

sporo). Nedavno je istraživanje pokazalo<br />

da ljudi koji koriste nove tehnologije,<br />

pogotovo SMS i e-mail poruke,<br />

imaju više samopouzdanja kad kreću u<br />

osvajačke pohode. Psiholozi kažu da ti<br />

ljudi „vježbaju zavođenje“ jer skrivajući<br />

se iza mobitela ili Interneta mogu bez<br />

prevelikog rizika isprobati što pali, a što<br />

ne. Još važnije, mogu spoznati da nije<br />

riječ o nečem strašnom i da se osoba<br />

suprotnog spola ne treba bojati. Znači<br />

mobitel u ruke i počnite vježbati.<br />

Od servisa za<br />

spajanje<br />

samaca do<br />

brakorazvodnih<br />

parnica,<br />

mobiteli iz<br />

temelja<br />

mijenjaju<br />

ljubavne navike<br />

MOBITELI BIRAJU<br />

Po uzoru na razne internetske<br />

servise za spajanje korisnika, koji su<br />

se čak i kod nas pokazali popularnim i<br />

uspješnim (www.iskrica.com), razvijene<br />

su mnoge slične usluge za mobilne<br />

telefone, a možemo ih podijeliti u nekoliko<br />

općenitih kategorija. Prva i vjerojatno<br />

najpopularnija zasniva se na iskušanom<br />

principu: korisnik se registrira i ispunjava<br />

svoj profil te čeka da ga netko kontaktira ili<br />

pak pregledava profile drugih korisnika dok<br />

ne naiđe na nekog zanimljivog. Sljedeći je<br />

korak slanje SMS-a koji sadrži neki izlizani<br />

kompliment, šalu ili izravan poziv na seks<br />

(za nestrpljivije) u nadi da će druga osoba<br />

odgovoriti. Nakon uspješne dopisivancije<br />

slijedi sastanak, a nakon sastanka... tko<br />

zna Sljedeća vrsta servisa bazirana je na<br />

lokaciji i javit će vam ako u vašoj blizini postoji<br />

osoba koja bi vam mogla biti zanimljiva.<br />

Baš nema smisla upoznati divnu osobu<br />

i shvatiti da živi na drugom kontinentu.<br />

Jedna od najzanimljivijih zasniva se na<br />

Bluetoothu – uđeš u birc i vaš vam mobitel<br />

potraži srodnu dušu. Primjerice, servis<br />

nazvan True Blue Love ide tako daleko da<br />

mobitel, kad pronađe osobu čiji se profil<br />

poklapa s vašim, ispušta gromoglasni zov<br />

na parenje. Taj je zvuk različit za svakog<br />

korisnika, a osnivatelji servisa objašnjavaju<br />

PREVOĐENJE ZAVOĐENJA<br />

Ttext2insure, tvrtka iz Velike Britanije<br />

koja se inače bavi prodajom putnog osiguranja<br />

putem SMS poruka, pokrenula je<br />

uslugu za svoje korisnike koji u inozemstvu<br />

rade na stvaranju novih „prijateljstava“.<br />

U samo nekoliko sekundi korisnik<br />

dobiva SMS s prevedenom frazom, kao<br />

što su „Imaš predivne oči!“, „Želiš li<br />

večerati sa mnom“ ili, za one kojima<br />

uskoro polijeće avion, „Imaš li kondom“.<br />

KAKO SE TO NE RADI<br />

John Arne Riise, norveška nogometna<br />

zvijezda, prošle se godine našao u<br />

središtu SMS skandala. Tabloidi su otkrili<br />

da je Riise poslao identičnu poruku nekolicini<br />

poznatih manekenki, televizijskih<br />

voditeljica i pjevačica, u kojoj laskavo i<br />

na lošem engleskom poziva primateljicu<br />

na romantičnu večeru za dvoje. Ne<br />

znamo koliko je bio uspješan, ali nakon<br />

što je razotkriven, ne vjerujemo da će<br />

u budućnosti imati previše sreće s tim<br />

osobama.<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

25

T E L E K O M U N I K A C I J E<br />

da im se sviđa kombinacija moderne tehnologije<br />

i primitivnog privlačenja partnera.<br />

ŠTO KADA NE IDE<br />

Iako u većini slučajeva mobiteli spajaju<br />

ljude, postoje i suprotne situacije. Mladi<br />

ljudi u Australiji kao da su odlučili da im<br />

ISKRICA JE JEDNA OD NAJPOSJEĆENIJIH<br />

STRANICA GDJE SE TRAŽE SRODNE DUŠE<br />

MOBITELI ZA<br />

PRELJUBNIKE<br />

U Americi i Velikoj Britaniji u<br />

modi su „ševofoni“ – mobilni<br />

telefoni za dvije osobe<br />

koje se povremeno nalaze<br />

i, jel', zabavljaju bez znanja<br />

svojih supružnika. Riječ je<br />

o najobičnijim prepaid telefonima,<br />

ali <strong>broj</strong> zna samo<br />

ljubavnik, odnosno ljubavnica.<br />

Dakle, kad zazvoni,<br />

jasno je o čemu je riječ.<br />

Ševofoni služe kao mjera<br />

zaštite od sumnjičavih<br />

bračnih partnera koji bi<br />

mogli malo prokopati po<br />

mobitelu ili pogledati ispis<br />

poziva i uočiti neki često<br />

zvani <strong>broj</strong>. Ali za ševofon ne<br />

znaju, zar ne<br />

se više ne da prolaziti mučne i mukotrpne<br />

prekide pa svoje veze završavaju jednim<br />

jedinim SMS-om. „Gotovo je“ ili „Smrdiš<br />

i loš si u krevetu“. Sve je dopušteno,<br />

samo ako je jasno što pošiljatelj želi reći.<br />

No situacija je drugačija kad je riječ o<br />

bračnim drugovima – osim u nekim muslimanskim<br />

zemljama u kojima se čak i<br />

brak može razvrgnuti SMS porukama<br />

– pa sve češće poruke pronađene<br />

na supružnikovu mobitelu završe kao<br />

dokazni materijal u brakorazvodnoj parnici.<br />

Poruke poput „Bio si fantastičan<br />

sinoć!“ ili „Jedva čekam sljedeći susret...“<br />

ostavljaju malo mjesta sumnji,<br />

ali najnovija je praksa da se, uz sam<br />

sadržaj poruka koji zapravo može biti<br />

samo šala, provjerava i intenzitet dopisivanja,<br />

vrijeme izmjenjivanja poruka<br />

i slično. Češće pražnjenje spremnika<br />

ipak nije dovoljno dobra mjera opreza.<br />

Na kraju nam na pamet pada priča o<br />

dvoje mladih ljudi koji su prekinuli na<br />

vrlo ekstreman način – izbovši jedno<br />

drugo noževima. Veza koja je već bila<br />

u raspadu kulminirala je svađom zbog<br />

poruke koju je djevojka primila, ali nije<br />

htjela pokazati svom dečku. U napadu<br />

bijesa ubo ju je oštrim predmetom,<br />

ali mu ona nije ostala dužna. Nakon<br />

dužeg bolničkog tretmana oboje su se<br />

oporavili, ali ne i pomirili. ><br />

26 02.2006. | .72<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006. 27

T E L E K O M U N I K A C I J E<br />

CANON A410<br />

KUPNJA<br />

MJESECA<br />

VELJAČA 2006.<br />

INFORMACIJE<br />

HGSPOT<br />

TELEFON<br />

01 / 6611-555<br />

HTTP://<br />

HTTP://HGSPOT.HR<br />

CIJENA<br />

989 KUNA<br />

Tražeći povoljnu kupnju u mjesecu veljači pronašli smo u HGspotu<br />

Canonov fotoaparat A410, po cijeni od samo 989 kuna. Riječ je o modelu<br />

koji se jako jednostavno koristi te koji uz 3x optički zoom i 3,2 megapiksela<br />

omogućuje fotografije sasvim dobre kvalitete. Ima LCD zaslon veličine 1,5 inča,<br />

a tražilo je optičko, sa stvarnim prikazom slike. Kod njega je sve automatizirano<br />

i nema nikakvih ručnih podešavanja. Masa iznosi 150 grama.<br />

VELJAČA 2006.<br />

MALA ŠKOLA MOBILNE TELEFONIJE<br />

ČIŠĆENJE<br />

KONTAKATA<br />

BATERIJE<br />

Baterija je jedan od najbitnijih dijelova mobitela, a kako<br />

se sa svakim punjenjem baterije njezin životni vijek<br />

stalno smanjuje bitno je pravilno održavanje<br />

baterije. Između baterije i kućišta<br />

mobitela postoji određeni prostor<br />

kroz koji prolaze čestice<br />

prljavštine koje se onda skupljaju<br />

na kontaktima baterije ili<br />

na kontaktima na koje naliježe<br />

baterija. Kontakte bi s vremena<br />

na vrijeme trebalo očistiti kako<br />

bi se, osim prašine, skinuo i<br />

tanki film masnoće koji predstavlja<br />

otpor pri prolasku struje. Čišćenje kontakata<br />

može biti jako bitno kada je baterija izgubila velik<br />

dio svojeg kapaciteta te pri uspostavi veze dolazi<br />

do isključivanja mobitela, a nakon što ga se ponovo<br />

uključi mobitel normalno satima radi u stanju čekanja.<br />

Pri ponovnom pozivu veza se opet brzo prekida jer<br />

pri prljavim kontaktima mobitel vuče više struje, a<br />

baterija ne može dati jaču<br />

struju. Kontakte na bateriji<br />

možete očistiti alkoholom<br />

koji se nanese na vatu, a<br />

nakon toga kontakte je<br />

potrebno posušiti. (KĆ)<br />

28 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

K<br />

O<br />

N K U R E N C I J A<br />

SONY ERICSSON Z520i / PIŠE / IVAN BRLEČIĆ / E-MAIL / IVAN.B@MOBIL.HR<br />

LIJEP, A<br />

PAMETAN<br />

Iako nas je serija Z navikla na<br />

trendovski izgled bez dodatnih<br />

očekivanja, Z520i se može<br />

pohvaliti i drugim kvalitetama<br />

PREKRASAN JE! To je uglavnom<br />

prva reakcija svih pripadnica ljepšeg<br />

spola kada ugledaju model Z520i.<br />

Ni "frajeri" neće ostati ravnodušni jer<br />

sigurno je da Z520i izgledom osvaja<br />

na prvi pogled. A kako može mijenjati<br />

style-up maske, i ako vam se kojim<br />

slučajem ipak ne svidi na prvi pogled,<br />

na drugi zasigurno hoće.<br />

Na vrhu telefona nalazi se "prečka"<br />

koja će poslužiti za vezivanje trake,<br />

pa neka svi vide Z520i kao ukras<br />

oko vrata. Ispod stiliziranog Sony<br />

Ericssonova logotipa nalazi se vanjski<br />

zaslon. Već na njemu vidimo naznake<br />

da Z520i cilja visoko. 101 x 80 piksela<br />

i 4000 boja solidne su vrijednosti<br />

za vanjski informativni zaslon. A na<br />

njemu možemo vidjeti sve što je bitno.<br />

Ispod zaslona još ćemo naći i objektiv<br />

VGA kamere. Nije nešto posebno,<br />

ali tu je.<br />

KAD SE ŠKOLJKA<br />

OTVORI...<br />

Otvaranjem telefona šminkerski<br />

dojam samo se pojačava. Odmah<br />

recimo da se preklopni mehanizam<br />

čini vrlo solidnim i ispušta odličan "klik".<br />

Tipkovnica je osvijetljena ugodnim i<br />

dobro raspoređenim plavim osvjetljenjem,<br />

a posebnost su ovog modela<br />

+ P L U S - M I N U S<br />

DIZAJN<br />

LED DOJAVA<br />

POZIVA<br />

MOGUĆNOSTI<br />

BUDI<br />

OSJETILA<br />

Sa Z520i u paketu dolaze<br />

dvije maske – ona koja<br />

je na telefonu i dodatna.<br />

Nove se naravno mogu<br />

kupiti zasebno, a naše<br />

simpatije je posebno<br />

osvojila <strong>hr</strong>apava siva<br />

maska koja zahvaljujući<br />

<strong>hr</strong>apavoj teksturi daje<br />

odličan taktilan doživljaj<br />

kada je telefon u ruci.<br />

Z520i zaista budi sva<br />

osjetila. Osim okusa.<br />

Barem ga mi nismo<br />

‘probali’. A ako se pitate<br />

– da, dobro miriše kada<br />

ga izvadite iz kutije.<br />

MALO MEMORIJE<br />

PREOSJETLJIVE<br />

BOČNE TIPKE<br />

i LED-ice raspoređene oko same tipkovnice.<br />

Te plave LED-ice svijetle prilikom<br />

dolaznog poziva (ako to namjestimo u<br />

izborniku), a ponuđeno je i više stilova<br />

razigranog svjetlucanja (fontana, komarac,<br />

otkucaji srca...). Zanimljivo da se LEDice<br />

nalaze ispod poluprozirne plastike, pa<br />

kada su ugašene, rub tipkovnice izgleda<br />

kao najobičnija srebrna plastika.<br />

Unutarnji zaslon ima 65000 boja i<br />

razlučivost od 128 x 160 piksela. Vrlo je<br />

dobar iako su pikseli primjetni.<br />

NIJE SVE U IZGLEDU<br />

FREKVENCIJE (MHZ)<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA (MAH) / ČEKANJE / RAZG. (H)<br />

ZASLON: REZOLUCIJA (PX) / BROJ BOJA<br />

IMENIK / MEMORIJA (MB) / DIKTAFON<br />

ZRAČENJE (W/KG) / MP3 / RADIO / VIDEO<br />

HR T9 / HR IZBORNIK / BLUETOOTH / IRDA<br />

WAP / MMS / E-MAIL / GPRS / EDGE<br />

JAVA / POLIFONE MELODIJE / KAMERA<br />

GLAS. UPRAVLJANJE / ORGANIZATOR<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

LG F2400<br />

Također je<br />

šminkerski<br />

raspoložen. Ima<br />

bljeskalicu uz VGA<br />

kameru, no nedostaje<br />

mu IrDA, MP3 player,<br />

ima samo 4 MB<br />

memorije i nema<br />

glasovno upravljanje.<br />

Prave vrijednosti model Z520i pokazuje<br />

unutra. Softver je brz i pregledan. Glavni<br />

izbornik prikazuje 12 ikona, tipi č no za Sony<br />

Ericsson. Postojeće fun k c ije i upakirane tehnologije<br />

zadovoljit će i tehnološki zahtjevnije<br />

šminkere. Bluetooth i infracrvena veza<br />

pobrinut će se za povezivanje s dugim<br />

uređajima i prijenos podataka, a podržan<br />

je i USB prijenos. Ugrađen je reproduktor<br />

MP3 i ACC datoteka. Za kameru smo<br />

spomenuli da slika u VGA razlučivosti,<br />

no može snimati i videoisječke. Memorija<br />

je djeljiva i iznosi 16 MB. S obzirom na<br />

na<strong>broj</strong>ene mogućnosti, premalo. I na kraju<br />

spomenimo da će se Z520i dobro snaći<br />

gotovo bilo gdje na svijetu, zahvaljujući<br />

tome što podržava 4 GSM frekvencije. ><br />

SPECIFIKACIJE<br />

SONY<br />

ERICSSON<br />

Z520i<br />

850/900/1800/1900<br />

83 x 46 x 24 / 94<br />

900 mAh / 400 / 9<br />

128 x 160 / 65.536<br />

500 / 16 / +<br />

0,962 / + / - / +<br />

+ / + / + / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / +<br />

+ / +<br />

Sony Ericsson<br />

062 / 000-000<br />

na upit<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

29

T E S T<br />

SAMSUNG SGH-E760 / PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / DUBRAVKO@MOBIL.HR<br />

DETEKTOR<br />

POKRETA!<br />

STATUS MEMORIJE<br />

E760 IMA VELIKU KOLIČINU MEMORIJE<br />

KOJA SE POJEDINAČNO MOŽE PROVJERITI<br />

Trodimenzionalni detektor pokreta integriran na telefonu.<br />

Još jedna Samsungova inovacija izmišljena radi dobre zabave<br />

TIJEKOM NEKOLIKO posljednjih<br />

godina Samsung je postao jedan od<br />

najvećih inovatora u GSM svijetu.<br />

Prvi MP3 player na mobilnom telefonu,<br />

prvi vanjski zaslona na preklopnom<br />

telefonu, vodeće mjesto na<br />

tržištu kvalitetnih TFT zaslona, revolucija<br />

polifone zvonjave, rotirajuće<br />

kamere, rotirajući zasloni, automatsko<br />

otvaranje preklopnika, spajanje<br />

na televizor… To su samo neke od<br />

Samsungovih inovacija koje su manje<br />

ili više uspješno obilježile razvoj<br />

mobilnih telefona.<br />

NAŠE IDEJE ZA KORISNU<br />

UPOTREBU SENZORA POKRETA<br />

Osim zabavnih funkcija senzor<br />

pokreta mogao bi se iskoristiti i za<br />

<strong>broj</strong>ne aplikacije od mnogo veće<br />

koristi, primjerice kao <strong>broj</strong>ač<br />

prijeđenih koraka, a na taj način<br />

mogla bi se izračunati udaljenost,<br />

potrošene kalorije i slično. Mogao<br />

bi poslužiti i kao sustav za poziv u<br />

PROTRESI I IGRAJ<br />

Novi SGH-E760 donosi nam još jednu<br />

vrlo zanimljivu novost. E760 je naime<br />

opremljen senzorima koji precizno<br />

detektiraju pokrete. Interesantna funkcija<br />

s kojom smo se zabavljali nekoliko dana,<br />

a i drugi oko nas su se zabavljali.<br />

Čemu zapravo može poslužiti detektor<br />

pokreta na mobilnom telefonu<br />

Ponajprije zabavi. Prvu uporabu senzora<br />

za detekciju pokreta nalazimo u<br />

izborniku „Protresi i igraj“. U njemu se<br />

nalaze tri aplikacije. Prva omogućuje<br />

da se pokretima telefona u određenim<br />

pomoć prilikom pada, nesvjestice i<br />

sličnih situacija, kada bi se našao<br />

u vodoravnom položaju. U automobilu<br />

bi mogao poslužiti za mjerenje<br />

G sila u zavojima, prilikom kretanja<br />

i kočenja, a na kameri bi mogao<br />

poslužiti za korekciju slike prilikom<br />

trzaja.<br />

SENZOR POKRETA<br />

INOVACIJA ZA<br />

ZABAVU<br />

smjerovima aktiviraju odabrani instrumenti<br />

i melodije. Vrlo zabavan način<br />

glazbene improvizacije, ali i zbunjivanja<br />

neupućenih. Druga aplikacija<br />

na zaslon postavlja jednu do šest<br />

kocaka koje se „bacaju“ trzajem telefona.<br />

Kocke se tada uz pripadajući<br />

zvuk okreću i zaustavljaju na jednoj od<br />

šest strana. Čemu bi ta aplikacija osim<br />

za zabavu mogla služiti<br />

Pa, igranju <strong>broj</strong>nih društvenih igara.<br />

Od „Čovječe ne ljuti se“, “Jamba“<br />

do „Monopolyja“. Treća je aplikacija<br />

svojevrsna simulacija izvlačenja lota,<br />

a također se pokreće trzajem telefona.<br />

Osim što na taj način možete igrati<br />

lutrije kod kuće, program će vam vrlo<br />

dobro doći pri zaokruživanju <strong>broj</strong>eva<br />

na lotu 6 od 45 ako ste neodlučni. Tko<br />

zna, možda vas generator slučajnih<br />

<strong>broj</strong>eva u E760 dovede i do jackpota.<br />

Mi već nestrpljivo čekamo sljedeće<br />

izvlačenje.<br />

SANJKANJE NA<br />

NOVI NAČIN<br />

Osim što služi za aktivaciju posebnih<br />

aplikacija, senzor pokreta na<br />

modelu E760 koristan je i pri igranju<br />

igara. Naime, neke Samsungove igre<br />

posebno su prilagođene ovoj funkciji.<br />

Igrate se, dakle, pokretima telefona,<br />

a ne klasičnim pritiskanjem tipki.<br />

Nagnete telefon u lijevu stranu i lik na<br />

+ P L U S - M I N U S<br />

KONCEPT<br />

PRILAGODLJIVOST<br />

SOFTVERA<br />

RIJETKA SPOROST<br />

SOFTVERA<br />

30 02.2005. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

zaslonu krenut će lijevo. Želite li pak<br />

ubrzati, potrebno je nagnuti telefon<br />

prema naprijed. Igranje pokretima telefona<br />

zahtijeva određeno navikavanje,<br />

a za uvježbavanje na modelu E760<br />

instalirane su dvije igre: platformska<br />

arkada „Pharao's Teasure“ i sanjkanje<br />

„Screamer“.<br />

Osim zabavne funkcije senzor<br />

pokreta ima još jednu praktičnu funkciju.<br />

Kada je telefon zatvoren, pritiskom<br />

na tipku s desne strane, koja<br />

na otvorenom telefonu služi za pokretanje<br />

kamere, aktivira se mini izbornik.<br />

U njemu se pokretima telefona u<br />

odgovarajućem smjeru aktivira kamera,<br />

medijski player te već spomenuta<br />

aplikacija za skladanje glazbe pokretima<br />

telefona. To bi ujedno bila i posljednja<br />

funkcija vezana uz senzor pokreta,<br />

a nama na pamet padaju mnoge koje<br />

bi se u praksi mogle pokazati mnogo<br />

korisnijima (vidi okvir).<br />

NA TRAGU MODELA E730<br />

Zaboravimo li na senzor pokreta,<br />

E760 tipičan je preklopni Samsung<br />

visoke klase, atraktivnog dizajna te<br />

mase, oblika i dimenzija usporedivih<br />

s modelima E720/730. Njegov<br />

vanjski OLED zaslon okruglog je<br />

oblika i smješten u gornjem desnom<br />

kutu prednje maske srebrne boje.<br />

Ostatak telefona potpuno je crn, što<br />

u kombinaciji sa srebrnim prednjim<br />

dijelom ostavlja vrlo lijep estetski<br />

dojam. Unutrašnji je zaslon za<br />

Samsung klasični TFT razlučivosti<br />

176x200 piksela s 262.000<br />

boja. Kamera je također<br />

već dobro poznata s drugih<br />

modela, primjerice s<br />

modela D500, i smještena<br />

u lijevom gornjem kutu<br />

prednjeg dijela telefona.<br />

Fotografije maksimalne<br />

veličine 1,3 piksela vrlo<br />

su kvalitetne, no nema<br />

bljeskalice izostavljene<br />

vjerojatno iz estetskih<br />

razloga.<br />

PORCIJA<br />

EKSKLUZIVNOSTI<br />

Izuzmemo li kameru,<br />

odnosno nedostatak<br />

bljeskalice, opremljenost<br />

modela E760 na razini<br />

je modela E720/730.<br />

Memorija ima kapacitet<br />

od oko 96 MB (oko 92 MB<br />

zajedničke memorije i oko<br />

4 MB rezerviranih za Java<br />

aplikacije) i nije je moguće<br />

proširiti. Stereozvučnici<br />

znatno poboljšavaju<br />

užitak slušanja MP3<br />

zapisa bez slušalica, a<br />

za potpuni audiodoživljaj<br />

nedostaje samo radio.<br />

Memorija imenika može<br />

primiti standardnih 1000<br />

TIPKOVNICA<br />

STANDARDNO<br />

JE DOBRO<br />

FINALIZIRANA<br />

K<br />

O<br />

N K U R E N C I J A<br />

Nokia N90<br />

Nokia je veći i tehnički<br />

napredniji telefon od<br />

modela E760. Dodirna<br />

točka im je ekskluzivnost.<br />

Dok se Nokia<br />

razbacuje masom,<br />

dimenzijama, funkcijama<br />

i rotirajućim<br />

zaslonom, E760<br />

zadivljuje senzorom<br />

pokreta.<br />

unosa, a za povezivanje služi isključivo<br />

Bluetooth (nema IR vezu). Baterija<br />

modela E760 pokazuje karakteristike<br />

tipične za ovu klasu Samsunga pa<br />

telefon valja, ovisno o intenzitetu uporabe,<br />

u prosjeku puniti svaka dva do<br />

tri dana.<br />

E760 nije senzacionalan telefon, no<br />

sadrži funkciju koja je samo po sebi<br />

svojevrsna senzacija u svijetu mobilnih<br />

telefona. Čisto sumnjamo da ćemo<br />

detektor pokreta često susretati na<br />

telefonima drugih proizvođača pa kupnjom<br />

modela E760 ujedno kupujete i<br />

veliku porciju ekskluzivnosti. ><br />

SPECIFIKACIJE<br />

OKRUGLI ZASLON<br />

RIJEČ JE O OLED<br />

ZASLONU<br />

FREKVENCIJE (MHZ)<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA (MAH) / ČEKANJE / RAZG. (H)<br />

ZASLON: REZOLUCIJA (PX) / BROJ BOJA<br />

IMENIK / MEMORIJA (MB) / DIKTAFON<br />

ZRAČENJE (W/KG) / MP3 / RADIO / VIDEO<br />

HR T9 / HR IZBORNIK / BLUETOOTH / IRDA<br />

WAP / MMS / E-MAIL / GPRS / EDGE<br />

JAVA / POLIFONE MELODIJE / KAMERA<br />

GLAS. UPRAVLJANJE / ORGANIZATOR<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

SAMSUNG<br />

SGH-E760<br />

900 / 1800 / 1900<br />

88 x 44 x 23 / 88<br />

Li-Ion 800 / 280 / 6,4<br />

176 x 220 / 262.144<br />

1000 / 98 / +<br />

Nepoznato / + / - / +<br />

+ / + / + / -<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / (1280x1024)<br />

- / +<br />

www.et-mobile.net<br />

-<br />

2.636 KN<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

31

T E S T<br />

SONY ERICSSON W900i / PIŠE / IVAN BRLEČIĆ / E-MAIL / IVAN.B@MOBIL.HR<br />

SKAKAVAC<br />

ZA W900I mogli bismo reći da je izgledom<br />

pravi nasljednik modela S700.<br />

No usprkos sličnostima, W900i je u<br />

tehnološkom, funkcijskom i ergonomskom<br />

smislu daleko iznad svog uzora.<br />

Iako je također dobro "ugojen", W900i<br />

ima razloga za svoje proporcije.<br />

ZVIIIIIING<br />

Zaokretni mehanizam na Sony<br />

Ericssonu zaživio je upravo modelom<br />

S700 te ga je nastavio manji telefon<br />

iz serije Walkman, W550i. Upravo taj<br />

mehanizam izazvao je i određene kritike<br />

glede ergonomije. Mnogi su mu<br />

zamjerali što je nespretan za korištenje,<br />

pogotovo ako telefon želimo otvoriti<br />

jednom rukom. W900i doskočio je<br />

toj kritici time što sada mehanizam<br />

ima oprugu koja sama okreće zaslon<br />

na gore, nakon laganog početnog<br />

potiska. Stoga je W900i vrlo lako<br />

otvoriti jednom rukom. Mehanizam<br />

funkcionira odlično i brz je te se<br />

čini kvalitetno izveden. Telefon se<br />

otvara uz odličan osjećaj, a vizualan<br />

"Matrix" efekt samo je dodatni<br />

plus. Osim toga, otvaranju je<br />

moguće pridružiti i zvučni efekt,<br />

a nama se osobito svidio zvuk<br />

sablje. Tako W900i djeluje poput<br />

noža "skakavca".<br />

GDJE JE ŠTO<br />

W900i se isporučuje u bijeloj<br />

i crnoj boji. Prednjom stranom<br />

dominira ogroman zaslon veličine<br />

čak 240 x 320 točaka (2,2 inča)!<br />

Iznad njega je oko malene kamere<br />

koja služi za videopozive.<br />

Ispod zaslona nalazi se skup<br />

tipaka za navigaciju izbornikom.<br />

MEMORIJA<br />

IMA JE U<br />

IZOBILJU<br />

W900i prvi je dual-mode telefon iz serije Walkman. Osim blagodati 3G,<br />

W900i nudi pravi multimedijski doživljaj i efektan mehanizam otvaranja<br />

ČETVRTI U NIZU<br />

WALKMAN<br />

SERIJA SE<br />

NASTAVLJA<br />

Četverosmjerni joystick sa središnjom<br />

tipkom ima ugravirane i oznake za<br />

korištenja Walkmana, a cijeli je joystick<br />

osvijetljen efektnim narančastim<br />

svjetlom. Na dnu se nalaze tipke za<br />

brzi pristup Internetu, uspostavljanju<br />

videopoziva te izborniku kratica.<br />

Na desnom boku nalazi se tipka<br />

za fotografiranje te tipka za regulaciju<br />

zvuka (služi i za digitalni zoom). Tu je i<br />

prozorčić za infracrvenu vezu. Lijevo je<br />

tipka za brzi pristup izborniku walkmana,<br />

otvor za Memory Stick Duo memorijske<br />

kartice te odlična klizna tipka<br />

za zaključavanje tipkovnice. Straga se<br />

nalazi objektiv kamere te fotosvjetlo.<br />

+ P L U S - M I N U S<br />

MEHANIZAM<br />

OTVARANJA<br />

S OPRUGOM<br />

KAMERA<br />

DALJINSKI UPRAVLJAČ<br />

VELIČINA I MASA<br />

32 02.2005. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

KAMERA<br />

Kamera može slikati u razlučivosti<br />

od 2 megapiksela te ima autofokus, što<br />

fotografije slikane modelom W900i čini<br />

odličnima. Autofokus se može podesiti<br />

za normalno slikanje ili makroslikanje, a<br />

može se i isključiti. Također je za svaku<br />

pohvalu nova mogućnost da kamera<br />

sama odredi hoće li uključiti fotosvjetlo<br />

ili ne. Širok je izbor predefiniranih<br />

postavki balansa bijele boje, a može<br />

se uključiti i mjerenje svjetla iz jedne<br />

točke. Slikama je moguće pridružiti<br />

datum i vrijeme slikanja. Naravno,<br />

snimanje videoisječaka također postoji.<br />

U mnogočemu kamera ovog telefona<br />

nalikuje na prave fotiće.<br />

SLUŠALICE<br />

DOBRE SU<br />

KVALITETE<br />

I DOLAZE S<br />

DALJINSKIM<br />

UPRAVLJAČEM<br />

UNUTARNJE VRIJEDNOSTI<br />

Izbornik je već dobro poznat<br />

s prijašnjih modela (W800i), uz sitnije<br />

izmjene. Od 12 ikona glavnog<br />

izbornika ikona "Radio" više ne postoji,<br />

a na njenom mjestu sada se<br />

nalazi ikona "Video poziv". FM tuner<br />

više se ne nalazi na telefonu, već na<br />

daljinskom upravljaču na slušalicama<br />

koje se dobivaju u paketu (pogledajte<br />

okvir uz tekst). To je ujedno i najveća<br />

promjena. Ostale promjene više su<br />

"kozmetičke" prirode.<br />

Od funkcija i tehnologija sadržano<br />

je sve. Već smo spomenuli da je W900<br />

dual-mode telefon (UMTS/GSM).<br />

Cijela sila multimedije uključuje walkman<br />

koji može svirati sljedeće formate:<br />

MP3, AAC ili AAC+, MIDI, WAV<br />

i XMF. Podržan je i video (snimanje i<br />

reprodukcija). Zaslon prikazuje 262k<br />

boja i odličnog je kontrasta. Igranje<br />

omogućuje novi 3D engine. Za povezivanje<br />

služi Bluetooth, infracrvena<br />

veza te USB kabel.<br />

Memorija samog telefona iznosi čak<br />

470 MB, što je proširivo Memory Stick<br />

Duo karticama (kartica nije u paketu).<br />

K<br />

O<br />

N K U R E N C I J A<br />

Uz UMTS i fantastične<br />

multimedijske<br />

mogućnosti, veliku<br />

memoriju (koja je<br />

proširiva) i daljinski<br />

upravljač sa zaslonom<br />

te FM radijem,<br />

W900i zasad nema<br />

konkurencije.<br />

DALJINSKI<br />

UPRAVLJAČ<br />

Uz model W900i dobivaju<br />

se i odlične slušalice<br />

koje imaju daljinski<br />

upravljač s malim<br />

osvijetljenim zaslonom i<br />

tipkama. Na upravljaču<br />

se nalazi i FM tuner,<br />

a putem upravljača<br />

moguće je prebaciti se<br />

s walkmana na radio<br />

i obratno. Naravno,<br />

slušalice su ujedno i<br />

handsfree oprema. <strong>On</strong>e<br />

se od mikrofona i daljinskog<br />

upravljača mogu<br />

odvojiti jer su spojene<br />

3,5-mm priključkom te je<br />

u njega moguće uključiti<br />

bilo koje druge slušalice<br />

koje imaju 3,5-mm<br />

priključak.<br />

Veličina imenika narasla je na 1000<br />

kontakata tako da će i poslovni korisnici<br />

s velikim <strong>broj</strong>em kontakata moći do<br />

kraja iskoristiti sve mogućnosti. MMS,<br />

klijent za e-mail, 40-tonska polifonija...<br />

sve to nije potrebno ni spominjati.<br />

Podrazumijeva se da je podržano. ><br />

FREKVENCIJE (MHZ)<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA (MAH) / ČEKANJE / RAZG. (H)<br />

ZASLON: REZOLUCIJA (PX) / BROJ BOJA<br />

IMENIK / MEMORIJA (MB) / DIKTAFON<br />

ZRAČENJE (W/KG) / MP3 / RADIO / VIDEO<br />

HR T9 / HR IZBORNIK / BLUETOOTH / IRDA<br />

WAP / MMS / E-MAIL / GPRS / EDGE<br />

JAVA / POLIFONE MELODIJE / KAMERA<br />

GLAS. UPRAVLJANJE / ORGANIZATOR<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

SPECIFIKACIJE<br />

SONY<br />

ERICSSON<br />

W900i<br />

900 / 1800 / 1900 / 3G<br />

109 x 24 x 49 / 148<br />

Li-poly 900 / 370 / 8.4<br />

240 x 320 / 262.144<br />

1000 / 470 / +<br />

0,70 / + / + / +<br />

+ / + / + / +<br />

+ / + / + / +/ -<br />

+ / + / +(1632x1224)<br />

+ / +<br />

Sony Ericsson<br />

062 / 000-000<br />

nije formirana<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

33

T E S T<br />

SIEMENS SL75 / PIŠE / GORAN JURIĆ / E-MAIL / GORAN@MOBIL.HR<br />

KOMPAKTI<br />

SU U MODI<br />

Iako je Siemens gotovo dva<br />

puta „izmislio“ klizne telefone,<br />

Samsung ga je odavno prestigao.<br />

Može li na krilima tvrtke BenQ<br />

Siemens vratiti staru slavu<br />

+ P L U S - M I N U S<br />

IZGLED<br />

KLIZNI MEHANIZAM<br />

T9<br />

NIŠTA POSEBNO<br />

PREDIKTIVNI<br />

UNOS TEKSTA<br />

„Sitnica“ zbog koje smo<br />

dugo godina prigovarali<br />

Siemensu napokon je<br />

riješena. Unatoč ugledu<br />

na <strong>hr</strong>vatskom tržištu,<br />

Siemens nikada nije<br />

odlučio podržati prediktivni<br />

unos teksta, T9,<br />

za <strong>hr</strong>vatski jezik, što<br />

se u konačnici svodi<br />

na plaćanje licence.<br />

Siemens SL75 napokon<br />

ispravlja i tu „nepravdu“.<br />

MNOGI NE ZNAJU podatak da je prvi<br />

funkcioniranje izbornika, ostali su i dalje<br />

što leća objektiva nije nekako zaštićena<br />

klizni telefon bio Siemens SL10, koji<br />

„siemensovski“.<br />

od masnih prstiju i druge prljavštine s<br />

nikada službeno nije stigao u naše krajeve.<br />

Prošlo je nekoliko godina dok se<br />

klizni telefoni nisu pokušali vratiti u modu<br />

modelom SL55. No sve nedostatke 55-<br />

ice Samsung je uspio nadoknaditi modelima<br />

D410 i E800 te preuzeti primat na<br />

tržištu kliznih telefona. Nedavnim preuzimanjem<br />

Siemensova mobilnog odjela<br />

od strane tvrtke BenQ sve je odjednom<br />

IZVANA<br />

Dopadljiv zaobljeni dizajn minijaturnih<br />

dimenzija zasigurno će se svidjeti pripadnicama<br />

nježnijeg spola, no ni muškarci<br />

neće ostati ravnodušni pred ovim „high<br />

polish“ komadom crne elektronike,<br />

opremljenim aluminijskim umecima.<br />

Ispod zaslona nalaze se standardno<br />

U ISTOM<br />

TONU<br />

Da se ne naruši estetski<br />

dojam koji izaziva<br />

Siemens SL75, napravljena<br />

je i odgovarajuća<br />

Bluetooth slušalica, koja<br />

će se savršeno uklopiti<br />

uz SL75. Njena je oznaka<br />

HHB-700.<br />

kojom telefon može doći u dodir, a što<br />

utječe na kvalitetu fotografije.<br />

ISPOD HAUBE<br />

Pri prvom otvaranju telefona potpuno<br />

nas je iznenadio i oduševio klizni<br />

mehanizam, odnosno poluautomatski<br />

klizni mehanizam. Laganim pomicanjem<br />

gornjeg dijela telefona palcem prema<br />

živnulo. Siemens SL75 djelo je BenQovih<br />

dvije funkcijske tipke, zelena i crvena<br />

gore telefon „izlijeće“ u potpuno otvoreni<br />

inženjera, a preporučena cijena iznosi<br />

slušalica, peterosmjerna navigacijska<br />

položaj. Slično se događa i prilikom<br />

2.300 kuna. Sistemski konektor, kao i<br />

tipka te prečac za medijski player i WAP.<br />

zatvaranja. Puno ljepši osjećaj nego<br />

S lijeve bočne strane nalazi se tipka<br />

na starijim mode lima SL65 i SL55.<br />

K<br />

O<br />

N K U R E N C I J A<br />

za pokretanje kamere te tipka čijim<br />

pritiskom ulazimo u izbornik medi-<br />

Tipkovnica koja se ukazuje otvaranjem<br />

telefona solidne je veličine,<br />

SAMSUNG E860<br />

Samsung je nekoliko<br />

milimetara manji<br />

i nekoliko grama<br />

lakši, nema EDGE, no<br />

zato ima čak 88 MB<br />

memorije.<br />

jskog playera s popisom svih melodija<br />

zvonjave dostupnima na telefonu. Drugi<br />

bok telefona rezerviran je za pojačavanje<br />

i stišavanje zvuka zvučnika. Sa stražnje<br />

strane telefona nalazi se maleno ogleda-<br />

tipke su dijelom izbočene te je tipkanje<br />

prilično ugodno.<br />

Softver je doživio mnoge promjene u<br />

odnosu na dosadašnje Siemensove telefone,<br />

koji dugo nisu mijenjali „filozofiju“<br />

lo, još jedno sferno ogledalo za olakšano<br />

upravljanja telefonom, kao ni korisničko<br />

autoportretiranje, kamera i svjetlo. Šteta<br />

sučelje. Dosadašnji će korisnici najprije<br />

34 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

SIEMENS SL10 OTAC JE SVIH SLIDE MOBITELA<br />

NA SVIJETU<br />

HRVATSKI T9 VELIKA JE NOVOST KOD SL75<br />

BLUETOOTH SLUŠALICA UKLAPA SE SA SL75<br />

K<br />

O<br />

N K U R E N C I J A<br />

SAMSUNG D600<br />

Iako malo veći i teži<br />

od Siemensa, D600<br />

ima gotovo dvostruko<br />

više memorije,<br />

podršku za microSD<br />

kartice i TV izlaz.<br />

primijetiti da je malo povećan <strong>broj</strong> ikona<br />

u glavnom izborniku. Njihov je <strong>broj</strong> s 9<br />

povećan na 12, čime se do određenih<br />

funkcija puno brže dolazi. Konkretno,<br />

svoje mjesto na glavnom izborniku dobili<br />

su kontakti, budilica te Internet i igre, koji<br />

više ne čine jednu stavku u izborniku.<br />

KONTAKTI<br />

Kontakti su doživjeli znatne promjene.<br />

Navigacija je obogaćena tabovima na vrhu<br />

zaslona, pomoću kojih se jednostavno prebacujemo<br />

između prikaza svih kontakta,<br />

samo onih na SIM kartici, posebnih grupa<br />

korisnika te filtriranog prikaza, u kojem<br />

možemo npr. prikazati najčešće korištene<br />

kontakte ili npr. samo kontakte sa slikom<br />

i slično. Svakom kontaktu moguće je<br />

dodijeliti više <strong>broj</strong>eva telefona, no nažalost<br />

njihove su oznake preddefinirane, po dva<br />

mobilna i dva obična telefona (privatni i<br />

poslovni). Zanimljivo je da je osim imena i<br />

prezimena moguće unijeti i nadimak te u<br />

postavkama odrediti da se imena kontakta<br />

poredaju po nadimku. Moramo priznati<br />

da je to i više nego dobrodošla novost<br />

onima koji imaju sinkronizirane imenike na<br />

mobilnim telefonima s primjerice Microsoft<br />

Outlookom, u kojem čuvaju sve kontakte,<br />

a ne žele da su im <strong>broj</strong>evi telefona prijatelja<br />

i ukućana skriveni iza imena i prezimena,<br />

već iza nekog nadimka.<br />

<strong>On</strong>o što će neke ugodno, a neke neugodno<br />

iznenaditi jest činjenica da pritisak<br />

na crvenu slušalicu unutar izbornika vodi<br />

na zaslon u stanju pripravnosti (stand by),<br />

a ne vraća više korisnika za jedan stupanj<br />

u izborniku nazad. To može biti prilično<br />

frustrirajuće te smatramo da je trebalo<br />

zadržati stari način navigacije, u kojem se<br />

samo dužim pritiskom na crvenu slušalicu<br />

izlazilo iz izbornika, a kratkim se pritiskom<br />

izbornik vraćao za jedan korak unazad.<br />

MULTIMEDIJA<br />

Ugrađena je kamera od 1,3 megapiksela<br />

te označava prosjek današnje<br />

ponude. Iskreno, očekivali smo malo<br />

kvalitetnije fotografije. Po uključivanju<br />

kamere na vrhu zaslona opet<br />

primjećujemo tabove kojima se možemo<br />

prebaciti iz načina za snimanje fotografija<br />

u način za snimanje kratkih videozapisa,<br />

u najdužem trajanju od jedne minute i<br />

30 sekundi. Uz video, po<strong>hr</strong>anjuje se i<br />

audiozapis.<br />

Memorija telefona nije suviše rastrošna,<br />

no ne može se reći ni da se na njoj<br />

štedjelo – ima 58 MB. Integrirani medijski<br />

player (za čije je pokretanje rezervirana i<br />

posebna tipka na telefonu) mjesto je na<br />

kojem možete pregledavati multimedijske<br />

materijale ne telefonu: fotografije,<br />

videozapise i melodije (podržani su MP3<br />

i AAC formati). Moguće je kreirati i playliste,<br />

no zbog ograničene količine memorije<br />

sumnjamo da ćete SL75 koristiti kao<br />

MP3 player.<br />

TEHNOLOGIJA<br />

SL75 ne zaostaje ni u pogledu<br />

integriranih tehnologija. Krenimo od<br />

zaslona. Transrefleksivni TFT zaslon<br />

može prikazati 262.144 boja i izgleda<br />

odlično, najbolji zaslon koji smo vidjeli<br />

na Siemensovim telefonima. Tom dojmu<br />

zasigurno pridonosi i zasićenost boja te<br />

šarenilo izbornika.<br />

Infracrveni priključak nije podržan.<br />

Vjerujemo da ćemo ga u budućnosti sve<br />

rjeđe susretati na mobilnim telefonima jer<br />

Bluetooth je ipak puno spretnije rješenje.<br />

Ne bi bilo pošteno ne spomenuti da je<br />

SL75 i prvi Siemensov mobilni telefon s<br />

podrškom za EDGE tehnologiju.<br />

Sve u svemu SL75 je vrlo zanimljiv telefon<br />

i to je jedan od posljednjih mobitela<br />

iz radionice Siemens <strong>Mobil</strong>ea. <strong>On</strong>o što<br />

smo vidjeli vrlo nam se svidjelo, a korisnici<br />

će pokazati hoće li to biti dovoljno<br />

da Siemens vrati poljuljani imidž u novoj<br />

tvrtci BenQ <strong>Mobil</strong>e. ><br />

SPECIFIKACIJE<br />

SIEMENS<br />

SL75<br />

FREKVENCIJE (MHZ)<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA (MAH) / ČEKANJE / RAZG. (H)<br />

ZASLON: REZOLUCIJA (PX) / BROJ BOJA<br />

IMENIK / MEMORIJA (MB) / DIKTAFON<br />

ZRAČENJE (W/KG) / MP3 / RADIO / VIDEO<br />

HR T9 / HR IZBORNIK / BLUETOOTH / IRDA<br />

WAP / MMS / E-MAIL / GPRS / EDGE<br />

JAVA / POLIFONE MELODIJE / KAMERA<br />

GLAS. UPRAVLJANJE / ORGANIZATOR<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

900 / 1800 / 1900<br />

92 x 48 x 23 / 99<br />

Li-Ion 750 / 300 / 6<br />

132 x 176 / 262.144<br />

500 / 58 / +<br />

0.50 / + / - / +<br />

+ / + / + / -<br />

+ / + / + / +<br />

+ / + / + (1280x960)<br />

- / - / +<br />

BenQ <strong>Mobil</strong>e<br />

01 / 6105-381<br />

NA UPIT<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

35

T E S T<br />

MOTOROLA L6 / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / DAVOR@MOBIL.HR<br />

VITKO<br />

NOSI! SE<br />

MOTOROLA L6 u pravilu će se kupovati<br />

na prvi pogled, radi tankoće. L6 je uzbudljivo<br />

tanak, poput kutije za CD. <strong>On</strong>ima kojima<br />

je tanak telefon potreban radi šminke,<br />

a vole ravne telefone, za malo novaca ovim<br />

će modelom dobiti vrlo dobar i fenomenalno<br />

tanak telefon. L6 je srednji brat, a<br />

istog su izgleda i gotovo iste veličine L2,<br />

jeftiniji model bez kamere, te jači L7, koji<br />

ima mogućnosti V360v/V3i.<br />

DOBRE MOGUĆNOSTI<br />

Mogućnosti su mu poput Motorole v3<br />

ili v525, uz malo manji i slabiji zaslon, 7<br />

MB slobodne memorije, snimanje i prikaz<br />

videa, a bez klijenta za e-mail i diktafona<br />

te sa samo 3 (umjesto 7) izravnih tipki s<br />

korisničkim prečacima (uz 9 prečaca s<br />

dvije i 90 prečaca s tri tipke). Tako tanko i<br />

široko kućište nije najugodnije za držanje<br />

u ruci tijekom tipkanja i razgovora, ali je prihvatljivo.<br />

Nije li vam "tur" izuzetno mekan,<br />

nemojte L6 nositi u zadnjem džepu hlača<br />

da ga ne slomite na pola pri sjedanju.<br />

Zaslon daje bolju sliku od mnogih<br />

konkurentskih telefona, kvalitetom je poput<br />

V180, ali veći (28 x 35 mm), a manji i lošiji<br />

od nenadmašnog modela V360v. Rasvjeta<br />

zaslona vrlo je jaka, a nije je moguće smanjiti<br />

te u sobnim uvjetima poželite sunčane<br />

naočale. Vrlo je pohvalno što se zaslon,<br />

kao i na ostalim novim Motorolama, može<br />

normalno čitati i na jakom suncu. Plastika<br />

iznad zaslona navodno je otporna na ogrebotine.<br />

Zbog manje razlučivosti slova su<br />

krupna i odlično čitka. T-<strong>Mobil</strong>eove ikone<br />

nečitke su kao i Vodafoneove, a izgled se<br />

sučelja ne može mijenjati (nema skin), već<br />

se mogu mijenjati samo boje.<br />

Tipkovnica je kao na modelu V3: ravna<br />

(orijentacija naslijepo je otežana), metalna,<br />

odlično se osjeti kada je tipka pritisnuta,<br />

a razmaknutost tipki uobičajeno skučena<br />

za ravne telefone. Zahvaljujući do<strong>broj</strong><br />

Motorola<br />

je nakon<br />

popularnog<br />

tankog preklopnog<br />

modela V3 odlučila<br />

ponuditi i ravni (candybar)<br />

tanki model L6 po povoljnoj cijeni<br />

TANKO, TANKO<br />

S PRAVOM MOŽEMO<br />

JOŠ JEDNOM REĆI:<br />

TANKO<br />

obiteljskoj osobini – senzoru vanjske rasvjete<br />

– tipkovnica nije rasvijetljena pri jačem<br />

ambijentalnom svjetlu pa joj je čitljivost<br />

gotovo uvijek dobra. Tipkom na desnom<br />

boku uključuje se fotoaparat, a na lijevom<br />

je samo tipka kojoj korisnik može odabrati<br />

funkciju; dostupnost im nije idealna. Četiri<br />

kursorske tipke imaju nepromjenjive funkcije<br />

u stanju čekanja: zadnji pozivi, imenik<br />

te promjena glasnoće zvona (uključujući<br />

vibracijsku dojavu i "bez zvuka"). Imenik<br />

je i dalje loše organiziran, ali se barem<br />

može odabrati unos više znakova imena<br />

pri pretraživanju.<br />

36 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

RADAR<br />

TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.01<br />

.02<br />

.03 .03 INFORMATIKA INFORMATIKA .04 .04 LIFESTyLE LIFESTyLE .05 .05 M.INFO M.INFO .06<br />

.06<br />

FIRMWARE ZRAČNIM PUTEM<br />

Model L6 podržava FOTA: firmware<br />

update over the air – update firmwarea<br />

zračnim putem. Ideja legalnog i<br />

automatskog učitavanja novog firmwarea<br />

bez posjeta servisu izvrsna je. Za<br />

sada je nejasno kako će to izgledati u<br />

praksi jer je cijena prijenosa firmwarea<br />

GPRS-om izravno na telefon visoka<br />

(Motorolin firmware za većinu modela<br />

izvorno ima 60-tak MB ili oko 12 MB<br />

komprimirano).<br />

SMS se čita u 6 korisnih redaka sa do<br />

približno 20 znakova. Dolazne poruke<br />

spremaju se u telefon (njih stotinjak),<br />

<strong>broj</strong>ač znakova tijekom pisanja spušta<br />

se od 450 naniže, ima mogućnost automatskog<br />

brisanja (po datumu ili <strong>broj</strong>u<br />

poruka), poruke su poredane kako stižu,<br />

nakon odgovora vraćate se na poruku<br />

na koju ste upravo odgovorili, a poruke<br />

u popisu mogu biti prikazane da se vidi<br />

tko ih šalje ili da se vidi početak poruke.<br />

Potvrda primitka postoji, ali je potrebno<br />

za svaku poruku nanovo pritisnuti 5 tipki<br />

(kao na modelu v360v), otkrijete li gdje<br />

se to uopće nalazi.<br />

Ostalo je poznato: genijalna MP3<br />

zvona, Bluetooth, speakerphone, prikaz<br />

slike pozivatelja, dodjela zasebnih zvona<br />

za SMS i pozive pojedincima, grupama<br />

i profilima, najbolji prečaci na tržištu koji<br />

potpuno uklanjaju potrebu za odlaskom<br />

u izbornike, cut/copy/paste teksta, standardni<br />

mini-B USB priključak (za računalo<br />

i punjenje), budilice koje rade i kad je telefon<br />

isključen, odličan kalkulator, rokovnik<br />

MULTIMEDIJA<br />

L6 NUDI RAZLIČITE<br />

MOGUĆNOSTI<br />

s alarmima i glasovno biranje. Nedostaci:<br />

pretraživanje i organizacija imenika,<br />

nema samostalne tipke za glasnoću, a<br />

s priključenom Bluetooth slušalicom nije<br />

moguće čuti MP3 zvono.<br />

Motorola L6 izuzetno je dopadljiv telefon,<br />

koji će biti izrazito popularan u klasi<br />

candybar telefona. Ima sve bitne funkcije,<br />

MP3 zvona, Bluetooth, snima foto i<br />

video, a debljina tijela poput kutije za CD<br />

mnogima će biti fenomenalno privlačna.<br />

U kombinaciji s povoljnom T-<strong>Mobil</strong>eovom<br />

cijenom Motorola L6 vrlo je dobar izbor te<br />

će biti pravi hit. ><br />

FREKVENCIJE (MHZ)<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA (MAH) / ČEKANJE / RAZG. (H)<br />

ZASLON: REZOLUCIJA (PX) / BROJ BOJA<br />

IMENIK / MEMORIJA (MB) / DIKTAFON<br />

ZRAČENJE (W/KG) / MP3 / RADIO / VIDEO<br />

HR T9 / HR IZBORNIK / BLUETOOTH / IRDA<br />

WAP / MMS / E-MAIL / GPRS / EDGE<br />

JAVA / POLIFONE MELODIJE / KAMERA<br />

GLAS. UPRAVLJANJE / ORGANIZATOR<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

SPECIFIKACIJE<br />

MOTOROLA<br />

L6<br />

900 / 1800 / 1900<br />

113 x 49 x 11 / 86<br />

Li-Ion 700 / 345 / 6<br />

128 x 160 / 65.536<br />

500 / 7 / -<br />

1,33 / + / - / +<br />

- / + / + / -<br />

+ / + / - / + / -<br />

+ / + / + (640x480)<br />

+ / +<br />

T-MOBILE<br />

098 / 1550<br />

1.198 KN<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

37

T E S T<br />

NOKIA 6270 / PIŠE / JOSIP MAROHNIĆ / E-MAIL / JOSIP@MOBIL.HR<br />

TOTALNO<br />

DRUKČIJA<br />

TELEFON KAO TELEFON, može<br />

se reći. U vrijeme hiperprodukcije ne<br />

čudi da se razni modeli mobilnih telefona<br />

istoga proizvođača razlikuju samo<br />

po detaljima. Tako imamo poslovnu i<br />

modnu inačicu hardverski istog uređaja,<br />

ili pak Symbian telefon koji se od svog<br />

prethodnika razlikuje samo po novoj<br />

o gadgetu bez pokrića; ovo je svestran<br />

uređaj i to se vidi čim ga se primi u<br />

ruku. Na gornjoj pločici dominira veliki<br />

zaslon kojem društvo prave samo navigacijske<br />

tipke. Donji dio mu je malo<br />

kraći i zaobljeno je izrezan do donje<br />

pločice. Taj dio idealno služi za odguravanje/otklapanje<br />

telefona, ali i omogućuje<br />

ergonomičan pristup navigaciji kada se<br />

prelazi s alfanumeričkog dijela na navigaciju<br />

(prsti ne zapinju o prepreke kao na<br />

modelu 6260). Sam mehanizam vrlo je<br />

ugodan – pruža kratak otpor, a nakon što<br />

se prebaci ta granica, nastavlja sam, kao<br />

Nokia koja ne podsjeća ni na jednu drugu viđenu do sada<br />

DVAMEGAPIKSELA<br />

Kamera ovog telefona<br />

dostojna je zamjena za<br />

digitalac. Dva megapiksela<br />

daju jako dobre<br />

fotografije razlučivosti<br />

1600x1200 točaka. Sve<br />

opcije (noćni način,<br />

bljeskalica, efekti,<br />

podešavanje serije<br />

slika, automatskog okidanja..)<br />

su prisutne, a<br />

zumiranje je moguće u<br />

14 stupnjeva (iako je 5x<br />

specifikacija digitalnog<br />

zooma). Fotografska<br />

nastrojenost vidi se iz<br />

sučelja za slikanje koje<br />

se proteže preko cijelog<br />

zaslona dok se telefon<br />

drži vodoravno, a okidač<br />

se pritom nalazi na gornjoj<br />

strani.<br />

NOVI IZGLED SOFTVERA<br />

Serija 40 ovim je telefonom doživjela<br />

temeljitu reviziju. Ne samo da je proširena<br />

radi većeg rastera novog zaslona, već<br />

ima i puno novih mogućnosti, a naročito<br />

veseli što ih je glavnina preuzeta sa<br />

Symbian telefona. Zaslon prikazuje<br />

320x240 točaka, a fizički je velik 4,5 x<br />

3,5 cm. Slika je izrazito oštra i točkice se<br />

uopće ne vide. Ako nam je dosad mjerni<br />

standard bila Nokia 6230i, sada imamo<br />

novi standard. Na početnom zaslonu<br />

prva je velika novost – takozvana aktivna<br />

pripravnost. To je zapravo novi način prikaza<br />

početne stranice koji se sastoji od<br />

četiri trake koje mogu biti: popis prečaca<br />

(popis odabranih ikona za opcije), trake<br />

statusa glazbenih aplikacija, kalendara,<br />

štoperice, bilježenja prisutnosti, zabilješki<br />

ili općih informacija. U stanju čekanja<br />

neizbježno se žrtvuje barem jedan od<br />

prečaca na navigacijskoj tipki, kojom<br />

se tada ulazi na taj popis i kreće po<br />

njemu. Za "listanja" izbornikom cijelo<br />

vrijeme ostaju vidljivi statusi baterije i<br />

aplikaciji ili detaljima na sučelju. Ipak,<br />

s vremena na vrijeme pojavi se nešto<br />

novo, drugačije. Svaka nova tehnologija<br />

naročito nas veseli, ali kada<br />

se postojeća uspije promijeniti do te<br />

mjere da zatekne nespremne nas koji<br />

se raznim telefonima bavimo svaki<br />

dan, to je velika stvar. Nokia 6270<br />

jedna je od tih velikih stvari.<br />

REVIZIJA IZ OSNOVA<br />

Po mnogočemu je Nokia 6270<br />

nekarakterističan Nokijin telefon.<br />

Ponajprije, izgled telefona otprilike je<br />

na pola puta između smartphonea i<br />

kliznih uređaja. Malo veće dimenzije<br />

ne navode na zaključak da je riječ<br />

da se odupire magnetima. No taj osjećaj<br />

ipak daje naslutiti da se u mehanizmu<br />

krije metal, za razliku od klizne Nokije<br />

6111. Bokom se proteže kromirana traka<br />

na kojoj su skrivene tipke prečaca za<br />

kameru, glasnoću i PTT te utor memorijske<br />

kartice. Ispod tipke za PTT nalazi se<br />

prozorčić za IC zrake i pokrov memorijske<br />

kartice, koji se otvara kao garažna vrata,<br />

samo prema dolje, i ulazi u telefon.<br />

+ P L U S - M I N U S<br />

KONCEPT<br />

PRILAGODLJIVOST<br />

SOFTVERA<br />

RIJETKA SPOROST<br />

SOFTVERA<br />

38 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

OD DRUGIH<br />

signala te sat. Prva razina izbornika<br />

ima jedan sasvim nov način pregleda<br />

– tako(glupo)zvani "Jezičak" odlična je<br />

mogućnost da se izbornik vidi tako da<br />

su sve ikone poredane vodoravno, a<br />

ispod njih listaju se sve njegove opcije.<br />

Tako se kretanjem lijevo-desno odabire<br />

skupina (npr. Postavke), a goredolje<br />

pojedina opcija (npr. Teme u<br />

Postavkama). Time se znatno ubrzava<br />

kretanje izbornikom, ako već nije ubrzan<br />

do apsurda mogućnošću postavljanja<br />

prečaca u stanje čekanja. Ikone<br />

izbornika mogu se postaviti željenim<br />

redoslijedom. Veliki zaslon pružio je<br />

i mogućnost da se ispod kalendara<br />

odmah vide zabilješke za datum na koji<br />

se postavi kursor. Novi imenik prikazuje<br />

ogromne slike pozivatelja i ima opciju<br />

upisa imena odvojeno od prezimena. U<br />

postavkama se s jednog mjesta mogu<br />

podešavati veličine slova u pojedinim<br />

opcijama telefona – u porukama, na<br />

webu i u imeniku. Tako će ponosni<br />

vlasnici dobra vida u imeniku vidjeti i do<br />

8 imena po stranici, a oni druge krajnosti<br />

6, u porukama čak 8 redaka mikroskopskih<br />

slova do vrlo vidljivih 6 redaka.<br />

Moguće je odrediti i da li se otvaranjem<br />

odnosno zatvaranjem poklopca na poziv<br />

odgovara odnosno da li ga se prekida.<br />

Brojač poruka razlikuje SMS i MMS<br />

poruke, a odvojena opcija pregledava i<br />

sve primatelje poruka. Jedini nedostatak<br />

koji smo primijetili shvatite uvjetno<br />

– kažemo li da telefon ponekad sporo<br />

reagira na zahtjevnije zadatke, to ne<br />

znači da je spor Microsoftov operativni<br />

sustav ili dobro nam poznat Siemensov<br />

pješčani sat, ali neka ostane zabilježeno<br />

da smo na Nokiji uspjeli vidjeti ikonu<br />

ili natpis koji nas zabavlja dok čekamo<br />

(otvaranje aplikacija ili čekanje nakon<br />

okidanja fotografije).<br />

Tehničke detalje pogledajte u tablici<br />

sa specifikacijama, a spomenimo da<br />

je interna memorija telefona od 12 MB<br />

proširena na 128 MB miniSD karticom<br />

(čini se da će miniSD biti na mnogim<br />

novim Nokijama, zato zaboravite RS-<br />

MMC i MMC). Glazbeni reproduktor sada<br />

ima izgled pravog playera, a može se<br />

podesiti osam opcija ekvilajzera, koji pak<br />

opcijom za stereo utječe na zvuk dobiven<br />

iz glasnih 3D zvučnika. Glazbu se može<br />

slušati i putem Bluetooth slušalice, a<br />

Bluetooth standard 2.0 omogućuje kompatibilnost<br />

s najvećim <strong>broj</strong>em današnje i<br />

buduće opreme (nismo uspjeli primijetiti<br />

ima li i obećanog velikog dometa). ><br />

SPECIFIKACIJE<br />

K<br />

O<br />

N K U R E N C I J A<br />

Sony Ericsson S700<br />

Njegova kamera i<br />

dalje diktira standarde<br />

mobilnim telefonima.<br />

Oba uređaja imaju<br />

neobično koncipirano<br />

kućište i odličan<br />

zaslon, ali Nokia ima<br />

bolju kameru i više<br />

memorije i općenito je<br />

suvremeniji telefon.<br />

NOKIA<br />

6270<br />

FREKVENCIJE (MHZ)<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA (MAH) / ČEKANJE / RAZG. (H)<br />

ZASLON: REZOLUCIJA (PX) / BROJ BOJA<br />

IMENIK / MEMORIJA (MB) / DIKTAFON<br />

ZRAČENJE (W/KG) / MP3 / RADIO / VIDEO<br />

HR T9 / HR IZBORNIK / BLUETOOTH / IRDA<br />

WAP / MMS / E-MAIL / GPRS / EDGE<br />

JAVA / POLIFONE MELODIJE / KAMERA<br />

GLAS. UPRAVLJANJE / ORGANIZATOR<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

850 / 900 / 1800 /1900<br />

104 x 50 x 23 / 125<br />

Li-Ion 970 / 240 / 5<br />

320 x 240 / 262.144<br />

mem / 11.5 / +<br />

- / + / + / +<br />

+ / + / + / +<br />

+ / + / + / +<br />

+ / + / +(1600x1200)<br />

+ / +<br />

MOBIS ELECTRONIC<br />

01 / 6188-511<br />

3.299 KN<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

39

T E S T<br />

DVOBOJ<br />

MOTOROLA V360v vs NOKIA 6101<br />

/ PIŠE / JOSIP MAROHNIĆ / E-MAIL / JOSIP@MOBIL.HR<br />

4 X 1/2<br />

Dva vrlo slična preklopna telefona odmjerila su snage na našem mjesečnom testu<br />

OSOBI KOJA razmišlja o kupovini<br />

preklopnog mobilnog telefona srednje<br />

klase zasigurno nisu promaknule jake<br />

reklamne kampanje za Nokiju 6101 i<br />

Motorolu V360v. Operateri nude razne<br />

kombinacije za kupovinu telefona uz<br />

pretplatu i bez nje, stoga o cijenama<br />

ovdje neće biti govora jer one ovise o<br />

nametu koji će se uzeti uz telefon, a s tim<br />

je povezan i rad telefona u mreži za koju<br />

je kupljen. Za potrebe ovog "dvoboja"<br />

pretpostavit ćemo da su cijene ta dva<br />

telefona približno jednake.<br />

NA PRVI POGLED<br />

U pogledu dizajna telefoni su vrlo<br />

slični. Vodafone Motorola ima (za nju<br />

uobičajeno) crno lakirano kućište i srebrno<br />

tijelo, a istu shemu boja prati i Nokia.<br />

Dimenzije telefona blago su na strani<br />

Nokije 6101 jer ona po visini, sa svojih 85<br />

milimetara, ima točno 5 milimetara manje<br />

od Motorole, a i po širini je, sa 45 milimetara,<br />

od nje uža cijela dva milimetra.<br />

Masa je također manja što je veća cijena,<br />

a Nokia je lakša 7 grama. Nokijin dizajn<br />

ima jednu veliku manu – nakon godina i<br />

godina razvoja samo rijetki proizvođači<br />

ustraju na vanjskim antenama. Nokia<br />

USPOREDBA<br />

TREBALO JE PAZITI<br />

NA SVE FUNKCIJE<br />

je jedan od njih, a model 6101 takav je<br />

model. Vanjsku antenu na preklopnicima<br />

teže je integrirati iz raznoraznih tehničkih<br />

razloga, ali to nije nemoguće, što uz<br />

(gotovo sve) ostale pokazuje i Motorola<br />

modelom V360v. Telefon bez vanjske<br />

antene lakše klizne u džep i puno je<br />

praktičniji, a stršeća antena nema baš<br />

velikog utjecaja na kvalitetu prijema signala,<br />

zvuk ili bilo što drugo. Jedina prednost<br />

može biti što telefon, ako ispadne,<br />

najčešće padne na antenu pa ona može<br />

amortizirati udarac ili što se telefon može<br />

koristiti u svrhe koje ne bismo detaljnije<br />

razrađivali, ali općenito uzevši, vanjska<br />

antena zapravo je nedostatak.<br />

KADA SE POGLEDA<br />

MALO BOLJE<br />

Na preklopu oba telefona nalazi se<br />

objektiv kamere, iznad vanjskog zaslona.<br />

Vanjski su zasloni sličnih dimenzija (96<br />

točaka širine), ali s jednom bitnom raz-<br />

40 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

likom – Nokijin prikazuje 4096 boja, a<br />

Motorolin samo jednu – crnu. Vanjski<br />

zaslon služi samo za osnovne informacije<br />

te smatramo da i nije presudno<br />

što ne prikazuju 262 tisuće boja, jer<br />

se s porastom te veličine obrnuto proporcionalno<br />

smanjuje njihova vidljivost<br />

na suncu. Prikaz slike pozivatelja na<br />

vanjskom zaslonu jedna je od prednosti<br />

zaslona u boji, koliko god ona<br />

mala bila. Bočne tipke na Nokiji reguliraju<br />

glasnoću i pristup kameri, dok<br />

Motorola ima i svoju "smart" tipku. Nokia<br />

na desnom boku ima i prozorčić za<br />

infracrvene zrake, kojima se telefon<br />

bežično povezuje s drugim uređajima,<br />

a Motorola ima nešto još bolje, o čemu<br />

će riječi biti malo kasnije. Motorola ima<br />

2,5-mm priključak za slušalice, što znači<br />

da korisnik može nabaviti slušalice i<br />

od drugog proizvođača, a i mini USB<br />

priključak u odnosu na Nokijin ekskluzivni<br />

PopPort smatramo prednošću iz jednog<br />

jednostavnog razloga – standardni<br />

dodatni USB kabel puno je povoljniji od<br />

PopPorta. Prednost PopPorta očituje<br />

se u drugim dodacima – kako nijedan<br />

od ta dva telefona nema bljeskalicu za<br />

kameru, Nokia ima PopPort dodatak za<br />

bljeskalicu, a na istom priključku može<br />

nadomjestiti i Bluetooth. Tipke i navigacija<br />

gotovo su jednake izrade, nema razlike<br />

u kvaliteti i hodu među telefonima.<br />

Tipkovnice oba telefona osvijetljene su<br />

plavom bojom.<br />

UKRATKO<br />

- Na strani Nokije su FM radio i<br />

stereo slušalice, diktafon i<br />

opremljenost Javom i<br />

mrvicu manje dimenzije<br />

- Njeni su glavni nedostatci mala<br />

količina fiksne memorije i<br />

stršeća antena<br />

+ P L U S - M I N U S<br />

VANJSKI ZASLON ANTENA<br />

MEMORIJA<br />

+ P L U S - M I N U S<br />

ANTENA<br />

MEMORIJA<br />

VODAFONE<br />

PROŠARANOST<br />

SOFTVERA<br />

A NAKON UKLJUČIVANJA<br />

Odmah po uključivanju Motorola<br />

impresionira zaslonom. Iako su zasloni<br />

oba telefona fizički istih dimenzija,<br />

Motorolin zaslon prikazuje 176x220<br />

točaka, ali i 262 tisuće boja. Nokia ima<br />

malo veće točke pa fizička veličina zaslona<br />

nije tako bitna koliko njegova oštrina<br />

te kontrast i raspon boja. Izbornik i navigacija<br />

ovise o osobnom ukusu i navikama.<br />

Nokia ima standardni softver serije<br />

40, a funkciju potvrde ima srednja tipka.<br />

Produžena za 160 točaka visine, ima<br />

fiksnu traku na vrhu zaslona s prikazom<br />

baterije i signala (na Motoroli je vidljiv čak<br />

i za Java igre i aplikacije). Od posebnosti<br />

izdvajamo Nokijin diktafon ograničen na<br />

5 minuta snimanja, Push-To-Talk, koji<br />

kod nas ne podržavaju operateri, <strong>broj</strong>ač<br />

poslanih i primljenih SMS poruka te<br />

stereoslušalice za slušanje FM radija,<br />

koje se dobivaju u paketu. Nokia ima<br />

samo 3 MB memorije za spremanje telefonske<br />

multimedije i zasebne kapacitete<br />

za PIM. Od igara sadrži tri igre i jednu<br />

Java aplikaciju (prezentaciju mogućnosti<br />

telefona) te podržava MIDP 2.0 standard<br />

za nove igre. Motorola ima 6 MB vlastite<br />

memorije, "podebljanu" sa čak 64 MB na<br />

maloj TransFlash izmjenjivoj kartici, čime<br />

mnogostruko prebacuje Nokijine kapacitete.<br />

Dakako, prihvaćanjem izmjenjivih<br />

kartica njezini se kapaciteti mogu još<br />

više povećati (do 512 MB trenutno).<br />

Motorola ima dva hardverska prečaca<br />

više – za kontakte i popis poziva – a u<br />

softveru ima zgodnu mogućnost odabira<br />

i kopiranja teksta, kao i kretanja među<br />

opcijama pomoću tipki "*" i "#". Neki će<br />

Vodafoneove linkove za kupovinu vidjeti<br />

kao nedostatak, kao i to da je samo<br />

jedna igra kompletna, a druge dvije su<br />

demo i valjalo bi ih kupiti od operatera,<br />

a možda će najteže pasti to što je desna<br />

- Na strani Motorole su bolji zaslon,<br />

integrirana antena, više od 20 puta veća<br />

memorija od Nokije, standardni priključci<br />

za USB i slušalice<br />

- Motorolini su nedostatci uglavnom vezani<br />

uz Vodafone etiketu – u prvom redu puno<br />

linkova na Live! koji dosađuju na<br />

raznim mjestima u softveru<br />

N<br />

O<br />

K<br />

I<br />

A<br />

M<br />

O<br />

T<br />

O<br />

R<br />

O<br />

L<br />

A<br />

KOJI JE BOLJI<br />

I JEDAN I DRUGI<br />

IMAJU SVOJE<br />

PREDNOSTI<br />

KAMERE<br />

Usporedimo li fotografije kamera izbliza, iako<br />

se od VGA kamera niti ne očekuje impresivna<br />

slika, Motorola nešto hladnije prikazuje boje,<br />

ali ima puno manje zrnatu sliku.<br />

MOTOROLA<br />

NOKIA<br />

navigacijska tipka u stanju čekanja rezervirana<br />

za Vodafone Live! portal i uvijek<br />

je crvena bez obzira na izgled i<br />

boju sučelja (skin). Odvajanje funkcije<br />

fotografiranja od funkcije snimanja videa<br />

nije previše logično, ali svim navedenim<br />

"nedostacima" <strong>hr</strong>abri mogu lako stati<br />

na kraj. Oba telefona podržavaju EDGE<br />

prijenos podataka, WAP 2.0 preglednik,<br />

klijent za e-mail i MP3 melodije za zvona.<br />

Nijedan nema MP3 reproduktor, iako se<br />

na Motorolu može dodati, jer jedino na<br />

njoj, s obzirom na količinu memorije,<br />

ima smisla. Oba telefona imaju i bežičnu<br />

mogućnost povezivanja – Motorola<br />

Bluetooth, a Nokia infracrveno. Očita je<br />

prednost na strani Motorole, koja može<br />

koristiti i bežičnu audioopremu (slušalice,<br />

autoinstalacije). U pogledu baterije,<br />

pri jednakom korištenju oba telefona<br />

Motoro<strong>line</strong> baterije pokazala su se malo<br />

dugotrajnijima. ><br />

INFO BOX<br />

MOTOROLA V360v/NOKIA 6101<br />

INFORMACIJE<br />

CIJENA<br />

INFORMACIJE<br />

CIJENA<br />

VIPNET<br />

1.480 KN<br />

MOBIS ELECTRONIC<br />

2.299 KN<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

41

T E S T<br />

NOKIA 7380 / PIŠE / JOSIP MAROHNIĆ / E-MAIL / JOSIP@MOBIL.HR<br />

OBJEKT<br />

Telefon<br />

koji nije iz<br />

stvarnosti<br />

ŽUDNJE<br />

NA PRVI POGLED Nokia 7380 izgleda<br />

kao da je rekvizit iz nekog futurističkog<br />

filma koji je imao dobrog stilista, recimo<br />

Petog elementa Luca Bessona. Uopće<br />

se ne očekuje da netko tko izvadi taj<br />

gadget iz džepa pomoću njega i telefonira.<br />

Prije bi ovom modelu pošlo za<br />

rukom da se proda kao reproduktor<br />

digitalne glazbe. No, što god mislili o<br />

njemu, ipak je riječ o mobilnom telefonu,<br />

i to vrhunskom.<br />

LJEPOTA JE<br />

NA DOHVAT OKA<br />

Prvi uređaj koji nam je pristigao iz<br />

posljednje Nokijine modne kolekcije telefona<br />

pod nazivom L'Amour upravo je<br />

model 7380. Modnim znalcima zasigurno<br />

će za oko zapeti kao nasljednik<br />

crnog lipstick modela 7280. Iako dijele<br />

zajedničko sučelje te koncept navigacije<br />

i unosa, rekli bismo da se stil ova<br />

dva uređaja, dominantna karakteristika<br />

uređaja u modnoj kolekciji, korjenito razlikuje.<br />

Dok je Nokia 7280 imala crni<br />

preklop s pulsirajući vrhom, površinu<br />

Nokije 7380 prekriva kvalitetno ogledalo.<br />

Na klasični mobilni telefon ne podsjeća<br />

ponajprije stoga što nema tipkovnicu<br />

te zbog toga i može imati nevjerojatno<br />

uzak struk, od svega 3 centimetra. Tijelo<br />

krem-boje od zlatnog obruba ogledala<br />

razdvaja narančasta traka. Ogledalo se<br />

proteže cijelim naličjem telefona, a navigacija<br />

je skrivena u koncentričnim krugova<br />

koji okružuju jantarno pulsirajuće<br />

svjetlo, koje, osim što je lijepo, služi i<br />

kao potvrda. Zaljubljenici u <strong>ovaj</strong> telefon<br />

cijene ga i zbog male tekstilne etikete<br />

modne kolekcije kojoj pripada, koja se<br />

vijori uz desni bok. Na lijevom je pak<br />

kromirani poklopac koji skriva utor za<br />

SIM karticu. To je ujedno i jedini pristup<br />

utrobi telefona, pa će za izmjenu baterije<br />

biti potreban posjet servisu. Koliko se<br />

estetika i funkcionalnost vole, potencijalna<br />

će vlasnica primijetiti već pri prvom<br />

čišćenju ogledala od pudera. Ali pritom<br />

će ogledalce dobro doći :). Na sredini<br />

poleđine, gledano vodoravno, nalazi se<br />

objektiv kamere i bljeskalica. Uokolo je<br />

materijal koji podsjeća na kožu smeđe<br />

boje.<br />

KAKO PISATI PORUKE<br />

Izbornik ovog tipa sreli smo i na prethodnom<br />

modelu. Najveća novost koja<br />

ga krasi jest SIND, tj. glasovno pozivanje<br />

i upravljanje dijelom funkcija telefona<br />

bez potrebe za prethodnim snimanjem<br />

+ P L U S - M I N U S<br />

STIL<br />

SIND<br />

BATERIJA<br />

UNOS TEKSTA<br />

NA HRVATSKOM<br />

SA STILOM<br />

U NOKIJI SU<br />

MISLILI NA SVE<br />

K<br />

O<br />

N K U R E N C I J A<br />

Nokia 7280 –<br />

gotovo jedina<br />

konkurencija ovom<br />

telefonu jest on sam,<br />

tj. njegov prethodnik.<br />

Vjerojatno će dolaskom<br />

novog modela<br />

starom pasti cijena, a<br />

oni koji žele muževniji<br />

pojavni oblik modnog<br />

telefona vjerojatno će<br />

i profitirati.<br />

izgovora na pojedinom jeziku i vezano<br />

uz točno određenog govornika/vlasnika/<br />

osobu. I dalje se opcije nalaze uz desnu<br />

stranu zaslona, dok sredina podsjeća na<br />

Nokije serije 40, samo uz puno manje<br />

točkice zaslona. Izgled sučelja moguće<br />

je mijenjati temama. Dakako, ono što<br />

će buduće vlasnice i vlasnike zanimati<br />

jest kako pisati poruke kada nema tipkovnice.<br />

Tipkovnica je nužna samo za<br />

unos <strong>broj</strong>ki i slova, a na ovom telefonu<br />

on je riješen tako da se kotačićem vrti<br />

po traci na kojoj su slova i potvrdom se<br />

vrši njegov izbor. Traka može ići ukrug<br />

ili stajati na posljednjem slovu abecede.<br />

42 02.2006.| .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

Našoj bjelosvjetskoj braći pisanje ovim<br />

telefonom nije ništa teže nego pisanje<br />

na "običnom" telefonu jer im pametni<br />

sustav T9 prema upisanim slovima prebacuje<br />

ona za koje je izglednije da će<br />

doći bliže početku trake. Kako ta opcija<br />

ne radi na <strong>hr</strong>vatskom jeziku, oni koji žele<br />

tipkati poruke na <strong>hr</strong>vatskom, malo će se<br />

ipak više družiti s kotačićem. Valja istaknuti<br />

da telefon ne zaostaje tehnološki<br />

od dvostruko deblje braće, pa ima i<br />

Bluetooth i XHTML/WAP 2.0 preglednik,<br />

reproduktor MP3 glazbe i radio.<br />

Njegova dvomegapikselna kamera sa<br />

zumiranjem od 4x snima i video. Nema<br />

pak igre ni druge Java dodatke (pa tako<br />

ni aplikaciju za e-mail). PIM aplikacije<br />

uobičajeno su dobre za Nokijine<br />

telefone. Druga strana male medalje<br />

jest baterija koja nam na testiranju nije<br />

uspijevala dočekati kraj dana bez plača<br />

za utičnicom, i to sasvim prosječnom<br />

upotrebom uz manje od sat vremena<br />

razgovora. ><br />

SPECIFIKACIJE<br />

NOKIA<br />

7380<br />

FREKVENCIJE (MHZ)<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA (MAH) / ČEKANJE / RAZG. (H)<br />

ZASLON: REZOLUCIJA (PX) / BROJ BOJA<br />

IMENIK / MEMORIJA (MB) / DIKTAFON<br />

ZRAČENJE (W/KG) / MP3 / RADIO / VIDEO<br />

HR T9 / HR IZBORNIK / BLUETOOTH / IRDA<br />

WAP / MMS / E-MAIL / GPRS / EDGE<br />

JAVA / POLIFONE MELODIJE / KAMERA<br />

GLAS. UPRAVLJANJE / ORGANIZATOR<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

900 / 1800 / 1900<br />

114 x 30 x 20 / 80<br />

Li-Ion 700 / 240 / 3<br />

104 x 208 / 65.536<br />

500 / 51.5 / +<br />

- / + / + / +<br />

- / + / + / -<br />

+ / - / + / + / +<br />

+ / + / +(1600x1200)<br />

+ / +<br />

MOBIS ELECTRONIC<br />

01 / 6188-511<br />

4.999 kn<br />

IZBORNIK<br />

TELEFON SE KORISTI<br />

U HORIZONTALNOM<br />

POLOŽAJU<br />

FOTOAPARAT<br />

2 MEGAPIKSELA OMOGUĆUJU<br />

ODLIČNE FOTOGRAFIJE<br />

ETIKETA<br />

ORIGINALNO!<br />

KOTAČIĆ<br />

ZAHTIJEVA PRIVIKAVANJE<br />

TIPKOVNICA<br />

DA, DA, TO JE<br />

TIPKOVNICA<br />

ZA VEZICU<br />

POZLAĆENI RUB<br />

DAJE DODATNI ŠTIH<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

43

T E S T<br />

SAMSUNG SGH-X620 / PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / DUBRAVKO@MOBIL.HR<br />

NAPAD IZ<br />

DRUGOG PLANA<br />

FM radio, izdržljiva baterija i dobar zaslon čine X620 pritajenim favoritom<br />

u klasi koju već nekoliko godina Samsung stavlja u drugi plan<br />

MODELI U SJENI<br />

Na spomen naziva Samsung prva su<br />

asocijacija preklopni telefoni. Kao druga na<br />

pamet nam padaju klizni telefoni. Nakon<br />

toga slijede televizori, DVD-playeri, MP3<br />

uređaji. Telefoni klasičnog dizajna Da, ima<br />

i njih, no teško da bi se našli u jednom od<br />

stupaca velike asocijacije za ovog korejskog<br />

proizvođača.<br />

Već nekoliko godina Samsung uzaludno<br />

pokušava ostaviti dublji trag na<br />

tržištu telefona klasičnog dizajna. X100,<br />

X120, X600, C200… Svi oni prošli su<br />

nezapaženo pokraj mnogo atraktivnije<br />

preklopne i klizne konkurencije u vlastitom<br />

dvorištu. Zapravo, posljednjeg zapaženog<br />

"klasičnog" Samsunga teško se sjetiti.<br />

Bili su to modeli N500 i N620, no tada<br />

su se preklopni Samsung modeli mogli<br />

doslovno iz<strong>broj</strong>ati na prste jedne ruke. Bilo<br />

je to davne, davne 2002. U svijetu naprednih<br />

mobilnih telefona čitava vječnost.<br />

RADIO S 30 MEMORIJA<br />

Posljednji donekle zapaženi "klasični"<br />

Samsung bio je već spomenuti X600. Vrlo<br />

dobar i kvalitetan telefon prodavao se lošije<br />

nego što je zaslužio. Iako bi, s obzirom<br />

na svoj naziv, X620 trebao biti svojevrsni<br />

nasljednik X600, riječ je o dva sasvim<br />

različita telefona. Već na prvi pogled vidljivo<br />

je da novi model nema vanjsku antenu,<br />

a kamera nije rotirajuća. Jedina vizualna<br />

analogija između X600 i X620 jest oblik,<br />

no takav oblik karakterističan je za većinu<br />

„klasičnih“ Samsunga.<br />

Iako je daleko od revolucionarnog modela,<br />

X620 donosi nekoliko zanimljivih funkcija.<br />

Najviše se među njima ističe FM radio.<br />

Ništa novo u svijetu konkurentnih GSM telefona,<br />

no radioprijamnik je na Samsungu<br />

još uvijek egzotika rezervirana samo za<br />

rijetke, u pravilu skupe modele. Uz radio<br />

se dobivaju i slušalice koje i na ovom<br />

modelu služe kao FM antena te slušanje<br />

radija bez njih nije moguće. U memoriju<br />

FM radioprijamnika moguće je spremiti<br />

30 radiostanica, a vrlo korisna je i funkcija<br />

njihova automatskog pretraživanja.<br />

BATERIJA KAO PLUS<br />

X620 je telefon umjerenih dimenzija<br />

(106 x 45,5 x 20 mm) i mase od 81 grama,<br />

čime se nalazi unutar idealnog konfekcijskog<br />

<strong>broj</strong>a. Njegov klasičan, a opet<br />

K<br />

O<br />

N K U R E N C I J A<br />

NOKIA 6030<br />

Nokijin hit, poput<br />

Samsunga, ima FM<br />

radio i 3 MB memorije,<br />

no tu sve sličnosti<br />

prestaju. Nokia ima<br />

lošiji zaslon manje<br />

razlučivosti, odavno<br />

pregažen GPRS klase<br />

6 te 16-polifonu zvonjavu<br />

(Samsung 40).<br />

SAMO<br />

3MB<br />

Mala memorija otkriva<br />

da <strong>ovaj</strong> telefon nema<br />

mogućnost čitanja MP3<br />

ni snimanja videozapisa.<br />

Tih 3 MB rezervirano<br />

je za vrlo kvalitetne<br />

fotografije, čiji je<br />

jedini nedostatak niska<br />

razlučivost. 640x480<br />

piksela, ili takozvani VGA<br />

format, i nije tako malo<br />

gledate li fotografije<br />

na zaslonu mobitela ili<br />

računala, no konkurencija<br />

uglavnom nudi<br />

zvučne megapiksele.<br />

Kamera nema bljeskalicu<br />

niti može snimati<br />

videozapise, a kada<br />

fotografirate u najvećoj<br />

razlučivosti uz najvišu<br />

kvalitetu, u memoriju<br />

stane tek dvadeset do<br />

trideset fotografija. No<br />

sve te kritike padaju u<br />

vodu uzmemo li u obzir<br />

da mnogi konkurentski<br />

telefoni ovog cjenovnog<br />

razreda uopće nemaju<br />

kameru.<br />

ne previše konzervativan dizajn čini ga<br />

privlačnim širokom krugu kupaca. X620<br />

vrlo lako može proći kao poslovni model,<br />

ali i kao model za tinejdžere. Ipak, nijedna<br />

od tih skupina neće biti suviše oduševljena<br />

činjenicom da im na raspolaganju stoji<br />

samo 3 MB memorije.<br />

Svjetla točka modela X620 jest<br />

njegov TFT zaslon, koji kao na većini<br />

Samsunga zaslužuje samo pohvale.<br />

Boje su vrlo živahne, a oštrina je, bez<br />

obzira na "samo" 128x160 piksela, na<br />

visokoj razini. Pohvalu zaslužuje i baterija.<br />

Njenih 800 mAh dovoljno je za tri<br />

do pet dana rada bez punjenja uređaja.<br />

Netipično dugo vrijeme autonomije za<br />

Samsungove modele možemo zahvaliti<br />

činjenici da baterija ima solidan kapacitet,<br />

a telefon, za razliku od većine<br />

Samsunga, samo jedan zaslon. Među<br />

dodatne pogodnosti modela X620<br />

ubraja se i mogućnost povezivanja<br />

IrDA-om, no i Bluetooth bi, kao što se<br />

i očekuje u ovoj klasi mobilnih telefona,<br />

trebao biti integriran. Imenik ima solidan<br />

kapacitet od 500 <strong>broj</strong>eva, što će<br />

zadovoljiti i poslovne korisnike. Ne valja<br />

zaboraviti ni WAP, a tu je GPRS. Sve u<br />

svemu, vrlo solidno opremljen telefon<br />

niže srednje klase.<br />

ZA PREPORUČITI<br />

Opći dojam koji ostavlja model X620 vrlo<br />

je solidan. U ovoj klasi kupac teško može<br />

dobiti tako kvalitetan zaslon, vrlo dobru<br />

kameru (doduše, malo niže razlučivosti),<br />

najvišu kvalitetu izrade te izdržljivu bateriju.<br />

Najveći je nedostatak što ne postoji<br />

mogućnost MP3 reprodukcije (barem za<br />

zvonjavu), što je vrlo važno mlađim kupcima,<br />

koji obično ciljaju na ovu cjenovnu<br />

klasu. Prijeđemo li preko toga i zaboravimo<br />

li zaista premalu memoriju, X620<br />

zaslužuje vrlo toplu preporuku. ><br />

FREKVENCIJE (MHZ)<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA (MAH) / ČEKANJE / RAZG. (H)<br />

ZASLON: REZOLUCIJA (PX) / BROJ BOJA<br />

IMENIK / MEMORIJA (MB) / DIKTAFON<br />

ZRAČENJE (W/KG) / MP3 / RADIO / VIDEO<br />

HR T9 / HR IZBORNIK / BLUETOOTH / IRDA<br />

WAP / MMS / E-MAIL / GPRS / EDGE<br />

JAVA / POLIFONE MELODIJE / KAMERA<br />

GLAS. UPRAVLJANJE / ORGANIZATOR<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

SPECIFIKACIJE<br />

SAMSUNG<br />

SGH-X620<br />

900 / 1800 / 1900<br />

106 x 45,5 x 20 / 81<br />

Li-Ion 800 / 300 / 6,5<br />

128 x 160 / 65.536<br />

500 / 3 / +<br />

Nepoznato / - / + / -<br />

+ / + / - / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + (640x480)<br />

- / +<br />

www.et-mobile.net<br />

-<br />

1.079 KN<br />

44 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

MOTOROLA C118 / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / DAVOR@MOBIL.HR<br />

MALENO I JEFTINO<br />

VRLO MALEN i ugodno oblikovan<br />

model, Motorola C118 jednostavan je i<br />

jeftin telefon koji ne nudi ništa od suvremenih<br />

novih i ponekad ne svima potrebnih<br />

mogućnosti. Prema današnjim standardima,<br />

<strong>ovaj</strong> je telefon za one koji žele<br />

samo razgovarati ili primiti i poslati poruku,<br />

a cilj im je pritom što manje potrošiti na<br />

sam uređaj.<br />

Kućište je ugodno, vrlo malih dimenzija<br />

te od mat crne plastike. Za razliku od<br />

telefona koji su obojani u sivo, na ovom<br />

se modelu tragovi upotrebe neće vidjeti<br />

ni nakon dosta vremena pa je s te strane<br />

telefon vrlo zahvalan. S obzirom na to da<br />

nema vanjsku antenu, kućište ostaje kompaktno<br />

i čak osjetno manje od prosjeka<br />

telefona na tržištu.<br />

Druga je posebnost crno-bijeli zaslon<br />

osvijetljen plavom svjetlošću. Zaslon<br />

pokazuje tri retka korisnog teksta, a slova<br />

su "masna" i vrlo dobro čitljiva.<br />

POJEDNOSTAVLJENO<br />

SUČELJE<br />

Sučelje ovog modela inačica je<br />

Motorolina uobičajenog sučelja: ima<br />

dvije funkcijske tipke kojima korisnik<br />

može u stanju čekanja dodijeliti funkciju<br />

po želji. U sredini prstenaste tipke za<br />

pomicanje u četiri smjera nalazi se tipka<br />

46 mm<br />

22 mm<br />

Kako je riječ o zaista najjeftinijoj Motoroli koja postoji, ovim modelom<br />

Tele2 ima mogućnost u paketu ponuditi telefon vrlo niske cijene<br />

za pozivanje izbornika. Prihvaćanje izbora<br />

može se napraviti samo lijevom<br />

funkcijskom tipkom, a ne i središnjom<br />

jer ona služi samo za pozivanje izbornika.<br />

Sučelje je jasno i razumljivo, a zbog<br />

malog <strong>broj</strong>a funkcija i prilično pregledno.<br />

Stavke glavnog izbornika mogu se<br />

poredati po želji korisnika.<br />

Tipke su dobro oblikovane i daju<br />

odličan osjećaj te ugodan zvuk kada ih<br />

se pritisne. Tek su nijansu lošije riješene<br />

dvije funkcijske tipke, ali se i na njih lako<br />

naviknuti.<br />

U stanju čekanja pritisak na strelice<br />

lijevo i desno mijenja glasnoću zvona,<br />

dok se pritiskom prema gore i dolje ulazi<br />

u izbornik. Izbornik može biti samo na<br />

kartici jer u samom telefonu nema memorije<br />

na raspolaganju. Praktično je što<br />

se pritiskom na te tipke može prekinuti<br />

zvono dolaznog poziva, a da se dolazni<br />

poziv ne odbije, što može biti vrlo bitno<br />

u nekim situacijama kada ne želite odbiti<br />

poziv niti pustiti telefon da zvoni.<br />

Promjena glasnoća zvona pomoću<br />

tipki praktična je jer, ako se ne želite<br />

gnjaviti s postavkama ili promjenama<br />

profila, uvijek možete u trenu promijeniti<br />

glasnoću zvona, uključiti vibracijsku<br />

dojavu ili potpuno isključiti zvono. Iako<br />

su zvona obična, korisnik može skladati i<br />

stvoriti više vlastitih zvona.<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

45<br />

101mm<br />

ŠTO JE TO<br />

FREKVENCIJE (MHZ)<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA (MAH) / ČEKANJE / RAZG. (H)<br />

ZASLON: REZOLUCIJA (PX) / BROJ BOJA<br />

IMENIK / MEMORIJA (MB) / DIKTAFON<br />

ZRAČENJE (W/KG) / MP3 / RADIO / VIDEO<br />

HR T9 / HR IZBORNIK / BLUETOOTH / IRDA<br />

WAP / MMS / E-MAIL / GPRS / EDGE<br />

JAVA / POLIFONE MELODIJE / KAMERA<br />

GLAS. UPRAVLJANJE / ORGANIZATOR<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

SPECIFIKACIJE<br />

MOTOROLA<br />

C118<br />

900 / 1800<br />

101 x 46 x 22 / 86<br />

Li-Ion, 920 / 11 / 330<br />

96 x 64 / 2<br />

0 / - / -<br />

- / - / - / -<br />

- / + / - / -<br />

- / - / - / - / -<br />

- / - / -<br />

- / -<br />

TELE2<br />

095 / 1000-444<br />

345 KN<br />

PREČACI I OSTALO<br />

Osim toga, na raspolaganju je i veći<br />

<strong>broj</strong> prečaca nego telefon ima funkcija,<br />

a poziva ih se jednostavno: pritiskom na<br />

tipku Menu pa ukucavanjem odabranog<br />

rednog <strong>broj</strong>a po<strong>hr</strong>anjenog prečaca.<br />

Od preostalih funkcija na raspolaganju<br />

je budilica, stilovi zvona s postavljanjem<br />

odvojenog zvona za SMS poruke te<br />

upotrebljiv kalkulator, tečajni pretvarač i<br />

štoperica. Najzanimljivija osobina ovog telefona,<br />

koju nažalost ne viđamo ni na jačim<br />

modelima, jest mogućnost da korisnik<br />

odabere vrijeme kada će se telefon sam<br />

isključiti i uključiti. Budilica može biti više i<br />

dobro su riješene.<br />

Punjač se priključuje jednostavno i bez<br />

gledanja jer je riječ o uobičajenom okruglom<br />

priključku.<br />

Zbog izrazite jednostavnosti te dobre<br />

prilagodljivosti i prečaca, malih dimenzija<br />

i otpornog kućišta od mat crne plastike,<br />

<strong>ovaj</strong> je telefon namijenjen onima koji ne<br />

žele voditi brigu o tome hoće li ogrepsti ili<br />

ispustiti telefon na pod, već su im potrebne<br />

osnovne funkcije za minimalni novac i<br />

dugo trajanje baterije. ><br />

FORMIRANJE<br />

BATERIJE<br />

Nakon kupnje mobitela bateriju<br />

istrošite do kraja, a zatim mobitel<br />

stavite na punjenje 14 do 18 sati.<br />

Nemojte prekidati punjenje.

T E L E K O M U N I K A C I J E<br />

VODAFONE MOBILE CONNECT UMTS+EDGE / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HR<br />

MAKSI MOBILNOST<br />

Nova VMC kartica sada omogućuje velike<br />

brzine prijenosa s gotovo bilo kojeg mjesta<br />

NAJNOVIJA VODAFONE <strong>Mobil</strong>e Co nnect<br />

kartica nudi podršku za prijenos podataka<br />

putem UMTS i EDGE mreže te korisnik s<br />

prijenosnim računalom sada može bežično<br />

KONTROLA<br />

PODACI SU VIDLJIVI ZA TEKUĆI I PRETHODNI MJESEC<br />

SLANJE SMS PORUKA<br />

NOVA KARTICA NEMA PODRŠKU ZA SLANJE I PRIMANJE SMS PORUKA<br />

pristupati Internetu velikim brzinama prijenosa<br />

s bilo koje lokacije u Hrvatskoj. Tamo<br />

gdje nema UMTS signala, zasigurno postoji<br />

EDGE, a ako ni njega nema, vjerojatno<br />

postoji GPRS. Riječ je o PCMCIA kartici u<br />

koju se umetne SIM kartica, a potrebno je<br />

prethodno instalirati softver koji se dobije<br />

u paketu. Za instalaciju je potrebno nekoliko<br />

potvrdnih klikova, a nakon ponovnog<br />

pokretanja računala ubaci se kartica te se<br />

odabere način povezivanja, kojih je nekoliko.<br />

Korisnik tako može odabrati samo<br />

korištenje UMTS signala, samo GPRS signala,<br />

ili pak prednost dati jednom od ta dva<br />

načina. Ako, recimo, nema UMTS signala,<br />

koristi se alternativni, u tom trenutku dostupni<br />

način prijenosa podataka. Najbolje je<br />

odabrati prednost UMTS. Što se tiče brzine<br />

povezivanja pri UMTS signalu, ona iznosi<br />

oko 380 kbit/s te je surfanje Internetom ili<br />

preuzimanje podataka vrlo ugodno. Softver<br />

je malo promijenjen u odnosu na prethodne<br />

inačice, a ako korisnik već otprije<br />

ima instaliran VMC softver, bitno je naglasiti<br />

da on neće raditi uz ovu karticu. Iako se u<br />

softveru nalazi mogućnost slanja i primanja<br />

SMS poruka, ta se funkcija ipak ne može<br />

koristiti. Pri pregledu korištenja kartice i<br />

kontrole prenesenih podataka moguće je<br />

pogledati podatke za prethodni i tekući<br />

mjesec, a osim ukupne potrošnje posebno<br />

se prikazuju i podaci za UMTS prijenos te<br />

za GPRS/EDGE prijenos podataka. Nova<br />

kartica sadrži 256 MB podataka, a korisnik<br />

može odabrati jedan od dva nova tarifna<br />

modela – <strong>Mobil</strong>e Broadband 128 ili 512, koji<br />

uključuju isti <strong>broj</strong> MB u pretplati. Koristeći se<br />

tom karticom, imali smo pristup Internetu s<br />

bilo koje lokacije, čak i u javnim prijevoznim<br />

sredstvima. Naša preporuka. ><br />

INFO BOX<br />

VODAFONE MOBILE<br />

CONNECT UMTS+EDGE<br />

INFORMACIJE<br />

VIPNET<br />

TELEFON 091 7700<br />

CIJENA (UGOVOR NA 2. GODINE)<br />

1.991 KN (0,91 KN)<br />

46 12.2005. | .70 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

PANASONIC KX-TCD820FX / PIŠE / TOMISLAV VINŠEK / E-MAIL / TOMISLAV.VINSEK@MOBIL.HR<br />

DEteCTive<br />

NA PRVI POGLED telefon djeluje pomalo<br />

robusno i nezgrapno, možda baš<br />

zato što smo u našoj redakciji navikli da<br />

novi modeli uvijek budu manji, kompaktniji<br />

i napredniji u tehnološkom smislu,<br />

no kako ne sudimo o uređaju samo po<br />

izgledu, krenuli smo poigrati se novim<br />

Panasonicovim uratkom oznake tcd820fx.<br />

Tip tipkovnice, odnosno dizajn, malo nas<br />

je zaprepastio i šokirao jer u posljednje vrijeme<br />

nismo naišli na proizvođača DECT-a<br />

s toliko „<strong>hr</strong>abrosti“. Ipak vrlo je funkcionalna,<br />

ergonomična, logično postavljena,<br />

osvijetljena.<br />

USB GEAR OMOGUĆUJE PREBA-<br />

CIVANJE VLASTITIH MELODIJA<br />

APLIKACIJA ZA PREBACIVANJE<br />

MELODIJA NA TELEFON<br />

OMOGUĆENO JE PREBACIVANJE<br />

SLIKA NA TELEFON<br />

APLIKACIJA ZA PRIJENOS<br />

TELEFONSKIH KONTAKATA<br />

IRDA NA KUĆNOM<br />

TELEFONU!<br />

Model možemo nazvati više kućnim<br />

jer dizajnom više pristaje u sobu nekog<br />

h4x0r4 ili PC freaka negoli u ured ili poslovni<br />

ambijent. Kvaliteta je izvedbe kućišta<br />

dobra, djeluje čvrsto i kompletno. Zaslon<br />

je u boji, dobre razlučivosti, pregledan i<br />

zasnovan na servisnim ikonama, što uz<br />

integrirani joystick na kućištu olakšava<br />

upravljanje i odabir određenih akcija. Na<br />

raspolaganju je nekoliko integriranih tema,<br />

no samu je pozadinu moguće zamijeniti<br />

vlastitom. Novost je na modelu integrirano<br />

IrDA sučelje za prebacivanje podataka,<br />

odnosno kontakata s kompatibilnih mobilnih<br />

telefona na DECT telefon. Postupak<br />

teče onako kako smo zamislili, kao na<br />

svim mobitelima, te moramo priznati da<br />

smo na opće oduševljenje uspjeli prebaciti<br />

kontakte sa „starog“ Sony Ericssona<br />

T68 na slušalicu DECT-a. Kapacitet je<br />

imenika dvjesto kontakata (<strong>broj</strong>/ime), a za<br />

svaki kontakt unose se do tri <strong>broj</strong>a. U tom<br />

se slučaju kapacitet raspodjeljuje, odnosno<br />

<strong>broj</strong>no smanjuje. Imenik se pretražuje<br />

pomoću nekoliko opcija.<br />

USB GEAR<br />

Integrirani utor za naglavne slušalice već<br />

je pomalo standardan na Panasonicovim<br />

DECT modelima iz tzv. „jače“ serije, no<br />

predstavimo i jednu novost. Naime,<br />

putem utora je moguće, audiokabelom<br />

koji se dobiva u paketu, spojiti DECT<br />

slušalicu na liniju ili neki drugi reproduktor<br />

glazbe te snimiti vlastitu melodiju. Osim<br />

audiokabela u paketu se nalazi i USB<br />

kabel za povezivanje telefona s PC-jem<br />

te instalacijski CD s upravljačkim programima<br />

i softverom USB GEAR, koji<br />

omogućuje prebacivanje vlastitih melodija<br />

u .mid formatu, pozadina u .jpeg formatu<br />

veličine128 x 136piksela te prebacivanje<br />

imenika i dodavanje ili brisanje kontakata.<br />

Kontakte smo uspješno prebacili i<br />

iz Excelovog dokumenta te priznajemo<br />

da je rad putem USB GEAR-a tekao<br />

bez muka oko prepoznavanja jedinice<br />

ili problema s upravljačkim programima.<br />

Telefonu ne<br />

nedostaju čak<br />

ni IrDA i USB,<br />

a opremljen je<br />

i modulom za<br />

promjenu glasa.<br />

Zapitajte se tko<br />

vam se javio!<br />

Mala primjedba na položaj USB utora na<br />

slušalici, koji se nalazi malo prenisko pa<br />

nije moguće držati slušalicu na punjaču<br />

dok su povezani PC i telefon.<br />

MAMAAA! JAVIO<br />

SE KRAMPUS!<br />

Na bazi modela integrirana je i digitalna<br />

tajnica s većinom pomalo standardnih<br />

opcija koje rade kvalitetno i provjereno, a<br />

upravlja se i putem slušalice. Od dodatnih<br />

mogućnosti na slušalici je integriran<br />

i spomenuti handsfree utor za naglavne<br />

slušalice te speakerphone odlične<br />

jasnoće i glasnoće. Od dodatnih komunikacijskih<br />

mogućnosti oduševio nas je<br />

Voice Changer, kojim je moguće promijeniti<br />

boju glasa prilikom dolazećeg poziva<br />

pa sugovornik neće prepoznati s kime<br />

razgovara, odnosno tko se javio. Ton<br />

glasa nas je nasmijao jer djeluje duboko i<br />

oštro, pomalo monstruozno, pa ako želite<br />

nekoga zastrašiti, ovo je vrlo solidna i<br />

uvjerljiva opcija. Vrlo maštovito! Od ostalih<br />

korisnih opcija na<strong>broj</strong>imo i baby alarm te<br />

podršku za fiksni SMS. Telefon pogone<br />

dvije NiMH baterije od 750 mAh tipa AAA,<br />

a uz sve novosti na telefonu, zabavne i<br />

korisne akcije te kvalitetu izvedbe modela,<br />

usuđujemo se zaključiti da će <strong>ovaj</strong> model<br />

zadovoljiti techno freakove željne kućnog<br />

telefona koji obiluje mogućnostima i zabavom.<br />

><br />

INFO BOX<br />

PANASONIC KX-TCD820FX<br />

INFORMACIJE<br />

ALEA<br />

TELEFON 01 / 2498-700<br />

CIJENA<br />

1.420 KN<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

47

I N F O R M A T I K A<br />

EDGE MODEM – USB / PIŠE / JERKO PEIĆ / E-MAIL / JERKO@MOBIL.HR<br />

ŠIROKOPOJASNOST<br />

BEZ FIKSNE LINIJE<br />

EDGE MODEM – USB vanjski je modem<br />

kojim je VIP u cijeloj Hrvatskoj omogućio<br />

korištenje EDGE širokopojasnog brzog pristupa<br />

Internetu i stolnim i notebook računalima.<br />

Iako trenutno za EDGE USB modemom<br />

neće biti velika potražnja, on jedini omogućuje<br />

pristup Internetu stolnim računalima ako korisnik<br />

nema ili ne želi plaćati fiksnu telefonsku<br />

liniju. Prema brzini rada EDGE je načelno<br />

usporediv s ADSL širokopojasnim pristupom,<br />

a za mnoge je korisnike i jeftiniji: ADSL bez<br />

mogućnosti kompresije za 512 MB stoji 172 kn<br />

mjesečno (jer se mora platiti i fiksna pretplata),<br />

a fiksni Internet za 100 kn nudi kojih 10 do<br />

20 sati mjesečno i brzinu prijenosa podataka<br />

od 56k. Pad <strong>broj</strong>a fiksnih priključaka i u nas<br />

pokazuje da započinje trend ukidanja fiksnih<br />

linija. Rat cijenama mobilnih operatora tek će<br />

ga potaknuti!<br />

Modem je zasnovan na modulu Nokia 12i,<br />

ima USB kabel (putem kojeg se i napaja)<br />

te držač modema koji je moguće učvrstiti<br />

na odgovarajuće mjesto. Tu je i VIPsmart<br />

kartica na kojoj se aktivira željeni VIP <strong>Mobil</strong>e<br />

Broadband tarifni model.<br />

EDGE modem – USB modem u praksi<br />

održava brzinu preuzimanja više od 19 kB/s<br />

(160 kbit/s), što smo izmjerili na više stotina<br />

megabajta podataka. Dakle, mogu se normalno<br />

očekivati brzine od više od 150 kbit/s<br />

prilikom preuzimanja ili 50 do 100 kbit/s pri-<br />

EDGE USB modem jedino je rješenje<br />

za pristup Internetu koje korisnicima<br />

omogućuje da otkažu fiksnu liniju, što<br />

je svjetski trend koji počinje i u nas.<br />

POVEZIVANJE<br />

KLASIČNO<br />

SUČELJE<br />

SHORTCUT<br />

BRZ PRISTUP<br />

NA INTER-<br />

NET PREKO<br />

PREČACA<br />

likom slanja podataka (mada je zbog svoje<br />

prirode slanje i primanje e-maila uvijek sporije<br />

od preuzimanja datoteka GetRightom). Tamo<br />

gdje je veća gužva, npr. kad smo ga isprobavali<br />

u stanu u centru Zagreba, preuzimao je<br />

brzinom od 12 kB/s (100 kbit/s). Šteta što se<br />

na instalacijskom CD-u ne nalazi, niti se igdje<br />

spominje, VIP.fastnet (besplatan program za<br />

kompresiju protokola te web i e-mail podataka<br />

putem VIP EDGE veze - preuzimanje u .zip<br />

ili .exe obliku zanemarivo je malo komprimirano).<br />

Testovi u <strong>Mobil</strong>Mediji potvrdili su da<br />

je tipična kompresija (odnosno ušteda) ako<br />

je prikaz slika oko 3x, a ako se prikaz slika<br />

isključi, više od 6x (do više od 8x). Dakle, uz<br />

VIP.fastnet može se u okviru pretplate <strong>Mobil</strong>e<br />

Broadband 128 prenijeti 400 do više od 800<br />

MB web-stranica i e-maila, a pretplatom<br />

<strong>Mobil</strong>e Broadband 512 od 1,5 GB do više od<br />

3 GB podataka! ><br />

INFO BOX<br />

EDGE MODEM – USB<br />

INFORMACIJE<br />

VIPNET<br />

TELEFON 091 / 7700<br />

CIJENA (UGOVOR NA 1. GODINU)<br />

1.191 KN (491 KN)<br />

48 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

MOBILNE APLIKACIJE / PIŠE / IVAN KOVAČEVIĆ / E-MAIL / IVAN@MOBIL.HR<br />

COCA-COLA<br />

SOCCER<br />

Ne, ovo nije samo još jedan nogomet upakiran<br />

u novo ruho, već sponzorirana igra koja<br />

najvažniju sporednu stvar na svijetu čini<br />

bitno zanimljivijom. Riječ je o svojevrsnom<br />

uličnom nogometu u kojem možete koristiti<br />

razne zanimljive udarce – tzv. fire ball loptu<br />

pretvara u vatrenu kuglu, ice ball u ledenu,<br />

što protivničkog igrača kojeg dotakne pretvara<br />

u snjegovića, telepass pak omogućuje<br />

teleport lopte željenom igraču, a lightning<br />

shot pretvara loptu u projektil na navođenje<br />

koji ruši sve pred sobom. Riječ je o svakako<br />

zanimljivom pristupu najpopularnijoj igri<br />

na planetu, igri koja<br />

se može pohvaliti i<br />

solidnim zvukom i<br />

grafikom.<br />

AMERIKA VS. JAPAN<br />

1943.<br />

Jeste li raspoloženi za dozu američkog<br />

patriotizma Niste Ništa zato, to vas neće<br />

spriječiti da sjednete u kokpit ratnog aviona<br />

P-38 i isprašite japancima tur u jednoj<br />

od najpoznatijih bitaka Drugog svjetskog<br />

rata na obali Midway Islandsa. Riječ je o<br />

svojevrsnom nastavku pucačine 1942., još<br />

jednom klasičnom arkadnom shooteru s<br />

nekoliko nivoa na kraju kojih vas čekaju<br />

uobičajeni bosevi. Ništa revolucionarno<br />

novo, pogotovo ne grafički, no ljubitelji<br />

žanra trebali bi biti zadovoljni, barem kojih<br />

pola sata koliko je potrebno za završetak<br />

igre. Zgodno za ubijanje vremena dok<br />

čekate u redu…<br />

BROTHERS IN ARMS<br />

EARNED IN BLOOD<br />

Gameloft je zacementirao<br />

status glavnog igrača na<br />

području mobilne zabave,<br />

a pred nama je još jedan<br />

dokaz zašto je to tako. Novi<br />

BIA konverzija je istoimenog<br />

PC/Xbox naslova,<br />

koja nas stavlja u ulogu<br />

američkog vojnika za vrijeme<br />

Drugog svjetskog<br />

rata. U ovom shooteru<br />

na raspolaganju će vam<br />

biti strojnice, automatski<br />

pištolji, bacači plamena<br />

i, naravno, bacači raketa.<br />

Pogled iz poluptičje<br />

perspektive pokazao se<br />

izvrsnim izborom u igri u<br />

kojoj ćete, uz ostalo, sjesti<br />

u tenk koji osim strojnice<br />

nudi i ultrarazarajući top,<br />

zgodno. Kroz nekoliko,<br />

nažalost vrlo kratkih,<br />

nivoa proći ćete ratom<br />

zahvaćenom Europom uz<br />

ugodnu glazbenu podlogu<br />

(i zvuk granata, naravno).<br />

PLATFORMA | Java<br />

IZVOR | http://www.t-zones.t-mobile.<strong>hr</strong>/<br />

CIJENA | 18 kn<br />

PLATFORMA | Java<br />

HTTP:// | http://www.t-zones.t-mobile.<strong>hr</strong>/<br />

CIJENA | 18 kn<br />

PLATFORMA | Java<br />

IZVOR | http://java.vip.<strong>hr</strong>/<br />

CIJENA | 18 kn<br />

BIG BROTHER ENKRIPCIJA PORUKA EBOOK READER<br />

SLIDE PUZZLE<br />

MOBILE ASSIST<br />

Veliki brat nikoga ne ostavlja ravnodušnim.<br />

Malo je onih koji samo usput prate jedan<br />

od najpopularnijih reality showa na planetu,<br />

ili ga obožavate ili ga ne podnosite.<br />

Ako pripadate drugoj skupini, možete<br />

odmah prestati čitati, u protivnom pred<br />

vama su puzzle s vašim junacima. Na<br />

raspolaganju su<br />

vam slagalice sa<br />

svim ukućanima<br />

Big Brother kuće.<br />

Puzzle možete<br />

slagati uz vremensko<br />

ograničenje<br />

i odabir težine<br />

odnosno <strong>broj</strong>a<br />

slagalica. Mnogi<br />

Symbian mobiteli<br />

tu igru sadrže<br />

u paketu, uz<br />

mogućnost uvoza<br />

vlastitih slika,<br />

stoga to i nije<br />

neka revolucionarna<br />

igra ako ne<br />

želite upravo “big<br />

brotherovce”.<br />

Ova nadasve korisna aplikacija tajnim<br />

agentima među nama nudi <strong>broj</strong>ne<br />

mogućnosti pri upravljanju pozivima i<br />

enkripciji poruka. Moguće je snimiti glasovnu<br />

poruku i postaviti je kao odgovor<br />

na poziv sa svih <strong>broj</strong>eva ili s određenog<br />

<strong>broj</strong>a. Snimanje poziva i barring neke su<br />

od mogućnosti, no možda je najvažnija<br />

enkripcija SMS poruka koje može<br />

pročitati samo korisnik s istim softverom i<br />

odgovarajućom lozinkom. Tko zna, možda<br />

će takvo nešto koristiti i najpoznatiji tajni<br />

agent u službi Njezina Veličanstva u svom<br />

novom filmu.<br />

HANDY BOOK<br />

Knjige čitamo svugdje, kod kuće, u<br />

knjižnici i tramvaju, no ponekad baš i nije<br />

najzgodnije glomaznu knjižurinu tegliti sa<br />

sobom. Tada na scenu stupaju eBook readeri,<br />

koji nam omogućuju čitanje knjiga na<br />

našim mobilnim suputnicima. Handy Book<br />

koristi najpopularniji Palmov Doc format<br />

elektroničkih knjiga koje besplatno možete<br />

preuzeti sa stranica kao što je www.memoware.com.<br />

Moguće je odabrati veličinu i<br />

vrstu fonta, a uključena je i tražilica te je<br />

moguće obilježiti mjesto na kojem ste se<br />

zaustavili. Nekima će se sama pomisao<br />

o čitanju knjiga s mobitela činiti apsurdnom,<br />

no vremena se mijenjaju, a zasloni<br />

povećavaju i poboljšavaju.<br />

PLATFORMA | Java<br />

HTTP:// | http://java.vip.<strong>hr</strong>/<br />

CIJENA | 18 kn<br />

PLATFORMA | Java<br />

IZVOR | http://www.cellular.co.za/<br />

CIJENA | freeware (besplatno)<br />

PLATFORMA | Java<br />

HTTP:// | http://www.cellular.co.za/<br />

CIJENA | freeware (besplatno)<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006. 49

M U L T<br />

I M E D I J A<br />

TEMA BROJA<br />

BLUETOOTH<br />

BEZ<br />

TEST BLUETOOTH SLUŠALICA<br />

/ PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / ALEN@MOBIL.HR<br />

KARIJESA<br />

Bluetooth slušalice prošle su put od tehnološkog<br />

čuda do uobičajenog dodatka GSM uređajima. To<br />

ipak ne znači da je kupnja postala jednostavnija.<br />

Bez ikakve sumnje, Bluetooth slušalice koristan su dodatak mobilnom telefonu koji<br />

omogućuje ugodnije telefoniranje. Za čitatelje koji još uvijek dvoje u isplativost BT<br />

slušalica pobrinuo se zakon, koji nam već više od godinu dana propisuje dopušteni<br />

način telefoniranja tijekom vožnje. Istina, možete vi i dalje kršiti zakon, jer uz malo<br />

vještine teško da ćete ikada platiti kaznu od 500 kn (samo se požalite u pismenom<br />

obliku...) za telefoniranje tijekom vožnje. Ali čak i za buntovnike, Bluetooth slušalica<br />

najpametniji je odabir. Proizvođači i njihova vojska inženjera pobrinuli su se da<br />

upotreba slušalica bude jednostavna. A oni izgleda svi odreda izvrsno vide, jer osobe<br />

s naočalama imaju bitno sužen odabir Bluetooth slušalica. Uz njih teško da se može<br />

naći išta drugo oko uha korisnika. Zato smo uobičajen test ergonomije proširili i na<br />

kratkovidne osobe koje zaziru od leća. Kao što nas iskustvo uči, viša cijena proizvoda<br />

znači i bolju kvalitetu: osim kvalitetnijih materijala i baterija, vibracijska dojava, LCD<br />

zaslon, polifone melodije ili kvalitetan DSP procesor s redukcijom šuma (mikrofon i<br />

vjetar baš se i ne vole) pokušat će vas natjerati da izdvojite više novaca.<br />

50 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

TEMA BROJA<br />

BLUETOOTH<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

51

TEMA<br />

M U L T I M EBROJA<br />

D I J A<br />

BLUETOOTH<br />

SVE O BLUETOOTHU<br />

/ PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HR<br />

OD B DO H<br />

Plavi zub tehnologija je koja omogućuje<br />

bežično povezivanje do osam uređaja<br />

BLUETOOTH JE bežična tehnologija<br />

koja signalom pokriva prostorni radijus<br />

do 10 metara te osigurava međusobno<br />

umrežavanje do osam uređaja (mobiteli,<br />

printeri, slušalice, zvučnici, tipkovnice,<br />

miševi, fotoaparati…). Tehnologija je<br />

nastala u laboratorijima u Skandinaviji,<br />

točnije u pogonima Ericssona. Zašto<br />

su Ericssonovi stručnjaci izabrali naziv<br />

Bluetooth za ovu tehnologiju možete<br />

pročitati u posebnom okviru. Ukoliko<br />

ste dva ili više uređaja povezivali kabelima<br />

ili infracrvenom vezom tada ste se<br />

često puta suočavali s problemima tipa<br />

prekratak kabel, potreba za bušenjem<br />

rupa ili nekom drugom intervencijom u<br />

prostoru. Za infracrvenu vezu potrebna<br />

je optička vidljivost, a uređaji se moraju<br />

nalaziti na udaljenosti do najviše jednog<br />

metra.<br />

52 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

TEHNOLOGIJA<br />

Bluetooth mreža radi kao mala mreža,<br />

Signal Bluetooth veze može prolaziti<br />

a ukoliko u toj mreži rade dva uređaja<br />

i kroz zidove, a frekvencijski spektar<br />

onda se radi o konfiguraciji točka-točka.<br />

koji Bluetooth koristi je na frekvenciji od<br />

U slučaju više uređaja tada se radi o kon-<br />

2,4 GHz. Prva je frekvencija na 2,402<br />

figuraciji točka-više točaka (pikomreža).<br />

GHz a posljednja na 2,480 GHz. Riječ<br />

U jednu mrežu može se spojiti do osam<br />

je o frekvencijskom spektru pojasu koji<br />

uređaja, odnosno na jedan se uređaj<br />

se inače koristi u medicini i znanosti<br />

može spojiti do sedam uređaja. Ukoliko<br />

vezanoj za industriju. Za korištenje ove<br />

postoji više od osam uređaja, oni mogu<br />

frekvencije nije potrebna nikakva doz-<br />

biti uključeni u mrežu, ali se tada nalaze<br />

vola što je dodatan plus. Što se tiče<br />

u stanju čekanja i čekaju da dobiju svoju<br />

snage odašiljanja kod Bluetooth uređaja<br />

adresu kako bi se mogli aktivno uključiti.<br />

ona iznosi oko 1 mW (u području oko 0<br />

Ukoliko jedan od uređaja koji su u stanju<br />

dBm), dok brzina prijenosa ide 1 Mbit/<br />

čekanja želi pristupiti u mrežu on tada<br />

s. U području radijskih frekvencija od<br />

odašilje poruku i zahtjev za adresom<br />

2,4 do 2,4835 GHz odaslana snaga<br />

glavnom uređaju u mreži.Jedan je uređaj<br />

ne smije premašiti 100 mW. Razmak<br />

uvijek glavni, a svi ostali imaju pristup<br />

između kanala je 1 MHz dok su ispod<br />

svima ostalima bez ikakvih ograničenja.<br />

i iznad pojasa određeni i zaštitni raz-<br />

Glavni uređaj koordinira cijelu mrežu<br />

maci od 2 MHz i 3,5 MHz. Osjetljivost<br />

prijemnika je definirana na –70 dBm.<br />

Bitno je spomenuti kako u mreži u kojoj<br />

GLAVNE ODLIKE<br />

JEDNOSTAVNOST<br />

I PRAKTIČNOST<br />

odnosno pikomrežu. Ukoliko jedan od<br />

uređaja iz pikomreže komunicira još i<br />

s uređajem iz neke druge (piko) mreže<br />

se nalazi više Bluetooth uređaja uvijek<br />

u tom slučaju te dvije pikomreže tvore<br />

postoji jedan koji ih sve koordinira. Ostali<br />

scatternet mrežu. Svaki uređaj dobiva<br />

mogu biti u nekoliko stanja:<br />

svoju adresu, koju ima samo on. U<br />

• tragač (uređaj vrši traganje za drugim<br />

jednom je trenutku raspoloživo najviše<br />

Bluetooth uređajima)<br />

nastanka<br />

interferencija. Frekvencija<br />

osam adresa, a sama se adresa sastoji<br />

• spreman (uređaj je spreman za pov-<br />

se mijenja svaki put nakon odasla-<br />

od tri bita.<br />

ezivanje)<br />

• povezan (uređaj je umrežen s drugim<br />

nog pojedinačnog paketa informacija,<br />

a mijenjanje frekvencije obavlja se po<br />

KAKO RADI BLUETOOTH<br />

Bluetooth uređajima)<br />

pseudoslučajnom obrascu. Modulacija<br />

Inače, zanimljivo je kako je Bluetooth<br />

• zadržan (uređaj radi s uštedom energije)<br />

nositelja je GFSK modulacija (Gaussian<br />

jedan od rijetkih standarda koji je<br />

• oglašen (uređaj je u procesu povezivan-<br />

Frequency Shift Keying). Indeks modu-<br />

prihvaćen od strane velikog <strong>broj</strong>a<br />

ja s drugim Bluetooth uređajima)<br />

lacije obavezno mora biti u rasponu<br />

proizvođača elektroničke opreme, za<br />

U svrhu sprečavanja interferenci-<br />

između 0.28 i 0.35, a frekvencija nositelja<br />

razliku od drugih mnogih standarda.<br />

ja i šumova Bluetooth koristi tehniku<br />

može se tolerirati od –75 kHz do +75<br />

Britanska tvrtka Cambridge Silicon<br />

proširenog spektra koja je već poznata<br />

kHz. Binarna jedinica predstavljena je<br />

Radio obavila je implementiranje preda-<br />

jer se koristi u mobilnim komunikacijama<br />

pozitivnim frekvencijskim pomakom, a<br />

jnika, prijemnika, mikrokontrolera i RAM-<br />

(CDMA tehnologija). Osim proširenog<br />

binarna nula negativnim frekvencijskim<br />

a na jednom čipu. Smještaj svih ovih<br />

spektra koristi se i frekvencijsko skakan-<br />

pomakom. Maksimalna devijacija nikako<br />

komponenti na jedno maleno mjesto<br />

je (frequency hopping) za sprječavanje<br />

ne bi smjela prijeći 115 kHz.<br />

pomogao je u dodatnoj minijaturizaciji<br />

Bluetootha u uređajima.<br />

Bluetooth protokol pri registriranju<br />

HARALD BLATAND<br />

pre<strong>broj</strong>i sve raspoložive uređaje unutar<br />

njegovog dometa i pregleda sve<br />

raspoložive servise na njima, a isto tako<br />

Bluetooth svoje zanimljivo ime (plavi<br />

zub) može zahvaliti jednom čovjeku<br />

iz Skandinavije, a riječ je o Haraldu<br />

Blatandu, koji je živio u desetom stoljeću<br />

na glavnom danskom poluotoku Jutlandu.<br />

Neka priča krene. 908. godine rođen<br />

je budući kralj Jutlanda, a zvao se<br />

Harald. Nakon što je postao kralj sve je<br />

trebao imati pod kontrolom. Zbog toga<br />

je vikinški kralj Skandinavije osnovao<br />

svoju mrežu ljudi koji su ga izvještavali<br />

o svim događajima u kraljevstvu, koje je<br />

bilo zaista ogromno. Zanimljivo je kako<br />

je Harald u povijesti ostao zapamćen ne<br />

toliko po svojim velikim osvajanjima koliko<br />

po toj svojoj mreži pomoćnika. Osim<br />

toga, uspio je ujediniti i nekoliko zemalja<br />

Skandinavije koje prije nisu bile pod<br />

njegovim kraljevstvom. Harald je još neke<br />

stvari napravio - pokrštavao je nepismene<br />

podanike u svojem kraljevstvu. Međutim,<br />

njegova navika bila je potpuno neobična<br />

kako u onom vremenu, tako i danas<br />

- bojanje zuba. Svoj vlastiti zub je obojio<br />

u tamnomodru boju. Zbog toga je dobio<br />

nadimak Blatand što na engleskom jeziku<br />

znači Bluetooth. Na žalost, svoj je život<br />

završio tragično, a umro je 985. godine.<br />

podržava i pravilo zaustavljanja kojim se<br />

ograničava trajanje pretraživanja ili <strong>broj</strong><br />

otkrivenih Bluetooth uređaja. Sigurnost<br />

komunikacije između Bluetooth uređaja<br />

od velike je važnosti, budući da se radi<br />

o uređajima koji su bežični, a podaci<br />

koji se razmjenjuju mogu biti veoma<br />

važni. Sigurnost je osigurana 48-bitnim<br />

identifikatorima uređaja, 128-bitnim<br />

autentikacijskim ključem te enkripcijom<br />

prometa. Uz upotrebu opisane enkripc-<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

53

TEMA<br />

M U L T I M EBROJA<br />

D I J A<br />

BLUETOOTH<br />

ije i frekvencijskih skokova Bluetooth<br />

omogućava sigurnost pri razmjeni podataka.<br />

VIDLJIVOST<br />

Bluetooth je tehnologija koja, dakle,<br />

omogućuje razmjenu podataka između<br />

više uređaja. Da bi se obavio prijenos<br />

podataka između dva ili više uređaja njih<br />

je prethodno potrebno povezati, odnosno<br />

upariti. Na oba uređaja potrebno je u<br />

postavkama uključiti Bluetooth vezu, a<br />

zatim na sadržaju koji se šalje odabrati<br />

slanje putem Bluetooth veze. Na drugom<br />

uređaju se ubrzo pojavljuje obavijest o<br />

povezivanju te je na njemu potrebno<br />

odobriti povezivanje. U nekim se situacijama<br />

upisuje PIN kod, a to ovisi o<br />

proizvođačima. Zatim slijedi slanje podataka<br />

na drugi uređaj, a nakon završetka<br />

prijenosa sadržaj se na drugom uređaju<br />

može pogledati. U slučaju povezivanja<br />

mobitela s Bluetooth slušalicom, cijeli<br />

je proces jako jednostavan: nakon<br />

uključivanja slušalice potrebno je tipku<br />

za uparivanje držati pritisnutom nekoliko<br />

sekundi kako bi slušalica bila u modu za<br />

uparivanje. Zatim se na mobitelu uključi<br />

Bluetooth, pokrene pretraživanje uređaja<br />

u blizini te nakon pojavljivanja naziva<br />

Bluetooth slušalice potrebno je odabrati<br />

taj naziv nakon čega će se uređaji<br />

upariti. Jednom po<strong>hr</strong>anjena slušalica<br />

ostaje u memoriji mobitela, sve dok ju<br />

se ne izbriše. Kada se jedan od uređaja<br />

isključi ili pak ne budu više u dometu<br />

dovoljnom za povezivanje raskida se<br />

veza. Ponovnim uključivanjem slušalice<br />

na mobitelu se inicira poruka koja od<br />

korisnika traži povezivanje tako da se na<br />

taj način brže uspostavlja ponovna veza.<br />

Preporučujemo da se u svakom mobitelu<br />

promijeni ime iz naziva modela jer se<br />

može dogoditi da se u blizini nađe više<br />

istih modela mobitela te uparivanje tada<br />

može biti riskantno jer se podaci mogu<br />

poslati drugom uređaju. Jednostavno<br />

promijenite ime u ono koje vam se<br />

sviđa.<br />

TELEFONIRANJE<br />

Pri dolaznom pozivu mobitel zvoni (ili<br />

daje neki drugi način dojave, ovisno kako<br />

je podešeno u postavkama mobitela),<br />

a slušalica se stavlja na uho. Veza se<br />

uspostavlja pritiskom na tipku za javljanje<br />

na samoj slušalici. Na isti se način<br />

prekida veza, a uspostava i prekid veze<br />

može se obaviti i na telefonu. U praksi to<br />

znači da korisnik mobitel može držati u<br />

torbi ili jakni, a slušalicu nositi sa sobom<br />

i tako obavljati sve pozive. Pri pozivanju<br />

moguće je koristiti govorne naredbe koje<br />

su prethodno po<strong>hr</strong>anjene u mobitelu, a da<br />

bi se pokrenulo govorno biranje potrebno<br />

je stisnuti multifunkcijsku tipku dvije<br />

sekunde te izgovoriti govornu naredbu.<br />

Još spomenimo i kako pojedini modeli<br />

slušalica omogućuju povezivanje dvaju<br />

mobitela na jednu slušalicu. Današnje<br />

slušalice koriste Bluetooth različitih verzija<br />

(v.1.0, v1.1, i najnovije v2.0 - slušanje<br />

ADAPTER<br />

RJEŠENJE ZA<br />

UREĐAJE KOJI NEMAJU<br />

BLUETOOTH ČIP<br />

stereo glazbe, brži prijenos podatakam<br />

nanje smetnje s drugim uređajima), a<br />

svakako je bitno da slušalica podržava<br />

i headset i handsfree profile. Ukoliko telefon<br />

podržava obadva profila, a slušalica<br />

samo jedan tada je sve u redu, ali ako<br />

telefon podržava jedan, a slušalica drugi<br />

profil tada može doći do poteškoća u<br />

radu što se najčešće očituje povremenom<br />

nemogućnošću uspostave poziva ili pak<br />

pucanjem poziva. Pri kupnji treba obratiti<br />

pozornost da li Bluetooth mobilni telefon<br />

podržava prijenos i zvuka i podataka<br />

preko Bluetootha, ili samo podataka.<br />

Jedan od najvećih proizvođača slušalica<br />

je Plantronics, a slijede ga Philips, Nokia,<br />

Jabra, Logitech, Motorola, Sony Ericsson,<br />

Siemens, Samsung... Plantronicsove<br />

slušalice svoje mjesto pronašle su pri<br />

prvom čovjekovom letu na Mjesec, u<br />

većini današnjih Call centara, u 95% hollywoodske<br />

produkcije. Ukoliko slušalica<br />

ima neku od tehnologija koje omogućuju<br />

ugodnije telefoniranje i dok puše vjetar<br />

tada će to sugovornik s druge strane<br />

znati jako cijeniti jer mu se neće morati<br />

ponavljati sve što se kaže i po nekoliko<br />

puta. I svakako obratite pozornost na<br />

ergonomiju jer ne paše svaka slušalica<br />

na svako uho. Iako svaka slušalica<br />

radi sa svakim Bluetooth mobitelom<br />

dobro bi ipak bilo koristiti slušalicu istog<br />

proizvođača kao što je mobitel jer se isti<br />

punjač može dvostruko koristiti.<br />

OSNOVNE POSTAVKE<br />

TRI NAJBITNIJE POSTAVKE U MOBITELU<br />

PREPOZNATLJIV ZNAK<br />

BLUETOOTH KORISTI STANDARDNI LOGOTIP<br />

OSTALE PREDNOSTI<br />

BLUETOOTHA<br />

Nakon uključivanja Bluetootha između<br />

dva mobitela mogu se izmijeniti telefonski<br />

kontakti ili pak vlastiti kontakt poslati<br />

svima koje smo recimo upoznali<br />

na nekom sastanku. Ukoliko je više<br />

54 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

računala povezano s printerom kabelima<br />

Bluetooth omogućuje da se sva računala<br />

umreže bežično, te tada nema kabela<br />

po prostorima i potrebe za bušenjem<br />

zidova. U nekom prostoru na kojem<br />

se okuplja velik <strong>broj</strong> ljudi moguće je<br />

organizirati zanimljiv oblik zabave: posjetitelji<br />

sa svojim mobitelima fotografiraju<br />

te fotografije putem Bluetootha šalju na<br />

Bluetooth printer koji se nalazi u blizini,<br />

ili se pak fotografije šalju na televizore ili<br />

projektore postavljene u prostoru.<br />

Danas se na tržištu mogu kupiti<br />

autoradiji koji u sebi imaju integriran<br />

Bluetooth čip. Svi se telefonski kontakti<br />

mogu prebaciti u autoradio te zatim<br />

povezati autoradio s mobitelom. Pri<br />

dolaznom pozivu poziv se prebacuje na<br />

zvučnike autoradija i tako je omogućena<br />

sigurnije upravljanje vozilom. Želite li<br />

nekoga špijunirati i vidjeti što radi u vašoj<br />

blizini nabavite si Sony Ericssonovu<br />

kameru s Bluetoothoom (ROB-1) kojom<br />

se upravlja preko mobitela, a na zaslonu<br />

mobitela prikazuje se ono što kamera<br />

ispred sebe vidi.<br />

Koristi li se mobitel za povezivanje<br />

prijenosnog računala na Internet tada<br />

je Bluetooth zaista najbolje rješenje.<br />

Povezivanje kabelima je nepraktično,<br />

infracrvena veza može biti nezgodna u<br />

slučaju vožnje ili pak pomjeranja uređaja<br />

(autobus, vlak, brod).<br />

NEDOSTACI BLUETOOTHA<br />

Kao prvo to je svakako povećano<br />

trošenje baterije na mobitelu. Koristi<br />

li se svakodnevno Bluetooth uključen<br />

bez razloga to je bespotrebno rasipanje,<br />

a u slučaju korištenja slušalice<br />

potrošnja je neophodna tako da će<br />

češće punjenje baterije biti realnost.<br />

Virusi se sve više pojavljuju na mobitelima<br />

tako da je Bluetooth jedan od<br />

kanala kako se neki virusi šire i stvaraju<br />

probleme vlasnicima mobitela.<br />

Postoje virusi koji se prebace<br />

na drugi mobitel te omogućuju<br />

vlasniku prvog mobitela da<br />

pretražuje podatke po tom<br />

drugom mobitelu i da si čak<br />

prebaci neke (telefonski imenik,<br />

organizator…). Stoga vlasnici<br />

Bluetooth mobitela trebaju<br />

na svoj mobitel preuzimati<br />

datoteke samo za koje znaju da<br />

su sigurne i da nisu zaražene<br />

virusima. Na Internetu se nalazi<br />

velik <strong>broj</strong> različitih aplikacija<br />

unutar kojih se ponekad<br />

nalaze i virusi tako da je kupnja<br />

sadržaja kod operatera ili tvrtki<br />

koje se bave razvijanjem tih<br />

sadržaja ipak najisplativija, jer<br />

šteta koju virusi mogu nanijeti<br />

može biti velika (kvar mobitela,<br />

odlazak u servis, gubitak bitnih<br />

podataka). Stoga za vlasnike Symbian<br />

mobitela svakako preporučujemo antivirusne<br />

programe koji mogu pregledavati<br />

i sadržaj datoteka koje se prenose<br />

Bluetoothom. Planira se povezivanje<br />

mobitela i bankomata. Korisnik bi u<br />

svojem mobitelu imao po<strong>hr</strong>anjene<br />

podatke o vlastitom računu, a kada<br />

dođe u blizinu bankomata mogao bi<br />

na taj način upravljati transakcijama.<br />

Međutim, što ako se u blizini nađe<br />

osoba koja se uspije ubaciti u komunikaciju<br />

između mobitela i Bluetootha<br />

i tako dođe do povjerljivih podataka<br />

Očigledno je kako svaka tehnologija<br />

POVEZIVANJE<br />

MOBITEL I LAPTOP<br />

NAJČEŠĆE SE<br />

POVEZUJU<br />

U POKRETU<br />

VELIKA JE PREDNOST<br />

BLUETOOTHA PRI<br />

UPRAVLJANJU VOZILOM<br />

ima prednosti, ali i nedostatke koji se<br />

moraju na vrijeme predvidjeti i tako<br />

spriječiti, a bitna je i edukacija korisnika.<br />

IPAK BLUETOOTH<br />

Bluetooth donosi slobodu kretanja,<br />

manje kablova i više slobode. Danas<br />

je sve više uređaja koji u sebi imaju<br />

integriran Bluetooth čip, a potražnja je<br />

dosta velika tako da je na tržištu prisutan<br />

čak i manjak čipova. Nema li neki uređaj<br />

Bluetooth čip tada je rješenje Bluetooth<br />

adapter, nakon čega se uređaji ponašaju<br />

isto kao da je riječ o dva Bluetooh<br />

uređaja. Kako smo vidjeli, Bluetooth ima<br />

jako veliku primjenu u svakodnevnom<br />

životu, a i jako je koristan. Mi ga često<br />

koristimo. ><br />

INFO BOX<br />

BLUETOOTH<br />

FREKVENCIJSKO PODRUČJE:<br />

2,4 MHZ<br />

TEHNOLOGIJA:<br />

SUSTAV S PROŠIRENIM<br />

SPEKTROM TE<br />

FREKVENCIJSKO<br />

SKAKANJE<br />

BRZINA FREKVENCIJSKOG SKAKANJA: DO 1600 PUTA U SEKUNDI<br />

PERIOD PONAVLJANJA:<br />

> 23 SATA (79) KANALA<br />

MODULACIJA:<br />

G-FSK<br />

ŠIRINA POJASA:<br />

220 MHZ NA –3 DB<br />

TE 1 MHZ NA –20 DB<br />

RADIOKANALI: 23 ILI 79<br />

RAZMAK IZMEĐU KANALA:<br />

1 MHZ<br />

NAJVEĆA SIMETRIČNA BRZINA:<br />

432,6 KB/S<br />

NAJVEĆA ASIMETRIČNA BRZINA: 721 KB/S + 57,6 KBS<br />

BROJ SINKRONIH AUDIO KANALA: 3<br />

SINKRONA BRZINA PRIJENOSA:<br />

64 KB/S PO KANALU<br />

NAČIN KODIRANJA GLASA:<br />

CVSD (CONTINOUS<br />

VARABLE SLOPE DELTA)<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

55

TEMA<br />

M U L T I M EBROJA<br />

D I J A<br />

BLUETOOTH<br />

KAKO SMO TESTIRALI / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ/ E-MAIL / ALEN@MOBIL.HR<br />

Sve za komfor – u nedostatku novih<br />

tehničkih rješenja ergonomija,<br />

kvaliteta materijala i izrada sve češće<br />

postaju glavni kriterij prilikom<br />

ocjenjivanja<br />

ŠAPUTANJA<br />

NA JASTUKU<br />

KOJA JE BOLJA<br />

RIJETKE SU LOŠE, A<br />

MOBILMEDIA ĆE VAM<br />

POMOĆI U TRAŽENJU<br />

OPTIMALNOG IZBORA<br />

BLUETOOTH SLUŠALICE više nisu<br />

svjetsko čudo. Sjetite se prije dvijetri<br />

godine kako su gadget freakovi<br />

paradirali ulicama grada s „nekim<br />

čudnim slušnim aparatima“ i izazivali<br />

pozornost „normalnih“ građana.<br />

Pozornost, a i podsmijeh. Danas<br />

više nije tako jer Bluetooth slušalice<br />

su i jedini zakonom dopušteni način<br />

telefoniranja pri vožnji u automobilu<br />

te su postale općeprihvaćen dodatak<br />

GSM uređajima. Ipak, vrlo rijetko<br />

ćete ugledati pješaka sa slušalicom<br />

u uhu ako ne telefonira. Osim što<br />

to nije više „in“, razlog je svakako i<br />

neudobnost većine slušalica.<br />

Tehnološki, današnji modeli tek su<br />

neznatno napredniji. Bluetooth standard<br />

poboljšan je s v1.1 na v1.2 (postoji i<br />

v2.0, o tome više u tekstu o tehnologiji),<br />

što je donijelo male, ali dobrodošle<br />

pomake. Veza je stabilnija, a i kvaliteta<br />

zvuka malo je poboljšana. Dovoljno<br />

za nadogradnju I da i ne, jer praksa<br />

pokazuje da ni v1.1 nije loš.<br />

Stoga nije čudno da smo prilikom<br />

ocjenjivanja odlučili naglasak<br />

staviti na druge, u svakodnevnoj<br />

praksi bitne stvari. Nije svejedno<br />

hoće li vas vaša, inače skupa i<br />

dobro opremljena slušalica, početi<br />

žuljati nakon 5 ili 30 minuta, hoće li<br />

se klimati na uhu ili pak biti izrađena<br />

od loše i neobrađene plastike.<br />

Naše ocjenjivanje usmjereno je<br />

upravo u tom pogledu. Ocjenjivali<br />

smo kvalitetu plastike i izrade,<br />

ergonomiju i opremljenost slušalice.<br />

Kako je ergonomija individualna,<br />

odlučili smo svaku slušalicu isprobati<br />

na tri osobe (preciznije, na tri<br />

različita uha), od kojih jedna koristi<br />

naočale. Dizajneri često smetnu s<br />

uma kratkovidne osobe pa takvi<br />

korisnici onda imaju problema s<br />

korištenjem inače ergonomski vrlo<br />

dobre slušalice. Ocjena ergonomije<br />

prosjek je ocjena svih triju testnih<br />

korisnika.<br />

Masa je još jedan bitan podatak,<br />

jer i najbolje ergonomski oblikovana<br />

slušalica nakon nekog vremena<br />

počinje smetati ako je preteška.<br />

Opremljenost BT slušalice ponekad<br />

može odnijeti prevagu pri kupnji:<br />

autopunjač, uzica za nošenje, torbica<br />

s jedne strane te LCD zasloni,<br />

vibracijska dojava, glasovno biranje<br />

i smanjenje šumova s druge strane<br />

donose bodove.<br />

Sljedeći bitan podatak na koji<br />

obratite pozornost prilikom kupovine<br />

jest izdržljivost baterije: ne<br />

želite slušalicu koju ćete morati<br />

puniti svaki dan. Nažalost, <strong>broj</strong>nost<br />

slušalica i nedostatak vremena<br />

onemogućili su nas da provjerimo<br />

navode proizvođača, koje vam donosimo<br />

u tablici. Neka vam posluže<br />

samo kao orijentacija jer nijednu od<br />

navedenih <strong>broj</strong>ki (čekanje i razgovor)<br />

u praksi nećete postići. ><br />

56 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

TEST SLUSALICA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

DO 400 KN<br />

Epoxova slušalica ima sasvim<br />

solidnu ergonomiju, ne<br />

žulja previše niti korisnike sa<br />

slušalicama, ali nešto veća<br />

masa na dulji se rok osjeti.<br />

Kvaliteta plastike je prosječna,<br />

dok je autopunjač iz paketa vrlo<br />

koristan. Smetala nas je povremena<br />

pojava šumova u slušalici,<br />

i to dok nije bila uparena s<br />

mobitelom.<br />

Najjeftinija Jabra nudi<br />

mnogo za svoju cijenu. Iako<br />

se vidljivo štedjelo (osjetno<br />

jeftinija plastika) kvaliteta<br />

izrade je vrlo dobra, a<br />

nosač za uho izvrstan, od<br />

vrhunske gumirane plastike.<br />

Masa je relativno mala, a<br />

ergonomija je zbog toga<br />

iznadprosječna. Izdržljivost<br />

baterije je prilično slaba.<br />

EPOX BT-HS02<br />

JABRA BT130<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

70 X 66 X 21 / 19<br />

LI-ION / 168 / 5<br />

V1.2<br />

DA<br />

AUTOPUNJAČ, UZICA<br />

HGSPOT<br />

01 / 6611-555<br />

296 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

3,80<br />

3,70<br />

2,76<br />

3,30<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 3,39<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

61 X 25 X 17 / 16<br />

LI-ION / 110 / 6<br />

V1.2<br />

DA<br />

-<br />

ELEKTROMAGIC<br />

01 / 5550-300<br />

379 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

4,50<br />

4,30<br />

3,24<br />

3,90<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 3,99<br />

Slušalica s pedigreom, neobična<br />

oblika već je dulje vremena na tržištu.<br />

Ergonomija je jedna od najboljih uopće,<br />

čak i za osobe s naočalama. Slušalica<br />

je teška, ali izvrsno balansirana pa je<br />

JABRA BT200<br />

ergonomija dobra. Dolazi s dva dodatna<br />

silikonska umetka za uši, izvrsno je<br />

izrađena, a i plastika je kvalitetna<br />

Nedostatak: zvučnik ulazi preduboko u<br />

uho.<br />

Poboljšano trajanje baterije<br />

(udvostručeno), fini mekani gelirani<br />

nastavci za uho i priloženi cradle<br />

karakteriziraju ovu Jabrinu slušalicu.<br />

Izrada i materijali u samom su vrhu,<br />

JABRA BT205<br />

kao i kod prethodnika. Kvaliteta<br />

zvuka i ergonomija na visokom su<br />

nivou, usprkos velikim dimenzijama i<br />

masi, pa je BT205 pogodna i za dulje<br />

nošenje.<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

102 X 60 X 13 / 21<br />

LI-POLY / 120 / 4<br />

V1.1<br />

DA<br />

TRI NASTAVKA, CRADLE<br />

KORACELL<br />

01 / 2383-755<br />

350 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

4,50<br />

4,50<br />

2,44<br />

4,40<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 3,96<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

102 X 60 X 13 / 23<br />

LI-ION / 240 / 8<br />

V1.2<br />

DA<br />

CRADLE, TRI NASTAVKA<br />

ELEKTROMAGIC<br />

01 / 5550-300<br />

399 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

4,80<br />

4,70<br />

2,12<br />

4,40<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 4,01<br />

Ergonomija Logitechove slušalice<br />

je prosječna, iako je nosač za uho<br />

većim dijelom prilagodljiv. Naočale<br />

uopće ne utječu na ugodu nošenja.<br />

Kvaliteta izrade i plastike<br />

Logitechove slušalice bolja je<br />

od prosjeka, a tamna boja čini je<br />

elegantnom - dizajn nam se dopao.<br />

Baterija je vrlo dobrog trajanja,<br />

iako je masa povoljno niska. Kao i<br />

kod Jabre, smeta preduboka penetracija<br />

zvučnika u uho.<br />

LOGITECH MOBILE EXPRESS<br />

Patentirani WindStop mikrofon<br />

umanjuje šumove vjetra, čisto na<br />

mehaničkom principu (obloga<br />

mikrofona). Isprobali smo - to<br />

zaista dobro funkcionira.<br />

Slušalica je prilično velika i<br />

teška, a ergonomija bi mogla biti<br />

bolja – nosač za uho je savitljiv,<br />

ali nije dovoljno prilagodljiv.<br />

Izrađena je od jeftinije plastike, a<br />

i sama izrada nije ništa posebno.<br />

Trajanje baterije vrlo je dobro.<br />

LOGITECH MOBILE FREEDOM<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

57 X 22 X 14 / 14<br />

LI-ION / 250 / 4<br />

V1.2<br />

DA<br />

-<br />

INTELKOM<br />

01 / 3863-888<br />

291 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

3,40<br />

3,40<br />

3,56<br />

3,70<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 3,52<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

77 X 31 X 17 / 23<br />

LI-ION / 250 / 7<br />

V1.2<br />

DA<br />

WINDSTOP MIKROFON<br />

INTELKOM<br />

01 / 3863-888<br />

391 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

3,10<br />

3,00<br />

2,12<br />

3,40<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 2,91<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

57

TEMA<br />

T E S T BROJA<br />

BLUETOOTH<br />

TEST SLUSALICA<br />

DO 400 KN<br />

MOTOROLA H300<br />

Motorola nas je naviknula na izvrstan<br />

dizajn, što vrijedi i za ovu slušalicu<br />

inače prosječnih perfromansi. Dimenzije<br />

su prihvatljivo malene, ali masa nije<br />

zahvaljujući korištenju AAA baterije. Plus<br />

takvog pristupa jest što je baterija vrlo<br />

izdržljiva, i svugdje dostupna. Kvaliteta<br />

izrade i plastike iznad je prosjeka, dok je<br />

ergonomija prosječna. Drugim riječima,<br />

dovoljno je dobra za kraće razgovore<br />

- na duljima bi vas mogla žuljati.<br />

MOTOROLA HS801<br />

Još jedna Motorolina<br />

šminkerska slušalica dizajnom<br />

prikriva svoju nižu klasu, barem<br />

dok je izbliza ne pogledate. Iako<br />

je izrada korektna, kvaliteta<br />

plastike mogla bi biti bolja.<br />

Dimenzije su veće od prosjeka,<br />

ergonomija je solidna, ali trajanje<br />

baterije razočarava, pogotovo<br />

kada uzmemo u obzir ipak<br />

dosta visoku masu.<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

65 X 20 X 18 / 23<br />

AAA<br />

V1.2<br />

DA<br />

-<br />

MOTOROLA GMBH<br />

0800 / 223-003<br />

349 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

3,50<br />

3,40<br />

2,12<br />

3,80<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 3,21<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

80 X 30 X 16 / 21<br />

LI-ION / 100 / 5<br />

V1.1<br />

DA<br />

-<br />

MOTOROLA GMBH<br />

0800 / 223-003<br />

399 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

3,70<br />

3,70<br />

2,44<br />

3,70<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 3,39<br />

Jeftina slušalica relativno je ugodno<br />

iznenađenje zbog vrlo dobre opreme<br />

(torbica, uzica za nošenje, CD sa<br />

manualom...), te usprkos dimenzijama<br />

i povelikoj masi sasvim soldine<br />

ergonomije. Izrada je dobra, dok je<br />

središnja plastika vrlo ugodna na<br />

dodir. Svakako bolja slušalica od<br />

stranica proizvođača, koje otkrivaju<br />

noname porijeklo.<br />

Novija BT slušalica dolazi s<br />

istom, vrlo dobrom opremom.<br />

Dimenzije su smanjene, izrada<br />

je u redu, ali je plastika nešto<br />

lošija od starijeg modela – glatka<br />

je i ne djeluje fino na dodir.<br />

Smanjena masa omogućuje<br />

dulje nošenje, ergonomija je<br />

bolja od očekivanja. Može se<br />

kupiti u raznim bojama (crvena,<br />

plava...) i ne izgleda loše.<br />

MR. HANDSFREE BLUE BUTTERFLY<br />

MR. HANDSFREE BLUE BUTTERFLY II<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

70 X 25 X 9 / 11<br />

LI-ION / 160 / 6<br />

V1.2<br />

DA<br />

UZICA, TORBICA, 2 NASTAVKA<br />

DRADAR<br />

01 / 3873-883<br />

333 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

3,90<br />

3,70<br />

4,04<br />

3,50<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 3,79<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

62 X 25 X 12 / 12<br />

LI-ION / 240 / 8<br />

V1.2<br />

DA<br />

TORBICA, UZICA, 2 NASTAVKA<br />

DRADAR<br />

01 / 3873-883<br />

399 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

4,00<br />

3,80<br />

3,88<br />

3,40<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 3,77<br />

Inovativno ime, svakako :-), sugerira<br />

savršenstvo slušalice. Krenimo od<br />

dobrih strana – plastika je solidna, masa<br />

je mala dok je izrada slabija. Dimenzije<br />

su također male što će biti velika prednost<br />

pri korištenju slušalice.<br />

Ergonomija je nešto lošija, a nosač<br />

za uho je izrađen od obične plastike.<br />

Prednost joj je povoljna cijena i dosta<br />

dobar dizajn.<br />

Velika i osrednje teška slušalica<br />

kvalitetno je izrađena i od solidne<br />

plastike. To ne vrijedi za zanimljiv<br />

kotač koji glumi potenciometar, jer<br />

je oštar. Ergonomija je bolja od<br />

očekivanja, ali ocjena je prosječna<br />

zbog previše zavinutog, inače<br />

ugodnog nosača za uho.<br />

Naočale joj uopće ne smetaju.<br />

Nedostatak – relativno je nespretna<br />

za stavljanje jednom rukom.<br />

PERFECT-803<br />

SOUTHWING NEOVOICE USB<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

49 X 20 X 12 / 5<br />

100 / 4<br />

V1.2<br />

DA<br />

UZICA<br />

DRADAR<br />

01 / 3873-883<br />

299 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

1,60<br />

1,40<br />

5,00<br />

3,30<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 2,83<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

93 X 51 X 16 / 20<br />

LI-ION / 250 / 6<br />

V1.1<br />

DA<br />

PUNJENJE USB KABELOM<br />

ELEKTROMAGIC<br />

01 / 5550-300<br />

399 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

3,80<br />

3,80<br />

2,60<br />

4,30<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 3,63<br />

58 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

TEST SLUSALICA<br />

OD 400 DO 600 KN<br />

Bt slušalica srednje klase ne<br />

razočarava niti u jednom pogledu:<br />

uporabljena plastika i kvaliteta izrade<br />

osjetno su bolji od prosjeka klase.<br />

Ergonomija bi dobila najviše ocjene, da<br />

neprilagodljivi nosač za uho ne žulja s<br />

donje strane.<br />

Masa je povoljno niska, dizajn je<br />

elegantan (na što smo kod Samsunga<br />

navikli), a trajanje baterije solidno.<br />

<strong>Mobil</strong>e Pro pripada sve rijeđim<br />

slušalicama s rukom za mikrofon.<br />

Zbog toga je vrlo velika (dimenzije su<br />

za sklopljenu slušalicu) te je ujedno<br />

jedna od najtežih uopće.<br />

Usprkos toga ergonomija je vrlo dobra,<br />

ali uz uvjet da je ne nosite predugo.<br />

Kvaliteta plastike i njena izrada vrlo je<br />

dobra, a WindStop mikrofon nam se<br />

dopao i na drugim modelima.<br />

SAMSUNG WKT 150<br />

LOGITECH MOBILE PRO<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

58 X 23 X 13 / 15<br />

LI-ION / 200 / 8<br />

V1.2<br />

DA<br />

-<br />

WWW.ET-MOBILE.NET<br />

-<br />

441 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

3,90<br />

3,80<br />

3,40<br />

4,20<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 3,83<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

73 X 40 X 18 / 30<br />

LI-ION / 300 / 10<br />

V1.2<br />

DA<br />

WINDSTOP MIKROFON<br />

INTELKOM<br />

01 / 3863-888<br />

591 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

3,80<br />

3,80<br />

1,00<br />

4,20<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 3,20<br />

Uporabljena je kvalitetna gumirana<br />

plastika, vrlo fina pod rukom<br />

na dodir pa slušalica djeluje<br />

luksuzno i skupo. Kvaliteta izrade<br />

je vrlo dobra, ergonomija također<br />

iako nije za svako uho - nosač<br />

nije prilagodljiv, pa svakako<br />

isprobajte prije kupovine.<br />

Masa je pohvalno niska, s obzirom<br />

na izvrsno trajanje baterije,<br />

čak i u apsolutnim okvirima<br />

LOGITECH MOBILE TRAVELLER<br />

MOTOROLA H500<br />

Malena, dizajnerski dotjerana i lagana<br />

Motorola kvalitetno je sastavljena, a<br />

nije se štedjelo niti na kvaliteti plastike<br />

okja je izvrsna. Iako se nosač uha ne<br />

podešava, ugodna je za dulje nošenje<br />

što vrijedi i za osobe sa naočalama.<br />

Kvaliteta zvuka natprosječno je dobra,<br />

ali trajanje baterije je slabije od<br />

očekivanja. To se donekle opravdava<br />

ugodno niskom masom, ali konkurencija<br />

zna ponuditi oboje...<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

70 X 20 X 11 / 14<br />

LI-ION / 300 / 8<br />

V1.2<br />

DA<br />

WINDSTOP MIKROFON<br />

INTELKOM<br />

01 / 3863-888<br />

491 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

4,40<br />

4,30<br />

3,56<br />

4,70<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 4,24<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

56 X 26 X 15 / 14<br />

LI-ION / 130 / 8<br />

V1.2<br />

DA<br />

-<br />

MOTOROLA GMBH<br />

0800 / 223-003<br />

449 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

4,00<br />

4,00<br />

3,56<br />

4,60<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 4,04<br />

MOTOROLA HS820<br />

Masa od 23 grama u pravilu<br />

garantira dobro trajanje baterije.<br />

Ne i kod ove Motorole, koja je vrlo<br />

dobro dizajnirana. Ergonomija joj<br />

je dobra, a bila bi i bolje ocijenjena<br />

da je nosač za uho prilagodljiv.<br />

Naočale ne ometaju ugodno<br />

korištenje dok je plastika prilično<br />

dobra, kao i izrada.<br />

Redukcija pozadinske buke daje<br />

dobre rezultate u praksi.<br />

NOKIA HDW-3<br />

Da su im svi mobiteli ovako dobro<br />

dizajnirani, ne bismo imali ništa<br />

protiv... No, funkionalnost je loša.<br />

Ergonomija pati zbog lošeg nosača za<br />

uho koji se ne može podešavati. Osim<br />

toga, žulja većinu korisnika čak i na<br />

kraći rok (nekoliko minuta), a i Ni-MH<br />

baterija je stvar prošlosti.<br />

Šteta, jer plastika i materijali su izvrsni,<br />

na razini Bluetooth slušalica najviše<br />

klase.<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

62 X 27 X 14 / 23<br />

LI-ION / 100 / 6<br />

V1.2<br />

DA<br />

REDUKCIJA BUKE<br />

MOTOROLA GMBH<br />

0800 / 223-003<br />

599 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

3,90<br />

3,80<br />

2,12<br />

4,10<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 3,48<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

68 X 28 X 17 / 20<br />

NI-MH / 120 / 5<br />

V1.2<br />

DA<br />

3 NOSAČA ZA UHO<br />

MOBIS ELECTRONIC<br />

01 / 6188-514<br />

499 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

1,70<br />

1,70<br />

2,60<br />

4,50<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 2,63<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

59

TEMA<br />

T E S T BROJA<br />

BLUETOOTH<br />

TEST SLUSALICA<br />

OD 400 DO 600 KN<br />

NOKIA HS-11W<br />

Velika finska slušalica odlikuje se<br />

dvostrukim nosačem, koji uopće ne<br />

pridonosi boljoj ergonomiji. Naprotiv:<br />

previše stišće uho pa je neugodna<br />

za nošenje već i na kraće vrijeme.<br />

Osim toga, velika je i ružnjikava (stvar<br />

ukusa, doduše) i loše izrađena, s<br />

mnoštvom oštrih rubova (to nije stvar<br />

ukusa) – izrada je vrlo loša. Plastika<br />

je prosječna, pa niti ona ne može povisiti<br />

ukupnu ocjenu.<br />

NOKIA HS-21W<br />

Zanimljiv koncept – bežična<br />

slušalica sa žicom. U praksi čete<br />

ga ili voljeti, ili mrziti. Omogućuje<br />

minijaturnu slušalicu, koja je<br />

žicom vezana sa Bluetooth<br />

dijelom. Kvaliteta plastike je<br />

prosječna, izrada je bolja. Trajanje<br />

baterije razočarava s obzirom na<br />

masu od gotovo 30 grama. Ipak,<br />

najidealnija je za osobe koje nose<br />

naočale.<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

79 X 23 X 15 / 18<br />

LI-POLY / 160 / 6<br />

V1.1<br />

DA<br />

-<br />

MOBIS ELECTRONIC<br />

01 / 6188-514<br />

599 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

1,80<br />

1,70<br />

2,92<br />

3,00<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 2,36<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

68 X 31 X 18 / 29<br />

LI-POLY / 180 / 7<br />

V1.1<br />

DA<br />

UZICA<br />

MOBIS ELECTRONIC<br />

01 / 6188-514<br />

599 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

3,90<br />

3,90<br />

1,16<br />

3,70<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 3,17<br />

NOKIA HS-37W<br />

Vrlo velika i teška slušalica napaja se<br />

AAA baterijom. To donosi neke prednosti<br />

(autonomija, mogućnost kupovine baterije<br />

na kiosku), al i nedostatke (masa).<br />

Mi bi smo ipak radije vidjeli ugrađenu<br />

uobičajenu Li-Ion bateriju.<br />

Ergonomija je vrlo dobra, ali pod uvjetom<br />

da ne nosite slušalicu predugo kada<br />

masa igra zapaženu ulogu.<br />

Plastika i izrada nešto su bolji od prosjeka.<br />

Na prvi pogled prosječna Bluetooth<br />

slušalica u praksi se pokazuje bolja<br />

od očekivanja. Prije svega ergonomija,<br />

koja je vrlo dobra djelomično i<br />

zahvaljujući podesivom nosaču za uho.<br />

Kvaliteta plastike i izrada slušalice su<br />

solidni, dimenzije također, a i masa sa<br />

svojih 20 grama nije prevelika.<br />

Još da ima izdržljiviju bateriju...<br />

NOKIA MINI HF HS-36W PLUS<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

80 X 65 X 13 / 26<br />

AAA<br />

V1.2<br />

DA<br />

-<br />

MOBIS ELECTRONIC<br />

01 / 6188-514<br />

499 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

3,70<br />

3,70<br />

1,64<br />

3,80<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 3,21<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

65 X 25 X 22 / 20<br />

LI-ION / 110 / 6<br />

V1.2<br />

DA<br />

-<br />

MOBIS ELECTRONIC<br />

01 / 6188-514<br />

499 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

4,20<br />

4,20<br />

2,60<br />

3,60<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 3,65<br />

Ugodnog izgleda, HHB-600 pada<br />

na testovima ergonomije i izrade.<br />

Slušalica loše leži, te žulja i klima se<br />

većini korisnika usprkos djelomično<br />

podesivom nosaču za uho. Masa je<br />

jako mala, ali kvaliteta izrade jedna je<br />

od najslabijih – slušalica obiluje oštrim<br />

rubovima ne baš najkvalitetnije plastike.<br />

Najveća su prednost dimenzije<br />

slušalice.<br />

Novija Siemensova slušalica bitno je<br />

bolji proizvod. Oštri rubovi plastike su<br />

nestali, a i sami materijali su kvalitetniji.<br />

Ergonomija je doživjela najveći<br />

napredak, pa je ugodna i osobama s<br />

naočalama.<br />

Masa je mala, a trajanje baterije i više<br />

nego izvrsno. Pohvaljujemo i ugodan,<br />

ali nenametljiv dizajn.<br />

SIEMENS HHB-600<br />

SIEMENS HHB-700<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

54 X 23 X 14 / 14<br />

LI-ION / 150 / 3<br />

V1.2<br />

DA<br />

REZERVNI NOSAČ ZA UHO<br />

HGSPOT<br />

01 / 6611-555<br />

594 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

2,40<br />

2,20<br />

3,56<br />

1,50<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 2,42<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

48 X 22 X 13 / 16<br />

LI-POLY / 300 / 6<br />

V1.2<br />

DA<br />

-<br />

BENQ MOBILE<br />

01 / 6105-381<br />

500 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

4,00<br />

4,00<br />

3,40<br />

3,90<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 3,83<br />

60 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

TEST SLUSALICA<br />

OD 400 DO 600 KN<br />

Elegantna BT slušalica renomiranog<br />

proizvođača tanka je, lijepa i relativno<br />

lagana. Kvaliteta izrade vrlo je dobra,<br />

kao i zvuk, dok je uporabljena plastika<br />

dobra, ali ne po cijeloj površini<br />

slušalice. Očito, na nekim detaljima se<br />

štedjelo.<br />

Ergonomija je blago razočaranje: držač<br />

za uho nije podesiv, pa su se dvoje od<br />

troje testera potužili da ih žulja.<br />

Baterija je vrlo dobre izdržljivosti.<br />

SONY ERICSSON HBH-608<br />

Srednja Sony Ericssonova klasa BT<br />

slušalica nije nas se previše dojmila.<br />

Dizajn je očito namijenjen mlađim<br />

kupcima, ali jeftina izrada (oštri rubovi<br />

plastike) i u najbolju ruku osrednja<br />

plastika ne oduševljavaju. Ergonomija<br />

je dovoljno dobra za kraće razgovore,<br />

ali nakon određenog <strong>broj</strong>a minuta<br />

razgovora neće biti ugodna. Trajanje<br />

baterije je tek prosječno.<br />

SONY ERICSSON HBH-PV700<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

71 X 16 X 13 /20<br />

LI-ION / 270 / 10<br />

V1.2<br />

DA<br />

-<br />

SONY ERICSSON<br />

062 / 000-000<br />

599 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

3,80<br />

3,70<br />

2,60<br />

3,90<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 3,50<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

77 X 20 X 15 /23<br />

LI-ION / 180 / 5<br />

V1.2<br />

DA<br />

-<br />

SONY ERICSSON<br />

062 / 000-000<br />

500 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

3,90<br />

3,90<br />

2,12<br />

3,10<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 3,62<br />

TEST SLUSALICA OD 600 DO 800 KN<br />

JABRA BT500<br />

Nasljednica višestruko nagrađivane<br />

BT250 slušalice donosi mala<br />

poboljšanja kod dimenzija i mase. Iako<br />

je gotovo identičnog oblika, osjetno je<br />

tanja pa je dulje nošenje još ugodnije.<br />

Slušalica i dalje preduboko ulazi u uho,<br />

no na dulji rok ovo je najkomfornija<br />

slušalica od svih testiranih.<br />

Kvaliteta izrade i plastike je bez<br />

zamjerki, kao i kvaliteta zvuka koja je<br />

na najvišem nivou.<br />

PANASONIC EB-BHX70<br />

Pravi šminker – Panasonic izgleda<br />

izvrsno, što je još potencirano<br />

priloženom brončanom i zlatnom<br />

izmjenjivom maskom.<br />

Plastika je dobra, iako glatka, a izrada<br />

je dobra izuzev dva oštra ruba koji<br />

snizuju ocjenu. Ergonomija je dosta<br />

dobra zahvaljujući kvalitetnom nosaču.<br />

S obzirom na ponuđeno, cijena nam se<br />

ipak čini malo previsoka.<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

101 X 61 X 15 /19<br />

LI-ION / 240 / 8<br />

V1.2<br />

DA<br />

USB KABEL, 2 NASTAVKA<br />

ELEKTROMAGIC MC<br />

01 / 5550-300<br />

699 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

4,80<br />

4,80<br />

2,76<br />

4,50<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 4,22<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

54 X 34 X 18 / 23<br />

LI-ION / 125 / 5<br />

V1.1<br />

DA<br />

BRONČANA I ZLATNA MASKA<br />

ALEA<br />

01/2498-700<br />

795 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

3,90<br />

3,50<br />

2,12<br />

3,80<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 3,33<br />

Sony Ericssonova slušalica niže<br />

klase osrednjih je dimenzija<br />

(usporedivih s modelima koji<br />

koriste AAA baterije) i mase, no<br />

usprkos toga slabog trajanja<br />

baterije. Dojam donekle podiže<br />

priložena uzica i zamjenska<br />

maska. Plastika je jeftina, izrada<br />

je dosta dobra, a dopao nam se i<br />

dobar zglobni mehanizam.<br />

SONY ERICSSON HBH-600<br />

Dobra ergonomija (ipak, nije na<br />

razini najboljih) popraćena je elegantnim<br />

izgledom. Na prvi pogled<br />

se vidi da pripada višoj klasi,<br />

materijali i izrada su natprosječno<br />

dobri. Trajanje baterije vrlo je<br />

dobro, zvuk je izvrstan zbog DSP<br />

procesora i u bučnoj okolini, gdje<br />

slušalica automatski prilagođuje<br />

glasnoću. Bluetooth je najnovije<br />

generacije (v2.0).<br />

SONY ERICSSON HBH-610<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

70 X 20 X 13 / 23<br />

LI-ION / 100 / 4<br />

V1.2<br />

DA<br />

UZICA, MASKA<br />

HGSPOT<br />

01 / 6611-555<br />

664 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

3,50<br />

3,20<br />

2,12<br />

3,10<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 2,98<br />

TEHNIČKI PODACI<br />

DIMENZIJE (MM) / MASA (G)<br />

BATERIJA / ČEKANJE / RAZGOVOR<br />

BLUETOOTH VERZIJA<br />

GOVORNO BIRANJE<br />

DODATNO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

74 X 15 X 13 / 22<br />

LI-ION / 300 / 6.5<br />

V2.0<br />

DA<br />

DSP PROCESOR<br />

ELEKTROMAGIC<br />

01 / 5550-300<br />

699 KN<br />

OCJENE<br />

ERGONOMIJA<br />

ERGONOMIJA S NAOČALAMA<br />

MASA<br />

KVALITETA IZRADE I MATERIJALA<br />

4,40<br />

4,20<br />

2,28<br />

4,50<br />

UKUPNA<br />

OCJENA 3,85<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

61

NOVA ENERGY<br />

C SERIJA<br />

Kanadski proizvođač<br />

zvučnika Energy predstavio<br />

je potpuno novu C<br />

seriju. Nova dizajnerska<br />

rješenja počinju od prednje<br />

ploče izrađene od 25<br />

mm debelog medijapana<br />

koji je presvučen visoko<br />

sjajnim klavirskim lakom<br />

što potencira vizualnu atraktivnost<br />

kutija i originalna<br />

je zamisao u proizvodnji<br />

zvučnika. Ostatak kabineta<br />

moguće je birati između<br />

pepeljasto crnog ili trešnja<br />

finiša. Svi modeli koriste<br />

25-milimetarske kupolaste<br />

visokotonce od aluminija,<br />

te bas jedinice različitih<br />

promjera (ovisno o modelu)<br />

izrađene na bazi staklenih<br />

vlakana. Novu C seriju čini<br />

8 modela: 3 monitorska<br />

zvučnika (C-50, C-100 i C-<br />

200), 2 samostojeća (C-300 i<br />

C-500), 2 centralna (C-C50 i<br />

C-C100) i 1 dipolni surround<br />

model (C-R100). Cijene su<br />

iznimno prihvatljive i kreću<br />

se u rasponu od 945 kuna<br />

za C-C50 (1 kom) i 1.080<br />

kuna za C-50 (par) do 4.770<br />

kuna za veliki, trostazni C-<br />

500 par. (DM)<br />

OPERA<br />

LOUDSPEAKERS<br />

Na naše se tržište vratila<br />

poznata talijanska zvučnička<br />

manufaktura Opera<br />

Loudspeakers. Posebno<br />

je zanimljiv novi top model<br />

Tebaldi.<br />

Radi se o velikim trostaznim<br />

zvučnicima mase 90 kg/kom,<br />

nominalne impedancije 4<br />

ohma (min. 3,2) i osjetljivosti<br />

90 dB/1W/1m. Kabineti su<br />

zakrivljenih stranica debljine<br />

5 cm, izrađeni od pravoga<br />

drveta, te lakirani u vrhunskoj<br />

talijanskoj tradiciji. Na prednjoj<br />

ploči koja je presvučena<br />

visoko kvalitetnom kožom<br />

i široka je svega 16 cm,<br />

nalaze se 25-mm visokotonac<br />

i dva 15-cm srednjetonca.<br />

Zvučničke jedinice su iz<br />

vrhunskih skandinavskih<br />

ScanSpeak (visokotonci) i<br />

Seas produkcija.<br />

Cijena ovih state-of-theart<br />

zvučnika iznosi 99.000<br />

kuna (cijena za par). Osim<br />

Tebaldija, od novih modela<br />

izdvajamo male monitore<br />

Mini, samostojeće Callas SP,<br />

Callas Diva i Callas Divina<br />

modele. (DM)<br />

62 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

TEST<br />

RADAR<br />

TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA<br />

.01<br />

.02<br />

GODIŠNJI<br />

KATALOG<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

2006.<br />

KATALOG<br />

1027<br />

OPISA<br />

UREĐAJA<br />

PRVI I JEDINI HRVATSKI<br />

MUTIMEDIJALNI KATALOG<br />

196 MOBITELA<br />

238 FOTOAPARATA<br />

60 LAPTOPA<br />

60 LCD TELEVIZORA<br />

DECT TELEFONI<br />

FAX UREĐAJI<br />

BLUETOOTH SLUŠALICE<br />

PLAZMA TV<br />

MP3 PLAYERI<br />

WIRELESS<br />

PROJEKTORI<br />

PDA RAČUNALA<br />

GPS UREĐAJI<br />

AUTOINSTALACIJE<br />

ZVUČNICI<br />

KUĆNA KINA<br />

AUDIO-VIDEO<br />

POJAČALA<br />

DV KAMERE<br />

RECEIVERI<br />

CD I DVD PLAYERI<br />

NA SVIM KIOSCIMA<br />

VODIC<br />

PRI KUPNJI<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .70 | 12.2005.<br />

63

M U L T<br />

I M E D I J A<br />

YAMAHA RX-V4600 / PIŠE / VLADO TOMAŠEVIĆ / E-MAIL / VLADO@MOBIL.HR<br />

"FULL DIGITAL"<br />

HDMI je zakon! Dodajte i odličan receiver pa imate pobjednika.<br />

PRIKLJUČAK<br />

HIGH DEFINITION MULTIMEDIA<br />

INTERFACE JE TU<br />

DIGITALNA ERA uvjerljivo je zavladala.<br />

Još malo pa će se HDMI sučelja<br />

ugrađivati i u mlince za kavu. A kada<br />

je već riječ o HDMI-u, spomenimo i<br />

HDTV standard, koji nam kuca na vrata.<br />

U trenutku kada ta tehnologija postane<br />

komercijalna i pristupačna našim<br />

domovima, HDMI će biti jedini poželjni<br />

način povezivanja s novokupljenim LCDom<br />

ili PDP-om. Dakako, dobro je znati<br />

što smo sve upravo «natrabunjali», pa da<br />

razjasnimo neke stvari.<br />

HDMI (High Definition Multimedia<br />

Interface) suštinski označava izravan prijenos,<br />

ovo je bitno, nekompresiranih (da,<br />

upravo ta riječ) digitalnih signala zvuka i<br />

slike pomoću jednog jedinog kabela. Da<br />

ne bi bilo prejednostavno, postoji nekoliko<br />

standarda, ali onaj koji nas zanima<br />

jest, dakako, aktualni v1.0 s HDCP-om.<br />

HDCP (High-bandwith Digital Content<br />

Protection) je oblik zaštite sadržaja koji<br />

sprječava neželjene pojave kao što je<br />

"piratstvo" i tome slično. Neželjena nuspojava<br />

ovog tehničkog ostvarenja jest<br />

nekompatibilnost sa svim uređajima<br />

koji nisu HDMI klase HDCP kompatibilni.<br />

Znači, prilikom kupnje novog DVD<br />

reproduktora, A/V receivera ili televizora<br />

s ravnim zaslonom, obavezno vodite<br />

računa o tome.<br />

Zašto sve to spominjemo Uređaj<br />

koji smo testirali, naime, sadrži nekoliko<br />

takvih priključaka na sebi pa da ne biste<br />

nakon ove recenzije rekli da «niste znali».<br />

No prednosti su te tehnologije ogromne,<br />

ŠTO JE TO<br />

SIGNAL - ŠUM<br />

Odnos signal - šum mjeri se u<br />

decibelima (dB). Radi se o razlici<br />

između razina signala i razine šuma,<br />

koje proizvodi uređaji.<br />

<br />

VIŠEKANALNI RAD<br />

ČAK 55 PROGRAMA RADA<br />

pogotovo u pogledu prijenosa slike.<br />

Svaki proizvođač DVD reproduktora koji<br />

imalo drži do sebe uz HDMI reprodukciju<br />

nudi nekoliko formata slike kako<br />

bi se postigli optimalni rezultati na TVima<br />

različitih razlučivosti matrica. Iako<br />

je sama razlučivost DVD medija niska<br />

(osnovni 480p format), u odnosu na<br />

ponuđene više razlučivosti, ona digitalnom<br />

interpolacijom izdiže kvalitetu slike<br />

na zadanu razlučivost (znači «izbrijava-<br />

64 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

nje»), što u praksi funkcionira vrlo dobro.<br />

Tek HDTV moći će iskoristiti puni potencijal<br />

viših formata.<br />

DIGITALNO UGROŽENI<br />

Sada kada smo vas dobro «isprepadali»,<br />

prijeđimo na pregled digitalnog<br />

potencijala Yamahinog uratka. Sedam<br />

kanala upakiranih u masivno kućište<br />

(još uvijek nas bole leđa od nošenja)<br />

isporučuje po 130 W pri 8 oma imped-<br />

DALJINSKI<br />

DOBIJU SE 2 UPRAVLJAČA<br />

ancije. Svaki od spomenutih kanala<br />

«blagoslovljen» je vlastitim 192 kHz/24-<br />

bitnim DAC-om. Osim uobičajene šume<br />

digitalno analognih priključaka posebno<br />

spominjemo dva HDMI ulaza te jedan<br />

izlaz, kao i na dva IEEE1394 (i.LINK tj.<br />

Firewire) digitalna audioulaza. Od ostalih<br />

zanimljivosti, uz Yamahu se dobivaju dva<br />

daljinska upravljača: prvi (i nezgrapni)<br />

glavni je upravljač koji ima i mogućnost<br />

učenja kodova za upravljanje drugim<br />

uređajima, dok je drugi mališan zadužen<br />

za upravljanje dodatnim zonama (eh, da,<br />

RX-V4600 je višezonski uređaj). YPAO<br />

sustav automatskog podešavanja akustike<br />

prostorije jedan je od najboljih koje<br />

smo imali prilike isprobati, a rad s njim<br />

uvelike je olakšan zahvaljujući efektnim<br />

i intuitivnim grafičkim izbornicima. Od<br />

ostalih «perverzija» jedna od najimpresivnijih<br />

vjerojatno je čak 55 programa<br />

višekanalnog rada. Ako vam ni to nije<br />

dovoljno, na raspolaganju vam stoji, ukupno,<br />

nevjerojatnih 79 varijacija.<br />

«STVARNA» VELIČINA ZVUKA<br />

Tek u ovom dijelu teksta RX-<br />

V4600 dolazi na svoje. Prezentacija<br />

višekanalnog zvuka toliko je impresivna<br />

da čak i neusviran uređaj daje do znanja<br />

kako je opasna «zvjerka». Zaokruženost<br />

surround polja beskrajna je, efekti jednostavno<br />

jure i nemate osjećaj da se<br />

nešto negdje prekida. Vokali su jasni<br />

i prodorni, ali nikada en face. Prilikom<br />

bitke sa «slonekima» u trećem dijelu<br />

«Gospodara prstenova» (snimka 7.1),<br />

uređaj je pokazao svoj autoritet, ali i<br />

suptilnost, držeći «sve konce u rukama»<br />

i ne pretjerujući. Čak i prilikom stereoreprodukcije<br />

glazbe, neutralnost, kontrola<br />

i balans osjećaju se u cijelom zvučnom<br />

spektru. Prosljeđivanje slike s našeg<br />

referentnog DVD reproduktora Denon<br />

DVD-3910 putem HDMI-a i pri 720p formatu<br />

odrađeno je bez uočljivih gubitaka<br />

u kvaliteti.<br />

Malo je mjesta za puno lijepih<br />

stvari koje bi se mogle na<strong>broj</strong>ati o ovom<br />

uređaju. Yamaha RX-V4600 pripada vrhu<br />

svoje klase i pokazuje put koji konkurencija<br />

mora slijediti. ><br />

INFO BOX<br />

YAMAHA RX-V4600<br />

INFORMACIJE<br />

AUDIOCINEMA ART<br />

TELEFON 01 / 4847-875<br />

CIJENA<br />

8.999 KN<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

65

M U L T<br />

I M E D I J A<br />

AUDIO FORMATI / PIŠE / DANIEL MODRIĆ / E-MAIL / DANIEL@MOBIL.HR<br />

SACD VS CD<br />

VELIKI BROJ RAZLIČITIH digitalnih<br />

zenti, te mnogi drugi ljubitelji dobroga<br />

reproduktora, bilo da se radi o speci-<br />

zvuka nismo uvjerili u doista nedvojbene<br />

jaliziranim SACD/CD uređajima ili DVD<br />

sonične prednosti DSD zapisa. Za to<br />

multiplayerima, kojih nam iz mjeseca<br />

čak nije potrebno posjedovati vrhunske<br />

u mjesec sve više stiže na testiranje,<br />

potaklo nas je da Vam pobliže predstavimo<br />

SACD (Super Audio Compact Disc)<br />

format. Dakle, kao što se iz njegovog<br />

punog naziva može pročitati radi se o<br />

isključivo superiornom audio formatu<br />

koji je po<strong>hr</strong>anjen na standardnom i<br />

odavno poznatom polikarbonatnom<br />

kompaktnom disku.<br />

SACD U TEORIJI...<br />

Zaštitni znak SACD-a je DSD (Direct<br />

Stream Digital) tehnologija, tj. način<br />

kodiranja digitalnog zapisa utemeljen<br />

na 192 kHz frekvenciji uzorkovanja i<br />

24-bitnoj rezoluciji. Za razliku od standardnog<br />

44,1 kHz/16 bit CD zapisa nova<br />

tehnologija nudi značajna poboljšanja<br />

ponajprije u proširenju frekvencijskog<br />

spektra (teorijski čak do 100 kHz) i<br />

dinamici (120 dB). Osim toga, svi SACD<br />

diskovi kompatibilni su sa klasičnim CD<br />

reproduktorima jer na svojoj površini<br />

posjeduju dva sloja: jedan sa SACD,<br />

a drugi sa standardnim CD zapisom.<br />

Stvar funkcionira zbog različitih valnih<br />

duljina laserskih čitača. Naime, od gornjeg<br />

SACD sloja reflektira se laserska<br />

i skupe HiFi komponente jer se razlika<br />

primjećuje već kod malo kvalitetnijih<br />

DVD multiplayera.<br />

Dinamika, kako na makro tako i na<br />

mikro planu je impresivna, također i<br />

rezolucija koja naprosto zahtjeva od<br />

ostatka sustava da bude u potpunosti<br />

podržana. Zvučna kulisa je doista<br />

trodimenzionalna bez restrikcija u bilo<br />

kojem smjeru, a holografska je struktura<br />

gotovo opipljiva. Širina frekvencijskog<br />

opsega omogućava nesmetanu<br />

reprodukciju najnižih oktava dok s druge<br />

strane značajno prelazi okvire čujnosti<br />

ljudskog slušnog aparata. I to dvokanalnima,<br />

jer multikanalni sustavi vrhunskih<br />

audio performansi endemska su i izolirana<br />

pojava. Mnogi su se proizvođaći<br />

high-end elektronike odlučili na razvoj<br />

specijaliziranih SACD/CD uređaja sa<br />

Uslijed sve<br />

većeg <strong>broj</strong>a<br />

specijaliziranih<br />

SACD/CD<br />

reproduktora<br />

na tržištu, te<br />

isto tako<br />

svakodnevnog<br />

proširenja<br />

kataloga<br />

SACD naslova,<br />

odlučili smo<br />

Vam<br />

predstaviti<br />

taj, trenutno<br />

najkvalitetniji<br />

audio format.<br />

KOME JE NAMIJENJEN!<br />

Isključivo audiofilima! Tim više što<br />

su takvi diskovi, unatoč suprotnim<br />

najavama, u pravilu skuplji ili cijenom<br />

jednaki onima s klasičnim CD zapisom.<br />

Uostalom, u doba kada je većini<br />

populacije kvaliteta komprimiranog MP3<br />

audio formata više nego dovoljna i kada<br />

ulogu glavnog audio reproduktora polako<br />

preuzima iPod, uz ne zaboravimo<br />

nadolazeću tehnologiju plavoga lasera<br />

(„blue-ray“), postavlja se pitanje stvarne<br />

potrebe postojanja SACD formata.<br />

Osim ako niste zagriženi audiofil. I tu<br />

zapravo leži odgovor na pitanje kome je<br />

zapravo namijenjen <strong>ovaj</strong> visokorazlučivi<br />

audio format čije su sonične prednosti<br />

neosporne, ali ogromnoj većini<br />

populacije irelevantne. U prijelaznom<br />

razdoblju kada nove tehnologije niču<br />

svakodnevno, SACD će zaživjeti izvan<br />

audiofilskih krugova jedino ako postane<br />

standard, tj. ako zamjeni CD na tržištu.<br />

Sony i Philips, vlasnici oba formata, te<br />

velikog dijela svjetske diskografije, drže<br />

konce u svojim rukama. Ako odluče<br />

s tržišta povući CD format (kao što<br />

zraka duljine 650 nm, dok 780 nm-etars-<br />

stereo izlazom.<br />

se svojevremeno dogodilo s gramofon-<br />

ka zraka prolazi kroz taj sloj i reflektira se<br />

skim pločama) i nadomjestiti ga SACD-<br />

od dubljeg CD sloja. Takvi se diskovi još<br />

om, moglo bi se dogoditi da, barem<br />

nazivaju hibridnima jer se mogu repro-<br />

neko vrijeme, SACD bude univerzalni,<br />

ducirati i u „običnim“ CD playerima. U<br />

općeprihvaćeni audio format. Međutim,<br />

SACD formatu je, osim visokorazlučivog<br />

vjerojatnost takvoga scenarija mjeri se<br />

sterea, moguće po<strong>hr</strong>aniti i audio zapis u<br />

u promilima.<br />

višekanalnom modu, te različite prateće<br />

Treba naglasiti da SACD nije imun na<br />

podatkovne informacije. Hibri d ni diskovi<br />

loše snimke. Kako je izbor SACD naslova<br />

najčešće i sadreže te tri va ri jante nekog<br />

iz dana u dan sve veći treba obratiti pažnju<br />

glazbenog djela: SACD stereo, SACD<br />

na to. U principu, što je glazbeni materijal<br />

multikanalna i CD verzija snimke.<br />

zahtjevniji, to se prednosti DSD zapisa<br />

bolje uočavaju. To će posebno razveseliti<br />

... I PRAKSI<br />

ljubitelje klasične glazbe. Inače je sve veči<br />

Sve bi to bilo prihvaćeno bez<br />

<strong>broj</strong> kuća koje se odlučuju za produkciju<br />

posebne pompe i uz komentare kako su<br />

SACD ploča tako da oni koji se odluče za<br />

spomenute <strong>broj</strong>ke u funkciji promidžbe<br />

njegovu ozbiljniju primjenu na raspola-<br />

SACD formata da se kolege recen-<br />

ganju imaju solidan izbor. ><br />

66 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

M U L T<br />

I M E D I J A<br />

DENON DN-S1000 / PIŠE / DJ MARIO VUKIČEVIĆ<br />

ZA DJ-E<br />

NAJMANJI U MNOŠTVU CD playera<br />

za DJ-e, s mnoštvom detalja, ističe<br />

se Denonov player koji obećava tradicionalnu<br />

kvalitetu te razumnu cijenu. To<br />

je idealan CD player za DJ-a koji prati<br />

nove trendove, natječući se s ostalim<br />

DJ-ima koji se ne žele «skinuti» s vinila.<br />

Upakiran u puno manji kovčeg nego<br />

drugi (3000, 3500, 5000) Denonovi CD<br />

playeri, modelu DN-S1000 lagane krivulje<br />

i oštri kutovi daju osobit izgled. Bez<br />

obzira na izgled vanjskog kompleta,<br />

gornja ploha ne izgleda prenatrpano<br />

jer osnovne kontrole nude glavne funkcije,<br />

a nova vrsta ultrakompleksnih<br />

playera nudi i mnoštvo detalja, iako je<br />

ponekad teško snaći se na njima.<br />

Denonov CD player<br />

nudi mnoštvo<br />

funkcija DJ-ima<br />

koji se ne žele<br />

skinuti s vinila<br />

PRVI KONTAKT<br />

Kada smo izvadili DN-S1000<br />

iz njegove kutije, izgledao je tako<br />

neozbiljno i smiješno, poput skupe<br />

dječje igračke. Ignorirali smo sve<br />

specifičnosti dok nismo proučili<br />

upute, no ipak osnovni track selection,<br />

cueing i pitching vrlo je intuitivan.<br />

Tipke Play i Cue logično su<br />

smještene u donjem lijevom kutu<br />

te su dovoljno velike, bez obzira na<br />

male dimenzije playera. Te tipke i<br />

svijetle pa se lako mogu koristiti u<br />

mraku. Važne informacije, kao što<br />

je <strong>broj</strong> pjesme i vrijeme, prikazane<br />

su na zaslonu lijepo i jasno. Rotary<br />

dial kontrolira CD i omogućuje da se<br />

brzo izabere pjesma na kraju diska,<br />

što uvelike olakšava pretraživanje i<br />

preslušavanje.<br />

Nazivi pjesama također mogu biti<br />

prikazani na zaslonu ako su po<strong>hr</strong>anjeni,<br />

čime se olakšava izbor pjesme.<br />

Pitch control može pokriti opseg od<br />

+/- 4, 10 , 16 , 24 i 100 posto, što<br />

omogućuje točnu kontrolu nad suptilnim<br />

promjenama te brzi playback.<br />

Tipka za prilagodbu (adjust button)<br />

prilikom ubrzavanja ili usporavanja<br />

pjesme zadržava isti tonalitet.<br />

68 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

SCRATCH WHEEL<br />

pjesmu i cuati je dok prethodna svira<br />

Na sredini playera nalazi se scratch<br />

bez «rupe». Kada je nova pjesma odab-<br />

wheel, iste veličine kao i CD. Za sva-<br />

rana, potrebno je nekoliko sekundi dok<br />

kog je prosječnog DJ-a mogućnost da<br />

se ne pronađe, a onda imate 8 sekundi<br />

“scratcha” CD novost, ali kotačić se<br />

da je pustite prije nego što se prijelaz<br />

može koristiti za ubrzavanje i pitch bend<br />

automatski uključi.<br />

u različitim tonalitetima. To bi trebalo<br />

stvoriti osjećaj sličan radu s pločom, što<br />

CUE<br />

znači da se plastični disk može micati,<br />

Dva gumba za «hot start» omogućuju<br />

a da ne utječe na playback. Wheel je<br />

da se jedna traka cuea na tri načina,<br />

napravljen od tri odvojena diska: felta,<br />

a playback je moguć u bilo kojoj od<br />

slipmata i sjajnog slipa. Vrlo je zanimljivo<br />

što se može promijeniti sjajni slip, koji<br />

je u stvari mat sjajni papir, te se može<br />

napraviti vlastiti dizajn novog slipa te dati<br />

te tri verzije. To je korisno ako puštate<br />

prepoznatljiv uzorak od sredine trake.<br />

Druga je funkcija toga da puštate sam<br />

početak trake (čak i govoreni dio), a onda<br />

PRIKLJUČCI<br />

SPAJANJE JE JAKO<br />

JEDNOSTAVNO I<br />

INTUITIVNO<br />

(echo, flanger i filter) jednostavno se<br />

mogu odabrati, promijeniti i primijeniti<br />

omogućujući beskonačne mogućnosti<br />

posebnost playeru. A sad, u čemu je<br />

preskočite lagani početak i dođete do<br />

za kreativnost. BPM <strong>broj</strong>ač uključen je te<br />

“kvaka” Da biste skinuli gornji plastični<br />

glavnog dijela pjesme. Funkcija Memo<br />

omogućuje sinkronizirane efekte. BPM<br />

disk, trebat će vam imbus ključ, i to 1,27<br />

omogućuje cue points, hot start points<br />

readout je također «odličan» za one koji<br />

mm, a u našim trgovinama najmanji je<br />

te čak pitch i key adjust, koji su po<strong>hr</strong>an-<br />

uče miksati, a iskusnim DJ-ima olakšava<br />

1,50 mm! Mi smo se prilično namučili<br />

jeni u postojećoj memoriji. To znači<br />

brz izbor sljedeće pjesme.<br />

dok smo ga pronašli. Sigurni smo da<br />

da su po<strong>hr</strong>anjene informacije sačuvane<br />

Uz digitalne efekte, tri platter efek-<br />

većina čitatelja može zamisliti situaciju u<br />

čak i ako je DN-S1000 isključen. Ta<br />

ta mogu se koristiti za jednostavne a<br />

kojoj odabiru idealni floor filter, a onda<br />

je osobina vrlo korisna za poznate<br />

efektne prijelaze. Efekt «breaka» simu-<br />

ga nađu na istom disku. Funkcija<br />

pjesme s dugačkim uvodima.<br />

lira zvuk gramofona kad je isključen<br />

Next track omogućuje da se<br />

Cueajte pjesmu, po<strong>hr</strong>an-<br />

te može proizvesti nagli prekid ili<br />

pjesma na CD-u izabere bez<br />

ite cue point u memoriju i,<br />

lagano usporiti pjesmu. Suprotni efekt<br />

prekida playbacka. To znači<br />

kada je opet zatrebate, bit<br />

postiže se funkcijom Drag start koja<br />

da s istog CD-a koji svira<br />

će već pripremljena.<br />

simulira start gramofona. Trajanje tih<br />

možete tražiti neku drugu<br />

Tri digitalna efekta<br />

dvaju efekata također se može mijenjati.<br />

Posljednji je efekt funkcija Reverse, što<br />

znači da pritiskanjem tipke Play/Pause<br />

pjesma kreće naprijed-nazad te se, uz<br />

malo vježbe, taj efekt može koristiti da<br />

zabavite publiku tako što pustite popularnu<br />

pjesmu, a zatim je opet pustite<br />

unatrag, a onda opet pustite intro prije<br />

početka pjesme.<br />

MP3 playback uz pomoć modela DN-<br />

S1000 može smjestiti stotine pjesama na<br />

jedan disk. Sve napredne funkcije kao<br />

EFEKTI<br />

DN-S1000 IMA<br />

PUNO EFEKATA<br />

što su digitalni efekti, looping, scratching<br />

i hot starts mogu se primijeniti na<br />

MP3 CD-ovima i na običnim CD-ovima.<br />

Gumb za uključenje/isključenje<br />

smješten je na stražnjoj tehničkoj ploči,<br />

što sprječava slučajno isključivanje. DN-<br />

S1000 ima analogne i digitalne izlaze, uz<br />

fader miksere.<br />

Kombinacija Denonove kvalitete,<br />

korisnih osobina, male veličine i<br />

pristupačne cijene čini DN-S1000 idealnim<br />

izborom za DJ-a. Naravno, ako<br />

tražite običan CD player koji samo svira,<br />

za vas je jednostavniji player bolji izbor.<br />

No ako želite dodati kreativnosti vašem<br />

nastupu, onda je sve što vam treba novi<br />

Denon DN-S1000. ><br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

69

M U L T<br />

I M E D I J A<br />

MALA ŠKOLA SAMOGRADNJE ZVUČNIKA (4) / PIŠE / DRAŽEN KOKANOVIĆ / E-MAIL / DRAŽEN@MOBIL.HR<br />

ORGANIZACIJA<br />

PREDNJE PLOČE<br />

RAZMAK IZMEĐU ZVUČNIKA na<br />

prednjoj ploči kutije, bio on dvostazan ili<br />

trostazan, veoma je važan i jako utječe na<br />

polarnu karakteristiku u području rezne<br />

frekvencije. Za one koji ne znaju, rezna je<br />

frekvencija ona na kojoj su oba zvučnika<br />

jednake amplitude, tj. mjesto na kojem su<br />

se susreli. Recimo da imamo dvostaznu<br />

kutiju, a rezna frekvencija između bassrednjotonca<br />

i visokotonca iznosi 3 kHz.<br />

Što to znači To znači da nam bas radi<br />

od «dolje» do 3 kHz, a nakon toga štafetu<br />

preuzima visokotonac. Tu činjenicu treba<br />

iskoristiti pri izračunavanja razmaka<br />

između zvučnika.<br />

KOLIKI RAZMAK<br />

TREBA BITI<br />

Idealan razmak između zvučnika iznosi<br />

1/4 valne duljine rezne frekvencije. U toj je<br />

situaciji zbrajanje frekvencija u području<br />

reza najbolje i prolazimo li mikrofonom<br />

gore-dolje u odnosu na referentnu os,<br />

promjene u frekvencijskoj karakteristici<br />

biti će minimalne. Kako se to izračunava<br />

d= v/fc,<br />

pri čemu je d= razmak između<br />

zvučnika, v= brzina zvuka, fc= rezna<br />

frekvencija. Upotrijebimo sada poznate<br />

podatke iz našeg primjera.<br />

d= 344m/s (brzina zvuka)/3000 Hz=<br />

0,115 m ili 11,5 cm<br />

Zadanu valnu duljinu podijelimo sa 4<br />

da bismo dobili četvrtinu. To iznosi 2,87<br />

cm i idealna je razdaljina u ovom slučaju.<br />

No odmah je jasno da je to premali razmak<br />

za većinu zvučničkih kombinacija.<br />

Recimo da imamo kombinaciju 17-cm<br />

bas-srednjotonca i 25-mm visokotonca<br />

čiji je promjer 10 cm. Ako ih smjestimo od<br />

ruba do ruba, imamo sljedeću situaciju.<br />

Polumjer basa je 8,5 cm, a visokotonca 5<br />

cm. Razmak je između centara 13,5 cm.<br />

Sigurno se<br />

pitate kako<br />

postaviti<br />

zvučnike na<br />

prednjoj ploči.<br />

Ili se ne pitate,<br />

jer mislite da<br />

je svejedno.<br />

Naravno da<br />

nije svejedno.<br />

U ovom ćete<br />

tekstu naučiti<br />

o čemu treba<br />

voditi računa.<br />

ŠTO UČINITI<br />

Budući da je opcija sa 1/4 valne duljine<br />

otpala, «bježimo» u polje 1/2 valne duljine,<br />

jedne valne duljine, jedne i pol, dvije itd, i<br />

u taj razmak smjestimo zvučnike.<br />

Sve bi to bilo lijepo kada se u priču ne<br />

bi uključio još jedan korektivni faktor, koji<br />

se zove «relativno zaostajanje zvučnika u<br />

brzini istitravanja» ili, kako bi profesionalci<br />

rekli, fazni otklon. O čemu je riječ Kada<br />

“zaposlimo” jedan zvučnik u području od<br />

50 Hz do 3 kHz, on će, zbog unutarnjih<br />

otpora i kvalitete, što je viša frekvencija,<br />

više fazno zaostajati za električnim signalom.<br />

Izračun razmaka zvučnika tada više<br />

ne vrijedi. Ni fazno ponašanje skretnica<br />

nije više kakvo bismo htjeli. No tu ćemo<br />

temu obraditi drugi put.<br />

ŠTO GORE, A ŠTO DOLJE<br />

Uobičajena je situacija da se promjer<br />

zvučničkih jedinica povećava od vrha<br />

prema dnu kutije, pa visokotonce<br />

uglavnom nalazimo u vrhu, srednjotonce<br />

ispod, a basove u dnu kutije. Što je bolje<br />

Nema univerzalnog pravila. Uobičajeni<br />

položaj, kao i inverzni, ima svoje razloge<br />

i smisao u samoj konstrukciji. Udaljavanje<br />

basova od ravnih ploha, upotreba skretnica<br />

prvog reda, polarna karakteristika<br />

visokotonaca samo su neki od razloga<br />

zbog kojih treba razmišljati “inverzno”. Ta<br />

je tema vrlo opširna pa je za sada nećemo<br />

obrađivati.<br />

ASIMETRIJA POSTAVE<br />

Neki proizvođači visokotonac postavljaju<br />

izvan osi kutije tako da je nejednako<br />

udaljen od lijeve i desne stranice. Pri<br />

takvoj se postavi izbjegavaju problemi da<br />

se zbog jedne dominante udaljenosti ili<br />

frekvencije dogodi fazna anomalija koja bi<br />

se vidjela u frekvencijskom odzivu.<br />

INVERZNA POSTAVA<br />

DYNAUDIO ZVUČNICI<br />

KONKAVNA POSTAVA<br />

JM LAB GRANDE<br />

UTOPIA ZVUČNICI<br />

KLASIČNA POSTAVA<br />

BOWERS &<br />

WILKINS 802<br />

ZAKLJUČAK<br />

Nastojte da vam prednja ploča bude<br />

što manja, da se ne bi ponašala kao<br />

akustičko ogledalo. Eventualni manjak<br />

volumena nadoknadite dubinom kutije.<br />

Razmake organizirajte po preporuci iz<br />

teksta i ne postavljajte eventualni basrefleks<br />

preblizu bas-jedinici. To je sve za<br />

početak. Sve ostale varijacije naučit ćete<br />

usput. ><br />

70 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

PIONEER VSX 515-S / PIŠE / DAMIR UREM / E-MAIL / DAMIR@MOBIL.HR<br />

PIONIR<br />

MALENI<br />

Uređaj<br />

koji može<br />

dobiti<br />

oznaku<br />

"best buy"<br />

NEMA SUMNJE da pri odabiru<br />

komponenti višekanalnog sustava<br />

najčešće upravo A/V receiver potencijalnom<br />

vlasniku stvara najviše<br />

nedoumica. Izbor modela većine<br />

proizvođača nevjerojatno je velik,<br />

a količina ugrađene tehnologije<br />

prosječnom konzumentu uglavnom<br />

posve nerazumljiva.<br />

Jednostavan pristup podrazumijeva<br />

ponajprije odluku o cjenovnom<br />

razredu kojem bi uređaj trebao pripadati,<br />

no zbog trenda godišnjeg<br />

predstavljanja novih modela te akcijskih<br />

prodaja "starih" modela, ni to<br />

više nije jednostavno.<br />

OČVRSJE<br />

Testni uređaj pripada donjem<br />

segmentu Pioneerove ponude AV<br />

receivera, iako to treba shvatiti uvjetno<br />

jer Pioneerovi uređaji u pravilu<br />

nude dobar odnos cijene i kvalitete.<br />

Premda će estetski malo koga<br />

uzbuditi, na ergonomiju dizajna vjerojatno<br />

neće biti prigovora, budući da<br />

je za podešavanje parametara i svakodnevnu<br />

uporabu prednja ploča<br />

receivera natprosječno opremljena.<br />

Osim centralno smještenog zaslona<br />

te standardnih kontrola glasnoće i<br />

izvora slike/zvuka, uređaj sadrži velik<br />

<strong>broj</strong> funkcijskih tipki koje omogućuju<br />

izravan pristup gotovo svim inicijalnim<br />

i kasnijim podešavanjima, kalibraciji<br />

sustava i ostalome.<br />

Manje taktilno nastrojeni vlasnici<br />

vjerojatno će odmah posegnuti za<br />

daljinskim upravljačem i pomisliti<br />

kako je posrijedi greška te da im je<br />

netko od mlađih ukućana podmetnuo<br />

daljinski za Barbie.<br />

Nije riječ o ružičastoj boji, već<br />

o nevjerojatno malim dimenzijama,<br />

kontekstualno na razini vunenog<br />

pulovera opranog na 90 °C.<br />

Naglasiti treba da je usprkos skromnim<br />

dimenzijama zadržana potpuna<br />

ergonomija i funkcionalnost<br />

upravljača te nam se zapravo dopao<br />

čak i više od većine drugih, u pravilu<br />

predimenzioniranih.<br />

Poleđina uređaja nudi standardne<br />

opcije audiopovezivanja (4 x stereo<br />

RCA + 5.1 kanalni ulaz, 2 x stereo<br />

RCA izlaz + sub izlaz, 2 x koaks. + 1<br />

toslink digitalni ulaz).<br />

Spajanje izvora slike nažalost<br />

nije dovoljno elaborirano i svedeno<br />

je samo na kompozitni signal, ali su<br />

zato zvučnički konektori "pošteno"<br />

odrađeni te osim gole žice prihvaćaju<br />

i "banane".<br />

FUNKCIONALNOST<br />

VSX 515 isporučuje 6 x 100 W /<br />

8 oma, premda vas površan pregled<br />

stražnje strane uređaja može<br />

navesti da pomislite da je riječ o 7-<br />

kanalnom uređaju. Stražnji surround<br />

kanal upravo je i isključivo to, iako<br />

postoje konektori za spajanje para<br />

zvučnika.<br />

Ugrađeni su gotovo svi danas<br />

postojeći dekoderi: Dolby Digital +<br />

EX verzija, DTS + ES discrete + ES<br />

matrix+ Neo + 96/24, Dolby Pro<br />

Logic + II + IIx.<br />

Podržan je i Windows Media<br />

Audio 9 format, no upitan je <strong>broj</strong><br />

korisnika koje će to razveseliti, izuzmemo<br />

li Billa Gatesa osobno, koji<br />

pak vjerojatno koristi nešto skuplje.<br />

Najbitnijim detaljem svakako smatramo<br />

mogućnost automatske ili<br />

ručne kalibracije sustava pomoću<br />

priloženog mikrofona. Premda sama<br />

podešavanja nisu sveobuhvatna kao<br />

na skupljim Pioneerovim ili konkurentskim<br />

modelima, podešavanje<br />

zvučnika veličini prostorije, vremena<br />

odziva, frekvencijskog rasponom i<br />

ostaloga dobro je riješena te u svakom<br />

slučaju pozdravljamo dostupnost<br />

svega toga na sve pristupačnijim<br />

A/V receiverima.<br />

Zvučni dometi s obzirom na klasu<br />

i vrstu uređaja kojoj pripada više su<br />

nego zadovoljavajući.<br />

Ako nemate uistinu veliku sobu,<br />

ugrađena pojačala neće ostati bez<br />

daha ni pri zahtjevnijim akcijskim<br />

scenama, dok stereozvučnu sliku<br />

karakterizira ponajprije detaljnost i<br />

"prisutnost" izvođača.<br />

ZAKLJUČAK<br />

Premda Pioneer u proizvodnom<br />

programu ima velik <strong>broj</strong> zaista<br />

vrhunskih, pa i high-end proizvoda,<br />

posljednjih se godina ponajprije<br />

spominje u kontekstu pristupačnih,<br />

vrlo često best-buy uređaja.<br />

VSX 515 pripada potonjoj kategoriji,<br />

ali ni to nije loše, zar ne ><br />

INFO BOX<br />

PIONEER VSX 515-S<br />

INFORMACIJE<br />

VE-MIL<br />

TELEFON 01 / 3033-810<br />

CIJENA<br />

1.910 KN<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

71

M U L T<br />

I M E D I J A<br />

KISS DP-558 / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / DAVOR@MOBIL.HR<br />

DIGITALNI<br />

VIDEOREKORDER<br />

Kiss DP-558 začetnik je željno očekivanog vala: digitalni<br />

videorekorder s tvrdim diskom i 100-Mbps mrežom, koji<br />

prikazuje DivX/Xvid filmove!<br />

DIGITALNI VIDEOREKORDER i DVD<br />

player odličnog skandinavskog dizajna<br />

namijenjen je ljubiteljima DivX/Xvid filmova<br />

te snimanju TV programa. Veliki disk želi<br />

da sve sadržaje prekopiramo na Kiss, a<br />

da DVD-ove i CD-ove koristimo tek kao<br />

sekundarni izvor materijala.<br />

VREMEPLOV<br />

Snimanje TV programa s vremenskim<br />

pomakom (time shift) možda je najbolja<br />

osobina ovog videorekordera. Zamislite<br />

da nešto gledate na telki, zazvoni telefon,<br />

ožednite ili morate znate-već-kamo. Na<br />

daljinskom samo pritisnete pauzu, za 5<br />

sekundi živa TV slika se zamrzne, vi odete,<br />

a kad se vratite, pritisnete ponovo pauzu i<br />

nastavite gledati tamo gdje ste bili prestali!<br />

Video snima živu TV sliku na disk i istovremeno<br />

vam je reproducira.<br />

Moguće ga je povezati s Internetom<br />

radi lakšeg programiranja snimanja -<br />

EPG. Od <strong>hr</strong>vatskih stanica podržan je<br />

samo HTV 1 i 2 pa je upitna korist takve<br />

mogućnosti. Za povezivanje s Internetom<br />

valja imati širokopojasnu vezu. Mi smo<br />

ga isprobali putem VIP EDGE (220/110<br />

kbps): pokazivao je sadržaj, omogućivao<br />

provjeru što je trenutno na programu<br />

podržanih stanica i pronalazio pojedine<br />

emisije. Željenu emisiju samo odaberete s<br />

popisa, kliknete Record, i ona je programirana<br />

za snimanje.<br />

U praksi, HTV nije u stanju započeti<br />

nijednu emisiju osim Dnevnika na vrijeme,<br />

pa nam kraj emisije nikad nije bio<br />

snimljen. Iako postoji mogućnost da ga<br />

KISS IMA I SNIMANJE<br />

TV PROGRAMA S VRE-<br />

MENSKIM POMAKOM<br />

se programira da snimanje završi kasnije<br />

od najave, to za programe preuzete preko<br />

EPG-a nije radilo. Dobro, ništa strašno,<br />

programirate ga ručno i odmah ugradite i<br />

vremensku rezervu, ali nema mogućnosti<br />

ponovljenog snimanja (snimi taj i taj program,<br />

pon-pet, u isto vrijeme). Moguće je<br />

slušati i web-radio, a ako je Kiss povezan<br />

stalnom vezom s Internetom, može ga se<br />

s udaljenosti putem Interneta isprogramirati<br />

da nešto snimi s podržanih programa<br />

– svakih 15 minuta on se spoji i provjeri<br />

ima li koja poruka za njega!<br />

DIVX JE KRALJ!<br />

DivX/XviD filmovi izgledaju odlično i DVD<br />

nikome neće padati na pamet kao bolje<br />

rješenje. Kompatibilnost s DivX/XviD standardima<br />

prosječna je: prikazuje sve varijante<br />

(3,4,5), ali ima problema s Qpelom i s<br />

onima koji imaju Ogg zvuk u sebi. Za test,<br />

putem mreže smo mu prebacili 15 filmova<br />

72 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

dati. Na 80 GB 8-mpbs brzinom može se<br />

snimiti do 21 sat videa, a s 4 mpbs (očito<br />

dvostruko) do 41 sati TV programa.<br />

Ugrađen je DVD čitač s kojega<br />

možemo sadržaje izravno gledati/svirati,<br />

ali i prekopirati na ugrađeni disk (osim<br />

originalnih CD-ova i DVD-ova). Kiss može<br />

sve podržane sadržaje izvoditi i putem<br />

mreže (LAN) s računala.<br />

Prikaz JPEG datoteka upotrebljiv je<br />

samo za one koji su voljni svoje fotke<br />

pripremiti specijalno za gledanje na Kissu<br />

i smanjiti sve slike na TV razlučivost.<br />

Originalne fotke (veće razlučivosti od TV)<br />

prikazuje obično na manje od polovice<br />

površine zaslona, bez mogućnosti zooma.<br />

Kao MP3 player ispod prosjeka je, s minimalnim<br />

kontrolama, ne ulazi automatski u<br />

sve mape na CD-u, a bez uključenog TV-a<br />

gotovo ga nije moguće rabiti.<br />

Mreža u Kissu, iako nazivno 100 Mbps,<br />

radi s najviše 13 Mbps. Uređaj se ponekad<br />

smrznuo (na svakom tipu sadržaja), a novi<br />

firmware bi to mogao popraviti. Kiss ne<br />

zapamti gdje je u filmu stao, TV snimkama<br />

ne može pokazati trajanje te nema pomikoje<br />

smo trenutno imali na notebooku: od<br />

toga, jedan film je imao Qpel, jedan Ogg<br />

problem, a za treći nismo otkrili zašto ne<br />

radi dobro. Hrvatske titlove Kiss uredno<br />

pokazuje te ih stavlja uz donji rub zaslona.<br />

Kvalitetu MPEG-2 snimanja korisnik<br />

može odabrati u šest koraka: 8 i 6 mbps<br />

odlični su, a u praksi će se koristiti 4 Mbps,<br />

pri čemu je vrlo teško pronaći prigovor<br />

slici. Sporije brzine, 3, a osobito 2 i 1,5<br />

mbps, teško da će netko imati volje gle-<br />

ODLIČAN DIZAJN<br />

PRIMJETAN JE NA<br />

PRVI POGLED<br />

canja sliku po sliku. Nezgodnim se može<br />

pokazati što je SCART izlaz iz Kissa samo<br />

RGB, pa dok je Kiss uključen, na nekim<br />

se televizorima ne može gledati slika iz TV<br />

tunera (rješenje: spojite ga drugim kabelom);<br />

televizori koji razlikuju RGB Scart<br />

od kompozitnoga s tim nemaju problema.<br />

Kiss ne propušta teletekst, nema<br />

mogućnost ručnog unosa naziva TV stanica<br />

(samo putem Interneta za podržane<br />

programe) niti omogućuje njihovo ručno<br />

pretraživanje. ><br />

SPECIFIKACIJE<br />

KISS<br />

DP-558<br />

TVRDI DISK / MREŽA:<br />

80 GB / 100 MBPS<br />

OPTIČKA JEDINICA:<br />

DVD, DIVX, XVID, AC3,<br />

PCM, MP3, JPEG<br />

VIDEO IZLAZ:<br />

RGB SCART, S-VIDEO,<br />

COMPONENT, KOMPOZIT<br />

ULAZI:<br />

RF ANTENA, SCART<br />

RGB / KOMPOZITNI,<br />

KOMPOZITNI, S-VIDEO,<br />

COMPONENT, ANALOG<br />

AUDIO<br />

ZVUK IZLAZ:<br />

ANALOGNI STEREO,<br />

COAXIAL, OPTIČKI<br />

DIMENZIJE:<br />

43X29X8 CM<br />

INFORMACIJE:<br />

LOST<br />

TELEFON: 01 / 302 71 63<br />

CIJENA:<br />

3.660 KN<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

73

M U L T<br />

I M E D I J A<br />

PSB B –15 IMAGE / PIŠE / DRAŽEN KOKANOVIĆ / E-MAIL / DRAZEN@MOBIL.HR<br />

KANADSKI MALCI<br />

Kratica PSB nastala je od prvih<br />

slova imena i<br />

prezimena supružnika Paula i<br />

Sue Burton, čelnih ljudi tvrtke.<br />

Ujedno kratica označava<br />

njihovu programsku filozofiju.<br />

People-Sound-Business.<br />

Što se iza toga krije<br />

OVA KANADSKA produkcija odnedavno<br />

je prisutna i na našem tržištu.<br />

Većinu modela dizajnirao je Paul<br />

Burton, osnivač i vlasnik tvrtke, dok je<br />

u PSB timu od 2003. godine i David<br />

Smith, sada voditelj razvoja, koji je svoj<br />

zanat 25 godina pekao u tvrtkama kao<br />

što su KEF, Snell Acoustic, McIntosh<br />

itd.<br />

Predmet je testa mala zvučnička kutija<br />

B-15 serije Image tvrtke PSB. Prve<br />

informacije nisu nimalo ambiciozne<br />

jer se navodi da je riječ o «monitorsurround»<br />

modelu. Znači, zvučnik za<br />

stražnje kanale Osjetljivost je 89 dB,<br />

impedancija 8 oma, minimalno četiri.<br />

Preporučljiva su pojačala od 10 do 80<br />

W, a masa 5,5 kg svaki. Zanimljivi su<br />

podaci o skretnici. Navodi se rezna<br />

frekvencija od 2,2 kHz uz strminu filtra<br />

od 18 dB po oktavi. Visokotonac je<br />

25-mm aluminijska kalota, dok je bassrednjotonac<br />

od metaliziranog polipropilena.<br />

Izvedba podsjeća na neke<br />

Bowersove modele, a eventualnim<br />

kupcima ostavljamo na volju sviđa im<br />

se to ili ne. Na zvučničkim terminalima<br />

PSB bi trebao poraditi jer konkurencija<br />

u tom cjenovnom razredu radi bolje.<br />

Kako rade malci<br />

Na sreću po tvrtku PSB, predrasude<br />

uzrokovane katalogom i «ulogom»<br />

zvučnika ubrzo smo razbili. S obzirom<br />

na svoju cijenu B-15 vrlo je korektno<br />

odrađen zvučnik, s prividno dubokim<br />

NAMJENA<br />

B-15 JE MALA MONITOR-<br />

SKA KUTIJA ILI STRAŽNJI<br />

ZVUČNIK U KUĆNOM<br />

KINU<br />

ŠTO JE TO<br />

i kvalitetnim basom. Razlučivost je solidna,<br />

pa čak i pomalo preočita, zbog,<br />

čini nam se, uzdignutog donjeg srednjotonskog<br />

područja, pa su udaraljke<br />

vrlo prisutne pojačavajući njezin dojam.<br />

Ostali dio spektra dobro je izbalansiran<br />

te nismo primijetili nikakve anomalije.<br />

Tijekom cijelog testa zvučna je slika<br />

nadmašivala veličinu zvučnika i na slijepom<br />

testu svakako bismo očekivali da<br />

radi veća kutija. Jednostavno, korektno<br />

odrađen zvučnik koji čvrsto stoji u svom<br />

cjenovnom razredu.<br />

ZAKLJUČAK<br />

PSB je proizveo zvučnik koji uvelike<br />

nadmašuje svoju prvotnu namjenu i<br />

idealno je rješenje za mnoge audiofile<br />

početnike zbog svojih zvučnih osobina.<br />

Mane koje je na testu pokazao na sreću<br />

nisu u vezi s dobrim zvukom, nego se<br />

odnose na malo konzervativniji dizajn i<br />

malo lošije zvučničke terminale. To vas,<br />

međutim, neće spriječiti da se uz model<br />

B-15 dobro zabavite. ><br />

INFO BOX<br />

PSB B-15 IMAGE<br />

INFORMACIJE<br />

AUDIOCINEMA ART<br />

TELEFON 01 / 4847-875<br />

CIJENA<br />

2.100 KN<br />

DTS<br />

DTS (Digital Theater System)<br />

višekanalani digitalni standard za<br />

zapis zvuka, konkurent popularnijem<br />

Dolby Digitalu. DTS nudi nešto višu<br />

kvalitetu zvuka.<br />

74 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

TECHNICS SL-DZ1200 / PIŠU / GORAN I ANTONIO (RADIO DEEJAY)<br />

DIGITALNI GRAMOFON<br />

IZ ANTONIJEVE<br />

PERSPEKTIVE<br />

TECHNICS SL-DZ1200 CD Tur ntable<br />

novi je CD player na tržištu. <strong>On</strong>i koji<br />

se imalo razumiju u DJ opremu koju<br />

Technics proizvodi znaju da oznake<br />

„SL“ i „1200“ i dan-danas upućuju<br />

na najbolji gramofon na svijetu, SL-<br />

1210MK2/5, no tu još stoje i DZ i CD<br />

turntable.<br />

Technics je na tržište izbacio svoj<br />

prvi profesionalni CD player za DJ-e<br />

pod nazivom SL-DZ1200 CD Turntable.<br />

Taj CD player u potpunosti imitira<br />

SL gramofon u obliku CD playera te<br />

uz upotrebu najnovije tehnologije<br />

omogućuje DJ-u da prijelaz s gramofona<br />

i ploča na današnju tehnologiju i<br />

sve češću upotrebu CD-a kao izvora<br />

zvuka bude što lakši i jednostavniji te da<br />

se pritom ne gubi „feeling“ ploče.<br />

SL-DZ1200 ima ugrađen SL direct<br />

drive motor, rotirajuću ploču te bez<br />

problema učitava CD, CD-RW, MP3<br />

medije i SD Audio kartice. Ima on-board<br />

samplove te 4 slota za samplove i 4<br />

za cue.<br />

Technicsov je dizajn za čistu peticu.<br />

Četvrtasti oblik, rezbarine na motoru…<br />

Tipke Play i Cue pravokutne su kao<br />

na gramofonu. Nogice playera također<br />

su identične, kao i „free wheel“ tipka<br />

bi ovim<br />

digitalnim gramofonom mogao zavladati svijetom<br />

za uključivanje/isključivanje motora, a<br />

pitch je desno dolje – standard.<br />

Veliki je pak “minus” cueanje.<br />

Technics je tu malo zakomplicirao ubacivanjem<br />

dodatnih tipki, točnije, Real<br />

time rec. Naime, kada pronađete točku<br />

koju želite cueati, najprije morate pritisnuti<br />

tipku Real time rec te onda odabrati<br />

želite li to memorirati pod tipku Cue ili<br />

na jedan od Cue padova (ako ne pritisnete<br />

Real time rec, tipke Cue“ ili Cue<br />

pads vam ne koriste, tj. vraćaju vas na<br />

INFO BOX<br />

TECHNICS SL-DZ1200<br />

INFORMACIJE<br />

EXPORTDRVO<br />

TELEFON 01 / 6528-878<br />

CIJENA<br />

zadnju cueanu stvar). Pitch band nema<br />

središnji klik (na 0).<br />

Učitavanje CD-a traje 5 do 8 sekundi,<br />

vjerojatno zbog animacije koja se<br />

odvija na preglednom LCD zaslonu.<br />

LCD zaslon ima dvije prednosti, može<br />

se rotirati pod kutom od 45° u svakom<br />

smjeru te ima na raspolaganju plavo/<br />

bijelo ili bijelo/plavo osvjetljenje.<br />

Technics SL-DZ1200 ima ugrađene<br />

efekte, no čim ih uključite, odmah se<br />

ubacuju u pjesmu. Da pojednostavimo,<br />

ako ste kao zadnji efekt koristili npr.<br />

sonar, a drugi put ne želite sonar, već<br />

neki drugi efekt, automatski će se po<br />

uključenju efekata pokrenuti sonar,<br />

stoga „na živo“ mijenjate efekte. ><br />

IZ GORANOVE<br />

PERSPEKTIVE<br />

POTPUNO NOVI proizvod dolazi iz<br />

Technicsa. Ovaj je put riječ o digitalnom<br />

CD playeru koji u potpunosti<br />

pruža doživljaj rada na gramofonu.<br />

Ima Direct Drive, a čita CD-ove, i to<br />

audiozapis, MP3 format i podatke s<br />

memorijske kartice. Pružit će vam<br />

zasigurno potpuni doživljaj, jer je<br />

riječ o 10’’ platteru na kojem ćete<br />

moći uređivati, scratchati, napraviti<br />

cue itd. Ukratko, CD kao medij<br />

služit će samo kao baza podataka<br />

koju koristi <strong>ovaj</strong> stroj, a reprodukciju<br />

ćete moći kontrolirati kao na<br />

gramofonu. Zaslon u centru plattera<br />

davat će sve moguće podatke o<br />

pjesmi, uređaju, postavkama, a bez<strong>broj</strong><br />

kontrola i funkcija dat će dobru<br />

podlogu za ulaženje u novi svijet DJanja.<br />

Memorijska kartica dovoljno je<br />

velikog kapaciteta da bez problema<br />

možete staviti nekoliko albuma u<br />

zapisu MP3 ili MPEG2-AAC, a na nju<br />

ćete moći i spremati favorite cue i<br />

ostale podatke. Sve u svemu, ovim<br />

sasvim novim proizvodom Technics<br />

će očito opet zavladati svijetom, <strong>ovaj</strong><br />

put svojim revolucionarnim proizvodom<br />

današnjice – digitalnim gramofonom.<br />

><br />

SPECIFIKACIJE<br />

Recenzija je napravljena u suradnji s www.radiodeejay.<strong>hr</strong>, koji surađuje s Technicsom (sponzor Tuborg green DJ akademije).<br />

PROFESIONALNI DIGITALNI DJ GRAMOFON<br />

DIRECT DRIVE POGON<br />

BPM COUNTER<br />

VINYL SIMULACIJA<br />

MASTER TEMPO FUNKCIJA<br />

RAZNE LOOPING FUNKCIJE<br />

PITCH LOCK<br />

PODEŠAVANJE BRZINE USPORAVANJA (BRAKE)<br />

MOGUĆNOST ODABIRA IZMEĐU CD NAČINA I<br />

TURNTABLE NAČINA<br />

KOMPATIBILNOST S MP3, CD, CD-R/RW, SD<br />

KARTICAMA, AAC<br />

FREKVENCIJSKI RASPON 4 HZ – 20 KHZ<br />

ODVOJENI PRIKLJUČAK ZA SLUŠALICE S<br />

MOGUĆNOŠĆU ODREĐIVANJA GLASNOĆE<br />

PODRŽANA MP3 KVALITETA: 32 KBPS DO 192 KBPS<br />

(128 KBPS PREPORUČLJIVO)<br />

PODRŽANA MP3 SAMPLING FREKVENCIJA:<br />

48 KHZ / 44,1 KHZ / 32 KHZ<br />

AUDIO FORMATI KOJI SU PODRŽANI NA MEMORIJSKOJ<br />

KARTICI (SD): MPEG2-AAC/MP<br />

ANTI-SHOCK MEMORIJA + ANTIVIBRACIJSKO KUĆIŠTE<br />

ODVOJENO GUMENIM PREGRADAMA OD STOJEĆIH<br />

NOŽICA<br />

WORK LIGHT<br />

SLOT-IN BRZO PRIMANJE I IZBACIVANJE<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

75

M U L T<br />

I M E D I J A<br />

PANASONIC SC-PM31 / PIŠE / DAMIR UREM / E-MAIL / DAMIR@MOBIL.HR<br />

MINI-MIKRO-NANO-PIKO<br />

P REM DA NE MA MO OBIČAJ te sti ra ti<br />

mi kro su sta ve, u stvar nom svi je tu po stoje<br />

si tua ci je u ko ji ma oni pred stav lja ju<br />

ideal no rješe nje. Vi ken di ce, spa vaće<br />

so be, ku hi nje, ba ke, dje do vi i dje ca ne ki<br />

su od kan di da ta. Uš te da pro sto ra i/i li<br />

no va ca vr lo če sto je nuž nost, htje li mi to<br />

pri zna ti ili ne. Ta kođer, ne bi ste vje ro va li,<br />

po sto je određe ne gru pe lju di ko ji ma su<br />

jed no stav nost upo ra be i ma le di men zi je<br />

važ ni je od sa mog zvu ka.<br />

Su sta vi po put te sti ra nog raz vi li su se<br />

od odvo je nih mi ni ja tur nih kom po nen ti,<br />

pri zna ti se mo ra, po naj pri je zbog smanje<br />

nja troš ko va ko ji mo gu bi ti odluču jući<br />

fak tor u ovom seg men tu, ali i jed no stavni<br />

je sin kro ni za ci je kom po nen ti (npr.<br />

po jed no stav lje no sni ma nje, uključi va nje<br />

ci je log su sta va jed nom tip kom i sl.).<br />

ŠTO JE NOVO <br />

Ma li Pa na so nic kon cep tom po kri va<br />

sre di nu te re na, iz među estet ski do tjera<br />

nog li fersty le su sta va i na ka rad nih<br />

me ga bass ura da ka na mi je nje nih neodgo<br />

je nim ti nejdže ri ma.<br />

S re diš nja je di ni ca vi zual no je po dije<br />

lje na vo do rav no u tri di je la – za slon,<br />

kon tro le i pe te ro stru ki CD iz mje nji vač, a<br />

ugrađe na po jača la na la ze se u mo du lu<br />

sa straž nje stra ne uređa ja.<br />

Ako ni je ri ječ o mar ke tinš kom tri ku,<br />

ri ječ je zai sta o «po jača li ma», te uređaj<br />

omo guću je biam ping, tj. na po leđi ni su<br />

odvo je ni “+” i “–” ko nek to ri za seb no za<br />

gor nji i do nji fre kven cij ski spek tar.<br />

Teh no loš ki n”eo svi ješ te ni među va ma<br />

ve se lit će se i ka se to fo nu ugrađe nom na<br />

vr hu uređa ja, gdje se na la zi i mi ni jack<br />

izlaz za sluša li ce, a osim uo biča je nih AM/<br />

FM an ten skih, na po leđi ni je do stu pan i<br />

je dan ana log ni li ne- le vel ste reo u laz.<br />

Z vuč ni ci su dvo si stem ski, fi niši ra ni<br />

u bo ji treš nje/ bu kve, zaš tit na je mrežica<br />

srebr na, ožiče nje fik sno, a paž nja<br />

po sveće na de ta lji ma oči tu je se u odvoji<br />

vom pla stič nom umet ku na dnu zvučni<br />

ka. U ispo ruče nom je sta nju mon ti ran<br />

te pred nju ploču efek tiv no za koša va za<br />

ne ko li ko stup nje va. Po draz u mi je va se<br />

ve li ka vje ro jat nost pre ni skog smješ ta ja<br />

ova kvog su sta va te je ovo zgod no rješenje<br />

us mje re nja zvu ka pre ma sluša te lju.<br />

P ri lože ni da ljin ski uprav ljač ugo dan<br />

je za ru ko va nje, do brog do me ta i nji me<br />

će te moći obav lja ti go to vo sve po treb ne<br />

funk ci je.<br />

ŠTO MOŽE<br />

Pu no to ga, ali ne baš sve. Osjet lji vost<br />

FM pri je ma do bra je i s pri lože nom<br />

«na zo vian te nom» , a me mo ri ja po <strong>hr</strong>anju<br />

je 2x15 sta ni ca. Sni ma nje je ka se ta<br />

jed no stav no, a za vri je me re pro duk cije<br />

CD-a moći će te bez pre ki da promi<br />

je ni ti ne ki od di sko va. Ta kođer,<br />

ti me rom će te moći na mje sti ti<br />

is ključi va nje, sni ma nje i uključiva<br />

nje uređa ja.<br />

I MP3 re pro duk ci ja protječe<br />

bez pro ble ma, ali ia ko<br />

ci je la treći na uređa ja iz gleda<br />

kao ve li ki za slon, ona<br />

to za pra vo ni je. Za slon<br />

je pre ma len i ne do voljno<br />

in for ma ti van za<br />

us pješ nu «na vi ga ci ju»<br />

ma pa ma pre pu ni ma MP3-i ca ili<br />

ba rem za spo zna ju o to me ko li ko se pjesa<br />

ma na la zi na obič nom au dio CD-u.<br />

ID3 ozna ke su podrža ne, ali to ne vrije<br />

di pu no ako ni su u ci je lo sti pri ka za ne,<br />

zar ne<br />

Za utje hu, po deša va nje zvu ka nu di<br />

do volj no pro gra mi ra nih po stav ki, “sur round”<br />

op ci ju te kon tro lu vi so kih i ni skih<br />

to no va.<br />

Sam zvuč ni ka rak ter bi smo mo gli<br />

opi sa ti vo lu mi no znim, re la tiv no či stim i<br />

nea gre siv nim.<br />

MIKROSUSTAVI<br />

KORISTE SE NAJČEŠĆE<br />

U MALOM PROSTORU ILI<br />

PRI UŠTEDI NOVACA<br />

ZAKLJUČAK<br />

A ko ne po stav lja te pre ve li ke zvuč ne<br />

zah tje ve, ma li bi vam se Pa na so nic<br />

mo gao do pa sti. Bu dući da je po nuda<br />

slič nih su sta va re no mi ra nih pro izvođača<br />

izu zet no bo ga ta, sa vje tu je mo<br />

ma lu šet nju do za stup ni ka ili naj bližeg<br />

pro da vača. Uđi te, po gle daj te, do tak nite,<br />

uključi te i ma lo odvr ni te po ten ciome<br />

tar. ><br />

INFO BOX<br />

PANASONIC SC-PM31<br />

DIMENZIJE (MM) 175 X 254 X 391<br />

MASA (KG) 5,6<br />

VIDEO D/A PRETVARAČ<br />

12 BIT / 108 MHZ<br />

AUDIO D/A PRETVARAČ<br />

24 BIT / 192 KHZ<br />

INFORMACIJE<br />

RAM3<br />

TELEFON 01 / 4614-597<br />

CIJENA<br />

1.200 KN<br />

76 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

HDTV / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / ALEN@MOBIL.HR<br />

SVE ŠTO STE ODUVIJEK<br />

ŽELJELI ZNATI O HDTV-u<br />

Televizija visoke razlučivosti (High Definition TeleVision)<br />

dostupna nam je već danas putem satelita, a uskoro ćemo uživati<br />

i u filmovima s Blue Ray diska. Što time dobivamo<br />

HDTV JE S NAMA već punih sedam<br />

godina. Komercijalizacija tog standarda<br />

započela je 1998. godine. Nažalost,<br />

Hrvatska televizija još neko (dulje) vrijeme<br />

neće emitirati svoje programe u HDTV<br />

razlučivost, no barem je započela emitiranje<br />

u digitalnom signalu (DVB-T). Velik<br />

pad cijena plazmi te pogotovo LCD televizora<br />

postavljaju logično pitanje isplati li se<br />

uopće danas kupiti klasičan CRT televizor,<br />

kad je HDTV trenutno dostupan samo<br />

putem digitalnog satelitskog prijema.<br />

TEHNIKALIJE<br />

Tehnička strana HDTV-a prilično je<br />

jednostavna, ako izuzmemo različite<br />

razlučivosti. Naime, HDTV je digitalni<br />

signal koji sadrži zvuk i sliku. Zvuk je<br />

komprimiran u .AC3 standardu, dok se<br />

za videokompresiju koristi sada već stari<br />

MPEG2, isti onaj koji poznajemo s DVDa.<br />

Zašto se ne koristi noviji MPEG4<br />

Odgovor leži u procesorskoj zahtjevnosti,<br />

a, podsjetimo se, u vrijeme nastanka<br />

HDTV-a to nije bio zanemariv problem.<br />

Nije sve tako jednostavno. Kupce<br />

zbunjuju tri različite razlučivosti, od kojih<br />

veća nije nužno i bolja. Prva je poznata<br />

pod kraticom 720p. To znači da je signal<br />

razlučivosti 1280 x 720 točaka, osvježava<br />

se 50 ili 60 puta u sekundi (PAL ili NTSC),<br />

a oznaka "p" kazuje nam način na koji radi<br />

– progressive scan. Pojednostavljeno, prilikom<br />

svakog osvježavanja slike iscrtava<br />

se svih 720 linija. Stariji i lošiji princip rada<br />

jest interlaced, (tako rade stari CRT televizori),<br />

u kojem se od svake slike iscrtava<br />

samo 50 posto ukupnog <strong>broj</strong>a linija, dakle<br />

PREMA KVALITETI PLAZMA JE NAJBOLJA, SLIJEDI JU CRT, A NA KRAJU JE LCD TELEVIZOR<br />

slika se u cijelosti osvježava 25 ili 30 puta<br />

u sekundi, što je lošije. Upravo na tom<br />

principu radi sljedeća HDTV razlučivost<br />

– 1080i ("i" znači "interlaced", 1920 x 1080<br />

točaka). Usprkos većem <strong>broj</strong>u točaka,<br />

korisnici s osjetljivijim očima radije će<br />

odabrati 720p. Najbolja, ali i najrjeđa i<br />

najskuplja HDTV razlučivost jest 1080p<br />

(1920 x 1080 točaka, progressive scan).<br />

HDTV PRIJEMNICI<br />

Pogled u tehničke specifikacije plazma<br />

i LCD televizora potiče nas na dodatna<br />

pitanja jer rijetki od nas koriste baš prave<br />

HDTV razlučivosti. Tako nalazimo 1024<br />

x 768, 1280 x 768, 1366 x 768, 1280 x<br />

1024 piksela... Od najviše, 1920 x 1080<br />

razlučivosti nema ni traga. Jeftinije plazme<br />

k tome dolaze u niskoj razlučivosti, tzv.<br />

EDTV (Enhanced Definition TV) 852 x<br />

480, dostatnoj tek za puni prikaz DVD<br />

naslova. No neke od njih bez problema<br />

će prihvatiti i HDTV signal.<br />

Sve spomenute razlučivosti dobro će<br />

se nositi s HDTV signalom, zahvaljujući<br />

procesorima slike ugrađenima u prijemnike,<br />

koji prilagođavaju ulazni signal<br />

fizičkoj razlučivosti prijemnika. Što je viša<br />

razlučivost prijemnika, slika će biti bolja<br />

i s više detalja. U tom leži odgovor na<br />

pitanje što znače oznake HDTV ready i<br />

HDTV compatible: prva u pravilu znači<br />

da će HDTV biti prikazan u visokoj<br />

razlučivosti, a druga najčešće da je riječ<br />

o niskorazlučivom prijemniku (852 x 480).<br />

<strong>On</strong> će prikazati HDTV signal, ali slika neće<br />

biti bolja od kvalitetnog DVD-a.<br />

LCD, PLAZMA ILI CRT<br />

Svi LCD televizori podržavaju HDTV<br />

(dolaze u 1280 x 720 ili višoj razlučivosti),<br />

što ne vrijedi za plazme, a pogotovo ne vrijedi<br />

za CRT prijemnike. No CRT ne predaje<br />

se tako lako: taman smo mu napisali<br />

epitaf, kad su proizvođači počeli na<br />

tržište izbacivati CRT "telkače" s visokom<br />

razlučivošću zaslona. Generalno, vrijedi<br />

pravilo: plazma je najbolja ali i najskuplja te<br />

rijetko dostupna u manjim veličinama. Po<br />

kvaliteti prikaza slijedi CRT, dok je najlošija<br />

slika na LCD televizorima, No njihova<br />

je cijena povoljna, kvaliteta prikaza ipak<br />

dobra, a svi podržavaju HDTV.<br />

Visoka razlučivost zaslona donosi<br />

neusporedivo detaljniju sliku (720p: 2,25<br />

puta više detalja od DVD-a, 1080i: 5,07<br />

puta više piksela) te je dovoljno da samo<br />

jednom pogledate neki HDTV demo da<br />

vas totalno očara. No da bi ste od toga<br />

zaista profitirali, morat ćete nabaviti ili veći<br />

zaslon ili se približiti prijemniku. S danas<br />

uobičajene daljine gledanja TV-a (veća<br />

soba, 72-cm zaslon) ionako nećete vidjeti<br />

veliku razliku, jer su detalji prefini. Trenutno<br />

je HDTV signal dostupan isključivo ako<br />

imate digitalni satelitski prijemnik, no<br />

uskoro očekujemo Blue Ray diskove s<br />

HDTV filmovima (u Europi ovog Božića),<br />

a ne treba zanemariti ni novu generaciju<br />

konzola. XBOX 360 i Playstation 3 svu<br />

raskoš svoje grafike najbolje će prikazivati<br />

na HDTV prijemnicima. ><br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

77

M U L T<br />

I M E D I J A<br />

LAS VEGAS / PIŠE / IVAN KOVAČEVIĆ / E-MAIL / IVAN@MOBIL.HR<br />

CES 2006<br />

Hrpa noviteta predstavljenih na najvećem svjetskom<br />

sajmu potrošačke elektronike održanom početkom<br />

siječnja u Las Vegasu nije nas ostavila ravnodušnima<br />

CONSUMER ELECTRONICS<br />

Show, ili kraće CES i ove je godine<br />

rušio rekorde. Čak 130.000 posjetitelja<br />

obišlo je pomno odabranih<br />

2.500 izlagača koji su između 5. i 8.<br />

siječnja svijetu predstavili novotarije<br />

na kojima namjeravaju zaraditi pokoji<br />

dolar ili dva. Desetu godinu za redom<br />

čast otvaranja sajma pripala je Billu<br />

Gatesu koji nije propustio iskoristiti<br />

situaciju i primijetiti kako je njegova<br />

nova igračka pod nazivom Xbox 360<br />

najprodavanija konzola u povijesti u<br />

tako kratkom roku.<br />

VISOKA DEFINICIJA<br />

SVUDA OKO NAS<br />

Sajam je protekao u znaku visoke<br />

definicije, HD standarda koji je zahvatio<br />

cijeli spektar proizvoda i općenito u<br />

znaku distribucije sadržaja, uglavnom<br />

videa koji nas prati posvuda, od gigantskih<br />

ekrana do mobitela i minijaturnih<br />

mp3 playera. U prvom je planu bila<br />

pompozna najava nasljednika DVDa,<br />

Blu-ray i HD-DVD standarda čiji<br />

glavešine, sada je to konačno, nisu<br />

uspjeli pronaći kompromis već kreću u<br />

krvavu tržišnu utakmicu. Predstavljeni<br />

su prvi playeri, kako linijski tako i PC<br />

inačice te neizbježni launch naslovi.<br />

Da bi uživali u svoj toj ljepoti potrebni<br />

su nam i HD plazma i LCD televizori.<br />

Nastavljena je utrka inčeva te<br />

su prezentirani najnoviji modeli eminentnih<br />

proizvođača, a došlo se i<br />

do magičnog 1080p (tz. Ultra HD<br />

standarda) HD formata. Isto vrijedi i<br />

za kamkordere koje također prelaze<br />

na novi standard što uz očekivani<br />

prijelaz TV kuća na emitiranje programa<br />

u visokoj definiciji ukazuje na<br />

svijetlu HD budućnost, nadamo se i<br />

kod nas.<br />

HD-DVD I BLU-RAY<br />

PLAYER S NEDOSTACIMA<br />

Toshiba je ulazak u HD svijet obilježila<br />

dvama playerima vrlo pristupačne cijene<br />

iskoristivši tako ključnu prednost pred<br />

konkurentnim formatom. Jeftiniji HD-A1<br />

model pojaviti će se u travnju po cijeni od<br />

500 USD dok će HD-XA1 koštati 800 USD.<br />

Dva mjeseca kasnije svjetlo dana trebali bi<br />

ugledati i prvi Blu-Ray playeri koji bi, prema<br />

informacijama objavljenim na CES-u, osim<br />

većeg kapaciteta trebali imati još jednu<br />

veliku prednost. Toliko spominjano pitanje<br />

kompaktibilnosti sa HD ready televizorima<br />

bez digitalnog HDMI priključka je, čini se,<br />

napokon otklonjeno. Blu-Ray playeri bi, za<br />

razliku od HD-DVD-a, signal visoke definicije<br />

trebali slati i putem analognog izlaza (ovu<br />

informaciju još uvijek uzmite s rezervom)<br />

što se može pokazati kao velika prednost<br />

usprkos višoj cijeni uređaja poradi skuplje<br />

proizvodnje. Tu će se između ostalih okoristiti<br />

Pioneer koji je netom nakon Toshibe<br />

predstavio svoj prvi Blu-Ray player pod<br />

nazivom BDP-HD1 koji će se pojaviti u svibnju<br />

po cijeni od čak 1800 USD. Podržavati<br />

će 1080i/1080p rezolucije uključujući i<br />

ethernet port za povezivanje na Internet.<br />

Podsjetimo, Blu-Ray omogućava reprodukciju<br />

jednostrukih diskova kapaciteta 50 GB<br />

do čak 100 GB na dvoslojnim medijima. Pvi<br />

Blu-Ray playeri trebali bi se pojaviti u tzv.<br />

ogoljenoj verziji bez interaktivne, Internet<br />

podrške iz razloga što BD-J java standard<br />

koji bi to trebao omogućiti još nije spreman<br />

već će doći u obliku nadogradnje. U<br />

predstavljanje cijelog spektra playera novih<br />

formata uključio se i Bill Gates najavivši<br />

HD-DVD player za Xbox.<br />

TOSHIBA HD-DVD HD-XA1<br />

TOSHIBA KO LUDO, I JOŠ JE JEFTINO<br />

HD TELEVIZIJA U 1080P ERI<br />

PANASONIC HD 103 INCH PLAZMA<br />

NAJVEĆA HD PLAZMA OD NEVJEROVATNIH 103“<br />

Samsung je prvi predstavio svoju novu plazmu<br />

dijagonale rekordnih 102 inča no titulu najveće ikad<br />

proizvedene plazme nije dugo držao. Panasonic ga<br />

je, naime, pobijedio za inč predstavivši 103“ plazmu<br />

koja podržava punokrvni 1080p (progesivno) HDTV.<br />

Ipak, riječ je o prototipovima koji još neće u masovnu<br />

proizvodnju, ali zato hoće Pioneerov novi adut,<br />

50“ plazma Pioneer Elite Pro-FHD1 sa podrškom za<br />

1080p što će reći golemom, punokrvnom 1920x1080<br />

rezolucijom. Televizor bi se u dućanima trebao pojaviti<br />

u lipnju dok bi okvirna cijena za američko tržište<br />

trebala iznositi 8.000 USD. Phillips je također predstavio<br />

50“ HDTV (50PF9731D) koji koristi poseban<br />

Ambilight sistem, Phillipsovu tehnologiju koja baca<br />

pozadinsko osvjetljenje u željenoj boji na zid prostor<br />

iza televizora. Phillipsov će adut biti dvostruko<br />

jeftiniji od Pioneerovog modela, a na tržištu će se<br />

pojaviti također u lipnju. Sony je pak predstavio tzv.<br />

slider TV sa golemim, tankim zvučnikom koji može<br />

u potpunosti prekriti ekran primjerice za vrijeme<br />

slušanja glazbe (čemu to). Riječ je o prototipu koji<br />

bi u komercijalnu proizvodnju trebao krenuti u toku<br />

godine.<br />

PIONEER BLU-RAY PROTOTIP<br />

OVAJ PROTOTIP ČEKA ZAVRŠNU<br />

DORADU, ILI MOŽDA NE<br />

PC NAS SVAGDAŠNJI<br />

Da ne bi pomislili kako PC tržište<br />

stagnira izdvojit ćemo prezentaciju<br />

Michaela Della koji je predstavio<br />

„ubojicu Xboxa“, igraću zvijer pod<br />

nazivom XPS 600 Renegade. Riječ je<br />

o stroju sa Intel Extreme Edition overclockiranim<br />

procesorom na 4,26 GHz<br />

i dvije najnovije Nvidijine Gefore 7800<br />

78 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

2 3<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

PLAYSTATION3<br />

PLAYSTATION 3 ĆE SE ISPORUČIVATI U BIJELOJ,<br />

SIVOJ I CRNOJ VARJANTI<br />

LG BLUR-RAY<br />

UZ PIONEER I LG JE PREDSTAVIO BLU-RAY PC<br />

PRŽILICU<br />

MOBIBLU MP3<br />

ŠTO KAŽETE NA OVU MP3 KOCKICU<br />

SONY EBOOK READER<br />

OVAJ EBOOK READER IZ SONYJA POKUŠATI ĆE<br />

PRIVUĆI ONE KOJI NE VOLE KNJIGE U PAPIR-<br />

NATOM OBLIKU.<br />

4<br />

1<br />

DIGITALAC S 2 OBJEKTIVA I HD KAMKORDER<br />

kartice u SLI načinu rada. PC, složit<br />

ćete se, još uvijek omogućuje tehnički<br />

najbolje performanse bez obzira na<br />

konzolaški HD boom. Intelovac Paul<br />

Otellini CES je iskoristio za promociju<br />

prvih Centrino Duo laptopa sa<br />

Intelovim mobilnim procesorima s<br />

dvije jezgre, a zapažena je bila i<br />

njegova prezentacija novih Media PC<br />

računala.<br />

Da ne bi sve proteklo u znaku<br />

hardvera pobrinuo se gospodin Larry<br />

Page, jedan od dvojice suosnivača<br />

velikog Googlea koji nije predstavio<br />

jeftini Googleov PC pristupačan svima<br />

kako se šuškalo, no zato je svoju<br />

tvrtku poveo u bitku sa iTunesima.<br />

Page je predstavio novi servis za<br />

distribuciju videa koji će korisnicima<br />

u početku nuditi bazu svih NBA utakmica<br />

te Sonyjeve BMG spotove no<br />

posebno nas je oduševio podatak da<br />

će servis biti dostupan svakom video<br />

entuzijastu koji putem weba odnosno<br />

Googleove usluge želi distribuirati<br />

vlastiti video snimak.<br />

Jedan od najinovativnijih novih<br />

digitalnih foto aparata predstavljenih<br />

na sajmu je Kodakov<br />

EasyShare V570 model sa dva<br />

objektiva u zaista tankom,<br />

kompaktnom kućištu. Riječ je<br />

o širokokutnom (ekvivalent 23<br />

mm) objektivu uz klasični sa 5x<br />

optički zoomom i 5 MP. Zajedno<br />

sa atraktivnim dockom <strong>ovaj</strong> će<br />

se aparat dok budete čitali <strong>ovaj</strong><br />

SANIO XACTI HD1 – 3<br />

VRIJEME JE DA I SAMI POČNEMO<br />

SNIMATI U HD-U<br />

tekst već pojaviti u prodaji po okvirnoj<br />

cijeni od 400 USD. Vivitar Vivicam X60<br />

naziv je prve 10 megapixelne kamere<br />

predstavljene na sajmu. Žarišna duljina<br />

37-222mm (ekvivalent 35mm) uz 6x<br />

optički zoom i 2.8“ ekran te mogućnost<br />

reprodukcije 640x680, 30 fps filmića još<br />

su neke karakteristike ove kamere koja<br />

će se u dućanima naći u trećem kvartalu<br />

godine. Uz obilje predstavljenih minijaturnih<br />

kamcordera prebogatih funkcijama<br />

izdvojit ćemo Sanyo Xacti HD1<br />

za kojeg se u Sanyju hvale da je riječ o<br />

prvom kompaktnom hibridu HD kamere i<br />

digitalnog fotića. Uz 5.1 MP CCD kamera<br />

podržava 720p HD rezoluciju. Ukoliko se<br />

odlučite za tu rezoluciju snimanja na SD<br />

karticu od 1 GB moći ćete spremiti 21<br />

minutu videa odnosno puni sat u standardnoj<br />

640x480 rezoluciji. Kamera će se<br />

na tržištu pojaviti u ožujku po cijeni od<br />

800 USD.<br />

KODAK EASYSHARE V570<br />

BOLJE DVA NEGO JEDAN, OBJEKTIVA<br />

MISLIMO<br />

SONY DCR-SR100 CAMCORDER<br />

SONYJEV HD KAMKORDER SA OVEĆIM<br />

HARD DISKOM, MLJAC!<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

79

M U L T<br />

I M E D I J A<br />

VOIP U POKRETU<br />

I VIDEOKOMUNIKACIJA<br />

Voice Over IP postaje sve prihvaćeniji<br />

oblik komunikacije putem računala no<br />

u Skypu kreću u veliku ofenzivu i na<br />

tržište mobilnih telefona. Uskoro bi se<br />

na tržištu trebali pojaviti mobiteli koji<br />

će nam omogućiti komunikaciju putem<br />

Skypovog protokola i (pod uvjetom da<br />

naši operateri smanje cijenu mobilnog<br />

Interneta) znatno jeftinije telefoniranje<br />

uz pomoć Interneta. Prelaskom na <strong>ovaj</strong><br />

način telefoniranja i pravom invazijom<br />

videa na mobilne telefone otvara se<br />

jedno sasvim novo tržište. Ljubitelji Star<br />

Treka i SF filmova upoznati su sa pojmom<br />

tzv. video eyepiecesa ili ti komunikatora<br />

kojima ćemo uz zvuk dobiti i<br />

sliku. Između ostalog predstavljen je<br />

video eyebud dodatak za iPod koji će<br />

vas pretvoriti u pravog trekija.<br />

U retcima koje ste upravo pročitali<br />

osvrnuli smo se na mali dio predstavljenih<br />

novotarija među kojima ste, nadamo<br />

se, pronašli nešto što bi vas moglo<br />

zanimati. U okvirima uz tekst izdvojili<br />

smo neke od po nama najzanimljivijih<br />

proizvoda. ><br />

ZVUČNICI I POSTOLJE ZA VAŠEG SONY ERICSSON MOBILNOG LJUBIMCA<br />

Sony Ericssonov walkmen/mp3 mobitel W810i dobio<br />

je prve dodatke koje priliče njegovoj orjentiranosti<br />

zvucima glazbe. MPS-60 naziv je malih (30x55x52<br />

mm), prijenosnih zvučnika koji dizajnom podsjećaju<br />

na slična rješenja za iPod. Zvučnici dolaze u crvenoj,<br />

SONY ERICSSON MPS-60.JPG<br />

sivoj i srebrnoj boji zajedno sa torbicom, a nije na<br />

odmet pridružiti im i MDS-60 postolje sa kojim pak<br />

dolaze navlake za zvučnike u narančastoj i bijeloj boji.<br />

Postolje ujedno služi za napajanje zvučnika i dijeljenje<br />

glazbe.<br />

ZEON I DRUŠTVO NAPADAJU IPOD<br />

CES je obilježila i prava invazije prijenosnih mp3 playera koji se redom natječu u ljepoti i opcijama uz sveprisutnu video funkcionalnost. Svi bi htjeli na tron koji i<br />

dalje čvrsto drži Apple sa svojim iPodima. Među najagresivnijima svakako je Creative sa svojim Zen Visionom: M sa 30 GB diskom i prekrasnim 2,5“ displayom<br />

sposobnim prikazati čak 262 144 boje (za razliku od iPodovih 65 000). Novi Zen nudi i mogućnost snimanja zvuka, FM tuner i još mnoštvo sitnica. Creative je<br />

predstavio i ZenCast Organizer, svojevrsnu konkurenciju iTunesima, program koje će ponuditi podcastove (ili u ovom slučaju zencastove) u suradnji sa CNET-a<br />

i ESPN-om. U Appleu nisu izlazili sa novim playerima što<br />

nije ni čudno s obzirom da su tek nedavno predstavili<br />

iPod Nano i novi iPod no zato su ponudili slupšalice sa<br />

daljinskim upravljačem i FM tunerom. Ipak, snaga iPoda je<br />

u <strong>broj</strong>nim third party proizvođačima koji se natječu u što<br />

inovativnijim dodacima za najpopularniji mp3 player. Malo<br />

poznata tvrka Icuiti predstavila je futuristički dodatak koji<br />

2,5“ ekran ipoda pretvara u golemi, virtualni 42“ uz pomoć<br />

dodatka za glalvu odnosno oči s kojim bi mogli proći u<br />

nekom SF filmu. Vijek baterije od oko 4 sata prilagođen je<br />

mogućnostima videoreprodukcije iPoda i Zen Visiona: M.<br />

SLIKE:<br />

Nadmašio ih je jedino Bellevue, tvrtka iz Washingtona koja<br />

je predstavila prototip EyeBuda, uređaja koji se za razliku<br />

od Icuitijevog spaja samo na jedno oko i stvara dojam 105“<br />

ekrana. E sad više nismo trekeri nego Borgovci.<br />

ICUITI DV920_SC<br />

PROBAJTE OVAKO IZAĆI NA ŠPICU<br />

IPOD KLONOVI<br />

IPOD KLONOVA BILO JE POSVUDA<br />

80 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

M U L T<br />

I M E D I J A<br />

HP MP2220<br />

/ PIŠE / IVAN BRLEČIĆ / E-MAIL / IVAN.B@MOBIL.HR<br />

MALI, ALI PALI<br />

MINIJATURIZACIJA JE UZELA maha<br />

na svim područjima, pa tako i projektori<br />

postaju sve manji. To se ponajprije odnosi<br />

na projektore pogonjene DLP tehnologijom,<br />

koja je kompaktnija u izvedbi pa i<br />

dimenzije DLP projektora mogu biti manje<br />

od LCD projektora (iako se i oni pridružuju<br />

trendu). Prednosti su višestruke – manji<br />

projektor idealan je za prenošenje (kongresi,<br />

predavanja ili filmska večer kod prijatelja/prijateljice),<br />

takav projektor ne zauzima<br />

mnogo prostora i lakše ga je postaviti.<br />

HP-ov model mp2220 ima i odličnu torbicu<br />

za prenošenje.<br />

U paketu je i mali daljinski upravljač,<br />

koji osim upravljanja postavkama projektora<br />

može zamijeniti i miša za računalo ako<br />

je projektor spojen s računalom pomoću<br />

isporučenog USB kabela. Od priključaka<br />

na raspolaganju su VGA, S-video i kompozitni.<br />

Slika koju daje <strong>ovaj</strong> projektor vrlo je<br />

dobra. Boje nisu suviše "isprane", što je<br />

često boljka DLP projektora. U izborniku je<br />

moguće postaviti prikaz ovisno o sadržaju<br />

koji želimo projicirati, pa će tako svjetlina<br />

biti intenzivnija ako gledamo sadržaj s PC-ja<br />

(npr. prezentaciju), a ako gledamo filmove,<br />

intenzitet bijele boje možemo smanjiti da<br />

bi slika bila prirodnija.<br />

Oštrina koju daje model mp2200<br />

odlična je, čak i prilikom projiciranja tekstualnih<br />

dokumenata. Nativna je razlučivost<br />

1024 x 768, no podržane su i druge.<br />

1400 ANSI lumena dovoljno je za blago<br />

zamračenu prostoriju, a kontrast omjera<br />

2000:1 jamči vidljive prijelaze nijansi.<br />

HP tvrdi da će lampa trajati do 3000<br />

sati normalnog rada, a čak do 4000 sati<br />

DLP<br />

tehnologija<br />

omogućuje<br />

proizvodnju sve<br />

kompaktnijih<br />

projektora čije<br />

su prednosti<br />

višestruke<br />

u ekonomskom načinu rada. Lampu hladi<br />

ventilator, uz prosječnu buku od 35 do maksimalnih<br />

37 dB. Prilikom gledanja filmova,<br />

uz prosječnu glasnoću zvuka iz zvučnika,<br />

buka se ventilatora ni ne zamijeti. d platna<br />

(ili zida) mp2200 može biti udaljen od 1,5<br />

do 10 metara, što će dati najveću sliku<br />

dijagonale od čak 6,25 metara. Pohvalna<br />

je funkcija automatskog podešavanja<br />

tzv. keystone korekcije (kut slike ovisno<br />

o položaju projektora), koja radi sasvim<br />

solidno. Ako automatsko podešavanje<br />

pogriješi, uvijek postoji mogućnost ručnog<br />

podešavanja pomoću izbornika. ><br />

INFO BOX<br />

HP MP2220<br />

INFORMACIJE<br />

HP<br />

TELEFON 01 / 6060-200<br />

CIJENA<br />

NA UPIT<br />

82 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

I<br />

N T E R V J U<br />

INTERVJU / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / DAVOR@MOBIL.HR<br />

KAKO SE NE<br />

IZGUBITI<br />

S obzirom na to da cestovnu navigaciju mnogi<br />

sve češće koriste te da je sve pristupačnija,<br />

zanimljivo je saznati kako je sve počelo na<br />

našem malom tržištu.<br />

Osim velike GPS ponude, danas čak<br />

imamo i rutabilnu kartu Hrvatske. O<br />

tome smo razgovarali s Nevenom<br />

Čolićem, dipl. ing. geodezije, te<br />

direktorom tvrtke Navigo sistem.<br />

mobil media> GPS u nas i u svijetu<br />

Među prvima sam radio na dovođenju<br />

GPS uređaja u Hrvatsku. Počelo je<br />

s nautikom jer točnost od stotinjak<br />

metara koju je GPS tada omogućivao<br />

bila je dostatna za one koji se njome<br />

bave. Potom su stigli ručni uređaji za<br />

univerzalnu uporabu, a nakon što je<br />

2000. isključeno namjerno generiranje<br />

pogreške, u upotrebu su stavljeni i cestovni<br />

GPS uređaji. Danas oni omogućuju<br />

točnost od oko 5 metara. Navigo sistem<br />

jedan je od najvećih uvoznika GPS-a<br />

u Hrvatskoj. Godišnje prodajemo oko<br />

700 GPS plotera, oko 1300 fishfindera,<br />

oko 700 ručnih uređaja te, kao<br />

potpuno iznenađenje, oko 800 uređaja<br />

za cestovnu navigaciju, čija je prodaja<br />

premašila sva očekivanja.<br />

mobil media> Cijene<br />

Cijene padaju, pojavljuju se novi<br />

uređaji koji nude više funkcija, a oni s<br />

manje funkcija postaju jeftiniji. Uređaj koji<br />

je prije godinu dana stajao 10.000 kuna,<br />

sada stoji oko 6000 kuna. Osobito je<br />

bitno da su se konačno pojavili i uređaji<br />

bez ugrađene karte Europe, koja je<br />

mnogima nepotrebna, pa su još jeftiniji:<br />

tako StreetPilot c310 s kartom Hrvatske i<br />

Slovenije u maloprodaji stoji 3999 kuna.<br />

Ručni modeli bez kartografije mogu se<br />

naći po cijeni već od 1000 kuna..<br />

mobil media> Vaši vlastiti proizvodi<br />

Mi smo 2002. započeli izradu karte,<br />

najprije je to bio CroGuide. 15. ožujka<br />

prošle godine tržištu smo ponudili rutabilnu<br />

kartu Hrvatske, Slovenije i BiH –<br />

AdriaRoute. <strong>On</strong>a je doživjela tri obnovljene<br />

inačice pa sada pokriva 40-ak gradova<br />

Hrvatske, cijelu Slovenija te cestovnu<br />

mrežu BiH s detaljnim planom Sarajeva.<br />

Očekujem da ćemo do ljeta ili jeseni<br />

imati oko 60 detaljnih planova gradova<br />

Hrvatske. Moguće je automatski generirati<br />

rutu iz Hrvatske, BiH i Slovenije do bilo<br />

kojeg kućnog <strong>broj</strong>a ili institucije u zapadnoj<br />

Europi, gdje se po prijelazu granice<br />

ruta prebacuje u Garminovu CityNavigator<br />

kartu. Karta je u nepunih godinu dana prodana<br />

u 4000 primjeraka. Idući je projekt<br />

topografska karta Hrvatske, kojom će se<br />

popularizirati ručni GPS prijamnici.<br />

mobil media> Novosti na tržištu<br />

Blackbox StreetPilot, koji će se moći<br />

spojiti putem videoulaza u automobil već<br />

opremljen AV opremom s LCD zaslonom.<br />

GPS će biti skriven, a upravljat će se<br />

daljinskim upravljačem. Iduća generacija<br />

cestovnih navigatora imat će i Bluetooth<br />

za razgovor putem GSM uređaja. Dakle,<br />

osim navigacije bit će integrirana i komunikacija<br />

te razni putni dodaci (rječnici,<br />

MP3 playeri, preglednici slika, DVD funkcija<br />

itd.). Uređaji su lokalizirani za naše<br />

tržište te se osim karte Hrvatske u uređaje<br />

ugrađuje <strong>hr</strong>vatski jezik i <strong>hr</strong>vatske glasovne<br />

naredbe.<br />

Što se tiče cestovne navigacije, mnogi<br />

misle da će GPS uređaji u automobilima<br />

biti serijski ugrađivani. Brojke govore<br />

mobil media> Osobna<br />

iskaznica tvrtke<br />

Navigo sistem<br />

Navigo sistem osnovan<br />

je u travnju 2000. kao generalno<br />

zastupstvo Garmina<br />

za Hrvatsku, Sloveniju, BiH<br />

te tadašnju Jugoslaviju.<br />

Certifikaciju po ISO 9001<br />

standardu dobili smo u<br />

kolovozu 2003. godine.<br />

mobil media> Na koje<br />

probleme nailazite<br />

u razvoju vlastitih<br />

karata<br />

Veliki su i stalni, a<br />

najveći je nabava podataka.<br />

Od raznih gradskih<br />

i državnih te geodetskih<br />

institucija pokušavamo<br />

dobiti legalne, točne i precizne<br />

podatke o ulicama i<br />

kućnim <strong>broj</strong>evima.<br />

suprotno. Tri su osnovne vrste: uređaj<br />

koji se dobiva s kupljenim automobilom,<br />

naknadno ali trajno ugrađen uređaj te prijenosni<br />

uređaj koji se kupuje odvojeno od<br />

automobila. Prodaja sve tri grupe raste, ali<br />

dok prve dvije rastu do 20 posto godišnje,<br />

treća raste 200 posto jer je uređaj jednostavno<br />

prenijeti u drugi automobil.<br />

mobil media> Što kod nas prevladava<br />

Nekada je Navigo Sistem živio od<br />

nautike, ali od 2005. polovicu prodajnih<br />

uređaja čine uređaji za cestovnu<br />

navigaciju. 2006. godine očekujemo<br />

povećanje cestovnog segmenta.<br />

Suradnja s autokućama bila je<br />

u početku loša, ali pojavom jeftinijih<br />

uređaja lokaliziranih na <strong>hr</strong>vatski jezik,<br />

s glasovnom navigacijom i kartama,<br />

situacija se popravlja. Ugovor trenutno<br />

imamo s Mazdom, a kontaktirali su nas i<br />

PZ Auto te Peugeot. Autokuće polako u<br />

cestovnoj navigaciji prepoznaju odličnu<br />

marketinšku prednost. Dva su oblika<br />

suradnje: kad se kupuje auto, ponuđen<br />

je i Garmin kao dodatna oprema po<br />

povoljnijoj cijeni. Drugi je da autokuća<br />

otkupi uređaje od nas, ukalkulira ih u<br />

cijenu auta i pokloni korisnicima uz<br />

određeni tip automobila. ><br />

WWW.MOBIL.HR | | CAFE.MOBIL.HR<br />

02.2006. .70 | 12.2005. | .72<br />

83<br />

83

PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / DAVOR@MOBIL.HR<br />

Canon<br />

PowerShot<br />

A610 i A620<br />

Canon<br />

EOS 5D,<br />

35mm SLR<br />

Canonovi nasljednici uspješnog A95 imaju 5 i 7 milijuna piksela, malo tijelo, sve<br />

ručne komande, 4x raspon zooma, pomični LCD dijagonale 2 inča, a na računalo<br />

se spajaju putem pravog USB 2,0. Objektiv je natprosječan, dizajniran poput<br />

onoga na modelu G6, 35–140 mm f2,8/4,1. Navodi se i da je brzina izoštravanja<br />

smanjena za 60 posto. Video snima TV kakvoćom (640x480, 30 fps). Prikazuje histogram,<br />

a ima i senzor orijentacije slike. Pohvalno je što i dalje rade na standardne<br />

AA baterije. Zanimljivo je da koriste SD/MMC kartice. Dimenzije su 105x66x49<br />

mm, a masa 340 grama.<br />

Novi Canonov SLR odlikuje senzor pune veličine, koji odgovara 35-mm filmu, te<br />

ogromna razlučivost od gotovo 13 milijuna piksela. To znači da svi objektivi hvataju<br />

kutove kako ste navikli, ali i da će samo zaista vrhunski objektivi biti dovoljno oštri<br />

(većina L modela)! Tih 4368x2912 piksela dovoljno je za vrlo oštru fotku od 30x40 cm<br />

(250 ppi), a i 40x60 cm (185 ppi) može biti prihvatljive oštrine. Tijelo mu je od magnezijeve<br />

slitine, osjetljivost ISO 50-3200, velik LCD dijagonale 2,5 inča čitljiv pod širokim<br />

kutom, okidač je soft touch, uključuje se u 0,2 sekunde. Dimenzije tijela jednake su<br />

onima modela 20D: 152x113x75 mm (masa 895 g), a cijena tijela 3500 eura.<br />

Olympus<br />

SP-350<br />

& SP-310<br />

Olympus<br />

FE-100<br />

i FE-110<br />

Novi mali Olympusi namijenjeni su i zahtjevnim korisnicima: to su jaki modeli sa<br />

svim ručnim kontrolama, dok su im senzori od 7 i 8 milijuna piksela. Jači SP-350<br />

crni je te ima hot shoe na sebi, dok je manji model tamnosivi. Ta dva gotovo ista<br />

modela imaju LCD od velikih 2,5 inča dijagonale, pokazuju i histogram pri snimanju.<br />

Objektiv je uobičajenog 3x raspona zooma (38-114 mm, f2,8/4,9), izoštrava na<br />

143 točke, samo na jednu (spot AF), ali ima i multi-spot! Dobre su osobine i rad na<br />

standardne AA baterije te USB 2.0. Video snima TV kakvoćom duljine ograničene<br />

samo memorijskom karticom. Najavljene su cijene 2600 i 3000 kuna.<br />

Novi Olympusovi modeli namijenjeni su svima koji žele jednostavnost i nisku<br />

cijenu, uz kvalitetu. Modeli idiot klase imaju 4 i 5 milijuna piksela u malenom i<br />

privlačnom tijelu, a objektiv je uobičajenog 2,8x raspona zooma (38-106 mm, f3/5).<br />

Jednostavnost se očituje i u tome što svaki gumb ima samo jednu funkciju te<br />

pojednostavljeno sučelje s minimalnim potrebnim <strong>broj</strong>em komandi i mogućnosti.<br />

Dobra je strana i rad na standardne AA baterije. Dimenzije su im 88x63x39 mm, a<br />

masa 195 grama. Najavljena je cijena od oko 1200 kuna.<br />

84 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

CASIO EX-Z750 / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / DAVOR@MOBIL.HR<br />

MALA PORCIJA SA SVIME<br />

CASIO Z750 NALAZI SE u kategoriji<br />

najmanjih modela, a odlikuju ga i ručne<br />

kontrole usprkos vrlo malim dimenzijama.<br />

Veličine je špila karata te ima ogromnih<br />

7 milijuna piksela. Za sve koji će ga<br />

koristiti u jednom od čak 30 idiot (potpuno<br />

automatskih) načina rada ističemo da su<br />

automatski načini rada odlično objašnjeni<br />

i ilustrirani pa je lako odabrati automatski<br />

način rada koji odgovara situaciji, čak i<br />

ako niste vični tehnici i promjeni postavki.<br />

To uključuje čak i specijalne efekte koji<br />

omogućuju da fotografija izgleda kao<br />

djelo slikara, a ne fotoaparata.<br />

Još više od toga pohvalan<br />

je potpun skup ručnih kontrola,<br />

koji nije viđen na aparatu<br />

tako malih dimenzija (izuzev<br />

Olympusa µ800, mada ni on<br />

nije tako potpun). Prisutne su<br />

sve ručne kontrole, a objektiv<br />

je na zatvorenoj blendi gotovo odlične<br />

oštrine. Iako ima samo dvije blende, objektiv<br />

pruža odlične mogućnosti zahtjevnom<br />

fotografu koji želi malu ali pravu pilu, jer iako<br />

na otvorenoj blendi slike budu tek dobre<br />

oštrine, kada je ona zatvorena, oštrina je<br />

vrlo dobra na cijeloj površini slike.<br />

S obzirom na male dimenzije, začudilo<br />

nas je kako aluminijsko tijelo dobro leži<br />

u ruci. Jasno, kao i na ostalim aparatima<br />

"odjevenih" u aluminij izvana, i <strong>ovaj</strong> valja<br />

čuvati od ogrebotina i padova. LCD je<br />

Za one koji u<br />

kategoriji<br />

najmanjih<br />

aparata žele<br />

imati sve<br />

ručne<br />

kontrole, Z750<br />

je pravi izbor.<br />

ogroman, zaštićen, po želji pokazuje i histogram<br />

i linije trećina, a kontrole su za tako<br />

mali aparat fenomenalne: nenametljive ali<br />

odlične i potpune!<br />

Autofokus je natprosječno brz, mjeri<br />

više točaka i odlično naznači da je izoštrio<br />

i gdje. Jedini je potencijalni nedostatak<br />

što se radi prebacivanja fotografija i punjenja<br />

baterija <strong>ovaj</strong> Casio na računalo spaja<br />

preko postolja. Snima i video TV kakvoće<br />

(640x480 / 30 fps). ><br />

INFO BOX<br />

CASIO EX-Z750<br />

MEGAPIXELA / OBJEKTIV (MM) / ZOOM<br />

OTVOR BLENDE / BRZINA ZATVARAČA<br />

SVJETLOMJER: PROCJENA / SPOT / ISO<br />

AF: POMOĆ / VIŠE TOČAKA / SPOT / RUČNI<br />

NAČINI RADA: AUTO / A / S / M / OSOBNI<br />

TRAŽILO / DIJAGONALA LCD-A / KARTICA<br />

PRIKLJUČAK: USB / VIDEO / AUDIO<br />

DIMENZIJE (MM)/MASA S BATERIJAMA (G)<br />

BATERIJE (MAH) / PUNJAČ<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

7 / 38-114 / 3X<br />

F2,8-5,1 / 60-1/1600<br />

+ / + / 64-400<br />

- / + / + / -<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / 2,5" / SD<br />

2,0 / + / +<br />

89X59X22 / 157<br />

LIION 3,6V, 800 / +<br />

ACORD COMPUTERS<br />

01 / 6147-888<br />

2.699 KN<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

85

MULTIMEDIJA<br />

U SLJEDEĆEM BROJU<br />

1. OŽUJKA 2006.<br />

TEST PDA<br />

RAČUNALA<br />

TELEKOMUNIKACIJE<br />

MOTOROLA<br />

ROKR E1<br />

NOKIA 6111<br />

SONY<br />

ERICSSON Z300<br />

MULTIMEDIJA<br />

ŠTO SE SVE<br />

MOŽE<br />

NAPRAVITI S<br />

IPODOM<br />

MULTIMEDIJA<br />

XBOX 360<br />

TELEKOMUNIKACIJE<br />

SYMBIAN<br />

TIPS&TRICKS

PRETPLATA I STARI BROJEVI<br />

NARUDŽBENICU ČITKO POPUNITE, TE JU ZAJEDNO S KOPIJOM OPĆE UPLATNICE KOJOM STE NA NAŠ ŽIRO-RAČUN BROJ<br />

2360000-1101411178 UPLATILI NAZNAČENI IZNOS, POŠALJITE NA: MOBILMEDIA, TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11, 10000 ZAGREB; ILI<br />

FAKSIRAJTE NA 01 / 309 90 64. POD RUBRIKU “POZIV NA BROJ” UPIŠITE JMBG ILI MB PODUZEĆA. NARUDŽBENICU MOŽETE<br />

ISPUNITI I NA WWW.MOBIL.HR/PRETPLATA. UPLATU MOŽETE OBAVITI I OSOBNO U PROSTORIJAMA REDAKCIJE. SVE DODATNE<br />

INFORMACIJE MOŽETE DOBITI NA 01 / 309 33 00 ILI NA WWW.MOBIL.HR<br />

GODIŠNJA PRETPLATA+TEST KATALOG 2006.<br />

190 kn<br />

<br />

STARI BROJEVI * 15 kn / kom<br />

* Cijena za <strong>Mobil</strong>Media Test katalog 2005. iznosi 25 kn<br />

IME / PREZIME /<br />

TVRTKA / MB /<br />

ADRESA / ULICA I BROJ /<br />

GRAD / POŠTANSKI BROJ /<br />

TELEFON / FAX<br />

E-MAIL<br />

<br />

ZANIMANJE I GODINA ROĐENJA<br />

NAPOMENA<br />

Općom uplatnicom možete naručiti pojedine primjerke magazina <strong>Mobil</strong>Media za 15 kn po primjerku uplatom na žiro-račun br. 2360000-1101411178, a kopiju uplatnice pošaljite na faks:<br />

01 / 309 90 64, poštom na adresu: <strong>Mobil</strong>Media, Trg Krešimira Ćosića 11, 10000 Zagreb ili nas obavijestite na <strong>broj</strong> telefona 01/309 33 00.

I N F O R M A T I K A<br />

TRENDNET TEW-511BRP ACCESS POINT ROUTER / PIŠE / TOMISLAV CAPAN / E-MAIL / TOMISLAV@MOBIL.HR<br />

BEŽIČNO PO "A" I "B"/"G"<br />

Ovim uređajem propustit ćete svoju bežičnu mrežu<br />

na Internet i ako nemate DSL+Wireless paket<br />

NOVU SERIJU 500 Trendnetove bežične<br />

opreme već smo upoznali i znamo da je<br />

riječ o uređajima s implementacijom<br />

802.11a i 802.11b/g standarda u jednom<br />

uređaju. "Obični" Access Point, oznake<br />

TEW-510APB, također smo upoznali.<br />

Sada upoznajmo njegovu pojačanu<br />

inačicu, TEW-511BRP, koja implementira<br />

i usmjerivač kako bi se omogućilo i<br />

povezivanje s vanjskim mrežama, a sve<br />

pomoću jednog uređaja.<br />

PRIMARNA NAMJENA<br />

POVEZIVANJE LOKALNE<br />

BEŽIČNE MREŽE S<br />

INTERNETOM<br />

Primarna namjena ovog uređaja jest<br />

omogućiti povezivanje lokalne bežične<br />

mreže s Internetom. Za to je predviđeno<br />

nekoliko implementiranih načina – Ethernet<br />

LAN s dinamičkom ili statičkom konfiguracijom<br />

IP adresa, zatim PPPoE, PPTP<br />

te, na kraju, Heart Beat Signal. Time su<br />

omogućene <strong>broj</strong>ne konfiguracije izlaska<br />

na Internet, pa tako i kućnim korisnicima<br />

najzanimljivije širokopojasne veze putem<br />

DSL ili kabelskog pristupa Internetu.<br />

S druge strane, lokalni dio mreže<br />

podržan je, kao i na TEW-510, istovremeno<br />

na temelju "a" i "b"/"g" standarda, a može i<br />

pojedinačno ako je sva oprema u mreži<br />

zasnovana na jednom zajedničkom standardu.<br />

Dodatak koji model 510 ne sadrži,<br />

za razliku od modela 511, jest lokalni LAN<br />

preklopnik s četiri ulaza. Opcija koju će<br />

koristiti svi koji će svoju opremu staviti na<br />

krov radi povezivanja s "bežičnom" zajednicom,<br />

pa sebe povezati kabelom. Što se<br />

tiče rada, s obzirom na prirodu uređaja, on<br />

radi samo u AP načinu.<br />

Sigurnost jamče WPA shared-key, WPA<br />

Radius i WEP enkripcije te MAC filtar za<br />

kontrolu pristupa. Implementiran je osnovni<br />

vatrozid za kontrolu nekih tipičnih vrsta<br />

prometa te podrška za VPN. Usmjerivač<br />

je donio i podršku za port range forwarding,<br />

port range triggering, DMZ i QoS (s<br />

kontrolom prioriteta po aplikacijama, MAC<br />

adresama i LAN ulazima). ><br />

INFO BOX<br />

TRENDNET TEW-511BRP<br />

INFORMACIJE<br />

ELMA KURTELJ<br />

TELEFON 01 / 3035-555<br />

CIJENA<br />

958 KN<br />

CONCEPTRONIC WIRELESS 54 MBPS NETWORK CAMERA / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / DAVOR@MOBIL.HR<br />

BEŽIČNO OKO<br />

MNOGI ŽELE NEŠTO imati na oku i<br />

kada nisu u blizini. Wireless 54 Mbps<br />

Network Camera omogućuje daljinsko<br />

nadgledanje: ureda, dječje sobe, stana,<br />

dok ste na poslu, te auta, broda, garaže,<br />

BMW-a X5... bez povlačenja kabela jer se<br />

slika u boji prenosi bežičnom mrežom.<br />

Kamera se može spojiti i izravno na samo<br />

jedno računalo ili na mrežu za gledanje<br />

"uživo" ili pak možete u zadano vrijeme<br />

slati snimke putem e-maila ili FTP-a.<br />

Nadzirite putem Interneta ono što želite<br />

gdje god se nalazili.<br />

Čak i oni koji se ne snalaze s računalima,<br />

a htjeli bi imati na oku npr. dijete u drugoj<br />

sobi, ovu kameru mogu instalirati minutu-dvije<br />

nakon raspakiravanja i spajanja<br />

kamere na napajanje, bez velikog znanja<br />

i prtljanja po parametrima.<br />

Promjena postavki jednostavna je i pregledna,<br />

putem ožičene ili bežične mreže,<br />

samo je potrebno u IE utipkati tvornički<br />

postavljenu adresu 192.168.0.20. Jasno,<br />

kad sve namjestite, možete zaštititi pristup<br />

kameri.<br />

Video možete bez instalacije ikakvih<br />

dodataka gledati pomoću ActiveX-a ili<br />

Jave u web-pregledniku ili pak priloženim<br />

samostalnim programom IPView SE.<br />

Nakon povezivanja kamere s mrežom<br />

i utipkavanja njene adrese u web-pregledniku<br />

pojavljuje se slika i mogućnost<br />

ulaska u izbornik za postavke. Moguće<br />

je namjestiti veličinu slike (640x480 ili<br />

manje), svjetlinu, kontrast, boje i kompresiju<br />

te prstenom na objektivu oštrinu.<br />

Osim izravnog gledanja kamera može<br />

sama slati podatke FTP-om ili e-mailom, u<br />

zadanim razmacima i zadanom trajanju.<br />

Uz kameru dolazi komplet za<br />

učvršćivanje na nekoliko načina, pa može<br />

stajati i samostalno ili na zidu. Na prednjoj<br />

su strani dvije LED-ice koje označavaju<br />

snima li kamera i je li prijenos podataka<br />

Želite li<br />

nadgledati<br />

ured, dijete u<br />

njegovoj sobi,<br />

brod, parkirani<br />

auto ili dućan<br />

- eto rješenja<br />

za koje nisu<br />

potrebni<br />

kabeli.<br />

u tijeku, a korisnik te LED-ice može po<br />

volji isključiti. Postoji i jeftinija inačica ove<br />

kamere koja ima samo ožičenu mrežu.<br />

Conceptronic Wireless 54 Mbps<br />

Network Camera odlično je rješenje za videonadzor,<br />

jednostavno (čak i kada je riječ<br />

o više kamera) i cjenovno prihvatljivo, a za<br />

prijenos slike nisu potrebni kabeli. ><br />

RAZLUČIVOST<br />

PODRŽAVA<br />

IZLAZI<br />

DIMENZIJE<br />

JAMSTVO<br />

INFORMACIJE<br />

TELEFON<br />

CIJENA<br />

SPECIFIKACIJE<br />

WIRELESS<br />

54 MBPS<br />

CAMERA<br />

640X480 COLOR CMOS SENSOR<br />

DHCP, DNS, DDNS, PPPOE, SMTP, UPNP,<br />

NTP, FTP UPLOAD, TIME SCHEDULE, WPA<br />

WLAN 801.11 B I G, 10/100 MBPS<br />

133X67X24-39 MM<br />

3 GODINE<br />

ARHITEH<br />

01 / 2991-646<br />

1.275 KN<br />

90 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

ACER TRAVELMATE 2355XM / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / DAVOR@MOBIL.HR<br />

DVD SNIMAČ<br />

MNOGI PRIŽELJKUJU jeftin notebook,<br />

ali bi jaaako voljeli imati u njemu<br />

i DVD-snimač, zar ne Acer TravelMate<br />

2355XM mogao bi biti odgovor: korektan<br />

notebook, cjenovno gotovo najjeftiniji, a<br />

ipak ima i serijski ugrađen DVD-snimač,<br />

pa čak dolazi i s operativnim sustavom<br />

i korisnim dodatnim programima<br />

(postavke svjet<strong>line</strong>, brzine, baterije, program<br />

za snimanje). Oblikom i veličinom<br />

<strong>ovaj</strong> je notebook poput onih s 15-inčnim<br />

monitorom i ima dobro osvijetljen LCD.<br />

Poklopac i ploha s tipkovnicom moderne<br />

su sive boje, dok su ostali dijelovi<br />

kućišta u crnoj plastici. Grafička će kartica<br />

poslužiti i za povremeno igranje.<br />

Pohvalno je što su grupe od po četiri<br />

funkcijske tipke razdvojene malim razmakom<br />

pa ih je lakše prepoznati i pritisnuti<br />

nego na većini notebooka. Na<br />

raspolaganju su dvije dodatne tipke koje<br />

korisnik može lako prilagoditi da poziva-<br />

Za sve koji traže najjeftinije računalo,<br />

koje neće često prenositi<br />

DVD SNIMAČ<br />

NEOBIČNO ZA JEFTINO<br />

PRIJENOSNO RAČUNALO<br />

ju programe koje on želi. Tipkovnica je<br />

"štedjela" na nekim (kontrolnim tipkama),<br />

iako je zbog veličine ovoga računala tipkovnica<br />

mogla biti i raskošnija. Na nekim<br />

su tipkama vidljiva i naša slova i originalni<br />

američki znakovi, što je čest slučaj.<br />

Istina, dobro su označeni pa je lakše<br />

nego inače "provaliti" koji su naši znakovi<br />

(mada je idealno kada se vide samo naši<br />

znakovi). Jedan je USB ugodno dostupan<br />

na lijevom rubu, a još dva straga.<br />

DVD-snimač otvara se prema naprijed,<br />

što će odgovarati onima koji su tek prešli<br />

sa staromodnog stolnog računala jer su<br />

navikli da se DVD otvara prema njima.<br />

Snimač je Dual Layer te + i -. Pohvalno<br />

je što sadrži i potpun komplet CD-ova<br />

s operativnim sustavom i pratećim programima.<br />

><br />

BENCHMARK<br />

SPECIFIKACIJE<br />

ACER<br />

TRAVELMATE<br />

2355XM<br />

MODEL<br />

ACER TRAVELMATE<br />

2355XM<br />

PROCESOR INTEL CELERON M 360,<br />

1,4 GHZ<br />

MEMORIJA UGRAĐENA / MAX<br />

256 MB / 1 GB DDR SDRAM<br />

TVRDI DISK<br />

40 GB<br />

OPTIČKA JEDINICA<br />

DVD+/-RW<br />

ZASLON<br />

14" TFT, 1024X768<br />

GRAFIČKA KARTICA INTEL EXTREME 2,<br />

DO 64 MB DIJELJENO<br />

MIŠ / TREĆA TIPKA / SCROLL TOUCHPAD / - / +<br />

FAKS MODEM / MREŽA<br />

v.92 / Ethernet 100 Mbps<br />

WLAN / BLUETOOTH - / -<br />

IRDA / USB / FIREWIRE (IEEE1394) - / 3X / -<br />

PC CARD TYPE<br />

1X TIP II<br />

VIDEO IZLAZ<br />

VGA<br />

ZVUČNICI / MIKROFON / PRIKLJUČCI + / - / MIC IN, PHONES OUT<br />

OS<br />

WINDOWS XP HOME SP2<br />

RECOVERY ZA OS I PROGRAME<br />

CD<br />

BATERIJA<br />

LI-ION, 32 WH<br />

DIMENZIJE<br />

336X282X35 MM<br />

MASA<br />

2,9 KG<br />

JAMSTVO<br />

1 GOD.<br />

CIJENA<br />

5399 KN<br />

3DMARK 2001 1537<br />

3DMARK03 63<br />

PCMARK2002<br />

CPU SCORE 4689<br />

MEMORY SCORE 4256<br />

HDD SCORE 496<br />

ZIFF-DAVIS BATTERYMARK<br />

SCORE<br />

1:58 H<br />

NEC VERSA S940 / PIŠE / TOMISLAV CAPAN / E-MAIL / TOMISLAV@MOBIL.HR<br />

PRAKTIČAN ZA PUT<br />

MALI PRIJENOSNICI praktični su za<br />

putovanja, konferencije i prezentacije<br />

ako je dovoljno imati računalo poslo vne<br />

snage. Ušteda na masi i praktičnost<br />

često znače i uštedu živaca u takvim<br />

situacijama.<br />

Necov model S940 praktičan je prijenosnik,<br />

sadrži operacijski sustav<br />

FreeDOS, na što smo već navikli<br />

na Necovim računalima, a što<br />

donosi uštedu ako korisnik već<br />

ima licenciran Microsoftov OS<br />

ili ako se odluči na danas sve<br />

prisutniju Linux varijantu.<br />

S940 ima 13-inčni široki<br />

zaslon kvalitetnog prikaza i<br />

ravnomjerne osvijetljenosti -<br />

očito je došlo vrijeme da široki<br />

zaslon zavlada i na ovakvim<br />

računalima. Kvalitetom izrade<br />

S940 je kompaktan i djeluje<br />

sigurno. Tipkovnica je malo<br />

Ovakvo računalo poželjet će oni koji često<br />

računalo koriste izvan stana<br />

PUTOVANJE<br />

BIT ĆE KORISTAN NA<br />

PUTOVANJIMA,<br />

KONFERENCIJAMA...<br />

bučnija od prosjeka, ali zbog širokog<br />

zaslona omogućena je i normalna<br />

veličina gotovo svih tipki. Opremljen je<br />

standardnim priključcima te Wi-Fi i IrDA<br />

bežičnom vezom.<br />

IRITIRAJUĆI<br />

VENTILATOR<br />

Sve kvalitete tako malog i<br />

praktičnog računala nažalost<br />

kvari jedan detalj - izvedba ventilatora.<br />

Prilično bučnim i osobito<br />

iritantnim može se opisati<br />

zvuk koji ovo računalo proizvodi<br />

za vrijeme rada. Definitivno<br />

previše da bi korisnik zadržao<br />

radnu koncentraciju i mogućnost<br />

ugodnog dugotrajnog<br />

rada na računalu. ><br />

BENCHMARK<br />

3DMARK2001 2443<br />

PCMARK2002<br />

CPU SCORE 5433<br />

MEMORY SCORE 9599<br />

HDD SCORE<br />

NIJE PROŠAO TEST<br />

ZIFF-DAVIS BATTERYMARK<br />

SCORE<br />

SPECIFIKACIJE<br />

NEC VERSA<br />

S940<br />

PROCESOR INTEL PENTIUM M,<br />

1600 MHZ<br />

MEMORIJA UGRAĐENA / MAX<br />

512 MB / 2GB DDR<br />

SDRAM 333 MHZ<br />

TVRDI DISK<br />

FUJITSU 40 GB<br />

OPTIČKA JEDINICA<br />

CDRW/DVD COMBO<br />

DISKETNA JEDINICA -<br />

ZASLON<br />

13" WXGA TFT, 1280x800<br />

GRAFIČKA KARTICA<br />

64 MB (DIJELJENO)<br />

MIŠ / TREĆA TIPKA / SCROLL<br />

TOUCHPAD / SOFT / SOFT<br />

FAKS-MODEM / MREŽA<br />

V.92 / 10/100 MBIT<br />

WLAN / BLUETOOTH 802.11B/G / -<br />

IRDA / USB / FIREWIRE (IEEE1394) + / 2X USB 2.0 /<br />

MINI IEEE-1394<br />

SERIJSKI / PARALELNI / PS/2 - / - / -<br />

PC CARD TYPE<br />

1X TYPE II<br />

ČITAČ MEMORIJSKE KARTICE<br />

SD / MMC / XD / MS<br />

VIDEOIZLAZ<br />

VGA<br />

ZVUČNICI / MIKROFON/ PRIKLJUČCI + / - / MIC-IN,<br />

HEADPHONES<br />

OS<br />

FREEDOS<br />

RECOVERY ZA OS I PROGRAME<br />

CD<br />

BATERIJA<br />

LI-ION, 2200 MAH<br />

DIMENZIJE<br />

309 X 221 X 29,4 MM<br />

MASA<br />

2 KG<br />

USTUPIO<br />

MICROLINE<br />

TELEFON 0800 / 0801<br />

CIJENA<br />

8.018 KN<br />

3,34 H<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006. 91

PIŠE / KLEA / E-MAIL / KLEA@MOBIL.HR<br />

1.12. - 31.12.2005.<br />

ZAŠTO<br />

ČITAM<br />

MAGAZIN<br />

♈<br />

Ovan<br />

21.03.-20.04.<br />

♉<br />

Bik<br />

21.04.-21.05.<br />

Što zamislite, to ćete i ostvariti, bez<br />

prevelikih napora. Ako vam je do<br />

samousavršavanja, otvorit će vam se<br />

nove mogućnosti razvoja. Potičući toleranciju<br />

u kontaktima i obogaćujući znanje<br />

svježim mobilnim inovacijama, ostvarit<br />

ćete dobar financijski uspjeh.<br />

Bit ćete poslovno ambiciozni, a kako<br />

vam baš i neće ići najbolje, tjeskobu i<br />

nezadovoljstvo s posla redovito ćete<br />

donositi kući. Opustite malo kočnice,<br />

iznenadit ćete se koliko možete kratkim<br />

i nježnim telefonskim pozivima<br />

usrećiti najmilije.<br />

♊<br />

Blizanci<br />

22.05.-21.06.<br />

♋<br />

Rak<br />

22.06.-23.07.<br />

Moći ćete se pohvaliti zavidnom in t e-<br />

lektualnom energijom, jakom intuicijom<br />

i bujnom maštom. Vaši poslovi bit<br />

će povezani s inozemnim partnerima,<br />

a ako se otisnete na poslovno putovanje,<br />

dobro se informirajte. SMS uz<br />

ručno podešavanje mreže izabranog<br />

operatera pokazat će se najisplatijim.<br />

♌<br />

Lav<br />

24.07.-23.08.<br />

Morat ćete dosta znoja proliti da biste<br />

pronašli čvrsto financijsko uporište i<br />

riješili probleme koji vam ne dopuštaju<br />

da se opustite. Iako će vas mnogo<strong>broj</strong>ne<br />

želje i htijenja dražiti, san o novom<br />

Samsungu ipak će pričekati bolja<br />

vremena.<br />

Vaše mentalno zdravlje utjecat će<br />

i na fizičku kondiciju. Uz preveliku<br />

povodljivost, uznemiravat će vas i<br />

neprovjerene glasine. Poroci će biti<br />

vaš najveći neprijatelj, posebice jer<br />

volite popiti čašicu više, a učestali<br />

privatni razgovori mobitelom naljutit će<br />

vašeg šefa i suradnike.<br />

♍<br />

Djevica<br />

24.08.-23.09.<br />

Pokušat ćete se na radnom mjestu<br />

nametnuti novim idejama i inspiracijama<br />

te će vam se u konačnici takvo<br />

isticanje itekako isplatiti. S obzirom na<br />

nastojanje da vodite zdrav život, zalagat<br />

ćete se za kupnju anti-radi torbice sebi i<br />

svojim suradnicima.<br />

<strong>Mobil</strong>Media magazin čitam od trećeg ili četvrtog <strong>broj</strong>a zbog<br />

upoznavanja s novostima na području mobitela i mobilne tehnologije.<br />

Kad je uvedena multimedija bilo mi je to malo čudno, ali sad kad sam<br />

se naviknuo ne mogu zamisliti <strong>Mobil</strong>Media bez multimedijalnog dijela.<br />

Posebno zanimljiv mi je <strong>Mobil</strong>Media Test Katalog. Jedino je šteta što ne<br />

izlazi bar dva puta godišnje.<br />

ANTUN MARAKOVIĆ<br />

Karlovac<br />

♎<br />

Vaga<br />

24.09.-23.10.<br />

<br />

[korpion<br />

24.10.-22.11.<br />

Pred vama je optimalno poticajan<br />

mjesec u kojem bi vam kakav<br />

iznenadni poslovni preobražaj mogao<br />

dobro doći. Razveselit će vas i inspirativna<br />

financijska ponuda, kao i novi<br />

Sony Ericsson P910i, koji će vam<br />

pokloniti jedna utjecajna osoba.<br />

Promjene će biti vezane uz prihode ili<br />

imovinu drugih ljudi. Svoje kreditne<br />

obveze podmirujte na vrijeme i ne<br />

čekajte posljednji trenutak. Veliki su<br />

vam izgledi da se «zabavite» raznim<br />

tužbama i parnicama pa vam nije<br />

naodmet da sve termine uredno evidentirate<br />

na svom mobilnom ljubimcu.<br />

<br />

Strijelac<br />

23.11.-21.12.<br />

♑<br />

Jarac<br />

22.12.-20.01.<br />

Trud koji ćete ulagati u posao ubrzo<br />

će vam se višestruko isplatiti, stoga<br />

nemojte dopustiti da vas obes<strong>hr</strong>abre<br />

manji problemi, zastoji ili odgode. S<br />

obzirom na to da ćete često biti na<br />

putu, na vrijeme rezervirajte smještaj<br />

i provjerite ispravnost Bluetooth<br />

slušalica.<br />

U naponu ste snage te u ovom plodonosnom<br />

razdoblju očekujte dobre<br />

i sigurne poslovno-financijske veze<br />

i odnose. Dobra financijska situacija<br />

i kreditna sposobnost omogućit će<br />

vam da svoje poslovne potrebe zadovoljite<br />

kupnjom inovativnog T-<strong>Mobil</strong>e<br />

MDA PRO.<br />

♒<br />

Vodenjak<br />

21.01.-19.02.<br />

♓<br />

Ribe<br />

20.02.-20.03.<br />

Budete li negirali učinjeno, dodatno<br />

ćete pogoršati situaciju. Ako vas muče<br />

problemi ljubavne prirode, znajte da<br />

će se vaši pokušaji zavođenja raznim<br />

smiješnim SMS porukama pokazati<br />

neuspješnima. Ljubav dokazujte konkretnim<br />

djelima, a ne filozofiranjem i<br />

frazama u koje nitko ne vjeruje.<br />

Bavit ćete se događajima i osobama<br />

iz svoje davne prošlosti. Iznenada<br />

će vam postati važno ono što je bilo,<br />

a ne ono što će se dogoditi. Ne razbijajte<br />

previše glavu zbog trenutne<br />

situacije, već «pročešljajte» adresar<br />

u svom mobitelu, jer jedan poziv na<br />

pravu adresu promijenit će vam život.<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

93

M . I N F O<br />

<strong>Mobil</strong>Media NA RADIJU<br />

Magazin <strong>Mobil</strong>Media treću godinu producira<br />

radijsku emisiju “<strong>Mobil</strong>Media”. Riječ je o emisiji u traja nju<br />

od 30 mi nu ta koja se emitira na 75 radijskih postaja širom<br />

Hrvatske. Tematika emisije su mobilne komunikacije, multimedija,<br />

novosti, savjeti. U svakoj emisiji slušatelji mogu<br />

čuti intervjue s osobama iz svijeta multimedije te intervjue<br />

s poznatim osobama iz svijeta <strong>hr</strong>vat ske estrade, politike.<br />

Novinari <strong>Mobil</strong>Medije prikupljaju informacije koje se pretvaraju<br />

u radio emi siju, a cilj je radio emisije “<strong>Mobil</strong>Media”<br />

približiti se čitateljima i pojasniti aktualne trendove u svijetu<br />

komunikacija i multimedije. U svakoj emisiji slu ša telji mogu<br />

čuti i nagradno pitanje, a svoje odgovore šalju putem SMS<br />

poruke. Popis nagrađenih objavljuje se u <strong>broj</strong>u magazina<br />

<strong>Mobil</strong>Media u sljedećem mjesecu. Slušajte radio emisiju<br />

“Mo bilMedia” i budite u trendu. O točnom terminu emitiranja<br />

emisije kontaktirajte radio po staju na kojoj možete<br />

slušati emisiju “<strong>Mobil</strong>Media”, ukoliko on nije stigao u<br />

redakciju do zaklju čenja <strong>broj</strong>a.<br />

HR RADIO GOSPIĆ<br />

GOSPIĆ<br />

HR RADIO KARLOVAC<br />

KARLOVAC<br />

HR RADIO NOVA GRADIŠKA<br />

NOVA GRADIŠKA<br />

HR RADIO OTOČAC<br />

OTOČAC<br />

HRVATSKI RADIO SINJ<br />

SINJ<br />

HR RADIO VALPOVŠTINA<br />

VALPOVO<br />

HR RADIO VUKOVAR<br />

VUKOVAR<br />

KVARNERSKI RADIO<br />

CRIKVENICA<br />

FM FREKVENCIJA<br />

97.1_105.7 MHz<br />

ON AIR<br />

12.02. / 17.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

94.4_102.1_106.9_107.2 MHz<br />

ON AIR<br />

09.02. / 17.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

98.1 MHz<br />

ON AIR<br />

08.02. / 11.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

90.1_107.6 MHz<br />

ON AIR<br />

11.02. / 12.30<br />

FM FREKVENCIJA<br />

90.4_92.2_104.9 MHz<br />

ON AIR<br />

15.02. / 20.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

89.0 MHz<br />

ON AIR<br />

09.02. / 20.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

95.4_104.1_107.2 MHz<br />

ON AIR<br />

11.02. / 19.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

98.1_98.8 MHz<br />

ON AIR<br />

05.02. / 10.30 h<br />

MEGAMIX RADIO HVAR<br />

SPLIT<br />

NAUTIC RADIO VIS<br />

VIS<br />

OBITELJSKI R. IVANIĆ<br />

IVANIĆ<br />

PETRINJSKI RADIO<br />

PETRINJA<br />

PITOMI RADIO<br />

PITOMAČA<br />

PRIMORSKI RADIO<br />

RIJEKA<br />

RADIO 042<br />

VARAŽDIN<br />

RADIO 049<br />

KRAPINA<br />

FM FREKVENCIJA<br />

94.7_95.4 MHz<br />

ON AIR<br />

11.02. / 11.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

90.5_93.4 MHz<br />

ON AIR<br />

14.02. / 17.05 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

99.4 MHz<br />

ON AIR<br />

12.02. / 20.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

106.9 MHz<br />

ON AIR<br />

06.02. / 22.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

93.5_104.2 MHz<br />

ON AIR<br />

07.02. / 17.15 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

96.5_104.2 MHz<br />

ON AIR<br />

06.02. / 16.30 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

96.5 MHz<br />

ON AIR<br />

08.02. / 18.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

MHz<br />

ON AIR<br />

06.02. / 18.00 h<br />

RADIO 1<br />

ČAKOVEC<br />

RADIO 105<br />

SELNICA<br />

RADIO BANOVINA<br />

GLINA<br />

RADIO BIOKOVO<br />

VRGORAC<br />

RADIO BLJESAK<br />

OKUČANI<br />

RADIO BRAČ<br />

SUPETAR<br />

RADIO BROD<br />

SLAVONSKI BROD<br />

RADIO ČAZMA<br />

ČAZMA<br />

FM FREKVENCIJA<br />

105.6 MHz<br />

ON AIR<br />

08.02. / 19.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

104.0 MHz<br />

ON AIR<br />

10.02. / 16.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

99.1 MHz<br />

ON AIR<br />

/<br />

FM FREKVENCIJA<br />

105.0 MHz<br />

ON AIR<br />

12.02. / 12.30 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

105.5 MHz<br />

ON AIR<br />

09.02. / 13.00<br />

FM FREKVENCIJA<br />

91.8_102.7 MHz<br />

ON AIR<br />

11.02. / 11.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

101.3 MHz<br />

ON AIR<br />

07.02. / 19.30 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

89.0 MHz<br />

ON AIR<br />

09.02. / 14.00 h<br />

RADIO DARUVAR<br />

DARUVAR<br />

RADIO DONJI MIHOLJAC<br />

DONJI MIHOLJAC<br />

RADIO DRAVA<br />

KOPRIVNICA<br />

RADIO DRNIŠ<br />

DRNIŠ<br />

RADIO ĐAKOVO<br />

ĐAKOVO<br />

RADIO EUROSTAR<br />

UMAG<br />

RADIO GAREŠNICA<br />

GAREŠNICA<br />

RADIO GRUBIŠNO POLJE<br />

GRUBIŠNO POLJE<br />

FM FREKVENCIJA<br />

91.5 MHz<br />

ON AIR<br />

11.02. / 15.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

92.3 MHz<br />

ON AIR<br />

11.02. / 11.10 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

92.5 MHz<br />

ON AIR<br />

17.02. / 16.30 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

89.0_96.5 MHz<br />

ON AIR<br />

07.02. / 16.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

100.2 MHz<br />

ON AIR<br />

07.02. / 18.30 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

101.7 MHz<br />

ON AIR<br />

07.02. / 19.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

93.1 MHz<br />

ON AIR<br />

11.02. / 13.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

95.1 MHz<br />

ON AIR<br />

14.02. / 14.00 h<br />

RADIO HR ZAGORJE<br />

KRAPINA<br />

RADIO ILOK<br />

ILOK<br />

RADIO IMOTSKI<br />

IMOTSKI<br />

RADIO ISTRA<br />

PAZIN<br />

RADIO IVANEC<br />

IVANEC<br />

RADIO JADRANKA<br />

MALI LOŠINJ<br />

RADIO JASKA<br />

JASTREBARSKO<br />

RADIO KAŠTELA<br />

KAŠTEL NOVI<br />

FM FREKVENCIJA<br />

91.5_104.9 MHz<br />

ON AIR<br />

15.02. / 18.15 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

101.3 MHz<br />

ON AIR<br />

16.02. / 14.15 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

107.4 MHz<br />

ON AIR<br />

10.02. / 19.15 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

96.9_98 MHz<br />

ON AIR<br />

10.02. / 18.30 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

92.8 MHz<br />

ON AIR<br />

09.02. / 17.05 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

92.8 MHz<br />

ON AIR<br />

07.02.. / 17.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

93,8 MHz<br />

ON AIR<br />

06.02. / 19.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

94.1 MHz<br />

ON AIR<br />

09.02. / 19.00 h<br />

94 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

NAGRADNA<br />

IGRA<br />

U prošlom mjesecu nismo emitirali radijsku emisiju<br />

<strong>Mobil</strong>Media, a nova emisija kreće već početkom<br />

veljače, zajedno s novom nagradnom igrom.<br />

RADIO KL-EURODOM<br />

SPLIT<br />

RADIO KORČULA<br />

KORČULA<br />

RADIO KRIŽEVCI<br />

KRIŽEVCI<br />

RADIO LABIN<br />

LABIN<br />

RADIO LUDBREG<br />

LUDBREG<br />

RADIO M<br />

VELA LUKA<br />

R. MAKARSKA RIVIJERA<br />

MAKARSKA<br />

RADIO MARTIN<br />

DUGO SELO<br />

FM FREKVENCIJA<br />

104.1 MHz<br />

ON AIR<br />

07.02. / 18.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

107.5 MHz<br />

ON AIR<br />

10.02. / 15.05 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

96.6 MHz<br />

ON AIR<br />

09.02. / 19.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

93.2_95.0 MHz<br />

ON AIR<br />

12.02. / 17.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

93.4 MHz<br />

ON AIR<br />

13.02. / 18.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

90.1 MHz<br />

ON AIR<br />

08.02. / 19.30 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

97.6 MHz<br />

ON AIR<br />

08.02. / 18.15 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

90.3_101.8 MHz<br />

ON AIR<br />

11.02. / 16.00 h<br />

RADIO MAX<br />

MARKUŠEVAC<br />

RADIO MEGATON<br />

VIDOVEC<br />

RADIO MOSLAVINA<br />

KUTINA<br />

RADIO MREŽNICA<br />

DUGA RESA<br />

RADIO NAŠICE<br />

NAŠICE<br />

RADIO NOVI MAROF<br />

NOVI MAROF<br />

RADIO NOVSKA<br />

NOVSKA<br />

RADIO O. K.<br />

NOVSKA<br />

KRK<br />

FM FREKVENCIJA<br />

99.3 MHz<br />

ON AIR<br />

11.02. / 12.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

104.9 MHz<br />

ON AIR<br />

08.02. / 16.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

101.4 MHz<br />

ON AIR<br />

04.02. / 14.15 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

95.4 MHz<br />

ON AIR<br />

11.02. / 21.30 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

88.7 MHz<br />

ON AIR<br />

07.02. / 19.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

97.5 MHz<br />

ON AIR<br />

10.02. / 15.30 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

88.3 MHz<br />

ON AIR<br />

15.02. / 13.15 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

89.2_96.0_96,3 MHz<br />

ON AIR<br />

11.02.. / 15.00 h<br />

RADIO OGULIN<br />

OGULIN<br />

RADIO ORAHOVICA<br />

ORAHOVICA<br />

RADIO PAG<br />

PAG<br />

RADIO SAMOBOR<br />

SAMOBOR<br />

RADIO SENJ<br />

SENJ<br />

RADIO SLAVONIA<br />

SLAVONSKI BROD<br />

RADIO STELLAMARIS<br />

UMAG<br />

RADIO STUBICA<br />

STUBICA<br />

FM FREKVENCIJA<br />

96.6 MHz<br />

ON AIR<br />

04.02. / 13.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

95.7 MHz<br />

ON AIR<br />

14.02. / 13.30 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

94.8 MHz<br />

ON AIR<br />

08.02. / 13.30 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

93.0_107.9 MHz<br />

ON AIR<br />

09.02. / 11.15 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

90.8_99.8 MHz<br />

ON AIR<br />

12.02. / 14.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

88.6 MHz<br />

ON AIR<br />

11.02. / 16.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

97.3 MHz<br />

ON AIR<br />

11.02. / 17.15 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

95.6_106.9 MHz<br />

ON AIR<br />

10.02. / 18.00 h<br />

RADIO SVID<br />

RIJEKA<br />

RADIO VAL<br />

VELA LUKA<br />

RADIO VALLIS AUREA<br />

POŽEGA<br />

RADIO VIROVITICA<br />

VIROVITICA<br />

RADIO VRBOVEC<br />

VRBOVEC<br />

RADIO ZELINA<br />

IVAN ZELINA<br />

RADIO ZLATAR<br />

ZLATAR<br />

RADIO ZONA<br />

BUZET<br />

FM FREKVENCIJA<br />

98.4 MHz<br />

ON AIR<br />

07.02. / 19.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

96.5 MHz<br />

ON AIR<br />

06.02. / 17.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

90.2 MHz<br />

ON AIR<br />

08.02. / 15.30 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

91.8_92.9 _93.7 MHz<br />

ON AIR<br />

05.02. / 17.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

94.5 MHz<br />

ON AIR<br />

09.02. / 11.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

92.9 MHz<br />

ON AIR<br />

06.02. / 19.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

97.9 MHz<br />

ON AIR<br />

09.02. / 20.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

90.1_98.9 MHz<br />

ON AIR<br />

07.02. / 13.30 h<br />

RTL<br />

LEKENIK<br />

SPORTSKI RADIO<br />

ZAGREB<br />

ŽUPANIJSKI R. POŽEGA<br />

POŽEGA<br />

ŽUPANIJSKI R. ŠIBENIK<br />

ŠIBENIK<br />

FM FREKVENCIJA<br />

91.1 MHz<br />

ON AIR<br />

17.02. / 15.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

93.6_104.5 MHz<br />

ON AIR<br />

05.02. / 11.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

92.4_102.4 MHz<br />

ON AIR<br />

08.02. / 13.00 h<br />

FM FREKVENCIJA<br />

88.6_100.7_104.9 MHz<br />

ON AIR<br />

08.02. / 17.15 h<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

95

K700 U SIMPA PAKETU<br />

Javljam Vam se jer sam stvarno ogorčen<br />

ponašanjem T-<strong>Mobil</strong>ea. O čemu se radi<br />

Nedavno sam kupio Sony Ericsson K700i u Simpa<br />

paketu i doslovce sam prvi dan požalio što sam to<br />

učinio. Naime, mobitel je "prilagođen" na T-<strong>Mobil</strong>e, tj.<br />

desna funkcijska tipka i bočna tipka koja inače sluzi<br />

za pristupanje WAP-u u ovom modelu služe isključivo<br />

za odlazak na t-zones, i još im se ta namjena ne može<br />

nikako promijeniti. Rekoh sebi: pa što onda, unijet ću<br />

Favorite i opet je sve OK! Kopam ja po izborniku,<br />

pa po uputstvu, no Favorita nigdje. Prije sam posjedovao<br />

Sony Ericsson T200 i znao sam gdje bi oni<br />

trebali biti (ali nisu!). I onda odlučim otići malo na<br />

t-zones da vidim što sve nude za download (dok<br />

su cijene ovakve, ja im sigurno neću biti mušterija) i<br />

onda pod Opcijama u mobitelu pronađoh Favorite.<br />

Aleluja! I onda mi istog trena brzinom svjetlosti dođe<br />

iz gu***e u glavu kakvi su lopovi (to sam znao i prije,<br />

ali ovo je vrhunac). Poželite li osim t-zones-a posjetiti<br />

i neku drugu WAP stranicu - nema problema, samo<br />

ćete prije toga T-<strong>Mobil</strong>eu ostaviti 3-4 i vise kuna za<br />

GPRS promet za učitavanje t-zones stranice, a tek<br />

onda možete ići (u tri krasne...). Nije im bilo dosta što<br />

su mobitel "zaključali" na mrežu, nakrcali ga svojim<br />

(glupim i bezveznim!) slikama i melodijama i što<br />

su "okupirali" dvije funkcijske tipke, nego još i ovo...<br />

Previše je čak i od njih!<br />

Da ne govorim o Simpa Službi za korisnike! Prije<br />

nego sto ih nazovete, trebate odvojiti bar pola sata<br />

i dobro se psihički prirediti. Kad ih nakon barem<br />

10 minuta čekanja konačno dobijete, ostanete bez<br />

teksta s njihovom (ne)stručnošću i (ne)ljubaznošću<br />

(čast iznimkama)!<br />

I onda mi se još usude poručivati iz novina i s<br />

tv-a: SVAKI VAS OSMIJEH NAM JE VAŽAN! Većih<br />

licemjera teško da ćete sresti!<br />

Ne znam kako je stanje u VIPnetu i Tele2, no oni<br />

bar za uzvrat nešto i ponude (0 kn za razgovore<br />

prema Favorite <strong>broj</strong>u ili besplatno surfanje Vodafone<br />

live portalom).<br />

Nadam se da iz ovoga vidite koliko sam<br />

ogorčen!<br />

Lijep pozdrav od stalnog<br />

čitatelja iz Slav. Broda<br />

O VIPNETU I T-MOBILEU<br />

Kao korisnik usluga operatera Vipneta i T-<br />

<strong>Mobil</strong>ea ponukana sam da Vam se obratim i<br />

skrenem pažnju na njihove prednosti i nedostatke<br />

u nadi da će operateri neke od istih uvažiti.<br />

Prednosti Vipneta: Imaju kvalitetnije bonove za<br />

unos, lakše se skida perforacija s bona, a ukoliko<br />

se jedan <strong>broj</strong> ne vidi ili oguli u Vip centru će<br />

se na osnovu formulara, serijskog <strong>broj</strong>a bona<br />

ukucati odmah vrijednost bona. Brzi su i uslužni i<br />

za eventualne propuste nagrade svoje korisnike<br />

s dodatnim iznosima (kao nedavno kada nisam<br />

mogla nadoplatiti bon, a oni su mi zauzvrat na<br />

račun poklonili 25 kuna). MMS poruke im se dosta<br />

brzo šalju.<br />

Nedostaci Vipneta: Predugačka govorna sekretarica<br />

koja korisnika obavještava da ima na<br />

računu još 5 kuna, te u hitnim slučajevima to<br />

jako iritira. Hitno moram nekoga nazvati, a onda<br />

moram čekati da prođe ta obavijest. Predlažem<br />

mogućnost uvođenja SMS poruke za tu obavijest.<br />

Poželjno bi bilo uvesti bon od 50 kuna i po potrebi<br />

ukinuti onaj bon od 35 kuna.<br />

Prednosti T-<strong>Mobil</strong>ea: Nema sekretarice kada je<br />

iznos na računu još nekoliko kuna. Obavijest za<br />

stanje od 5 kuna na računu stiže SMS-om. Super<br />

im je bon od 50 kuna.<br />

Nedostaci T-<strong>Mobil</strong>ea: Loša kvaliteta bona tj. folije<br />

koju treba ogrepsti te se pritom ponekad i ogrebu<br />

<strong>broj</strong>evi. Isti bon treba slati poštom u T-<strong>Mobil</strong>e da<br />

bi oni ukucali vrijednost bona, a korisnik nema<br />

nikakve garancije da će taj iznos dobiti (ne usudim<br />

se zbog toga kupiti bon od 200 kuna!). MMS<br />

poruke se jako sporo šalju i ne volim ih slati preko<br />

T-<strong>Mobil</strong>ea.<br />

Vaša čitateljica M. iz N. Zagreba<br />

TELE2 SIGNAL<br />

Dragi <strong>Mobil</strong>medijaši :) Čitam<br />

vas od prvog dana, imam<br />

problem sa signalom od Tele2.<br />

Na početku kada su još radili<br />

preko VIPove mreže signala je<br />

bilo dosta, a sad kad pod mreža<br />

piše Tele2 signal je jako slab,<br />

u nekim dijelovima kuće ga niti<br />

nema. Imam još jedan problem,<br />

kako često doma nemam signala<br />

kad me netko nazove javlja<br />

mu se automat da se ne može<br />

ostaviti poruka za taj spremnik<br />

poruka. Bez obzira na to što sam<br />

deaktivirao sva preusmjeravanja<br />

i upisao kod *134*0# za deaktivaciju<br />

govorne pošte, isto mi javlja<br />

i kada sa 095 odbijem poziv.<br />

Pozdrav iz Dugog Sela<br />

ŠALJITE NAM SVOJE<br />

KOMENTARE NA E-MAIL<br />

PISMA@MOBIL.HR<br />

ILI NA ADRESU REDAKCIJE<br />

<strong>Mobil</strong>Media<br />

PISMA ČITATELJA<br />

TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11<br />

10000 ZAGREB<br />

96 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

.01<br />

TELEKOMUNIKACIJE .02<br />

MULTIMEDIJA<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

PITANJA<br />

ODGOVORI<br />

ŠALJITE NAM SVOJA PITANJA NA E-MAIL<br />

PISMA@MOBIL.HR<br />

ILI NA ADRESU REDAKCIJE<br />

<strong>Mobil</strong>Media<br />

PITANJA I ODGOVORI<br />

TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11<br />

10000 ZAGREB<br />

NOKIA 6630<br />

Dragi <strong>Mobil</strong>ovci!<br />

Imam mnogo pitanja pa se ne morate<br />

žuriti s odgovorom.<br />

Koliko košta MMC kartica<br />

od 128MB za Nokiju<br />

6630 Je li njezin<br />

zvučnik mono ili stereo<br />

i koliko je glasan<br />

Mogu li prebačene<br />

MP3-je s računala<br />

odmah slušati ili mi<br />

treba posebni program<br />

za otvaranje<br />

Ako da, gdje ga mogu<br />

skinuti<br />

Martin<br />

Memorijska kartica<br />

Nokia MU-2 od 128 MB<br />

košta 299 kn. Nokia<br />

6630 ima stereo zvuk.<br />

Zvučnik na samom<br />

uređaju je jedan pa je<br />

na njemu zvuk mono<br />

ali ako priključite stereo<br />

slušalice imat ćete<br />

stereo zvuk. Postoji i<br />

Nokia zvučni prilagodnik<br />

AD-15 (stoji 150<br />

kn) koji omogućuje<br />

priključenje slušalica<br />

sa standardnim 3.5<br />

mm priključkom - na<br />

taj način možete koristiti i<br />

vrhunske slušalice svjetskih<br />

proizvođača Hi-Fi opreme<br />

(Bose, Sennheiser itd.) (Mobis<br />

electronic)<br />

ANTIVIRUSI<br />

Da li kompjutorski antivirusi mogu prepoznati virus<br />

za Symbian prilikom downloadanja. Ja imam nod32.<br />

Stanislav<br />

Symantecovi proizvodi (Norton) mogu. Samo je potrebno<br />

redovito skidati svježe definicije. Nije potrebno skidati<br />

neke posebne definicije za Symbian viruse, sve definicije<br />

i za Windowse i za Symbian su u istom paketu. (Mobis<br />

electronic)<br />

NOKIA 3220<br />

Imam Nokiju 3220. Čitao sam na Internetu da ima<br />

photo editor, a ja ga nigdje ne mogu naći. Zašto<br />

Pod Galerija/Fotografije se namjestite na sliku koju želite<br />

urediti, te odaberite Opcije/Uredi sliku. (Mobis electronic)<br />

K700 / S700<br />

Da li Sony Ericsson K700 koristi CCD tehnologiju<br />

kamere kao Sony Ericsson S700, a osim rezolucije koja<br />

je bitnija razlika između tih kamera<br />

Ako Sony Ericsson S700 ima 1,3 megapikselnu kameru<br />

i razlučivost 240x320 piksela, a K750 2 megapikselnu i<br />

176x220, koji ima bolju sliku na zaslonu mobitela<br />

K700 ima ccd čip, a rezolucija fotoaparata je najveća razlika<br />

između njih. Teško je reći s obzirom da mobiteli imaju male<br />

zaslone, ali kako S700 ima veći zaslon sigurno će imati i<br />

bolju sliku. (KĆ)<br />

SONY ERICSSON K750<br />

Čuo sam da postoje dvije vrste čipova u kamerama<br />

kod Sony Ericssona K750 - cmos i ccd čip! Kako ću<br />

znati koji čip ima moj K750<br />

K750 ima ccd. (KĆ)<br />

MEMORY STICK DUO<br />

Poštovana redakcijo, gdje u Zagrebu mogu kupiti<br />

memory stick duo karticu za<br />

Sony Ericsson K750i većeg formata od 64MB<br />

Probajte u Elektromagicu, telefon 01/5550-300. Ili u trgovinama<br />

u kojima se prodaju Sonyjevi proizvodi. (KĆ)<br />

MASKA<br />

Nigdje ne mogu pronaći masku za Sony Ericsson<br />

F500i pa Vas molim da mi pomognete. Kome da se<br />

obratim jer su mi i u ovlaštenom servisu rekli da ću to<br />

jako teško naći.<br />

Potražite ju u servisima Elektromagica. (KĆ)<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

97

M . I N F O<br />

ASBIS<br />

ZAGREB<br />

GDJE KUPITI,<br />

GDJE SERVISIRATI...<br />

Ako ste odlučili kupiti mobilni telefon, fotoaparat, audio-video uređaj, računalo ili nešto od<br />

informatike, autoradio ili neki od sličnih uređaja i već ste pripremili novac za kupnju i odabrali<br />

proizvođača, ali još niste sigurni u koju ćete se trgovinu uputiti, magazin <strong>Mobil</strong>Media će vam<br />

pomoći. Na ovim stranicama naći ćete adrese i imena kompetentnih ljudi, te telefonske<br />

<strong>broj</strong>eve i ostale važne podatke o svim većim tvrtkama na <strong>hr</strong>vatskome tržištu, njihovim ovlaštenim<br />

prodavačima i serviserima i proizvodima koje prodaju. Znate li što želite, dovoljno je odabrati<br />

vama najbližu trgovinu i telefonski se raspitati imaju li ono što vam treba.<br />

ADRESA:<br />

RADNIČKA 1a<br />

10 000 ZAGREB<br />

TEL: 01/600 99 00<br />

FAX: 01/600 99 88<br />

E-MAIL: INFOSALES@ASBIS.HR<br />

INTERNET ADRESA: WWW.ASBIS.HR<br />

ASBISC-CR d.o.o. JE AUTORIZIRANI UVOZNIK I DISTRIB-<br />

UTER SLJEDEĆIH PROIZVOĐAČA: INTEL, SEAGATE,<br />

HITACHI GST, CANYON, PRESTIGIO, SAMSUNG (HDD),<br />

SIMPLETECHNOLOGY, TOSHIBA, PQI, NEC, TEAC,<br />

ALPS, ADAPTEC I PROMISE TECHNOLOGY.<br />

ANALOGBIT<br />

ADRESA:<br />

ILICA 132<br />

10000 ZAGREB<br />

TEL: 01/3775-346, 01/3776-562<br />

FAX: 01/3776-896<br />

E-MAIL: ANALOGBIT@ANALOGBIT.HR<br />

INTERNET ADRESA: WWW.ANALOGBIT.HR<br />

ZAGREB<br />

MALOPRODAJA, VELEPRODAJA, SERVIS I ODRŽAVANJE<br />

INFORMATIČKE OPREME.<br />

PROJEKTIRANJE I ODRŽAVANJE RAČUNALNIH MREŽA.<br />

RAZVOJ APLIKATIVNOG SOFTWARE-a.<br />

BOSSIZ CENTAR<br />

ZAGREB<br />

BOSSIZ CENTAR<br />

ZAGREB<br />

BOSSIZ CENTAR - NAMA<br />

ZAGREB<br />

BOSSIZ CENTAR - KING CROSS<br />

ZAGREB<br />

ADRESA:<br />

HRVATSKOG PROLJEĆA 36<br />

10 000 ZAGREB<br />

ADRESA:<br />

AVENIJA DUBRAVA 33<br />

10 000 ZAGREB<br />

ADRESA:<br />

TREŠNJEVAČKI TRG 1<br />

10 000 ZAGREB<br />

ADRESA:<br />

ŠKORPIKOVA BB, JANKOMIR<br />

10 000 ZAGREB<br />

KONTAKT OSOBA: LEONARDO BRKIĆ<br />

TEL: 01/2992-819<br />

FAX: 01/2991-406<br />

INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR<br />

KONTAKT OSOBA: STELA KRULJAC<br />

TEL: 01/2912-912<br />

FAX: 01/2920-640<br />

INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR<br />

KONTAKT OSOBA: VUGRINEC SILVIO<br />

TEL: 01/3099 581<br />

FAX: 01/3099 583<br />

INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR<br />

KONTAKT OSOBA: BRANIMIR PTIČAR<br />

TEL: 01/3475-303<br />

FAX: 01/3475 305<br />

INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR<br />

MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY,<br />

TDK, FUJI, JVC, VTREK, DENVER, LOBOX. VELIKA PONU-<br />

DA GSM TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA.<br />

SERVIS MOBITELA.<br />

PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME.<br />

MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY,<br />

TDK, FUJI, JVC, VTREK, DENVER, LOBOX. VELIKA PON-<br />

UDA GSM TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA.<br />

SERVIS MOBITELA.<br />

PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME.<br />

MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY,<br />

TDK, FUJI, JVC, VTREK, DENVER, LOBOX. VELIKA PON-<br />

UDA GSM TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA.<br />

SERVIS MOBITELA.<br />

PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME.<br />

MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY,<br />

TDK, FUJI, JVC, VTREK, DENVER, LOBOX. VELIKA PON-<br />

UDA GSM TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA.<br />

SERVIS MOBITELA.<br />

PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME.<br />

BOSSIZ CENTAR<br />

ZAGREB<br />

BOSSIZ VELEPRODAJA I UPRAVA<br />

ZAGREB<br />

BOSSIZ CENTAR<br />

VELIKA GORICA<br />

CENTAR VEGA 2000<br />

DARUVAR<br />

ADRESA: ZAGREBAČKA 162b<br />

(PRODUŽETAK AV. DUBRAVA)<br />

10 360 SESVETE<br />

ADRESA: ZAGREBAČKA 162b<br />

(PRODUŽETAK AV. DUBRAVA)<br />

10 360 SESVETE<br />

ADRESA:<br />

TRG KRALJA P. KREŠIMIRA IV 10<br />

10 410 VELIKA GORICA<br />

ADRESA:<br />

TRG KRALJA TOMISLAVA 4<br />

43 500 DARUVAR<br />

KONTAKT OSOBA: TOMISLAV VODOPIJA<br />

TEL: 01/2929-201<br />

FAX: 01/2929-202<br />

INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR<br />

KONTAKT OSOBA: TOMISLAV BIJADER, DEJAN ŽINIĆ,<br />

SILVIO KOZINA, KARLO HOLZINGER<br />

TEL: 01/2920-127, 2920-129 | FAX: 01/2920-128<br />

INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR<br />

KONTAKT OSOBA: TIHOMIR DRENŠKI<br />

TEL: 01/6231-447<br />

FAX: 01/6231-448<br />

INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR<br />

TEL: 043/ 333-117<br />

FAX: 043/440-117<br />

E-MAIL: INFO@VEGA2000.HR<br />

INTERNET ADRESA: WWW.VEGA2000.HR<br />

MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY,<br />

TDK, FUJI, JVC, VTREK, DENVER, LOBOX. VELIKA PON-<br />

UDA GSM TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA.<br />

SERVIS MOBITELA.<br />

PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME.<br />

OVLAŠTENI DISTRIBUTER VIP, OLYMPUS, SIEMENS,<br />

HAMA, VTREK, DENVER, LOBOX.<br />

VELEPRODAJA I UPRAVA<br />

MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY,<br />

TDK, FUJI, JVC, VTREK, DENVER, LOBOX. VELIKA PON-<br />

UDA GSM TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA.<br />

SERVIS MOBITELA.<br />

PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME.<br />

TELE2, VIP, H-1, GSM I OPREMA, AUDIO-VIDEO,<br />

DIGITALNI FOTOAPARATI I KAMERE, AUTO AUDIO,<br />

SATELITSKI PRIJEMNICI I ANTENE, RAČUNALA I<br />

OPREMA...<br />

DA-TEL 1<br />

OSIJEK<br />

DRADAR<br />

ZAGREB<br />

ECOS TRGOVINA<br />

ZAGREB<br />

ELECTROSIL<br />

BJELOVAR<br />

ADRESA:<br />

REISNEROVA 44<br />

31 000 OSIJEK<br />

ADRESA:<br />

SHOPPING CENTAR<br />

PREČKO, I KAT<br />

ADRESA:<br />

ŠKORPIKOVA 22<br />

10 000 ZAGREB<br />

ADRESA:<br />

ŠET. DR. IVŠE LEBOVIĆA 29<br />

43 000 BJELOVAR<br />

TEL/FAX: 031/208 909<br />

INTERNET ADRESA: WWW.DA-TEL.HR<br />

TEL: 01/3885-944<br />

E-MAIL: DRADAR@DRADAR.HR<br />

INTERNET ADRESA: WWW.DRADAR.HR.<br />

WWW.MRHANDSFREE.COM.HR<br />

TEL: 01/3795 999<br />

FAX: 01/3795 900<br />

INTERNET ADRESA: WWW.ECOS.HR<br />

E-MAIL: K.KOSIC@ECOS.HR<br />

TEL: 043/243-996<br />

E-MAIL: ELECTROSIL@BJ.HTNET.HR<br />

MALOPRODAJA MOBILNIH APARATA I DODATNE<br />

OPREME, VIPME I SIMPA PAKETI, BONOVI,<br />

T-HT PARTNER (PRETPLATA).<br />

VELEPRODAJA I MALOPRODAJA TELEKOMINIKACIJSKIH<br />

I MOBILNIH UREĐAJA, TV, VIDEO I AUDIO PROIZVODA,<br />

OPREME ZA MOBITELE I DR. TELE2 PRODAJNO<br />

MJESTO<br />

GENERALNI DISTRIBUTER ZA LG ELECTRONICS.<br />

PRODAJA MOBILNIH APARATA (PARTNER TELE2, A<br />

PARTNER T-MOBILE), AUDIO-VIDEO TEHNIKA, OPREMA<br />

ZA MOBITELE, SONY PLAY STATION PROGRAM.<br />

OVLAŠTENO PRODAJNO MJESTO PANASONIC<br />

UREĐAJA.<br />

ELEKTROMAGIC MC<br />

SPLIT<br />

EXPORTDRVO<br />

ZAGREB<br />

FIBIS MOBIL<br />

ZAGREB<br />

HALLO SHOP<br />

DARUVAR<br />

ZADARSKA 3<br />

“RK MAJA”<br />

21000 SPLIT<br />

RESSELOVA BB<br />

10000 ZAGREB<br />

ADRESA:<br />

ILICA 276 (TERMINAL ZET-a ČRNOMEREC)<br />

10 000 ZAGREB<br />

ADRESA: TRG KRALJA<br />

PETRA KREŠIMIRA IV<br />

43500 DARUVAR<br />

TEL: 021/332-848<br />

E-MAIL: ELEKTROMAGIC@ELEKTROMAGIC.HR<br />

TEL: 01/6594 777<br />

FAX: 01/6594 778<br />

E-MAIL: PANASONIC@EXPORTDRVO.HR<br />

INTERNET ADRESA: WWW.EXPORTDRVO.HR/PANASONIC/<br />

TEL.: +385 (0)1 37 76 476<br />

FAX: +385 (0)1 37 72 868<br />

E-MAIL: FIBIS-MOBIL@VIP.HR<br />

INTERNET ADRESA: WWW.FIBIS.HR<br />

TEL: 043/440-299<br />

FAX: 043/440-297<br />

E-MAIL: HALLO.SHOP@BJ.T-COM.HR<br />

GENERALNI DISTRIBUTER I OVLAŠTENI SERVIS ZA<br />

HRVATSKU. SONY ERICSSON, CELLULAR LINE, SAGEM,<br />

ALCATEL, PALM, MORE…<br />

OVLAŠTENI ZASTUPNIK I DISTRIBUTER ZA PANASONIC<br />

PROIZVODE, PRODAJA PROIZVODA IZ BOSE I HAMA<br />

PROGRAMA.<br />

MALOPRODAJA I VELEPRODAJA VIPNET-ovog PROGRAMA.<br />

T-COM PREMIUM PARTNER<br />

MALOPRODAJA MOBILNIH UREĐAJA, AUDIO I VIDEO<br />

FOTO I PS II<br />

VELEPRODAJA I UPRAVA.<br />

98 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR<br />

TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA<br />

.01 .02<br />

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06<br />

HAMA / PRO-TRADE<br />

ZAGREB<br />

INEA CR<br />

ZAGREB<br />

IGREC BOŠNJAK TRADE<br />

OSIJEK<br />

INTELKOM<br />

ZAGREB<br />

ADRESA: PRO-TRADE d.o.o.<br />

FRANKOPANSKA 22<br />

10 000 ZAGREB<br />

ADRESA:<br />

LOŠINJSKA 4A<br />

10 000 ZAGREB<br />

ADRESA:<br />

ŽUPANIJSKA 7<br />

31 000 OSIJEK<br />

ADRESA:<br />

ZAGREBAČKA CESTA 145A<br />

10 000 ZAGREB<br />

TEL.: 01/4849-155<br />

FAX: 01/4849-156<br />

E-MAIL: INFO@PROTRADE.HR<br />

INTERNET ADRESA: WWW.HAMA.HR<br />

TEL.: 01/3694-002<br />

FAX: 01/3694-003<br />

E-MAIL: INFO@INEA.HR<br />

INTERNET ADRESA: WWW.TOSHIBA.COM.HR<br />

TEL.: 031/ 205-655<br />

KONTAKT OSOBA: DOMAGOJ IGREC<br />

INTERNET ADRESA: WWW.SONY-CENTER.NET<br />

TEL.: 01/3863-888<br />

FAX: 01/3867-888<br />

E-MAIL: PRODAJA@INTELKOM.HR,<br />

MALOPRODAJA@INTELKOM.HR; WWW.INTELKOM.HR<br />

GENERALNI ZASTUPNIK TVRTKE “HAMA” ZA RH I SiCG.<br />

VELEPRODAJA I MALOPRODAJA CJELOKUPNOG<br />

“HAMA” ASORTIMANA.<br />

GENERALNI DISTRIBUTER I OVLAŠTENI SERVIS<br />

TOSHIBA PRIJENOSNIH RAČUNALA I POCKET PC-a<br />

OVLAŠTENI UVOZNIK I DISTRIBUTER SONY PROIZVODA<br />

MALOPRODAJA, VELEPRODAJA I SERVIS. OVLAŠTENI<br />

UVOZNIK I SERVIS ZA LOGITECH; DISTRIBUTER<br />

OPREME PANASONIC, SIEMENS, NOKIA, OLYMPUS,<br />

CASIO, SAMSUNG.<br />

VIP PARTNER.<br />

ISA HARDWARE<br />

ZAGREB<br />

KOMTEH<br />

ZAGREB<br />

KLIK<br />

POREČ<br />

MATTEO<br />

PULA/ROVINJ<br />

ADRESA:<br />

RADNIČKA 1A<br />

10 000 ZAGREB<br />

ADRESA:<br />

TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11<br />

10 000 ZAGREB<br />

KLIK<br />

ADRESA:<br />

TRG JOAKIMA RAKOVCA 1<br />

52 440 POREČ<br />

ADRESA:<br />

MARCO DELLA PIETRA 1<br />

52 210 ROVINJ<br />

TEL.: 01/ 600 99 87<br />

FAX: 01/ 600 99 88<br />

E-MAIL: PRODAJA@ISHARDWARE.COM<br />

INTERNET ADRESA: WWW.ISAHARDWARE.HR<br />

STRUČNA PODRŠKA: IGOR, DRAŽEN, VLADO<br />

TEL.: 01/3650 452, FAX: 01/3091 027<br />

E-MAIL: AUDIO@KOMTEH.HR<br />

INTERNET ADRESA: WWW.KOMTEH.HR<br />

TEL.: 052/ 433-448<br />

E-MAIL: KLIKNET@KLIKNET.HR<br />

INTERNET ADRESA: WWW.KLIKNET.HR<br />

TEL.: 052/ 840-222<br />

E-MAIL: MATTEO@MATTEO.HR<br />

INTERNET ADRESA: WWW.MATTEO.HR<br />

DISTRIBUCIJA PROIZVODA I CJELOKUPNIH IT RJEŠENJA<br />

NA PODRUČJU RUSIJE I ISTOČNE EUROPE TE<br />

PRODAJA AMD "BOX" PROIZVODA.<br />

GSM TELEFONI, RADIO KOMUNIKACIJE, GEODETSKI<br />

INSTRUMENTI, OVLAŠTENI SERVIS MOTOROLE,<br />

SOKKIA, ZASTUPNIK KEF, DENON I CELESTION A/V<br />

PROGRAMA.<br />

TELE2 PRODAJNO MJESTO<br />

TELE2 PARTNER, T-MOBILE PARTNER I T-COM PREMIUM<br />

PARTNER.<br />

MIHIĆ MOB<br />

ZAGREB<br />

MOBIS ELECTRONIC<br />

ZAGREB<br />

MOBIS ELECTRONIC<br />

ZAGREB<br />

MOBIS ELECTRONIC<br />

ZAGREB<br />

ADRESA:<br />

1.FERENŠČICA 27<br />

10000 ZAGREB<br />

ADRESA:<br />

HEINZELOVA 96<br />

10 000 ZAGREB<br />

ADRESA:<br />

IBLEROV TRG 2<br />

10 000 ZAGREB<br />

ADRESA:<br />

SAVSKA 28<br />

10 000 ZAGREB<br />

TEL.: 01/2451-045<br />

FAX: 01/2450-015<br />

E-MAIL: MIHIC-MOB@ZG.HTNET.HR<br />

INTERNET ADRESA: WWW.MIHIC-MOB.COM<br />

TEL.: 01/ 6188 511<br />

FAX: 01/ 6188 512<br />

E-MAIL: MOBIS@MOBIS.HR<br />

INTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR<br />

TEL./FAX: 01/4616 006<br />

E-MAIL: MOBIS@MOBIS.HR<br />

INTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR<br />

TEL./FAX: 01/4844 054<br />

E-MAIL: MOBIS@MOBIS.HR<br />

INTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR<br />

VELEPRODAJA I MALOPRODAJA. VELIKI IZBOR MOBILN-<br />

IH TELEFONA I DODATNE OPREME. T-MOBILE PARTNER<br />

I VIPME PRODAJNO MJESTO. T-COM PARTNER.<br />

JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA MOBILE<br />

PHONES (HR I BIH). VELEPRODAJA, MALOPRODAJA I<br />

SERVIS ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE I ORIGINALNU<br />

NOKIA DODATNU OPREMU.<br />

JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA<br />

MOBILE PHONES (HR I BIH). MALOPRODAJA NOKIJINIH<br />

MOBILNIH TELEFONA I ORIGINALNE NOKIA DODATNE<br />

OPREME<br />

JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA<br />

MOBILE PHONES (HR I BIH). MALOPRODAJA NOKIJINIH<br />

MOBILNIH TELEFONA I ORIGINALNE NOKIA DODATNE<br />

OPREME.<br />

MOBIS ELECTRONIC<br />

OSIJEK<br />

MOBY FREAK<br />

ZAGREB<br />

MOBY FREAK<br />

ZAGREB<br />

MOBY FREAK<br />

ZAGREB<br />

ADRESA:<br />

S. RADIĆA 48<br />

31 000 OSIJEK<br />

ADRESA:<br />

SLAVENSKOGA 1, SHOPPING<br />

CENTAR PREČKO II. KAT<br />

10 000 ZAGREB<br />

ADRESA:<br />

GAJNICE 36 (KOD TRŽNICE)<br />

10 000 ZAGREB<br />

ADRESA:<br />

FROUDEOVA 9<br />

10 000 ZAGREB<br />

TEL.: 031/ 210 640<br />

FAX: 031/ 210 641<br />

E-MAIL: OSIJEK@MOBIS.HR<br />

INTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR<br />

TEL.: 01/3873-825<br />

FAX: 01/3873-826<br />

TEL.: 01/3457-633<br />

FAX: 01/3457-634<br />

TEL.: 01/6523-436<br />

FAX: 01/6523-629<br />

JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA MOBILE<br />

PHONES (HR I BIH). MALOPRODAJA I SERVISNI PRIJEM<br />

ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE I ORIGINALNU NOKIA<br />

DODATNU OPREMU.<br />

PRODAJA MOBITELA, VIP PAKETA, T-MOBILE PAKETA,<br />

TELE 2 PAKETA, START PAKETA ZA SVE OPERATERE,<br />

ŠIROKI IZBOR DODATNE OPREME ZA SVE VRSTE<br />

MOBITELA, TE USLUGA SERVISA.<br />

PRODAJA MOBITELA, VIP PAKETA, T-MOBILE PAKETA,<br />

TELE 2 PAKETA, START PAKETA ZA SVE OPERATERE,<br />

ŠIROKI IZBOR DODATNE OPREME ZA SVE VRSTE<br />

MOBITELA, TE USLUGA SERVISA.<br />

TELE 2 ZASNIVANJE PRETPLATNIČKOG ODNOSA<br />

PRODAJA MOBITELA, VIP PAKETA, T-MOBILE PAKETA,<br />

TELE 2 PAKETA, START PAKETA ZA SVE OPERATERE,<br />

ŠIROKI IZBOR DODATNE OPREME ZA SVE VRSTE<br />

MOBITELA, TE USLUGA SERVISA. TELE 2, T-MOBILE,<br />

T-COM ZASNIVANJE RETPLATNIČKOG ODNOSA<br />

MOBY FREAK<br />

VELIKA GORICA<br />

NETRA<br />

VELIKA GORICA<br />

PROCESOR<br />

IMOTSKI<br />

RAM 3<br />

ZAGREB<br />

ADRESA:<br />

ZAGREBAČKA 14,<br />

VELIKA GORICA<br />

ADRESA:<br />

GAJEVA 23<br />

10 410 VELIKA GORICA<br />

PROCESOR<br />

ADRESA:<br />

B. BUŠIĆA 20<br />

21 260 IMOTSKI<br />

ADRESA:<br />

SLAVONSKA AVENIJA 19<br />

10 000 ZAGREB<br />

TEL./FAX: 01/6224-123<br />

TEL.: 01/6227 111, 6226 530<br />

FAX: 01/6226 510<br />

INTERNET ADRESA: WWW.NETRA.HR<br />

E-MAIL: NETRA@NETRA.HR<br />

TEL.: 021/ 670-382<br />

E-MAIL: PROCESOR-IMOTSKI@INET.HR<br />

FAX: 01/2459 222<br />

INTERNET ADRESA: WWW.RAM3.HR<br />

PRODAJA MOBITELA, VIP PAKETA, T-MOBILE PAKETA,<br />

TELE 2 PAKETA, START PAKETA ZA SVE OPERATERE,<br />

ŠIROKI IZBOR DODATNE OPREME ZA SVE VRSTE<br />

MOBITELA, TE USLUGA SERVISA. T-COM, T-MOBILE<br />

ZASNIVANJE PRETPLATNIČKOG ODNOSA<br />

MALOPRODAJA I VELEPRODAJA GOTOVIH RAČUNALA,<br />

KOMPONENTI,ALARMNIH SUSTAVA I VIDEO NADZORA,<br />

SERVIS I ODRŽAVANJE INFORMATIČKE OPREME, INSTA-<br />

LACIJA MREŽA<br />

TELE2 PRODAJNO MJESTO<br />

PRODAJA MOBILNIH TELEFONA MOTOROLA.<br />

PRODAJA DODATNE OPREME.<br />

OVLAŠTENO PRODAJNO MJESTO – SIMPA.<br />

TELE2 PRODAJNO MJESTO<br />

RAM 3<br />

ZAGREB<br />

SAT-ELEKTRONIK<br />

ZAGREB<br />

TOPEL<br />

SPLIT<br />

TECHNO 2000<br />

SISAK<br />

ADRESA:<br />

MARTIĆEVA 14A<br />

10 000 ZAGREB<br />

ADRESA:<br />

IX NOVOSELSKI ODVOJAK 19<br />

10 000 ZAGREB<br />

ADRESA:<br />

MATICE HRVATSKE 9A<br />

21 000 SPLIT<br />

ADRESA:<br />

S. S. KRANJČEVIĆA 4<br />

44 000 SISAK<br />

TEL.: 01/4614-597<br />

INTERNET ADRESA: WWW.RAM3.HR<br />

TEL.: 01/2994 698, 2932 760<br />

E-MAIL: SAT-ELEKTRONIK@INET.HR<br />

INTERNET ADRESA: WWW.MAGIC-VOICE.HR<br />

TEL.: 021/540 051<br />

FAX: 021/540 057<br />

E-MAIL: TOPEL@TOPEL.HR<br />

INTERNET ADRESA: WWW.TOPEL.HR<br />

KONTAKT OSOBA: DALIBOR LUKAČIĆ<br />

TEL.: 044/524-600 / FAX. 044/521-500<br />

E-MAIL: TECHNO2000@HI.HTNET.HR<br />

INTERNET ADRESA: WWW.TECHNO2000.HR<br />

PRODAJA MOBILNIH TELEFONA MOTOROLA.<br />

PRODAJA DODATNE OPREME.<br />

OVLAŠTENO PRODAJNO MJESTO – SIMPA.<br />

TELE2 PRODAJNO MJESTO<br />

VELEPRODAJA DODATNE OPREME ZA MOBITELE.<br />

VELEPRODAJA I MALOPRODAJA MOBILNIH TELEFONA,<br />

DODATNE OPREME I SERVIS GSM UREĐAJA. NOKIA,<br />

SONY ERICSSON, SIEMENS, SAMSUNG.<br />

VIP ZLATNI PARTNER.<br />

VELIKA PONUDA GSM TELEFONA I DODATNE OPREME,<br />

DIGITALNIH FOTOAPARATA, AUTO RADIJA, TELEFONA.<br />

T-MOBILE I T-COM PARTNER. VIP PRODAJNO MJESTO.<br />

SERVIS ELEKTRONIKE I UREDSKIH STROJEVA. ALARMNI<br />

SUSTAVI I VIDEO NADZOR. TELE2 PRODAJNO MJESTO<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

99

LG<br />

C3300<br />

LG<br />

C3310<br />

LG<br />

F2400<br />

MOTOROLA<br />

C118<br />

MOTOROLA<br />

E1000<br />

MOTOROLA<br />

L6<br />

MOTOROLA<br />

MPX220<br />

Frekvencije (MHz)<br />

Dimenzije (mm) / Masa (g)<br />

Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)<br />

Zaslon: rezolucija (px) / <strong>broj</strong> boja<br />

Imenik / memorija (MB) / diktafon<br />

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video<br />

Hr T9 / <strong>hr</strong> izbornik / Bluetooth / IrDA<br />

WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE<br />

Java / polifone melodije / Kamera<br />

Glas. upravljanje / Organizator<br />

Testirano u <strong>Mobil</strong>Mediji <strong>broj</strong><br />

Informacije<br />

Telefon<br />

Cijena<br />

900 / 1800<br />

91 x 47 x 25 / 93<br />

Li-Ion 1000 / 300 / 5<br />

128 x 160 / 65.536<br />

200 / 1,5 / +<br />

1,04 / - / - / -<br />

+ / + / - / -<br />

+ / + / - / + / -<br />

+ / + / + [640 x 480]<br />

- / +<br />

63<br />

T-<strong>Mobil</strong>e<br />

098 / 1550<br />

998 kn<br />

900 / 1800<br />

89 x 47 x 24 / 85<br />

Li-Ion 1000 / 200 / 3<br />

128 x 160 / 65.536<br />

200 / 2 / -<br />

1,05 / - / - / -<br />

+ / + / - / -<br />

+ / + / - / + / -<br />

+ / + / + [640 x 480]<br />

- / +<br />

67<br />

Ecos<br />

01 / 3697-724<br />

1.555 kn<br />

900 / 1800<br />

86 x 44 x 23 / 85<br />

Li-Ion / 300 / 2,3<br />

128 x 160 / 65.536<br />

200 / 4 / -<br />

- / - / - / -<br />

- / + / + / -<br />

+ / + / - / + / -<br />

+ / + / + (640x480)<br />

- / +<br />

70/71<br />

Ecos<br />

01 / 3697-724<br />

2.221 kn<br />

900/1800<br />

101 x 46 x 22 / 86<br />

Li-Ion, 920 / 11 / 330<br />

96 x 64 / 2<br />

SIM kartica / - / -<br />

- / - / - / -<br />

- / + / - / -<br />

- / - / - / - / -<br />

- / - / -<br />

- / -<br />

72<br />

Tele2<br />

095 / 1000-444<br />

345 kn<br />

900 / 1800 / 1900 / 2100<br />

114 x 52 x 21 / 86<br />

Li-Ion 780 / 240 / 7,5<br />

176 x 220 / 262.144<br />

500 / 18+32 / +<br />

0,88 / + / - / +<br />

- / - / + / -<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + [1280x960]<br />

+ / +<br />

64<br />

VIPnet<br />

091 / 7700<br />

3.290 kn<br />

900 / 1800 / 1900<br />

113 x 49 x 11 / 86<br />

Li-Ion 700 / 345 / 6<br />

128 x 160 / 65.536<br />

500 / 7 / -<br />

1,33 / + / - / +<br />

- / + / + / -<br />

+ / + / - / + / -<br />

+ / + / + (640x480)<br />

+ / +<br />

72<br />

T-<strong>Mobil</strong>e<br />

098 / 1520<br />

1.198 kn<br />

850 / 900 / 1800 / 1900<br />

100 x 48 x 25 / 110<br />

Li-Ion 1000 / 260 / 7<br />

176 x 220 / 65.536<br />

mem / 32+miniSD / +<br />

0,58 / + / - / +<br />

- / + / + / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + [1280x960]<br />

+ / +<br />

67<br />

RAM3<br />

01 / 4614-597<br />

1.999 kn<br />

Frekvencije (MHz)<br />

Dimenzije (mm) / Masa (g)<br />

Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)<br />

Zaslon: rezolucija (px) / <strong>broj</strong> boja<br />

Imenik / memorija (MB) / diktafon<br />

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video<br />

Hr T9 / <strong>hr</strong> izbornik / Bluetooth / IrDA<br />

WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE<br />

Java / polifone melodije / Kamera<br />

Glas. upravljanje / Organizator<br />

Testirano u <strong>Mobil</strong>Mediji <strong>broj</strong><br />

Informacije<br />

Telefon<br />

Cijena<br />

MOTOROLA<br />

ROKR E1<br />

900 / 1800 / 1900<br />

108 x 46 x 21 / 107<br />

LiIon 860 / 160 / 4,3<br />

176 x 220 / 256k<br />

1000 / 5,8 / -<br />

1,01 / + / - / +<br />

- / + / + / -<br />

+ / + / + / 4+2 / -<br />

+ / + / 640 x 480<br />

+ / +<br />

-<br />

Motorola GmbH<br />

0800 / 223-003<br />

nije formirana<br />

MOTOROLA<br />

V171<br />

900 / 1800<br />

85 x 45 x 22 / 85<br />

Li-Ion 920 / 300 / 6,7<br />

96 x 65 / 4.096<br />

- / 0,3 / -<br />

0,96 / - / - / -<br />

- / + / - / -<br />

+ / - / - / + / -<br />

+ / + / -<br />

- / -<br />

69<br />

Motorola GmbH<br />

0800 / 223-003<br />

Na upit<br />

MOTOROLA<br />

V360v<br />

900 / 1800 / 1900<br />

90 x 47 x 24 / 104<br />

Li-Ion 1010 / 300 / 9<br />

176 x 220 / 262.144<br />

1000 / 5 / +<br />

- / + / - / +<br />

- / + / + / -<br />

+ / + / + / + / +<br />

+ / + / + (640X480)<br />

- / +<br />

70/71<br />

VIPnet<br />

091 / 7700<br />

1.480 kn<br />

MOTOROLA<br />

V547<br />

850 / 900 / 1800 / 1900<br />

89 x 49 x 25 / 114<br />

Li-Ion 780 / 235 / 7,1<br />

176 x 220 / 65.536<br />

1000 / 5,2 / +<br />

0,93 / - / - / +<br />

- / + / + / -<br />

+ / + / + / + / +<br />

+ / + / +[640x480]<br />

+ / +<br />

62<br />

T-<strong>Mobil</strong>e<br />

098 / 1550<br />

1.498 kn<br />

MOTOROLA<br />

V635<br />

850 / 900 / 1800 / 1900<br />

89 x 49 x 25 / 12,4<br />

Li-Ion 780 / 200 / 8,7<br />

176 x 220 / 262.144<br />

1000 / 11+32 / +<br />

0,80 / + / - / +<br />

- / + / + / -<br />

+ / + / + / + / +<br />

+ / + / + [1280x960]<br />

+ / +<br />

64<br />

RAM3<br />

01 / 4614-597<br />

3.099 kn<br />

NOKIA<br />

1110<br />

900 / 1800<br />

104 x 44 x 17 / 80<br />

Li-Ion 900 / 380 / 5,3<br />

96 x 68 / 2<br />

200 / - / -<br />

- / - / - / -<br />

+ / + / - / -<br />

- / - / - / - / -<br />

- / + / -<br />

- / -<br />

68<br />

Mobis electronic<br />

01 / 6188-514<br />

699 kn<br />

NOKIA<br />

1101<br />

900 / 1800<br />

106 x 46 x 20 / 86<br />

Li-Ion 850 / 300 / 3<br />

96 x 64 / 1<br />

50 / - / -<br />

- / - / - / -<br />

+ / + / - / -<br />

+ / - / - / - / -<br />

- / - / -<br />

- / -<br />

68<br />

Mobis electronic<br />

01 / 6188-514<br />

699 kn<br />

Frekvencije (MHz)<br />

Dimenzije (mm) / Masa (g)<br />

Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)<br />

Zaslon: rezolucija (px) / <strong>broj</strong> boja<br />

Imenik / memorija (MB) / diktafon<br />

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video<br />

Hr T9 / <strong>hr</strong> izbornik / Bluetooth / IrDA<br />

WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE<br />

Java / polifone melodije / Kamera<br />

Glas. upravljanje / Organizator<br />

Testirano u <strong>Mobil</strong>Mediji <strong>broj</strong><br />

Informacije<br />

Telefon<br />

Cijena<br />

NOKIA<br />

1600<br />

900 / 1800 / 1900<br />

104 x 45 x 17 / 80<br />

Li-Ion 900 / 450 / 5,5<br />

96 x 68 / 65.536<br />

200 / - / -<br />

- / - / - / -<br />

+ / + / - / -<br />

- / - / - / - / -<br />

- / + / -<br />

- / +<br />

68<br />

Mobis electronic<br />

01 / 6188-514<br />

850 kn<br />

NOKIA<br />

2652<br />

900 / 1800<br />

85 x 46 x 23 / 96<br />

Li-Ion 760 / 288 / 3<br />

128 x 128 / 4096<br />

256 / 1 / -<br />

-/ - / - / -<br />

- / + / - / -<br />

+ / + / - / + / -<br />

+ / + / -<br />

- / +<br />

70/71<br />

Mobis electronic<br />

01 / 6188-514<br />

999 kn<br />

NOKIA<br />

5140i<br />

900 / 1800 / 1900<br />

107 x 47 x 24 / 101<br />

Li-Ion 760 / 300 / 5<br />

128 x 128 / 65.536<br />

500 / 3,5 / +<br />

- / - / + / +<br />

- / + / - / +<br />

+ / + / + / + / +<br />

+ / + / + [640x480]<br />

+ / +<br />

65 / 66<br />

Mobis electronic<br />

01 / 6188-514<br />

1.994 kn<br />

NOKIA<br />

6020<br />

900 / 1800 / 1900<br />

106 x 44 x 20 / 90<br />

Li-Ion 760 / 350 / 3<br />

128 x 128 / 65.536<br />

500 / 2,4 / +<br />

0,54 / - / - / +<br />

- / + / - / +<br />

+ / + / + / + / +<br />

+ / + / + [640x480]<br />

+ / +<br />

62<br />

Mobis electronic<br />

01 / 6188-514<br />

1.597 kn<br />

NOKIA<br />

6021<br />

900 / 1800 / 1900<br />

106 x 44 x 20 / 88<br />

Li-Ion 760 / 300 / 5<br />

128 x 128 / 65.536<br />

1000 / 2,3 / +<br />

0,54 / - / - / +<br />

- / + / + / +<br />

+ / + / + / + / +<br />

+ / + / -<br />

+ / +<br />

67<br />

Mobis electronic<br />

01 / 6188-514<br />

1.399 kn<br />

NOKIA<br />

6030<br />

900 / 1800<br />

104 x 44 x 18 / 90<br />

Li-Ion 900 / 300 / 3<br />

128 x 128 / 65.536<br />

300 / 2,5 / +<br />

- / - / + / -<br />

+ / + / - / -<br />

+ / + / - / + / -<br />

+ / + / -<br />

+ / +<br />

68<br />

Mobis electronic<br />

01 / 6188-514<br />

1.099 kn<br />

NOKIA<br />

6060<br />

900 / 1800<br />

85 x 44 x 24 / 93<br />

Li-Ion 600 / 400 / 3,5<br />

128 x 160 / 65.536<br />

500 / 4,4 / -<br />

- / - / - / -<br />

- / + / - / -<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / -<br />

- / +<br />

69<br />

Mobis electronic<br />

01 / 6188-514<br />

1.299 kn<br />

100 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

NOKIA<br />

6101<br />

NOKIA<br />

6111<br />

NOKIA<br />

6230i<br />

NOKIA<br />

6270<br />

NOKIA<br />

6680<br />

NOKIA<br />

6681<br />

NOKIA<br />

7380<br />

Frekvencije (MHz)<br />

Dimenzije (mm) / Masa (g)<br />

Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)<br />

Zaslon: rezolucija (px) / <strong>broj</strong> boja<br />

Imenik / memorija (MB) / diktafon<br />

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video<br />

Hr T9 / <strong>hr</strong> izbornik / Bluetooth / IrDA<br />

WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE<br />

Java / polifone melodije / Kamera<br />

Glas. upravljanje / Organizator<br />

Testirano u <strong>Mobil</strong>Mediji <strong>broj</strong><br />

Informacije<br />

Telefon<br />

Cijena<br />

900 / 1800 / 1900<br />

85 x 45 x 24 / 97<br />

Li-Ion 780 / 350 / 4<br />

128 x 160 / 65.536<br />

500 / 2,8 / +<br />

0,82 / + / + / +<br />

- / + / - / +<br />

+ / + / + / + / +<br />

+ / + / + [640x480]<br />

+ / +<br />

67<br />

Mobis electronic<br />

01 / 6188-514<br />

2.299 kn<br />

900 / 1800 / 1900<br />

84 x 47 x 23 / 92<br />

Li-ion 700 / 240 / 3,5<br />

128 x 160 / 262.1440<br />

500 / 23,5 / +<br />

- / + / + / +<br />

+ / + / + / +<br />

+ / + / + / +<br />

+ / + / + (1152x864)<br />

+ / +<br />

72<br />

Mobis electronic<br />

01 / 6188-514<br />

2.899 lm<br />

900 / 1800 / 1900<br />

103 x 44 x 20 / 99<br />

Li-Ion 850 / 300 / 5<br />

208 x 208 / 65.536<br />

1000 / 25+32 / +<br />

- / + / + / +<br />

- / + / + / +<br />

+ / + / + / + / +<br />

+ / + / + [1280x1024]<br />

+ / +<br />

64<br />

Mobis electronic<br />

01 / 6188-514<br />

2.999 kn<br />

850/900/1800/1900<br />

104 x 50 x 23 / 125<br />

Li-ion 970 / 240 / 5<br />

320 x 240 / 262.144<br />

mem / 11.5 / +<br />

- / + / + / +<br />

+ / + / + / +<br />

+ / + / + / +<br />

+ / + / (1600x1200)<br />

+ / +<br />

72<br />

Mobis electronic<br />

01-6188-514<br />

3.299 kn<br />

900 / 1800 / 1900 / 3G<br />

109 x 55 x 20 / 133<br />

Li-Ion 900 / 300 / 6<br />

176 x 208 / 262.144<br />

mem / 10+64 / +<br />

0,63 / + / - / +<br />

- / + / + / -<br />

+ / + / + / + / +<br />

+ / + / + [1280x960]<br />

+ / +<br />

63<br />

Mobis electronic<br />

01 / 6188-514<br />

4.495 kn<br />

900 / 1800 / 1900<br />

108 x 55 x 21 / 131<br />

Li-Ion 900 / 300 / 6<br />

176 x 208 / 262.144<br />

mem / 10+64 / +<br />

0,63 / + / - / +<br />

- / + / + / -<br />

+ / + / + / + / +<br />

+ / + / + [1280x960]<br />

+ / +<br />

67<br />

Mobis electronic<br />

01 / 6188-514<br />

4.299 kn<br />

900 / 1800 / 1900<br />

114 x 30 x 20 / 80<br />

Li-Ion 700 / 240 / 3<br />

104 x 208 / 65.536<br />

500 / 51.5 / +<br />

- / + / + / +<br />

- / + / + / -<br />

+ / - / + / + / +<br />

+ / + / (1600x1200)<br />

+ / +<br />

72<br />

Mobis electronic<br />

01 / 6188-514<br />

4.999 kn<br />

NOKIA<br />

8800<br />

NOKIA<br />

N70<br />

NOKIA<br />

N90<br />

PANASONIC<br />

EB-A210<br />

PANASONIC<br />

EB-SA6<br />

PANASONIC<br />

EB-SC3<br />

PANASONIC<br />

EB-VS3<br />

Frekvencije (MHz)<br />

Dimenzije (mm) / Masa (g)<br />

Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)<br />

Zaslon: rezolucija (px) / <strong>broj</strong> boja<br />

Imenik / memorija (MB) / diktafon<br />

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video<br />

Hr T9 / <strong>hr</strong> izbornik / Bluetooth / IrDA<br />

WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE<br />

Java / polifone melodije / Kamera<br />

Glas. upravljanje / Organizator<br />

Testirano u <strong>Mobil</strong>Mediji <strong>broj</strong><br />

Informacije<br />

Telefon<br />

Cijena<br />

900 / 1800 / 1900<br />

107 x 45 x 15 / 134<br />

Li-Ion 600 / 200 / 3<br />

208 x 208 / 262.144<br />

500 / 47,6 / +<br />

0,5 / + / + / +<br />

- / + / + / -<br />

+ / + / + / + / +<br />

+ / + / + [800x600]<br />

+ / +<br />

67<br />

Mobis electronic<br />

01 / 6188-514<br />

7.999 kn<br />

900 / 1800 / 1900 / 3G<br />

109 x 53 x 24 / 126<br />

Li-Ion 970 / 260 / 3,5<br />

176 x 208 / 262.144<br />

mem / 30+64 / +<br />

- / + / + / +<br />

- / + / + / -<br />

+ / + / + / + / +<br />

+ / + / + [1600x1200]<br />

+ / +<br />

69<br />

Mobis electronic<br />

01 / 6188-514<br />

4.999 kn<br />

900 / 1800 / 1900 / 3G<br />

112 x 51 x 24 / 173<br />

Li-Ion 760 / 290 / 3<br />

352 x 416 / 262.144<br />

mem / 28+64 / +<br />

0,29 / + / - / +<br />

- / + / + / -<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + [1600x1200]<br />

+ / +<br />

68<br />

Mobis electronic<br />

01 / 6188-514<br />

5.990 kn<br />

900 / 1800<br />

90 x 44 x 16,5 / 71<br />

Li-Ion 730 / 230 / 9<br />

128 x 128 / 65.536<br />

400 / 0,5 / -<br />

- / - / - / -<br />

+ / + / - / -<br />

+ / - / - / + / -<br />

- / + / -<br />

- / +<br />

64<br />

Alea<br />

01 / 2498-700<br />

845 kn<br />

900 / 1800 / 1900<br />

96 X 47 X 25 / 127<br />

Li-Ion 1660 / 740 / 12<br />

320 X 240 / 16 milijuna<br />

500 / 30+2 / +<br />

0,802 / - / - / +<br />

+ / + / - / +<br />

+ / + / - / + / -<br />

+ / + / + (1280x1024)<br />

- / +<br />

70/71<br />

Alea<br />

01 / 2498-700<br />

1.994 kn<br />

900 / 1800<br />

91 x 45 x 16,8 / 76<br />

Li-Ion 730 / 230 / 9<br />

128 x 128 / 65.536<br />

500 / 2,75 / -<br />

- / - / - / -<br />

+ / + / - / +<br />

+ / + / - / + / -<br />

+ / + / + [640x480]<br />

- / +<br />

65 / 66<br />

Alea<br />

01 / 2498-700<br />

-<br />

900 / 1800 / 1900<br />

96 x 46 x 19 / 99<br />

Li-Ion 830 / 250 / 5<br />

320 x 240 / 16 milijuna<br />

500 / 26 / +<br />

- / - / - / +<br />

+ / + / - / +<br />

+ / + / - / + / -<br />

+ / + / + [1280x1024]<br />

- / +<br />

65 / 66<br />

Alea<br />

01 / 2498-700<br />

1.891 kn<br />

Frekvencije (MHz)<br />

Dimenzije (mm) / Masa (g)<br />

Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)<br />

Zaslon: rezolucija (px) / <strong>broj</strong> boja<br />

Imenik / memorija (MB) / diktafon<br />

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video<br />

Hr T9 / <strong>hr</strong> izbornik / Bluetooth / IrDA<br />

WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE<br />

Java / polifone melodije / Kamera<br />

Glas. upravljanje / Organizator<br />

Testirano u <strong>Mobil</strong>Mediji <strong>broj</strong><br />

Informacije<br />

Telefon<br />

Cijena<br />

PANASONIC<br />

EB-X700<br />

900 / 1800 / 1900<br />

97 x 49 x 24 / 107<br />

Li-Ion 780 / 250 / 6<br />

176 x 208 / 65.536<br />

mem / 8+16 / +<br />

0,48 / - / - / +<br />

+ / + / + / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + [640x480]<br />

+ / +<br />

60<br />

Alea<br />

01 / 2498-700<br />

-<br />

SAGEM<br />

MY C5-2<br />

900 / 1800<br />

82 x 43 x 23 / 85<br />

Li-Ion 670 / 240 / 3<br />

128 x 160 / 65.536<br />

500 / 3,7 / +<br />

0,53 / - / - / -<br />

- / + / - / -<br />

+ / + / - / + / -<br />

+ / + / + [640x480]<br />

- / +<br />

63<br />

Elektromagic MC<br />

021 / 555-300<br />

-<br />

SAGEM<br />

MY X-8<br />

900 / 1800 / 1900<br />

115 x 47 x 21 / 125<br />

Li-Ion 760 / 200 / 3<br />

240 x 320 / 262.144<br />

mem / 40+miniSD / +<br />

- / + / - / +<br />

- / + / + / +<br />

+ / + / - / + / -<br />

+ / + / + [1280x960]<br />

- / +<br />

62<br />

Elektromagic MC<br />

021 / 555-300<br />

-<br />

SAGEM<br />

MYZ-55<br />

900 / 1800<br />

81 X 41 X 24 / 85<br />

Li-Ion 700 / 180 / 3<br />

128 x 160 / 65.536<br />

mem / 3,7 / +<br />

1,44 / - / - / -<br />

+ / + / - / -<br />

+ / + / - / + / -<br />

+ / + / + (640x480)<br />

- / +<br />

70/71<br />

T-<strong>Mobil</strong>e<br />

098 / 1550<br />

998 kn<br />

SAMSUNG<br />

SGH-D500<br />

900 / 1800 / 1900<br />

93 x 45 x 23 / 99<br />

Li-Ion 800 / 300 / 6,5<br />

176 x 220 / 262.144<br />

1000 / 96 / +<br />

0,31 / + / - / +<br />

+ / + / + / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + [1280x1024]<br />

- / +<br />

61<br />

www.et-mobile.net<br />

-<br />

2.789 kn<br />

SAMSUNG<br />

SGH-D600<br />

850 / 900 / 1800 / 1900<br />

96 x 47 x 22 / 103<br />

Li-Ion 850 / 300 / 7<br />

240 x 320 / 262.144<br />

1000 / 80 / +<br />

0,222 / + / - / +<br />

+ / + / + / -<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + [1600x1200]<br />

- / +<br />

69<br />

www.et-mobile.net<br />

-<br />

3.149 kn<br />

SAMSUNG<br />

SGH-E350<br />

900 / 1800 / 1900<br />

85 x 45 x 21 / 75<br />

Li-Ion 800 / 240 / 3<br />

128 x 160 / 65.536<br />

1000 / 45 / +<br />

- / + / - / +<br />

+ / + / - / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + [640x480]<br />

- / +<br />

68<br />

www.et-mobile.net<br />

-<br />

1.709 kn<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

101

SAMSUNG<br />

SGH-E530<br />

SAMSUNG<br />

SGH-E720<br />

SAMSUNG<br />

SGH-E730<br />

SAMSUNG<br />

SGH-E760<br />

SAMSUNG<br />

SGH-X200<br />

SAMSUNG<br />

SGH-X480<br />

SAMSUNG<br />

SGH-X620<br />

Frekvencije (MHz)<br />

Dimenzije (mm) / Masa (g)<br />

Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)<br />

Zaslon: rezolucija (px) / <strong>broj</strong> boja<br />

Imenik / memorija (MB) / diktafon<br />

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video<br />

Hr T9 / <strong>hr</strong> izbornik / Bluetooth / IrDA<br />

WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE<br />

Java / polifone melodije / Kamera<br />

Glas. upravljanje / Organizator<br />

Testirano u <strong>Mobil</strong>Mediji <strong>broj</strong><br />

Informacije<br />

Telefon<br />

Cijena<br />

900 / 1800<br />

86 x 43 x 26 / 85<br />

Li-Ion 800 / 200 / 5,5<br />

176 x 220 / 262.144<br />

1000 / 89 / +<br />

0.696 / + / - / +<br />

+ / + / + / -<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + [1152x864]<br />

- / +<br />

67<br />

www.et-mobile.net<br />

-<br />

2.384 kn<br />

900 / 1800 / 1900<br />

91 x 45 x 23 / 80<br />

Li-Ion 800 / 200 / 5,5<br />

176 x 220 / 262.144<br />

1000 / 89 / +<br />

0,664 / + / - / +<br />

+ / + / + / -<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + [1152x864]<br />

- / +<br />

63<br />

www.et-mobile.net<br />

-<br />

2.375 kn<br />

900 / 1800 / 1900<br />

87 x 44 x 23 / 88<br />

Li-Ion 800 / 260 / 5<br />

176 x 220 / 262.144<br />

100 / 92 / +<br />

- / + / + / +<br />

+ / + / + / -<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + [1280x1024]<br />

- / +<br />

68<br />

www.et-mobile.net<br />

-<br />

2474 kn<br />

900 / 1800 / 1900<br />

88 x 44 x 23 / 88<br />

Li-Ion 800 / 280 / 6,4<br />

176 x 220 / 262.144<br />

1000 / 96 / +<br />

Nepoznato / + / - / +<br />

+ / + / + / -<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / (1280x1024)<br />

- / +<br />

72<br />

www.et-mobile.net<br />

-<br />

2.636 kn<br />

900 / 1800 / 1900<br />

85 x 46 x 23 / 77<br />

Li-Ion, 800 / 350 / 3<br />

128 x 160 / 65.536<br />

1000 / 1,8 / -<br />

nepoznato / - / - / -<br />

+ / + / - / +<br />

+ / + / - / 4+1/ -<br />

+ / + / -<br />

- / +<br />

70/71<br />

www.et-mobile.net<br />

-<br />

899 kn<br />

900 / 1800 / 1900<br />

85 x 44 x 22 / 75<br />

Li-Ion 800 / 220 / 3,5<br />

128 x 160 / 65.536<br />

2000 / 9 / +<br />

0,679 / - / - / -<br />

+ / + / - / -<br />

+ / + / - / + / -<br />

+ / + / -<br />

- / +<br />

64<br />

www.et-mobile.net<br />

-<br />

962 kn<br />

900 / 1800 / 1900<br />

106 x 45,5 x 20 / 81<br />

Li-Ion 800 / 300 / 6,5<br />

128 x 160 / 65.536<br />

500 / 3 / +<br />

Nepoznato / - / + / -<br />

+ / + / - / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + (640x480)<br />

- / +<br />

72<br />

www.et-mobile.net<br />

-<br />

1.079 kn<br />

Frekvencije (MHz)<br />

Dimenzije (mm) / Masa (g)<br />

Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)<br />

Zaslon: rezolucija (px) / <strong>broj</strong> boja<br />

Imenik / memorija (MB) / diktafon<br />

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video<br />

Hr T9 / <strong>hr</strong> izbornik / Bluetooth / IrDA<br />

WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE<br />

Java / polifone melodije / Kamera<br />

Glas. upravljanje / Organizator<br />

Testirano u <strong>Mobil</strong>Mediji <strong>broj</strong><br />

Informacije<br />

Telefon<br />

Cijena<br />

SAMSUNG<br />

SGH-X640<br />

900 / 1800 / 1900<br />

87 x 47 x 23 / 85<br />

Li-Ion 800 / 220 / 3,5<br />

128 x 160 / 65.536<br />

1000 / 10 / +<br />

0,795 / - / - / +<br />

+ / + / - / -<br />

+ / + / - / + / -<br />

+ / + / + [640x480]<br />

- / +<br />

67<br />

www.et-mobile.net<br />

-<br />

1.295 kn<br />

SAMSUNG<br />

SGH-X660<br />

900 / 1800 / 1900<br />

89,5 x 45 x 21,5 / 78<br />

Li-Ion 800 / 200 / 3,5<br />

128 x 160 / 65.536<br />

1000 / 6,5 / +<br />

nepoznato / + / - / +<br />

+ / + / - / +<br />

+ / + / - / 4+1 / -<br />

+ / + / + (640x480)<br />

- / +<br />

70/71<br />

www.et-mobile.net<br />

-<br />

na upit<br />

SAMSUNG<br />

SGH-Z500<br />

900 / 1800 / 1900 / 3G<br />

89 x 45 x 25 / 95<br />

Li-Ion 900 / 200 / 4<br />

176 x 220 / 262.144<br />

1000 / 55 / +<br />

- / + / - / +<br />

+ / + / + / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + [1152x864]<br />

- / +<br />

69<br />

VIPnet<br />

091 / 7700<br />

2.900 kn<br />

SAMSUNG<br />

SGH-ZM60<br />

900 / 1800 / 1900 / 3G<br />

89 x 47 x 25 / 115<br />

Li-Ion 960 / 277 / 3,6<br />

176 x 220 / 262.144<br />

1000 / 50 / +<br />

0,702 / + / - / +<br />

+ / + / + / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + [1152x864]<br />

- / +<br />

68<br />

T-<strong>Mobil</strong>e<br />

098 / 1550<br />

2.598 kn<br />

SIEMENS<br />

A62<br />

900 / 1800 / 1900<br />

101 x 45 x 19 / 76<br />

Li-Ion 700 / 250 / 5<br />

101 x 80 / 4.096<br />

50 / - / +<br />

- / - / - / -<br />

- / + / - / -<br />

+ / - / + / + / -<br />

- / + / -<br />

- / +<br />

65 / 66<br />

BenQ <strong>Mobil</strong>e<br />

01 / 6105-381<br />

552 kn<br />

SIEMENS<br />

A70<br />

900 / 1800 / 1900<br />

101 x 45 x 20 / 78<br />

Li-Ion 650 / 230 / 4<br />

101 x 64 / 1<br />

- / - / -<br />

- / - / - / -<br />

- / + / - / -<br />

- / - / - / - / -<br />

- / + / -<br />

- / -<br />

68<br />

BenQ <strong>Mobil</strong>e<br />

01 / 6105-381<br />

404 kn<br />

SIEMENS<br />

A75<br />

900 / 1800 / 1900<br />

101 x 44 x 20 / 78<br />

Li-Ion 650 / 230 / 4<br />

101 x 80 / 4.096<br />

100 / - / -<br />

0,49 / - / - / -<br />

- / + / - / -<br />

+ / - / - / - / -<br />

- / + / -<br />

- / -<br />

68<br />

BenQ <strong>Mobil</strong>e<br />

01 / 6105-381<br />

560 kn<br />

SIEMENS<br />

AX75<br />

SIEMENS<br />

C65<br />

SIEMENS<br />

C72<br />

SIEMENS<br />

C75<br />

SIEMENS<br />

CFX65<br />

SIEMENS<br />

CL75<br />

SIEMENS<br />

CX70<br />

Frekvencije (MHz)<br />

Dimenzije (mm) / Masa (g)<br />

Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)<br />

Zaslon: rezolucija (px) / <strong>broj</strong> boja<br />

Imenik / memorija (MB) / diktafon<br />

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video<br />

Hr T9 / <strong>hr</strong> izbornik / Bluetooth / IrDA<br />

WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE<br />

Java / polifone melodije / Kamera<br />

Glas. upravljanje / Organizator<br />

Testirano u <strong>Mobil</strong>Mediji <strong>broj</strong><br />

Informacije<br />

Telefon<br />

Cijena<br />

900 / 1800 / 1900<br />

101 x 44 x 20 / 78<br />

Li-Ion 650 / 230 / 4<br />

101 x 80 / 4.096<br />

100 / - / -<br />

0,49 / - / - / -<br />

- / + / - / -<br />

+ / - / - / + / -<br />

- / + / -<br />

- / -<br />

68<br />

BenQ <strong>Mobil</strong>e<br />

01 / 6105-381<br />

690 kn<br />

900 / 1800 / 1900<br />

105 x 47 x 18 / 86<br />

Li-Ion 600 / 250 / 5<br />

130 x 130 / 65.536<br />

100 / 10 / +<br />

0,73 / - / - / -<br />

- / + / - / +<br />

+ / + / - / + / -<br />

+ / + / + [352x288]<br />

- / +<br />

67<br />

BenQ <strong>Mobil</strong>e<br />

01 / 6105-381<br />

871 kn<br />

900 / 1800 / 1900<br />

105 x 47 x 18 / 86<br />

Li-Ion 750 / 300 / 6<br />

128 x 128 / 65.536<br />

1000 / 10,32 / +<br />

- / - / - / +<br />

- / + / - / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + [640x480]<br />

- / +<br />

69<br />

BenQ <strong>Mobil</strong>e<br />

01 / 6105-381<br />

816 kn<br />

900 / 1800 / 1900<br />

103 x 44 x 17 / 85<br />

Li-Ion 750 / 300 / 5,5<br />

132 x 176 / 65.536<br />

1000 / 10 / +<br />

0,478 / - / - / +<br />

- / + / - / +<br />

+ / + / - / + / -<br />

+ / + / + [640x480]<br />

+ / +<br />

68<br />

BenQ <strong>Mobil</strong>e<br />

01 / 6105-381<br />

1.100 kn<br />

900 / 1800 / 1900<br />

97 x 48 x 23 / 88<br />

Li-Ion 600 / 200 / 3,5<br />

128 x 160 / 65.536<br />

250 / 3,4 / +<br />

0,699 / - / - / -<br />

- / + / - / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + [640x480]<br />

- / +<br />

68<br />

BenQ <strong>Mobil</strong>e<br />

01 / 6105-381<br />

1.079 kn<br />

900 / 1800 / 1900<br />

87 x 44 x 23 / 90<br />

Li-Ion 750 / 200 / 3<br />

128 x 160 / 262.144<br />

500 / 12.6 / +<br />

0,66 / - / - / +<br />

- / + / - / +<br />

+ / + / - / + / -<br />

+ / + / + (640x480)<br />

- / +<br />

70/71<br />

BenQ <strong>Mobil</strong>e<br />

01 / 6105-381<br />

1.550 kn<br />

900 / 1800 / 1900<br />

108 x 46 x 18 / 90<br />

Li-Ion 750 / 300 / 5,5<br />

132 x 176 / 65.536<br />

1000 / 10,32 / -<br />

0,67 / - / - / +<br />

- / + / - / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + [640x480]<br />

- / +<br />

64<br />

BenQ <strong>Mobil</strong>e<br />

01 / 6105-381<br />

-<br />

102 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Frekvencije (MHz)<br />

Dimenzije (mm) / Masa (g)<br />

Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)<br />

Zaslon: rezolucija (px) / <strong>broj</strong> boja<br />

Imenik / memorija (MB) / diktafon<br />

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video<br />

Hr T9 / <strong>hr</strong> izbornik / Bluetooth / IrDA<br />

WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE<br />

Java / polifone melodije / Kamera<br />

Glas. upravljanje / Organizator<br />

Testirano u <strong>Mobil</strong>Mediji <strong>broj</strong><br />

Informacije<br />

Telefon<br />

Cijena<br />

SIEMENS<br />

M75<br />

900 / 1800 / 1900<br />

110 x 51 x 20 / 110<br />

Li-Ion 750 / 220 / 5<br />

132 x 176 / 262.144<br />

1000 / 8,29+32 / +<br />

0,44 / + / - / +<br />

- / + / + / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + [1280x960]<br />

- / +<br />

67<br />

BenQ <strong>Mobil</strong>e<br />

01 / 6105-381<br />

2.040 kn<br />

SIEMENS<br />

ME75<br />

900 / 1800 / 1900<br />

105 x 46 x 18 / 95<br />

Li-Ion / 450 / 8<br />

132 x 176 / 65.536<br />

1000 / 10,2 / +<br />

- / - / - / +<br />

- / + / - / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + [640x480]<br />

- / +<br />

69<br />

BenQ <strong>Mobil</strong>e<br />

01 / 6105-381<br />

1.380 kn<br />

SIEMENS<br />

SL75<br />

900 / 1800 / 1900<br />

92 x 48 x 23 / 99<br />

Li-Ion 750 / 300 / 6<br />

132 x 176 / 262.144<br />

500 / 58 / +<br />

0.50 / + / - / +<br />

+ / + / + / -<br />

+ / + / + / +<br />

+ / + / + (1280x960)<br />

- / - / +<br />

72<br />

BenQ <strong>Mobil</strong>e<br />

01 / 6105-381<br />

2.300 kn<br />

SONY ERICSSON<br />

D750i<br />

900 / 1800 / 1900<br />

100 x 46 x 20 / 99<br />

Li-poly 900 / 400 / 9<br />

176 x 220 / 262.144<br />

500 / 34+64 / +<br />

0,66 / + / + / +<br />

+ / + / + / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + [1632x1224]<br />

+ / +<br />

67<br />

T-<strong>Mobil</strong>e<br />

098 / 1550<br />

2.598 kn<br />

SONY ERICSSON<br />

J210i<br />

900 / 1800 / 1900<br />

101 x 43 x 19 / 74<br />

Li-poly 700 / 200 / 4,5<br />

128 x 128 / 65.536<br />

200 / 0,674 / -<br />

0,7 / - / - / -<br />

+ / + / - / +<br />

+ / + / - / + / -<br />

+ / + / -<br />

- / +<br />

69<br />

Sony Ericsson<br />

062 / 000-000<br />

820 kn<br />

SONY ERICSSON<br />

J300i<br />

900 / 1800<br />

99 x 42 x 18 / 77<br />

Li-poly 750 / 300 / 7<br />

128 x 128 / 65.536<br />

510 / 12 / +<br />

0,5 / + / - / -<br />

+ / + / - / -<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / -<br />

- / +<br />

67<br />

Sony Ericsson<br />

062 / 000-000<br />

95 kn (Tele2)<br />

SONY ERICSSON<br />

K300i<br />

900 / 1800 / 1900<br />

100 x 45 x 19,4 / 85<br />

Li-poly 700 / 300 / 7<br />

128 x 128 / 65.536<br />

500 / 12 / +<br />

0,96 / + / - / +<br />

+ / + / - / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + [640x480]<br />

+ / +<br />

67<br />

Sony Ericsson<br />

062 / 000-000<br />

275 kn (Tele2)<br />

SONY ERICSSON<br />

K600i<br />

SONY ERICSSON<br />

K608i<br />

SONY ERICSSON<br />

K750i<br />

SONY ERICSSON<br />

Z520<br />

SONY ERICSSON<br />

W550I<br />

SONY ERICSSON<br />

W800i<br />

SONY ERICSSON<br />

W900i<br />

Frekvencije (MHz)<br />

Dimenzije (mm) / Masa (g)<br />

Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)<br />

Zaslon: rezolucija (px) / <strong>broj</strong> boja<br />

Imenik / memorija (MB) / diktafon<br />

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video<br />

Hr T9 / <strong>hr</strong> izbornik / Bluetooth / IrDA<br />

WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE<br />

Java / polifone melodije / Kamera<br />

Glas. upravljanje / Organizator<br />

Testirano u <strong>Mobil</strong>Mediji <strong>broj</strong><br />

Informacije<br />

Telefon<br />

Cijena<br />

900 / 1800 / 1900 / 3G<br />

104 x 45 x 19 / 105<br />

Li-poly 900 / 370 / 8<br />

176 x 220 / 262.144<br />

500 / 33 / +<br />

0,69 / + / + / +<br />

+ / + / + / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + [1280x1024]<br />

+ / +<br />

69<br />

Sony Ericsson<br />

062 / 000-000<br />

2.659 kn<br />

900 / 1800 / 1900 / 3G<br />

105 x 45 x 18 / 105<br />

Li-Ion 900 / 370 / 8<br />

176 x 220 / 262.144<br />

500 / 32 / +<br />

0,86 / + / + / +<br />

+ / + / + / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + [1280x1024]<br />

+ / +<br />

68<br />

T-<strong>Mobil</strong>e<br />

098 / 1550<br />

2.798 kn<br />

900 / 1800 / 1900<br />

100 x 46 x 20,5 / 99<br />

Li-poly 900 / 400 / 9<br />

176 x 220 / 262.144<br />

500 / 34+64 / +<br />

0,66 / + / + / +<br />

+ / + / + / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + [1632x1224]<br />

+ / +<br />

65 / 66<br />

Sony Ericsson<br />

062 / 000-000<br />

2.500 kn<br />

850/900/1800/1900<br />

83 x 46 x 24 / 94<br />

900 mAh / 400 / 9<br />

128 x 160 / 65,536<br />

500 / 16 / +<br />

0,962 / + / - / +<br />

+ / + / + / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / +<br />

+ / +<br />

72<br />

Sony Ericsson<br />

062 / 000-000<br />

na upit<br />

900 / 1800 / 1900<br />

93 x 46.5 x 22.5 / 120<br />

Li-Poly 900 / 375 / 8<br />

176 x 220 / 262.144<br />

1000 / 256 / +<br />

0,77 / + / + / +<br />

+ / + / + / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + (1280x960)<br />

+ / +<br />

70/71<br />

Sony Ericsson<br />

062 / 000-000<br />

2.481 kn<br />

900 / 1800 / 1900<br />

100 x 46 x 20 / 99<br />

Li-poly 900 / 400 / 9<br />

176 x 220 / 262.144<br />

500 / 34+512 / +<br />

0,66 / + / + / +<br />

+ / + / + / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

+ / + / + [1632x1224]<br />

+ / +<br />

67<br />

Sony Ericsson<br />

062 / 000-000<br />

3.199 kn<br />

900 / 1800 / 1900 / 3G<br />

109 x 24 x 49 / 148<br />

Li-poly 900 / 370 / 8.4<br />

240 x 320 / 262.144<br />

1000 / 470 / +<br />

0.70 / + / + / +<br />

+ / + / + / +<br />

+ / + / + / +/ -<br />

+ / + / + (1632x1224)<br />

+ / +<br />

72<br />

Sony Ericsson<br />

062 / 000-000<br />

nije formirana<br />

HP IPAQ<br />

HW 6515<br />

NOKIA<br />

9300<br />

NOKIA<br />

9500<br />

PALMONE<br />

TREO 650<br />

SONY ERICSSON<br />

P910i<br />

T-MOBILE<br />

MDA COMPACT<br />

T-MOBILE<br />

MDA PRO<br />

Frekvencije (MHz)<br />

Dimenzije (mm) / Masa (g)<br />

Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)<br />

Zaslon: rezolucija (px) / <strong>broj</strong> boja<br />

Imenik / memorija (MB) / diktafon<br />

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / kamera<br />

Hr T9 / <strong>hr</strong> izbornik / Bluetooth / IrDA<br />

WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE<br />

Procesor / Frekvencija (MHz)<br />

Glas. upravljanje / Organizator<br />

Testirano u <strong>Mobil</strong>Mediji <strong>broj</strong><br />

Informacije<br />

Telefon<br />

Cijena<br />

850 / 900 / 1800 / 1900<br />

118 x 71 x 21 / 165<br />

Li-Ion 1200 / 200 / 4<br />

320 x 320 / 65.536<br />

mem / 64+64 / +<br />

0,88 /+/-/+[1280 x 960]<br />

- / - / + / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

Intel PXA 270 / 312<br />

+ / +<br />

68<br />

HP<br />

01 / 6060-200<br />

na upit<br />

900 / 1800 / 1900<br />

132 x 51 x 21 / 167<br />

Li-Ion 970 / 200 / 7<br />

640 x 200 / 65.536<br />

mem / 80+128 / +<br />

- / + / - / -<br />

- / - / + / +<br />

+ / + / + / + / +<br />

ARM RISC / nepoznato<br />

- / +<br />

61<br />

Mobis electronic<br />

01 / 6188-514<br />

5.600 kn<br />

900 / 1800 / 1900<br />

148 x 57 x 24 / 230<br />

Li-Ion 1300 / 300 / 10<br />

640 x 200 / 65.536<br />

mem / 80+128 / +<br />

- / + / - / + [640x480]<br />

- / - / + / +<br />

+ / + / + / + / +<br />

ARM RISC / 150<br />

- / +<br />

61<br />

Mobis electronic<br />

01 / 6188-514<br />

6.499 kn<br />

900 / 1800 / 1900<br />

112 x 58 x 23 / 170<br />

Li-Ion 1800 / 280 / 6<br />

320 x 320 / 65.536<br />

mem / 32+16 / +<br />

- / + / - / + [640x480]<br />

- / - / + / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

Intel PXA270 / 312<br />

+ / +<br />

67<br />

Elektromagic MC<br />

021 / 555-300<br />

5.399 kn<br />

900 / 1800 / 1900<br />

115 x 58 x 26 / 155<br />

Li-poly 1260 / 400 / 13<br />

208 x 320 / 262.144<br />

mem / 64 / +<br />

- / + / - / + [640x480]<br />

- / - / + / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

ARM / nepoznato<br />

+ / +<br />

57 / 58<br />

Sony Ericsson<br />

062 / 000-000<br />

3.999 kn<br />

900 / 1800 / 1900<br />

108 x 58 x 18 / 150<br />

Li-poly 1200 / 180 / 3<br />

320 x 240 / 65.536<br />

mem / 64+64 / +<br />

- / + / - / + [1280x960]<br />

- / - / + / -<br />

+ / + / + / + / -<br />

Intel PXA272 / 416<br />

+ / +<br />

63<br />

T-<strong>Mobil</strong>e<br />

098 / 1550<br />

3.298 kn<br />

900 / 1800 / 1900 / 3G<br />

128 X 81 X 25 / 285<br />

Li-Ion 1620 / 260 / 8<br />

640 x 480 / 65.536<br />

/ 64+128 / +<br />

0,17 / + /-/ + (1280x1024)<br />

- / - / + / +<br />

+ / + / + / + / -<br />

Intel PXA270 / 520<br />

+ / +<br />

70/71<br />

T-<strong>Mobil</strong>e<br />

098 / 1550<br />

5.798 kn<br />

104 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Dimenzije (mm) / Masa (g)<br />

Baterija: čekanje / razgovor (h)<br />

Testirano u <strong>Mobil</strong>Mediji <strong>broj</strong><br />

Informacije<br />

Telefon<br />

Cijena<br />

B-SPEECH<br />

VITAC<br />

nepoznato / 22,8<br />

700 / 15<br />

60<br />

Primo<br />

01 / 6055-195<br />

na upit<br />

HAMA<br />

BTH-100<br />

nepoznato / 11<br />

100 / 4<br />

65 / 66<br />

Protrade<br />

01 / 4849-155<br />

329 kn<br />

JABRA<br />

BT330<br />

68 x 33 x 26 / 17<br />

200 / 7<br />

67<br />

Sony Ericsson<br />

062 / 000-000<br />

499 kn<br />

JABRA<br />

BT800<br />

68 x 33 x 25 / 25<br />

125 / 6<br />

65 / 66<br />

Sony Ericsson<br />

062 / 000-000<br />

899 kn<br />

LOGITECH<br />

EXPRESS<br />

57 x 22 x 14 / 14<br />

250 / 4<br />

72<br />

Intelkom<br />

01 / 3863-888<br />

291 kn<br />

LOGITECH<br />

FREEDOM<br />

nepoznato / 25<br />

250 / 7<br />

57 / 58<br />

Intelkom<br />

01 / 3863-888<br />

391 kn<br />

LOGITECH<br />

MOBILE PRO<br />

140 x 45 x 35 / 30<br />

500 / 7<br />

49<br />

Intelkom<br />

01 / 3863-888<br />

591 kn<br />

LOGITECH<br />

TRAVELLER<br />

MR. HANDSFREE<br />

BLUE BUTTERFLY<br />

NOKIA<br />

HS-3W<br />

NOKIA<br />

HS-4W<br />

NOKIA<br />

HS-11W<br />

ONYX<br />

CANYON<br />

PANASONIC<br />

EB-BHX70<br />

Dimenzije (mm) / Masa (g)<br />

Baterija: čekanje / razgovor (h)<br />

Testirano u <strong>Mobil</strong>Mediji <strong>broj</strong><br />

Informacije<br />

Telefon<br />

Cijena<br />

nepoznato / 14<br />

280 / 8<br />

70/71<br />

Intelkom<br />

01 / 3863-888<br />

491 kn<br />

nepoznato / 10<br />

100 / 5<br />

57 / 58<br />

Dradar<br />

01 / 3885-944<br />

455 kn<br />

nepoznato / 29<br />

100 / 4<br />

59<br />

Mobis electronic<br />

01 / 6188-511<br />

-<br />

nepoznato / 21<br />

160 / 6<br />

59<br />

Mobis electronic<br />

01 / 6188-511<br />

699 kn<br />

63 x 24 x 18 / 17<br />

160 / 6<br />

64<br />

Mobis electronic<br />

01 / 6188-511<br />

599 kn<br />

nepoznato / 10<br />

nepoznato<br />

59<br />

Quattro<br />

01 / 3665-222<br />

500 kn<br />

nepoznato / 23<br />

125 / 5<br />

60<br />

Alea<br />

01 / 2498-700<br />

795 kn<br />

PLANTRONICS<br />

M3000<br />

SAMSUNG<br />

WKT 150<br />

SIEMENS<br />

HHB-600<br />

SONY ERICSSON<br />

HBH-300<br />

SONY ERICSSON<br />

HBH-600<br />

SONY ERICSSON<br />

HBH-660<br />

TYPHOON<br />

MICRO BT<br />

Dimenzije (mm) / Masa (g)<br />

Baterija: čekanje / razgovor (h)<br />

Testirano u <strong>Mobil</strong>Mediji <strong>broj</strong><br />

Informacije<br />

Telefon<br />

Cijena<br />

78 x 30 x 28 / 30<br />

200 / 8<br />

40 / 41<br />

Telecron<br />

01 / 2337-777<br />

na upit<br />

nepoznato / 15<br />

200 / 8<br />

62<br />

Europatrade <strong>Mobil</strong>e<br />

01 / 2049-801<br />

441 kn<br />

nepoznato / 25<br />

150 / 3<br />

63<br />

Siemens <strong>Mobil</strong>e<br />

01 / 6105-381<br />

594 kn<br />

90 x 48 x 28 / 25<br />

300 / 10<br />

59<br />

Sony Ericsson<br />

062 / 000-000<br />

599 kn<br />

nepoznato / 23<br />

72 / 2,5<br />

59<br />

Sony Ericsson<br />

062 / 000-000<br />

664 kn<br />

nepoznato / 23<br />

150 / 5<br />

63<br />

Sony Ericsson<br />

062 / 000-000<br />

599 kn<br />

nepoznato / 18,5<br />

128 / 5<br />

59<br />

HG spot<br />

01 / 6611-555<br />

na upit<br />

www.mobil.<strong>hr</strong> SVAKI DAN<br />

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .72 | 02.2006.<br />

105

M . I N F O<br />

IT POJMOVNIK<br />

HANDSFREE<br />

35 MM (JEDINICE)<br />

Radi različitih veličina senzora u digitalnim fotoaparatima potrebno<br />

je žarišne duljine objektiva pretvarati u 35 mm jedinice (za 35 mm<br />

film čija je slika 24x36mm) kako bismo mogli uspoređivati žarišne<br />

duljine objektiva<br />

3G<br />

Treća generacija mobilne telefonije.<br />

ADSL – ASYMMETRIC DIGITAL SUBSCRIBER LINE<br />

Tehnologija prijenosa podataka putem bakrene parice visokim<br />

brzinama<br />

AUTOFOKUS<br />

Sustav automatskog izoštravanja slike<br />

BALANS BIJELOGA<br />

Prilagođavanje temperaturi rasvjete kako bi boje na slici bile<br />

ispravne<br />

BLENDA<br />

Izražava se promjerom otvora lamela u objektivu u odnosu na<br />

veličinu prednje leće objektiva: f2 je 1/2 otvora, a f8 je 1/8 otvora<br />

te određuje koliko svjetlosti prolazi na film/senzor<br />

BLUETOOTH<br />

Standard za bežično povezivanje do osam uređaja na prostoru<br />

do 10 m.<br />

BRZINA ZATVARAČA<br />

Označava koliko će dugo film/senzor biti izložen svjetlosti pri<br />

snimanju slike<br />

BTS - BASE TRANSCEIVER STATION<br />

Bazna postaja obavlja prijamno-odašiljačke poslove.<br />

CLIP - CALLER LINE IDENTIFICATION PRESENTATION<br />

Prikaz pretplatničkog <strong>broj</strong>a pozivatelja.<br />

CLIR - CALLER LINE IDENTIFICATION RESTRICTION<br />

Zabrana slanja pretplatničkog <strong>broj</strong>a.<br />

DECT - DIGITAL EUROPEAN / ENHANCED CORDLESS<br />

TELECOMUNICATION<br />

Digitalna europska / poboljšana bežična komunikacija. Standard<br />

koji koriste kućni telefoni, a funkcionira u krugu od 50 m unutar<br />

građevine ili do 300 m na otvorenom.<br />

DUAL BAND<br />

<strong>Mobil</strong>ni telefoni koji rade na dvjema GSM frekvencijama - 900 i<br />

1800 MHz ili 900 i 1900 MHz.<br />

DVD - DIGITAL VERSATILE DISC<br />

Optička digitalna tehnologija koja omogućuje spremanje do 4.7<br />

GB podataka na jedan disk.<br />

DIVX<br />

Ime video codeca koji je baziran na MPEG-4 formatu kompresije<br />

DUBINSKA OŠTRINA<br />

Kolika je udaljenost na snimci prihvatljivo oštra u smjeru naprijednazad<br />

EDGE - ENHANCED DATA FOR GSM EVOLUTION<br />

Tehnologija omogućuje prijenos podataka (teoretskom) brzinom<br />

do 473.6 Kbit/s.<br />

EMS - ENHANCED MESSAGING SERVICE<br />

Slanje slikovnih poruka, animacija, zvukova i formatiranje teksta.<br />

EKSPOZICIJA<br />

Kombinacija blende i brzine zatvarača potrebna da se napravi<br />

fotografija<br />

FREEWARE<br />

slobodni, besplatni software<br />

GPRS - GENERAL PACKET RADIO SERVICE<br />

Paketni prijenos podataka brzine do 171.2 Kbit/s. Usluga se<br />

naplaćuje prema količini prenesenih podataka<br />

GPS - GLOBAL POSITIONING SYSTEM<br />

Satelitski radionavigacijski sustav namijenjen određivanju 3D<br />

pozicije, brzine, a određuje i točno vrijeme<br />

GSM - GLOBAL SYSTEM FOR<br />

MOBILE COMMUNICATIONS<br />

Najpopularniji standard mobilne telefonije u svijetu<br />

Uređaj za razgovor putem mobitela bez upotrebe ruku<br />

HSCSD - HIGH SPEED CIRCUIT<br />

SWITCHED DATA<br />

Maksimalna brzina prijenosa podataka do 57.6 Kbit/s<br />

IMEI - INTERNATIONAL<br />

MOBILE EQUIPMENT IDENTITY<br />

Jedinstveni serijski <strong>broj</strong> mobilnog telefona.<br />

IMPEDANCIJA ZVUČNIKA<br />

Izražava se u Ohmima i govori o deklariranom prosječnom otporu<br />

(impedanciji) zvučnika<br />

IRDA - INFRARED DATA ASSOCIATION<br />

Infracrveni port omogućuje bežično povezivanje dva (fizički<br />

vidljiva) uređaja<br />

ISDN - INTEGRATED SERVICE<br />

DIGITAL NETWORK<br />

Tehnologija kojoj je cilj riješiti prijenos digitalnih veza preko<br />

postojećih telefonskih vodova<br />

ISO OSJETLJIVOST<br />

Osjetljivost filma/senzora<br />

JAVA<br />

Programski jezik čija osnovna prednost leži u mogućnosti<br />

izvođenja na različitim platformama<br />

JOG DIAL (ILI JOYSTICK)<br />

Svrha mu je olakšati navigaciju unutar izbornika telefona<br />

LCD - LIQUID CRISTAL DISPLAY<br />

Zasloni temeljeni na tekućim kristalima<br />

MACRO<br />

Mogućnost snimanja sitnih objekata ili detalja na udaljenostima<br />

manjima od oko 80 cm<br />

MMS - MULTIMEDIA MESSAGING SERVICE<br />

Multimedijalne poruke koje omogućuju slanje veće količine teksta<br />

te zvukova i fotografija<br />

MP3<br />

Format kompresije pjesama, zvukova ili bilo kakvog audio zapisa<br />

koji je komprimiran MPEG-om<br />

MPEG - “MOVIE PICTURE<br />

EXPERTS GROUP”<br />

Standard za kompresiju audio/video zapisa i podataka<br />

NMT - NORDIC MOBILE TELEPHONE<br />

Jedan od europskih standarda analogne mobilne telefonije.<br />

OSJETLJIVOST ZVUČNIKA<br />

Koliki zvučni tlak zvučnik razvija na udaljenosti od 1 metra uz<br />

snagu od 1 Watt, izražava se u decibelima. U novije vrijeme<br />

proizvođači u uvjetima mjerenja umjesto jednog Watta spominju<br />

napon od 2.83 V, što podrazumijeva da je zvučnik 8 Ohma<br />

PDA - PERSONAL DIGITAL ASSISTANT<br />

Kombinacija ručnog računala i organizera<br />

PIN - PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER<br />

Služi kao zaštita SIM kartice od neovlaštene uporabe<br />

PIKSEL<br />

Element slike ili “točkica” pretvorena u digitalni <strong>broj</strong> koji opisuje<br />

ukupni iznos fotoosjetljivih površina na površini senzora (CMOS-a)<br />

PLAZMA ZASLON<br />

Vrsta zaslona koji se sastoji od ioniziranog plina između dviju<br />

staklenih ploča u koje su ugrađene mrežice od tankih žica<br />

POCKET PC<br />

Microsoftov operativni sustav za dlanovnike, koji je često i sinonim<br />

za iste<br />

POLIFONE MELODIJE<br />

Reprodukcija više instrumenata u isto vrijeme<br />

POSTPAID - PRETPLATA<br />

Plaćanje telefonskog računa nakon ostvarenog prometa<br />

PREPAID<br />

Plaćanje telefonskog računa unaprijed kupovinom bonova bez<br />

mjesečne pretplate<br />

PROVIDER<br />

Pružatelj usluga<br />

PUK - PERSONAL UNBLOCKING KEY<br />

Ukoliko se tri puta unese krivi PIN <strong>broj</strong>, nakon toga moguće je<br />

upisivanje PUK <strong>broj</strong>a (do deset pokušaja) kako bi se otključala<br />

SIM kartica<br />

QUADBAND<br />

<strong>Mobil</strong>ni telefoni koji podržavaju rad na četiri frekvencije<br />

ROAMING<br />

Usluga koja omogućuje gostovanje u mreži drugog (najčešće<br />

inozemnog) operatera<br />

SAR - SPECIFIC APSORBTION RATES<br />

Mjera za količinu radiofrekvencije koju je organizam apsorbirao<br />

prilikom kontakta s mobilnim telefonom<br />

SIM KARTICA - SUBSCRIBER<br />

IDENTIFICATION MODULE<br />

SIM kartica na ugrađenom mikro procesoru sadrži podatke o<br />

mreži s kojom se može komunicirati, pretplatnički <strong>broj</strong>,<br />

PIN/PUK <strong>broj</strong>eve<br />

SMARTPHONE<br />

Uređaj sa značajkama ručnog računala i mobilnog telefona<br />

SMS - SHORT MESSAGE SERVICE<br />

Kratke tekstualne poruke.<br />

SPOT<br />

Mjerenje svjetlosti ili izoštravanje iz točke u središtu kadra<br />

ŠIROKOKUTNI OBJEKTIV<br />

Snima kut širi od kuta gledanja ljudskog oka<br />

T9 - PREDICTIVE TEXT INPUT<br />

Omogućuje brži unos teksta<br />

TELEOBJEKTIV<br />

Snima uži kut od gledanja ljudskog oka<br />

(približava predmete na udaljenosti<br />

TFT - THIN FILM TRANSISTOR<br />

Vrsta Liquid Cristal Displaya (LCD)<br />

TOUCHSCREEN<br />

Zaslon osjetljiv na dodir<br />

TRI BAND<br />

<strong>Mobil</strong>ni telefoni koji podržavaju tri GSM frekvencije (900, 1800,<br />

1900 MHz)<br />

UMTS - UNIVERSAL<br />

MOBILE TELEFONE SERVICES<br />

Standard kojim će se koristiti 3G telefoni<br />

USB - UNIVERSAL SERIAL BUS<br />

Sučelje koje omogućuje povezivanje PC-a i ostalih uređaja<br />

pomoću USB kabela<br />

VMS - VOICE MAIL SYSTEM<br />

Sustav glasovne pošte koju omogućuju mobilni operateri<br />

VOIP - VOICE OVER IP<br />

Glas preko Internet protokola. Koristeći VoIP, glas se dijeli na<br />

pakete i svaki se paket šalje odvojeno<br />

WAP - WIRELESS APPLICATION<br />

PROTOCOL<br />

Standard za bežični prijenos informacija do mobilnih telefona<br />

WCDMA - WIDEBAND CODE<br />

DIVISION MULTIPLE ACCESS<br />

Širokopojasni višestruki dostup s kodnom razdiobom. Predstavlja<br />

radio tehniku koja omogućuje brzine prijenosa podataka u radijskom<br />

sučelju do 2 Mbit/s<br />

WIRELESS LAN - WIRELESS<br />

LOCAL AREA NETWORK<br />

Lokalna bežična mreža<br />

106 02.2006. | .72 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!