Pročitaj ovaj broj On-line - Mobil.hr

CIJENA 25 kn3,5 € / 6,5 KM / 160 DINOŽUJAK / MARCH 2007. | GODINA IX.#85TEMA BROJA SMARTPHONE TEST / SAMSUNG E570 / SAMSUNG E420 / HTC P3600 / MSI MEGABOOK S270W / SKYPE I VOIP / YAMAHA DVD-S1700 / DENON DVD-1730 / SHOWROOM / HARMAN/KARDON DVD DV-47

UVODNIK#85IMPRESSUMGLAVNI UREDNIKKRUNOSLAV ĆOSIĆUREĐIVAČKI KOLEGIJKRUNOSLAV ĆOSIĆDARIO HOFMANNOVINARISLAVIŠA BREZAR, DARKO BRLEČIĆIVAN BRLEČIĆ, TOMISLAV CAPANBOJAN FRANC, MLADEN JAKOVLJEVIĆTOMISLAV JELIĆ (GRUPA COLONIA)IVAN KIŠIĆ, DRAŽEN KOKANOVIĆIVAN KOVAČEVIĆ, DUBRAVKO KOLARIĆJOSIP MAROHNIĆ, DANIEL MODRIĆJADRANKA NIKOLIĆ, JERKO PEIĆALEN PEJKOVIĆ, DAVOR PETRIĆMILAN RUPIĆ, VLADO TOMAŠEVIĆKREŠIMIR VIDOVIĆ, TOMISLAV VINŠEKSURADNICISTEPHAN LUPINO, BILJANA PAJNIĆMARKETINGVALENTINA VAROŠANEC PERIŠIĆMARKETING@MOBIL.HRDESIGN & LAYOUTIVANA FRANJIĆIVANA@MOBIL.HRVESNA JEŽIKVESNA@MOBIL.HRNASLOVNICAIVANA FRANJIĆLEKTURATIHANA LEŠIĆWEBTEAMDANIEL HOFMANTOMISLAV CAPANRAJČICE IKIKIRIKINa što vas podsjećaju reklame Tomata i Tele2?Na konkurentsku borbu za preostale korisnike uHrvatskoj, koji još uvijek odolijevaju ponudamamobilnih operatera. I tako, dok su T-Mobile i Vipna neki način zakopali ratne sjekire, za to sevrijeme snizuju cijene i pokušava se dokazatikako je baš njihova mreža najpovoljnija, povoljnijaod najpovoljnije. Super, korisnici uživaju i u jeftinijimrazgovorima i u zanimljivim reklamama.Uživali smo i mi u redakciji dok smo uspoređivaliprave rajčice i kikiriki s tarifnim modelima mobilnihoperatera te se tako priključili ovoj zanimljivojigri mobilnih operatera. Velik broj dana ovogBORBA ZA PREOSTALE KORISNIKE KOJI NEMAJUMOBITEL SVE JE NEUMOLJIVIJA, ALI I ZANIMLJIVIJA.najkraćeg (i jedinog ženskog) mjeseca u godiniposvetili smo proučavanju smartphoeova, pametnihtelefona koji su zaista pametni jer mogu punotoga omogućiti korisniku. Odabrali smo neke odpredstavnika i dobro ih ispipkali, a u temi o alternativnomtelefoniranju dotaknuli smo se Skype i VoIPtehnologije. U ovom broju završavamo s temamao odabiru kućnoga kina i CD reproduktora, apripremamo i nove, poučne i korisne tekstove.Cijene LCD i plazma televizora snižene su oko50% u odnosu na cijene od prije manje od godinudana, pa sa znatiželjom očekujemo sljedećiusporedni test ravnih ekrana.U ovom broju magazina donosimo hrpu noviteta,a kako je veljača mjesec kada se u Barceloniodržava 3GSM kongres, osjetilo se to i na brojutestiranih novih modela mobitela. Predstavljamoih znatno više, a uskoro ih očekujemo i za testiranje.Hrvatska je napredna zemlja što se tičemobilne telefonije i usluga, ne zaostajemo nimaloza ostatkom svijeta. Penetracija je prešla brojku od100%. Stoga je borba za preostale korisnike sasvimočekivana. Vi koji (još uvijek) nemate mobitel,teško ćete odoljeti ponudama, jer cijene su sveniže i niže. Ili ćete ipak još malo pričekati?WEB HOSTINGAVALON ITADRESA REDAKCIJEMOBILMEDIATRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 1110.000 ZAGREBKONTAKTTEL: +385 1 30 93 300FAX: +385 1 30 99 064DESK@MOBIL.HRTomatoes and peanutsNOBODY MENTIONS ANYMORE THAT MOBILE PHONES ARE ONLY FOR TELEPHONINGMOBILNI POZDRAV!KRUNOSLAV ĆOSIĆGLAVNI UREDNIKPRETPLATAPRETPLATA@MOBIL.HRStrive for the remaining users whodon’t have a mobile phone is all moreing in the cheap conversations and ininteresting commercials.In this edition we are finishing withthe topics of how to choose a homepresenting even the greater majorityof them, and soon we are expectingIZDAVAČBEL. KOMUNIKACIJETRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11, ZAGREBDIREKTOR: DARIO HOFMANunrelenting thus more interesting.To what do the commercials for“Tomato” and “Tele2” remind youWe too, in our editorial office haveenjoyed it while comparing the realtomatoes and peanuts with tariff mod-cinema and CD reproducer and alsoare preparing new, instructive anduseful texts.them for the testing as well.Croatia is a booming country asmobile phoning and services are con-TISAKVJESNIK D.D.SLAVONSKA AVENIJA 4, ZAGREBof? To a competitive strive for theremaining users in Croatia who stillwithstand to the numerous offers ofels of the mobile phone operators andso joined to their interesting game.Great number of days of this short-The prices of LCD and plasma TVscreens have been reduced for about50% in comparison to the prices ofcerned. We aren’t falling behind fromthe rest of the world in any way.Penetration has exceeded thethe mobile phone operators. And so,est (and the only female) month of theless then a year ago, so that we arenumber of 100% therefore strive for© PRENOŠENJE, UMNOŽAVANJE ILI PRETISAK TEKSTO VA, UCIJELOSTI ILI DJELOMICE, DOPUŠTEN JE SAMO UZ PRETHO DNUSUGLASNOST IZDAVAČA. TEKSTOVI OBJAV LJENI U MA GA ZINUMOBILMEDIA NE ODRAŽAVAJU STAV RE DAK CIJE. REDA KCIJANE ODGOVARA ZA MOGUĆE ŠTETNE POSLJEDICE NA OSNOVIOBJAVLJENIH TEKSTOVA I INFOR MACIJA. E-MAIL ADRE SEKOJE IMAJU DOMENU MOBIL.HR JAVNE SU E-MAIL ADRESETE MAGAZIN MOBILMEDIA ZADRŽAVA PRAVO OBJAVLJI VA NJA IKORIŠTENJA E-MAIL PORUKA PRISTIGLIH NA DOMENUMOBIL.HR U MAGA ZINU MOBILMEDIA I ZA SVOJE POTREBE.while T-Mobile and Vip have buriedtheir hatchets in some way, inthe same time the prices are gettinglower and both of the mobileyear we have dedicated to studyingsmart phones which are really smartbecause of all the things they canprovide to their user. We have chosenanxiously expecting following paralleltest of flat screens.In this edition of the magazine weare also bringing the pile of novel-the remaining users is totally expectable.You, who (still) don’t own a mobilephone are hardly going to resist to thenumerous offers for the prices arephone operators are trying to provesome of the representatives and haveties, and since February is the monthgetting lower and lower, or are youhow exactly their network is the mostput them to the great test.when it is held the 3GSM congressgoing to wait just a bit more?favourable, even more favourableIn the subject about alternativein Barcelona, it has also been felt onthan the most favourable one.phoning we have touched upon Skypethe number of the new mobile phoneBest wishes,Great, the users are really enjoy-and VoIP technology.models. We are now significantlyKrunoslav Ćosić

SADRŽAJ#85VOIP - JEFTINIJE TELEFONIRANJE36TESTSMART-PHONE54457880SAMSUNG SGH-E420 YAMAHA DVD-S1700 SLIKA U SLICITELEKOMUNIKACIJE018 T-MOBILE - 11. GODINA020 RAJČICE ILI KIKIRIKI021 NAJ MREŽA022 GSM KONGRES - MOTOROLA023 GSM KONGRES - HTC I LG024 GSM KONGRES - NOKIA028 GSM KONGRES - SAMSUNG030 GSM KONGRES - SONY ERICSSON032 SKYPE034 VOIP TELEFONIRANJE041 VOIP I SKYPE TELEFONI I OPREMA046 SAMSUNG SGH-E570048 HTC P3600050 SAMSUNG SGH-X540052 ČITAČI MEMORIJSKIH KARTICA061 SONY ERICSSON HCB-100INTERVJU016 HRVOJE HLADNIKINFORMATIKA094 MSI MEGABOOK S270WSTALNE RUBRIKERADAR 008OPERATERI 014NAJAVA - MOBILMEDIA 82 091PRETPLATA 088HOROSKOP 095PISMA ČITATELJA 096PITANJA I ODGOVORI 097MOBILMEDIA NA RADIJU 098GDJE KUPITI, GDJE SERVISIRATI 100102 MOBITELA I 21 SLUŠALICA 102MULTIMEDIJA063 BEŽIČNI KEF064 HITACHI 32LD9700065 INNOVACTION - UDINE066 DENON DVD-1730068 PIONEER PD-D6-J070 KUĆNO KINO 4072 RADIO DEEJAY074 KUPNJA CD REPRODUKTORA 3076 AUDIO I VIDEO OPREMA U AUTU082 AUDIO KABELI I KONEKTORI083 SHOWROOM084 PSB ALPHA T1085 HARMAN/KARDON DVD DV-47086 CANON LV-X6088 HP IPAQ RX5940090 LG LH-CX246

HP COMPAQNX7300Nokia 7373 Special EditionNokia je udružila kreativnost s talentiranim modnim dizajnerom GiambattistomVallijem kako bi zajedničkim snagama stvorili Nokiju 7373 Special Edition. Kao uistinskom fashion mobilnom telefonu, u Nokiji 7373 Special Edition kombiniranaje divota L'Amour Collectiona s trendseterskim talentom Giambattiste Vallija.Nokia 7373 Special Edition dolazi u dvije svevremenske boje. Powder pink spajaizblijedjeli luksuz veličanstvene arhitekture L'Amour Collectiona s Vallijevomogrlicom od perli kao vezicom i minijaturnom pink lubanjom, a black chrome jefuzija njene elegantne uglađeno crne pojave i trendovske neobrađene površines kristalnom, poput oniksa vezicom. Crna lubanja dodaje završni dodir senzualnoprivlačnom izlaganju mode. (KĆ)LENOVO I AT&T WILLIAMSLenovo je najavioje sponzorstvonajvišeg rangas timom AT&TWilliams koji senatječe na prvenstvuFormula One WorldChampionship.Lenovo je ovosponzorstvo najaviona otvaranju novesezone utrka u 2007.u središnjici timaAT&T Williams blizuOxforda u VelikojBritaniji. LenovoPC tehnologijukoristit će cijeli timAT&T Williams, naposlovima kao što su provjera sustava za pokretanje motora u formulite na nizu operacija za vrijeme utrke kao i pregled inventara, a Lenovologotip bit će smješten na uočljivim mjestima na formulama vozačaNice Rosberga i Alexa Wurza u 2007. godini. (KĆ)Prijenosno računalo Compaqnx7300 jamči povećanu efikasnosts manje utrošenogvremena, ono unutar svogtankog i laganog kućištaskriva visoke performansei široki zaslon pogodan zagledanje multimedijskihsadržaja, igara i filmova.Osnovne značajke: 15.4”široki LCD s opcijomBrightview, Intel CeleronCore Duo ili Core 2 Duoprocesori, memorija do 4GBDDR2 SDRAM, disk do 120-GB, optički uređaj: DVD+-RW, WLAN Intel 802.11 a/b/g,Bluetooth. Inovativan dizajnteži 2,54 kg i ima debljinuod 30 mm omogućuje novudimenziju mobilnosti i rada upokretu. (KĆ)HP PC CardMouseHP PC Card Mouse namijenjen je korisnicimaprijenosnih računala, a njegova je praktičnostu tome da ga se može držati u PC Card utoruračunala. Dok se nalazi u utoru istovremeno sei puni njegova baterija. Miš se s računalom povezujeputem Bluetootha. (KĆ)H 03.2007. | .85Y WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADARTELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA.01.02.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06ANKETA MJESECAJeste li prenijelitelefonski broj u drugumobilnu mrežu?jesamnisammožda to napravimIZVOR: www.mobil.hrGLASOVA: 1346DENON DRA-700DAB17%69%14%NOVI NOSAČI ZATANKE EKRANEStereo receiver ima mogućnost prihvata i odašiljanja digitalnogradio signala (DAB - Digital Audio Broadcasting). Tu je joši mogućnost ‘’Multi Zone’’ što će reći da ovaj uređaj može sdva različita izvora zvuka raspodijeliti zvuk na tri zone (prostorije)sa zavidnom kvalitetom i čistoćom samogzvuka. Uređaj je stabilan i na 4ohma gdje snaga raste narespektabilnih 105 W pokanalu. Tu su još i daljinskiupravljač, RS-232Cport, subwoofer izlaz,ASD-1R iPOD porti S.L.D.C. (SignalLevel DividedConstruction)sklop. Uređajdolazi u premiumsilveri crnoj boji.(KĆ)Nove boje zvuka nude zanimljivenosače za tanke ekrane vrhunskogengleskog proizvođača Troy.Izrađeni su od vrhunskih materijala,imaju predviđeno mjesto zasmještaj kabela i odgovarajustandardima proizvođačaekrana. Ono što je zanimljivodistributerima je da se sastoje odtri glavna modularna elementa iod njih se mogu izraditi sve ostalekombinacije, tako da se na lageru nemora imati više od tri artikla. (KĆ)Vlasničkepromjene uHGspotuHrvoje Prpić, jedan od osnivača tvrtke HGspot prodao je svoj 35 %paket dionica grupi financijskih institucionalnih investitora. Drugi velikidioničari Saša Lončar i Denis Ćejvan zadržali su svoj vlasnički udio. Ovavlasnička promjena dogodila se u skladu s najavljivanom strategijomprerastanja društva iz privatnog u javno i ovo je tek je prvi korak u tomsmjeru. Nastavak vlasničkih promjena kroz izlazak na burzu odigratće se najranije krajem ove ili početkom slijedeće godine. Vlasničkepromjene rezultirale su promjenama u Upravi Društva, tako je gđa. AlmaCurl imenovana za Predsjednicu uprave. Dosadašnji predsjednik Upraveg. Mensur Jašarević iz osobnih je razloga najavio je izlazak iz Uprave ukojoj je proveo dvije godine. (KĆ)Tvrtka Tehnomobil, vodećiisporučitelj rješenja zatehničku zaštitu u regiji,predstavila je noveinicijative za ulaganja usport i sportske aktivnosti.Tako su predstavljenadva nova branda,kroz koje će tvrtka ubudućnosti ulagati u sport– Tehnomobil Racing Teami Tehnomobil Sports Team.Tehnomobil Racing Teamje inicijativa tvrtke da ulažeu vrhunski sport krozsponzoriranja sportašai sportskih događanja,dok Tehnomobil SportsTeam predstavlja izričajtvrtke u smjeru teambuildinga, internih druženjazaposlenika kroz sport,korporativnih manifestacijai slično. (KĆ)E-INDEKSMinistarstvo znanosti, obrazovanja i športa predstaviloje na Fakultetu elektrotehnike i računarstva e-indeks,pametnu studentsku elektroničku karticu. Karticau potpunosti zamjenjuje sve funkcije dosadašnjegindeksa, a moći će se koristiti i za praćenje dolaskastudenata na predavanje, ulaske u labose i knjižnice,studentske domove i sobe... U Studentskom domuA. Starčevića u Zagrebu pomoću e-indeksa moćiće se ulaziti u svepaviljone, u računalnuučionicu, a kartica ćese moći koristiti i kaozamjena za žetone upraonici rublja u domu.Nakon uvođenja u sveakademske institucijekoristit će ga 150tisuća studenata uHrvatskoj. Na razvoju susudjelovali Sveučilišniračunski centar(SRCE) te Hrvatskaakademska i istraživačkamreža - CARNet. Kartica se sastoji od tri sučelja:kontaktnog dijela za korištenje kartice na studomatima,bezkontaktnog dijela za potrebe studentske prehrane ikontrolu prolaza te će do potpune zamjene studentskihX-ica zadržati i magnetnu traku. Osim navedenogkartice će se moći koristiti i za potpisivanje i kriptiranjedigitalnih dokumenata. Ova je kartica sigurnija odobične iksice koja se mogla kopirati. (KĆ)Tehnomobilulaže u sportWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR.85 | 03.2007.9

NAJNOVIJE U BOSSIZ PONUDI IPOD SHUFFLE, IPOD NANOI IPOD VEĆ OD 669KN. MEGATREND I LENOVO NUDEPRVE MODELE PRIJENOSNIKA NA HRVATSKOM TRŽIŠTU S WINDOWS VISTA OS-OM. DCM JE POVEĆAO BRZINETELEXSVOJIH XNET PAKETA ZA PREKO 50 POSTO CESTOVNA NAVIGACIJA GARMIN OD SADA I U BOSSIZ DUĆANIMA HGSPOT RAČUNALA UHRVATSKOJ PRVA S ''WINDOWS VISTA READY'' CERTIFIKATOM MP3 PLAYERMATSUNICHI MF 218 - 1GB, FM RADIO, ŠTOPERICA, PEDOMETAR, DIKTAFON (DRADAR) LOBOX MP4 PLAYER 1801CF 2GB UBOSSIZU ZA 699 KN OTVOREN PREUREDENI I JOŠ VEĆI BOSSIZ CENTAR NA TREŠNJEVCI, TREŠNJEVAČKI TRG 1 MF PLAYER MATSUNICHI 389: 1GB, FM RADIO, DIKTAFON. DRADAR DCM U SURADNJI S HGSPOTOM I INFO GAMOMKUPCIMA NOVIH RAČUNALA OSIGURAVA DVA MJESECA POTPUNO BESPLATNOG KORIŠTENJA INTERNETOM SONY ERICSSON UVEOHAPPY TO HELP USLUGU KOJA OMOGUĆAVA JEDNOSTAVAN UPDATE SOFTVERA MOBITELA.AUDIO SYSTEMNovost na hrvatskom tržištu upodručju auto akustike dolazak jesvjetski poznate tvrtkeAudio System, članice grupacijeG.T.Trading s.r.l pod čijom su kapomjoš i poznate tvrtkeSteg i Aloia (kućni hi-fi). AudioSystem u svojoj ponudi proizvodanudi gotovo sve što je potrebno da sezvuk u metalnom ljubimcu dovede dosamog savršenstva. Tu su pojačala treće generacije pod nazivom Twister i cijelapaleta zvučnih jedinica, HX Line i Helon serija kao zvučnici visokokvalitetneizrade i vrhunskog zvuka, a X-Ion i Radion serija u sredini su ponude te MX Linekao startna serija. Proizvodi tvrtke Audio System su proizvedeni i osmišljeni uItaliji (pojačala) i Njemačkoj (zvučnici).Info: A.T.C. d.o.o. Zagreb, www.soundfactory.hr. (KĆ)MONITOR GRUPACIJANAJPOSJEĆNIJAPrema najnovijim Gemius rezultatima za siječanj 2007.Monitor grupacija ima najviše jedinstvenih posjetiteljamjesečno - ukupno 440.377. Monitor grupaciju činetri portala - Monitor, Forum i Blog koji zauzimajučak 31,68% ukupnog dosega hrvatskog webprostora, a sva tri portala nalaze se među desetnajposjećenijih. Za razliku od većine portala(npr. Net.hr ili Index) koji svoje servisekao što su forum ili webmail drže podjednom adresom i uključuju ih uukupnu statistiku, Monitor grupasvoje servise (Forum.hr i Blog.hr) drži na odvojenim adresama.Zbog toga se statistika za Monitorgrupu vodi pojedinačno i skupno.Podaci za Monitor.hr odnose se samona naslovnicu Monitora i ne uključuju nitijedan dodatni servis. (KĆ)1. Net.hr 415.5632. Blog.hr 316.1663. Index.hr 314.9644. Forum.hr 282.59210. Monitor.hr 91.002NAJBOLJIMotorolin mobitel MOTOFONEF3 proglašen je najboljim uređajemu kategoriji „Najbolji mobitel niskogcjenovnog razreda-2007“ na 3GSM Kongresu uBarceloni. Motorola je krenula ka povezivanju idućihmilijardu korisnika mobilnih telefona ubrzavajući razvojlako dostupnih, pouzdanih, otpornih i visoko kvalitetnihmobilnih uređaja bez kompromisa kada je riječ o stilu. (KĆ)I-MATE U INVENTORUTvrtka Inventor d.o.o. iz Varaždina uveljači je sklopila ekskluzivni ugovor ouvozu i distribuciji Smartphone i PocketPC uređaja baziranih na WindowsMobile 6 OS-u, svjetski poznate tvrtkei-mate. Od specifikacija koje uređajipružaju možemo izdvojiti GPS, HDSPA,Bluetooth 2.0, WiFi, FM radio, 2.0Megapikselni fotoaparat, touchscreen,direct video izlaz i dr. Prvi uređaji (JAQ4i SPL) iz bogate nove palete pojavit ćese na našem tržištu početkom travnja,ULTIMATE kolekcija (5150, 6150, 7150,8150, 9150) početkom svibnja, a krajnjimkorisnicima bit će osigurana i vrhunskatehnička podrška po visokim i-matestandardima. Uz ovaj ekskluzivni ugovor,tvrtka Inventor je ekskluzivni uvozniki distributer proizvoda nekoliko svjetskih tvrtki iz domene dodatne opreme zamobilne uređaje, kao što su Cardo Systems Inc. USA, Golla Finska te PhonixItalija. (KĆ)PAMETNI TELEFONI ZNAJU INAVIGACIJUTvrtka Garmin Int. predstavila je rješenje zanavigaciju u smartphone uređajima koji koristeSymbian ili Windows Mobile operativni sustav.Novitet se zove Garmin Mobile 10, a sastojise od SIRFstarIII Bluetooth GPS prijemnikaGPS 10x, softvera za navigaciju MobileXT te detaljnih cestovnih karatacijele Europske unije. Uz uređaj sedobiva i AdriaRoute kartografija.Navigacija je napravljena po uzoru naGarminove popularne cestovne navigatore– seriju Nüvi i seriju StreetPilot, a nudizaista raznovrsne mogućnosti: jednostavnoi intuitivno sučelje za odabir destinacije, 2Dili 3D prikaz karte, putno računalo, spremanjeruta i tragova, povezivanje kontakata iz telefonskogimenika s GPS lokacijom, navođenje na adresu kontakta,itd. Posebno treba istaknuti „PeerPoint“ funkciju kojaomogućava slanje SMS poruke s kooridnatom trenutnelokacije. Ukoliko i sugovornik ima mobilni telefon s Mobile XTsoftverom, može pogledati primljenu poziciju na karti te premanjoj raditi navigaciju.Glasovno navođenje je nahrvatskom jeziku, a prevedeni sui svi izbornici. Bluetooth GPS 10xdolazi s kopčom za remen pa nakonnavigacije u automobilu, korisnik moženavigaciju nastaviti i pješke. Baterija GPSprijemnika može izdržati do 22 sata rada, aidentična je modelu Nokia BL-5C. GarminMobile 10 košta 1999 kn. Informacije: NavigoSistem d.o.o., www.navigo-sistem.hr. (KĆ)10 03.2007. | .85Y WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADARTELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA.01.02.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .0620% BONUSAU razdoblju od 22. 1. do 28. 2. 2007.godine, pri kupnji svakog Globalcardbona, tvrtka Voicecom poklanja 20%bonusa na iznos kupljenog bona.Korištenjem Globalcard prepaidbonova ostvaruju se znatno jeftinijipozivi prema inozemstvu, a može ih senabaviti u iznosima od 40, 100 i 1000kn na bankomatima Zagrebačke banke.Više o bonovima i tarifama saznajte nawww.voicecom.hr ili 01/3760 123. (KĆ)NOKIA OTPUŠTA 700 ZAPOSLENIKAIz Nokije stižu vijesti da će kroz sljedećih nekoliko mjeseci otpustiti 700 ljudiiz svojih ureda i postrojenja širom svijeta, a sve u cilju povećanja efikasnostite kompetitivnosti na tržištu. Najviše radnika, njih 340 bit će ljudi iz Finskekoji su radili u odjelima istraživanja i razvoja, prodajnim odjelima te u internimIT odjelima. U Nokiji kažu da će pokušati dio radnika ostaviti u Nokiji, spremještajem na druga radna mjesta, ali i da će se pokušati pobrinuti za ostaleotpuštene – iz drugih dijelova svijeta. (MJ)MOBILMEDIA OGLAŠIVAČITVRTKA INTERNET STRANICA TELEFON STRANICAAuto&IT www.autoit.com.hr 01 / 3790-462 39Bossiz www.bossiz.hr 01 / 2920-127 13Crazy shop www.crazy-shop.com 01 / 3865-764 55Dradar www.dradar.hr 01 / 3885-944 53Etis www.etis.hr - 33Euronics www.euronics.hr 01 / 3480-220 34Europatrade www.et-mobile.net - 2Evolucija - - 42Fibis www.fibis.hr 01 / 3776-476 351Gameplay - - 93Hi-Fi Choice www.mbi.hr 01 / 3357-221 62Ileana www.audiocinema-art.hr 01 / 4847-875 5Intelkom www.intelkom.hr 01/ 3863-888 11Javno.hr www.kodak-centar.hr 01 / 2303-322 107Kodak centar www.kodak-centar.hr 01 / 2303-322 51Kompass www.kompass.com.hr 01 / 4893-333 19Komteh www.komteh.hr 01 / 3650-452 73, 81Lukvel www.lukvel.hr 01 / 4572-165 69Microline www.microline.hr 01 / 2797-777 19MobilMedia www.mobil.hr 01 / 309-3300 17, 21, 49, 75, 94Mobis electronic www.mobis.hr 01 / 6188-514 27Monitor www.monitor.hr - 67Motorola www.hellomoto.com 0800 / 223-003 3Navigo sistem www.navigo-sistem.hr 01 / 2334-033 87Poslovni savjetnik www.ripup.hr 01 / 4921-737 57Radio DeeJay www.radioistra.hr 052 / 624-355 17Radio Istra www.radioistra.hr 052 / 624-355 55Radio Martin www.radio-martin.hr 01 / 2753-666 91Radio Megaton www.radiomegaton.hr - 64Radio Quirinus - 044 / 520-333 95Radio Samobor www.radiosamobor.hr 01 / 33 66 930 95Radio Šibenik www.radiosibenik.hr 022 / 335-600 64Radio Vukovar www.hrv.hr 032 / 450 470 12Sony Ericsson www.sonyericsson.hr 062 / 000-000 108Tele2 www.tele2.hr 095 / 1000-444 60, 61Voicecom www.voicecom.hr 01 / 3760-123 43Vipnet www.vipnet.hr 091 / 7700 4WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.11

KARTA ZA LAS VEGASValentinovo je sretan dan, i to ne nužno samoza zaljubljene. Naime, 14. veljače u Microlineusu izvučeni sretni dobitnici vrijednih nagradaiz nagradne igre «Karta za Las Vegas» koju suorganizirali Canon i Microline. Kupnju Canonovogfotopapira nagradili su sa 100 paketa fotopapira,10 Canon Mini Pixma pisača, 5 Canon Powershotfotoaparata i vrijednim putovanjem u Las Vegas!U Vegas će putovati Ivica Bluha iz Našica. Sretnukartu izvukli su Damir Žigman (Microline) i MarinKnežević (Canon). (KĆ)PLAZMA ILI LCDDOBITNIKU nagradnoj igri Pošalji SMS i osvoji nagradu DECTNajvećibežični telefon Motorola ME 4067-1 osvojio je ZvonimirproizvođačiGuldan iz Zagreba, koji je ponudio 0,02 kn za ovajplazma ekranauređaj.- Hitachi, Pioneeri Panasonic provelisu među krajnjimkorisnicima na više lokacija uEngleskoj, Francuskoj i Njemačkojistraživanje vezano na svojstvai razlike između LCD i plazmaekrana u pogledu karakteristikai odlika slike (oštrina, čištoća,boje, kontrast,...). Od kandidatase između ostaloga tražilo dadaju svoje komentare prije samogtestiranja te zapažanja i komentarenakon testiranja.Proizvođači su zaključili: "Nismomi rekli da je plazma bolja. Vi ste!"65% ispitanika smatra da plazmaima bolji prikaz boje, za oštrinuplazma je dobila 61% glasova,vrijeme odziva 62% u korist plazmi,a prikaz tamnih scena puno je boljina plazmi, smatra 72% ispitanika.Detaljne rezultate ovog opširnogistraživanja možete pogledati nahttp://www.plasma-lcd-facts.eu. (KĆ)TELEX SIEMENS SL65 SAMO U BOSSIZU PO CIJENI OD 799 KN KATHARINA HOLLENDER, ČLANICA UPRAVE T-HT-A I GLAV-NA DIREKTORICA ZA FINANCIJE, POSTAJE GLAVNA DIREKTORICA ZA FINANCIJE U T-MOBILE INTERNATIONALU. PANASONICBLUETOOTH SLUŠALICA BHX70 – 795 KN. ALEA U BOSSIZU ZA 299 KN BRONDI DECT BEŽIČNI TELEFON U PARU DC5035V TWIN. U INTELKOM USKORO STIŽE NOVI SONY ERICSSON K550I PO 2.199 KN NOVO U BOSSIZ PONUDI, LOBOX RADIOBUDILICE CT-3193 I CT-327 PO CIJENI OD 59 KN I 69 KN PANASONIC A210 – 845 KN. ALEA U ZAGREBU SUVODATEL I INGRA PREDSTAVILI STAMBENU ZGRADU PO TRIPLEPLAY STANDARDIMA MOBITELI SONY ERICSSONU INTELKOMU: K800I - 2.999 KN, Z610I - 2.499 KN, Z710I - 1.899 KN, W710I - 2.399 KN, W810I - 2.299 KN,W850I - 3.299 KN, W950I -4.399 KN, M600I - 3.099 KN, P990I - 4.999 KN. VAN DEN HUL – THE THIRD KABLOVI MOGU SE VIDJETI I POSLUŠATI UTRGOVINI NOVE BOJE ZVUKA MOTOROLA V3 U RAM3 – 1.555 KN BRONDI VREMENSKA STANICA CK-30 U BOSSIZU PO 99KNBesplatna mapa svijetaNokia je objavila informaciju o platformu zanavigaciju i upravljanje nazvanu smart2go,koja će omogućiti milijunima ljudi upotrebunajsveobuhvatnije pokrivenosti mapamaza mobilne uređaje. Platforma će raditi upreko 150 zemalja širom svijeta, a u preko30 će biti pokrivena satelitskom turn-byturnnavigacijom. Za sada, Nokia planiraizbaciti besplatnu aplikaciju za Nokia S60 iWindows Mobile 5.0, a planu su još i Series40, PocketPC, Linux i drugi Windows Mobileuređaji. Planovi Nokije su da ubudućesmart2go aplikaciju (pod imenom NokiaMaps) instalira u sve telefone N serije, a uzpomoć odgovarajućeg GPS modula, korisniciće moći iskusiti ovu predivnu mogućnost i na"non-GPS" telefonima. Za download aplikacijeposjetite http://www.smart2go.com/ (MJ)12 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADARTELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA.01.02IZJAVA MJESECA.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06NEMŠIĆ ČLAN UPRAVEGSM ASSOCIATIONBoris Nemšić imenovan je članomUprave svjetske GSM udruge’GSM Association’ (GSMA ima25 članova, većinom iz velikihglobalnih mobilnih operatera) smandatom u 2007. i 2008. godini.Također je i član Public policyCommitteea te svjetske GSMudruge. Svjetska GSM Association(GSMA) osnovana je 1987. kaoglobalna industrijska udruga GSMmobilnih operatora, te danaspredstavlja više od 700 mobilnihoperatora u više od 215 država.Među članovima je također višeod 180 davatelja usluga mrežneinfrastrukture. (KĆ)NOVI OPERATER U MAKEDONIJIMobilkom austria postao je trećimobilni operater u Makedoniji, atržište će, smatraju u mobilkomuaustria, razmjenom znanja iiskustava mobilkom austriagrupe profitirati u daljnjojliberalizaciji. Cijena licence zaGSM 900/1800 iznosi 10 milijunaeura i vrijedi 10 godina te seautomatski produžava za daljnjih10 godina. Mobilkom austriajedini se javio na natječaj.Novi operater u vlasništvumobilkoma austria treba početis radom u roku od 6 mjesecinakon potpisivanja ugovorao licenci i osigurati 30%populacijske pokrivenosti u12 mjeseci rada. U roku od 24mjeseca rada treba doseći 50%populacijske pokrivenosti, a 90posto u roku od 48 mjeseci. (KĆ)HRVOJE RENDULIĆvoditelj marketinga Sony Ericssona za Hrvatsku, Sloveniju, Srbiju, Crnu Goru i BiHDanašnji stil života i poslovanja pred nas postavlja brojne zahtjeve i izazove. Dabismo stigli ne samo ići u korak sa zbivanjima, već uvijek biti korak ispred, moramobiti u mogućnosti raditi i djelovati u pokretu, gdje god krenuli. Posljednjihnekoliko godina svjetsko tržište doživljava boom tzv. smartphonea, pametnih telefonakoji, osim osnovne funkcije telefoniranja, nude višestruku funkcionalnost:PDA funkcionalnost, megapikselnu kameru, glazbeni player, querty tipkovnicu,zaslon osjetljiv na dodir, mogućnost brzog pretraživanja Interneta, skidanjamailova i privitaka u Wordu, Excelu, PDF-u... Sony Ericssonova P serija pametnihtelefona prošle je godine dobila još jednog predstavnika - P990i koji, uz svenavedeno nudi i nešto sasvim novo - mogućnost skeniranja posjetnica i direktnupohranu podataka u kontakte u imeniku! Zahvaljujući Symbian operativnomsustavu, dostupan je još čitav niz aplikacija koji ga cine pravim mobilnim uredom.Za one koji žele imati punokrvni poslovni telefon atraktivnog izgleda, nobez fotoaparata, lansirali smo M seriju, čiji je prvi predstavnik M600i - vjeranposlovni suradnik gdje god se zatekli, ali i atraktivna pratnja te dobrodruštvo dok čekate svoj let na aerodromu, jer nudi glazbeni player,videostreaming i Java igrice. Zato mi u Sony Ericssonu bez zadrškemožemo reći - ponesite svoj ured sa sobom!WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.13

O P E R A T E RI/ PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HRPREDSJEDNIK UPRAVEMATS TILLYADRESA TVRTKETELE2 D.O.O.AV. GRADA VUKOVARA 269DHR-10000 ZAGREBHRVATSKASLUŽBA ZA KORISNIKE095 / 1000-444WWW.TELE2.HRKikiriki tarifa i Tarifa 85 s najjeftinijim pozivima unutarmreže te prema svim mrežama u Hrvatskoj novi su tarifnimodeli mobilnog operatera Tele2. Kikiriki tarifa namijenjenaje novim i postojećim pretplatnicima i prepaid korisnicima.Minuta razgovora unutar 095 mreže košta 0,29kuna, dok minuta prema ostalim mrežama u Hrvatskojstoji 1,29 kuna. Cijena SMS-a u Kikiriki tarifi iznosi 0,29kuna.Tarifa 85 (švalerska tarifa) namijenjena je Tele2 pretplatnicima– minuta unutar Tele2 mreže i prema svim mrežamau Hrvatskoj stoji samo 0,85 kuna, a SMS 0,33 kuna.Minimalnu mjesečnu potrošnju od 85 kuna korisnik možepotrošiti na pozive prema svim mrežama, osim u roamingu.Tele2 je pokrenuo veliku akciju 'Dovedi novoga korisnika'.Akcija se odnosi na Tele2 pretplatnike i Tele2 'blabla' korisnike i traje do 31. ožujka 2007. Stari korisnikza svakog dovedenog korisnika dobiva 100 kn na svojTele2 račun - može dovesti najviše pet novih korisnikai tako dobiti do 500 kuna na računu. Dovedeni korisnikpak nakon poslanog SMS-a postaje stari korisnik i možedovesti sljedećih pet novih korisnika i primiti do 500 knna Tele2 račun.Tele2 korisnici koji sudjeluju u akciji Dovedi novogakorisnika, automatski sudjeluju i u nagradnoj igri 'OsvojiFord Mustang'. U igri sudjeluju i svi Tele2 pretplatnici. OsimMustanga, Tele2 daruje još 199 vrijednih nagrada. Glavnizgoditak je legendarni Ford Mustang iz 1967. godine. Tajje sportski kupe dobio priznanje 'The best oldy 2006' zanajbolji oldtimer u Hrvatskoj, i bit će izložen do 19. ožujka uzagrebačkom King Cross trgovačkom centru, gdje se nalazii Tele2 prodajno mjesto. Moćni sportski Mustang kojeganajsretnijem korisniku daruje Tele2 temeljito je restauriran,sudjelovao je na hrvatskim Street race utrkama, opremljenje i klimom, ima servo upravljač, a juri na benzin i na plin.Pod poklopcem motora (obujma 5000 kubika) skriva 300konjskih snaga.PREDSJEDNICA UPRAVEMARIE-HELENEMAGENSCHABADRESA TVRTKEVIPNET D.O.O.VRTNI PUT 1HR-10000 ZAGREBHRVATSKASLUŽBA ZA KORISNIKE091 77 00WWW.VIPNET.HRSLUŽBA ZA KORISNIKE092 99 22WWW.TOMATO.COM.HRVip za svoje korisnike, u suradnji s Adriatica.net, organiziranagradnu igru, a da bi se učestvovalo u igri potrebnoje poslati SMS poruku sa sadržajem Putovanja na broj 500.Nagrade su podijeljene na dnevne, tjedne te mjesečnu– krstarenje po Mediteranu za dvije osobe.Od sada svi studenti mogu razgovarati sa svim Vipkorisnicima za samo 0,10 kn/min. Odlučite li se za Model50 i aktivirate Opciju Vip, ostvarit ćete 50% popusta namjesečnu naknadu za Opciju Vip tijekom prvih 6 mjeseci.Aktivacijom Modela 100 ili Modela 200 (uz Opciju Vip)očekuje vas još veća pogodnost: potpuno besplatnamjesečna naknada za Opciju Vip tijekom prvih 6 mjesecinakon aktivacije. Aktivacijom bilo kojeg od tarifnih modelamjesečno ćete dobivati 10 besplatnih MMS porukatijekom sljedećih 12 mjeseci. Promotivni period traje do31.03.2007.Vip će krajem ožujka odnosno početkom travnja početinuditi bežični download podataka brzinom do 7,2 Mbit/s.Tomato je snizio cijenu slanja SMS porukas 0,29 na 0,22 kn/poruci. Od 15. veljače do 1.travnja korisnici će tako SMS poruke plaćatisamo 0,22 kn, što je najniža cijena na tržištu.Promotivno slanje poruka moguće je uz prethodnuaktivaciju i to slanjem SMS poruke sasadržajem DA na broj 6092, a aktivacija semože obaviti do 15. ožujka. Ova se SMS porukane naplaćuje.Tele2 nudi 55 kuna na račun te mobilne telefone posuper povoljnim cijenama svim novim korisnicima koji prenesusvoj broj u 095 mrežu.Od početka veljače MMSporuke ne naplaćuju se po 1,49kn nego po 1,98 kn.Svi koji sklope ugovor s poslovnom ponudom za nekuod Tele2 poslovnih tarifa (Poslovna Tarifa 100 i PoslovnaTarifa 285), u promotivnom razdoblju do 31.03.2007.,oslobođeni su plaćanja mjesečne pristojbe zauvijek.pak nakon poslanog SMS-a postaje stari korisnik i možedovesti sljedećih pet novih korisnika i primiti do 500 knPrihod kompanije u četvrtom tromjesečju 2006. iznosioje 1,425 milijardi eura. Prihod u 2006. godini iznosio je 5,34milijarde eura što iznosi povećanje od 13 posto u odnosuna 2005. godinu. Dobit nakon oporezivanja Tele2 AB učetvrtom tromjesečju iznosila je 161 milijun eura, a u 2006.godini ukupno 622 milijuna eura. Velik rast ostvarilo jemobilno i broadband poslovanje Tele2. Mobilno poslovanjeostvarilo je prihod od 572 milijuna eura u četvrtomtromjesečju, što predstavlja 28-postotni rast u odnosu naisto razdoblje 2005. godine. Baza Tele2 broadband korisnikatakođer je ostvarila rast i iznosi 1,8 milijuna korisnika.PREDSJEDNIK UPRAVERAINER RATHGEBERADRESA TVRTKET-MOBILE HRVATSKA D.O.O.ULICA GRADA VUKOVARA 23HR - 10 000 ZAGREBHRVATSKASLUŽBA ZA KORISNIKECRONET / 098 15 50SIMPA / 098 15 20WWW.T-MOBILE.HRT-Mobile je u suradnji saSamsungom pripremio promocijumobitela SGH-E570 koji je dostupanu dvije boje: u razigranojružičastoj te u elegantnoj tamnoljubičastoj.Svaki kupac napoklon dobiva bočicu najnovijegparfema Versace Woman (5 ml)kao i poklon bon s 10% popustana svu Versaceovu ponudu utrgovinama Martimexa. SGH-E570 je dostupan u razdoblju od9. veljače do 11. ožujka.Pogodnost 7 Simpa ti&jabrojeva produžuje se do 31.ožujka 2007.14 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR.01TELEKOMUNIKACIJE .02MULTIMEDIJA.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06T-MOBILETarifni model Flex 60 Flex 150 Flex 300 Flex 500 Flex 700 Flex 1500Pretplata 60 kn 150 kn 300 kn 500 kn 700 kn 1500 knUnutar mreže 1,20 kn 1,10 kn 1,00 kn 0,90 kn 0,80 kn 0,80 knPrema ostalim mrežama 2,50 kn 2,30 kn 2,00 kn 1,60 kn 1,30 kn 1,10 knSMS poruka 0,35 kn 0,34 kn 0,33 kn 0,32 kn 0,31 kn 0,31 knMMS poruka 1,98 kn 1,98 kn 1,98 kn 1,98 kn 1,98 kn 1,98 knFavorite (T-Mobile) 0,60 kn 0,50 kn 0,40 kn 0,30 kn 0,20 kn 0,20 knFavorite (ostale mreže) 1,50 kn 1,30 kn 1,10 kn 1,10 kn 1,10 kn 1,10 knTarifni model Stil Profil EkipaUnutar mreže 1,20 kn 1,20 kn 0,99 knPrema ostalim mrežama-A 3,16 kn 2,75 kn 2,75 knPrema ostalim mrežama-B 2,06 kn 2,75 kn 2,75 knSMS poruka 0,43 kn 0,43 kn 0,39 knMMS poruka 1,98 kn 1,98 kn 1,98 knSimpa ti&ja (T-Mobile) 0,60 kn 0,60 kn 0,49 knSimpa ti&ja (ostale mreže) 1,50 kn 1,50 kn 1,50 knNapomena:• Cijeli iznos pretplate može se potrošiti na sve pozive unutarHrvatske, Favorite brojeve, SMS i MMS poruke i na GPRS te naroaming (pozivi, poruke, prijenos podataka)• Međunarodni Favorite brojevi – cijena razgovora iznosi 50%standardne cijeneNapomena:• Vrijeme A: pon-pet 7-19 h, vrijeme B: pon-pet 19-7, vikend i praznik 0-24 h• Simpa Stil: SMS prema Simpa ti&ja broju 0,31 kn.• Simpa Ekipa: unutar mreže 0,49 kn/min pon-pet 19-7 h, vikend i praznik 0-24 h• Simpa Profil: prema fiksnim mrežama: vrijeme A - 0,99 kn/min; vrijeme B – 0,49 kn/min. Simpa ti&ja iz fiksnemreže: 0,49 kn/min.• Međunarodni Simpa ti&ja brojevi – cijena razgovora iznosi 50% standardne cijeneVIPTarifni model Model 50 Model 100 Model 200Pretplata 50 kn 100 kn 200 knUnutar mreže 1,20 kn 1,10 kn 1,00 knPrema ostalim mrežama 2,40 kn 2,20 kn 1,50 knSMS poruka 0,34 kn 0,34 kn 0,34 knMMS poruka 1,91 kn 1,91 kn 1,91 knFriends 0,00 kn 0,00 kn 0,00 knNapomena:• Cijeli iznos pretplate može se potrošiti na pozive prema svim mrežama u Hrvatskoj tena slanje SMS i MMS poruka. Uz mjesečnu naknadu Opcije Vip (50 kn), Fiksna (30 kn) iSMS (30 kn) omogućuju razgovore po 0,10 kn/min odnosno slanje SMS poruka za 0,10kn/poruci.Tarifni model Start 0 Plus 0 Extra 0 EasyPretplata 50 kn 100 kn 200 kn 91 knUnutar mreže 1,50 kn 1,00 kn 1,00 kn 0,91 knPrema ostalim mrežama-A 3,00 kn 2,90 kn 1,00 kn 0,91 knPrema ostalim mrežama-B 2,00 kn 1,90 kn 1,00 kn 0,91 knSMS poruka 0,40 kn 0,40 kn 0,40 kn 0,40 knMMS poruka 1,91 kn 1,91 kn 1,91 kn 1,91 knFriends 0,00 kn 0,00 kn 0,00 kn -Napomena:• Start 0, Plus 0 i Easy: cijeli iznos pretplate može se potrošiti na pozive unutar Vip mreže.Videopozivi: 1,91 kn/min unutar VIP mreže••Extra 0: uključeno 100 minuta razgovora unutar HrvatskeVrijeme A: pon-pet 7-19 h, vrijeme B: pon-pet 19-7, vikend i praznik 0-24 hTarifni model VIPme call VIPme send VIPme topupUnutar mreže-A 1,22 kn 1,22 kn 0,91 knUnutar mreže-B 0,92 kn 1,22 kn 0,91 knPrema ostalim mrežama-A 2,75 kn 3,36 kn 1,91 knPrema ostalim mrežama-B 2,75 kn 2,14 kn 1,91 knSMS poruka 0,48 kn 0,40 kn 0,48 knMMS poruka 1,91 kn 1,91 kn 1,91 knFriends 0,49 kn 0,61 kn 0,49 knNapomena:••Vrijeme A: pon-pet 7-19 h, vrijeme B: pon-pet 19-7, vikend i praznik 0-24 hVIPme send: SMS poruke u vremenu B - 0,29 kn; SMS prema Friends broju 0,29 kn nonstop(moguće je odabrati različite Friends brojeve za pozivanje i slanje SMS poruka).• VIPme topup: aktivira se obnavljanjem računa putem SMS poruke ili Vip menija, iznosima150 ili 200 kuna.TELE2Tarifni modelTarifni model Tarifa 48 s mukte brojem Tarifa 0 kn Tarifa 85 knPretplata 48 kn 0 kn 85 knUnutar mreže 0,59 kn 0,39 kn 0,85 knPrema ostalim mrežama 1,59 kn 1,39 kn 0,85 knSMS poruka 0,33 kn 0,33 kn 0,33 knMukte broj 0,00 kn - -Napomena:• Cijeli iznos pretplate može se potrošiti na pozive unutar Hrvatske i SMS poruke, a kodTarife 85 samo na pozive unutar 095 mreže.• Tarifa 0 mogla se aktivirati do 28.2.2006.• Tarifa 48 mogla se aktivirati do 30.4.2006. Od 1.5. mukte broj samo iz 095 mreže.Tarifni model Tarifa s mukte brojem Tarifa 39 Vruća tarifa Kikiriki tarifaUnutar mreže 0,59 kn 0,39 kn 0,99 kn 0,29 knPrema ostalimmrežamaPoslovnatarifa 100Poslovnatarifa 285Poslovnatarifa 0Poslovna tarifas mukte brojemPretplata 55 kn 55 kn 0 kn 0 knMin. mjesečna potrošnja 100 kn 285 kn 0 kn 48 knUnutar mreže 1,00 kn 0,85 kn 0,59 kn 0,59 knPrema ostalim mrežama 1,00 kn 0,85 kn 1,59 kn 1,59 knPozivi unutar tvrtke - - 0,59 kn 0,59 knSMS poruka 0,33 kn 0,33 kn 0,33 kn 0,33 kn1,59 kn 1,39 kn 0,99 kn 1,29 knSMS poruka 0,33 kn 0,33 kn 0,29 kn 0,29 knMukte broj 0,00 kn - - -Napomena:• Tarifa 39: u slučaju aktiviranja mukte broja – pozivi su skuplji za 20 lipa (kao u Tarifi smukte brojem)• Aktivacija mukte broja – mjesečna naknada do 20 kuna• Od 1.5. 2006. mukte broj samo iz 095 mreže• Tarifu 39 može se aktivirati do isteka zaliha start paketa s početnih 145 kuna na bla blaračunu• Vruća tarifa mogla se aktivirati do 31.10.2006.TOMATOPrema svim mrežama 0,99 kn SMS poruka 0,22 knWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.15

IN T E R V J UINTERVJU / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HROTVORENI KOD –NOVA FILOZOFIJAInformatička tvrtka InternetSoftver bavi se razvojemsoftvera i baza podatakaINTERNET SOFTVER je tvrtka koja se bavirazvojem softvera i baza podataka zasnovanihna otvorenom kodu (Open Source). Nisu jošjedan web studio, kako ih mnogi vole klasificirati.Povodom drugog rođendana tvrtke razgovaramos direktorom tvrtke Hrvojem Hladnikom.mobil media> Kako je nastala tvrtkaInternet Softver?Nastala je kao mala programerska tvrtka sjednim djelatnikom koji je istovremeno radio natri početna projekta koja su tvrtki dala zamah udaljnji rast. Izrađivali su se javni servisi kao štoje Blog.hr. Krajem 2005. godine proširujemoposlovanje i počinjemo izrađivati poslovne intranetskeaplikacije - rezervacija poslovnih resursa,putni nalozi, kadrovi, evidencija radnih dana itd.mobil media> Što je to open source?Kakva je primjena open sourcea i kojesu prednosti u odnosu na zatvorenesustave?Otvoreni kod je softverska paradigma koja unekim smjerovima predstavlja temelj nove filozofije.No, pragmatično gledano, radi se o idejida je sav programski kod neke aplikacije dostupannaručiteljima tj. kupcima i time se kupacne mora vezati uz jednog dobavljača softvera, aistovremeno neki drugi dobavljač može postojećiotvoreni kod (jer je vidljiv) prilagoditi i optimiziratiza nekog trećeg korisnika. Znači nesebičnodijeljenje znanja i iskustva, na čemu danaspočiva ICT sektor. Aplikacije zatvorenog kodasu nefleksibilne, stvaraju ovisnost kod kupaca tesu preskupe!16 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

mobil media> Opišite hrvatskotržište u odnosu na drugatržišta?Hrvatsko tržište je malo, ali sobzirom da je država najveći investitoru ICT sektor, barem 50% softveranamijenjeno je državnom aparatu.U nekim drugim zemljama EU,primjerice u Francuskoj, otvorenikod je standardna platforma zarad državnih djelatnika. Hrvatskadržavna uprava tek treba uvidjetikoliko može "uštedjeti" primjenomaplikacija otvorenog koda.mobil media> Tko su vaši korisnici?Izdvojio bih neke državne institucije,popularni blogerski alat Blog.hr,najčitaniji web portal Monitor.hr, tedvije vodeće tvrtke u gospodarstvu.mobil media> Surađujete li sdržavnim tijelima?Da, ali ne koliko bismo htjeli zbogvelikog lobija zatvorenog softvera uhrvatskoj državnoj upravi.mobil media> Koje usluge korisnicinajviše traže?Manji korisnici traže aplikacije zaupravljanje sadržajem - CMS ili onlinedućan, dok veće tvrtke traževišekorisničke poslovne web aplikacijekoje im mogu optimizirati poslovneprocese, smanjiti troškove i povećatikontrolu upravljanja tvrtkom.mobil media> Što planirateponuditi u budućnosti?Prema planu aktivnosti za 2007.godinu počinjemo agilnije prezentiratiprednosti otvorenog koda svimazainteresiranima iz državne uprave.S obzirom na prošlogodišnjeVladine smjernice za otvoreni kod,vidimo razloga za njegovo većeprihvaćanje. >mobil media> Pingvinje zaštitni znak Linuxa.Zašto baš pingvin?Hrvoje Hladnik: LinusTovald, otac Linuxa,odabrao je pingvinakao maskotu jer su mudrage te životinje.WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.17

T E L E K O M U N I K A C I J ET-MOBILE/ PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HR11. ROĐENDANT-MOBILEAU OŽUJKU 1996. GODINE uHrvatskoj je s radom počela prva GSMmreža, odnosno prva digitalna mobilnamreža Cronet. Tijekom tih 11 godinaCronet je postao T-Mobile te su nakraju 2006. godine imali 2,2 milijunakorisnika. Danas je T-Mobile Hrvatskavodeći mobilni operater u Hrvatskoj tejedan od najboljih u njemačkoj T-Mobilegrupi kojoj pripada od 2004. godine.U T-Mobileu su vrlo zadovoljni proteklomgodinom, a njihova konzistentnosti usmjerenost ka korisniku kroz ponuduFlex tarifa, orijentacija na uslugu kroz,primjerice, novi sistem ukidanja redovau njihovim trgovinama i uvođenjemdječjih kutaka, pokazali su se kaopravi put, smatraju u T-Mobileu. Nudeodličnu službu za korisnike, najboljupokrivenost, nove tehnologije i brojneusluge od kojih je usluga Unlimited- besplatni razgovori u sklopu T-Mobilemreže – obilježila 2006. godinu na tržištumobilnih komunikacija.MALA POVIJESTTijekom 11 godina dogodilo se punozanimljivih stvari. Osim što je 1996. godineostvaren prvi GSM poziv u Hrvatskoj,iste je godine potpisan i prvi roamingugovor sa Slovenijom. Godine 1998.tržište je liberalizirano raspisivanjemnatječaja za drugog GSM operatera, akrajem 1999. godine krenula je Simpa,prepaid usluga. Godina 2000. obilježenaje mobilnim internetom, kada je predstavljenaWAP usluga, te Simpalandom– prepaid roamingom. GPRS, paketniprijenos podataka, pokrenut je 2001.godine. Početkom 2002. godine Mobitel,Cronet i Simpa imali su milijun korisnika.Podsjećamo, Mobitel je naziv analognemreže koja je ugašena 2005. godine. U2002. godini korisnicima je omogućenoistovremeno slanje slike, videa, zvukai teksta, odnosno MMS poruka, a istesu godine dobili certifikat ISO 14001.Godine 2003. HTmobileobjedinjuje Cronet, Simpui Mobitel i postaje samostalnakompanija. Godine2004. HTmobile postaje T-Mobile Hrvatska, a iste godinedobivaju i UMTS licencu.U 2006. godini dobilisu dvomilijuntog korisnikate uveli uslugu Unlimited.Uslugom Web'n'walk znatnosu snižene cijene pristupamobilnom internetu, aosim EDGE-a, uvedena jei HSDPA tehnologija brzoginterneta.PLANOVIU planovima za ovu,2007. godinu, T-Mobile jeNakon 11.godina T-Mobile ima 2,2milijuna korisnika– najvišena hrvatskometržištuu potpunosti koncentriran na potrebekorisnika, a ponude se iniciraju najednostavnim uslugama i pametnimrješenjima koja bi trebala olakšati životkorisnika i približiti ih svemu onome dočega im je uistinu stalo.Pozornost se pridaje i prepaid ipostpaid korisnicima, kao i poslovnimkorisnicima koji u najvećem broju odabiruT-Mobile za mobilnog operatera(3/4 svih poslovnih korisnika su korisniciT-Mobilea). Trenutno je na snaziposebna ponuda za prepaid korisnike- oni koji do 31.03.2007. kupe jedanod Simpa paketa iz ponude, primit ćena Simpa račun dodatnih 500 kuna.Privatni pretplatnici imaju mogućnostodabira Flex tarifnih modela koji jedinina tržištu omogućuju da se novčaniiznos tarifnog paketa može u cijelostiiskoristiti za pozive, SMS/MMS poruke,prijenos podataka u RH i inozemstvute pozive prema međunarodnim brojevima,a neiskorišteni iznos tarifnogpaketa prenosi se u sljedeći mjesec.Poslovnim korisnicima nude se zanimljivitarifni modeli koji se prilagođavajupotrebama tvrtke.Prvi GSM operater i dalje je prvi– najveći broj korisnika mobitela koristiupravo njihove usluge. >RAINER RATHGEBER, PREDSJEDNIK18 03.2007. | .85UPRAVE I GLAVNI IZVRŠNI DIREKTORT-MOBILE HRVATSKAWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

T E L E K O M U N I K A C I J ET-MOBILE/ PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HR11. ROĐENDANT-MOBILEAU OŽUJKU 1996. GODINE uHrvatskoj je s radom počela prva GSMmreža, odnosno prva digitalna mobilnamreža Cronet. Tijekom tih 11 godinaCronet je postao T-Mobile te su nakraju 2006. godine imali 2,2 milijunakorisnika. Danas je T-Mobile Hrvatskavodeći mobilni operater u Hrvatskoj tejedan od najboljih u njemačkoj T-Mobilegrupi kojoj pripada od 2004. godine.U T-Mobileu su vrlo zadovoljni proteklomgodinom, a njihova konzistentnosti usmjerenost ka korisniku kroz ponuduFlex tarifa, orijentacija na uslugu kroz,primjerice, novi sistem ukidanja redovau njihovim trgovinama i uvođenjemdječjih kutaka, pokazali su se kaopravi put, smatraju u T-Mobileu. Nudeodličnu službu za korisnike, najboljupokrivenost, nove tehnologije i brojneusluge od kojih je usluga Unlimited- besplatni razgovori u sklopu T-Mobilemreže – obilježila 2006. godinu na tržištumobilnih komunikacija.MALA POVIJESTTijekom 11 godina dogodilo se punozanimljivih stvari. Osim što je 1996. godineostvaren prvi GSM poziv u Hrvatskoj,iste je godine potpisan i prvi roamingugovor sa Slovenijom. Godine 1998.tržište je liberalizirano raspisivanjemnatječaja za drugog GSM operatera, akrajem 1999. godine krenula je Simpa,prepaid usluga. Godina 2000. obilježenaje mobilnim internetom, kada je predstavljenaWAP usluga, te Simpalandom– prepaid roamingom. GPRS, paketniprijenos podataka, pokrenut je 2001.godine. Početkom 2002. godine Mobitel,Cronet i Simpa imali su milijun korisnika.Podsjećamo, Mobitel je naziv analognemreže koja je ugašena 2005. godine. U2002. godini korisnicima je omogućenoistovremeno slanje slike, videa, zvukai teksta, odnosno MMS poruka, a istesu godine dobili certifikat ISO 14001.Godine 2003. HTmobileobjedinjuje Cronet, Simpui Mobitel i postaje samostalnakompanija. Godine2004. HTmobile postaje T-Mobile Hrvatska, a iste godinedobivaju i UMTS licencu.U 2006. godini dobilisu dvomilijuntog korisnikate uveli uslugu Unlimited.Uslugom Web'n'walk znatnosu snižene cijene pristupamobilnom internetu, aosim EDGE-a, uvedena jei HSDPA tehnologija brzoginterneta.PLANOVIU planovima za ovu,2007. godinu, T-Mobile jeNakon 11.godina T-Mobile ima 2,2milijuna korisnika– najvišena hrvatskometržištuu potpunosti koncentriran na potrebekorisnika, a ponude se iniciraju najednostavnim uslugama i pametnimrješenjima koja bi trebala olakšati životkorisnika i približiti ih svemu onome dočega im je uistinu stalo.Pozornost se pridaje i prepaid ipostpaid korisnicima, kao i poslovnimkorisnicima koji u najvećem broju odabiruT-Mobile za mobilnog operatera(3/4 svih poslovnih korisnika su korisniciT-Mobilea). Trenutno je na snaziposebna ponuda za prepaid korisnike- oni koji do 31.03.2007. kupe jedanod Simpa paketa iz ponude, primit ćena Simpa račun dodatnih 500 kuna.Privatni pretplatnici imaju mogućnostodabira Flex tarifnih modela koji jedinina tržištu omogućuju da se novčaniiznos tarifnog paketa može u cijelostiiskoristiti za pozive, SMS/MMS poruke,prijenos podataka u RH i inozemstvute pozive prema međunarodnim brojevima,a neiskorišteni iznos tarifnogpaketa prenosi se u sljedeći mjesec.Poslovnim korisnicima nude se zanimljivitarifni modeli koji se prilagođavajupotrebama tvrtke.Prvi GSM operater i dalje je prvi– najveći broj korisnika mobitela koristiupravo njihove usluge. >RAINER RATHGEBER, PREDSJEDNIK18 03.2007. | .85UPRAVE I GLAVNI IZVRŠNI DIREKTORT-MOBILE HRVATSKAWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

T E L EK O M U N I K A C I J ETELE2 I TOMATO / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HRRAJČICE ILIKIKIRIKIŠTO ODABRATI – rajčice ili kikiriki? Štoviše volite jesti – rajčice ili kikiriki? Ili umjestokonzumiranja povrća više volite telefonirati?Gledajući kroz ekonomsku stranu bilobi zanimljivo saznati što je jeftinije – rajčice,kikiriki ili telefoniranje?KAKO SMO TESTIRALI?Prosječan čovjek može pojesti oko 500grama rajčice odnosno oko 100 gramakikirikija. Toliko su naši testni kunići pojelirajčica odnosno kikirikija. A koliko se zatu vrijednost može telefonirati koristećise uslugama mobilne telefonije? Točnije,Došli smona luduideju -usporedilismo rajčice ikikiriki stelefoniranjem100 grama kikirikija stoji 5,70kuna i jedna ih osoba pojedeza 10 minuta i 58 sekundi.Pretvoreno u jedinice u mobilnoj telefoniji– 11 minuta. Cijena minute razgovora unutarmreže u Kikiriki tarifi stoji 0,29 kn/min, a prema drugimmrežama 1,29 kn/min. U prosjeku cijena iznosi0,79 kn/min - 11 minuta telefoniranja stoji 8,69 kn.Ako se pozivaju isključivo telefonski brojevi unutarmreže – 11 minuta telefoniranja stoji 3,19 kn.putem Tomata i Kikiriki tarife operatera Tele2?Malo smo se igrali brojkama, rajčicom i kikirikijemte dobili vrlo zanimljive rezultate.REZULTATI500 grama rajčice stoji 10 kuna i jednaosoba ih pojede za 5 minuta i 36 sekundi.Pretvorit ćemo tih 5 minuta i 36 sekundi u5 minuta i 45 sekundi u mobilnoj telefoniji(impuls traje 15 sekundi) te izračunati kolikose minuta može telefonirati za isti iznos. Cijenaminute razgovora u Tomatu stoji 0,99 kn - 5minuta i 45 sekundi telefoniranja stoji 5,69 kn.Kikiriki: 5,70 knTelefoniranje (prosječna cijena): 8,69 knTelefoniranje (unutar mreže): 3,19 knZAKLJUČAK: JEFTINIJE JE JESTI KIKI-RIKI NEGO TELEFONIRATI PREMASVIM MREŽAMA. ODNOSNO, JEFTINI-JE JE TELEFONIRATI UNUTAR MREŽENEGO JESTI KIKIRIKI.Rajčice: 10 knTelefoniranje: 5,69 knZAKLJUČAK: JEFTINIJE JE TEL-EFONIRATI NEGO JESTI RAJČICE20 03.2007. | .85WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADARTELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA.01.02.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06VIP / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HRNAJMREŽAPREMA ISTRAŽIVANJU neovisnetvrtke P3 Solutions, Vip imanajkvalitetniju mobilnu mrežu uHrvatskoj. Isto su potvrdila i Vipovamjerenja. P3 Solutions provodimjerenja po standardima EuropeanTelecommunicationsStandardsInstitute (ETSI), a riječ je o tijeluu Europskoj uniji koje je priznalaEuropska komisija. ETSI ima 688članova iz 55 zemalja, a Vipnet ječlan iz Hrvatske. ETSI je tijelo kojeodređuje telekom standarde kakvi sekoriste u europskoj zajednici.PARAMETRIKvaliteta čistoće zvuka Vip mrežebazirana je na parametrima koji sui mjereni kao najbolji pokazateljikvalitete u pet kategorija, određenihETSI standardima: dostupnostusluge (kada se započne poziv - ukoliko se slučajeva poziv i ostvari,odnosno dobije „prolaz“), uspješnostzavršetka poziva (završetak pozivavoljom korisnika, a ne prekidommreže), vrijeme uspostave poziva(vrijeme od trenutka potvrde poziva,od „zelene tipke“ na telefonu,do trenutka kada se čuje zvonjavapozvanog broja), blokirani pozivi(blokiran poziv zbog zagušenja iliproblema u nekom dijelu mreže)te propali pozivi (svaki poziv kojinije raskinut voljom korisnika).Ukupno, u svih pet kategorija Vipmreža je pokazala bolju kvalitetuod konkurencije.P3 Solutions je svoje mjerenje ianalizu mobilnih mreža i usluga uHrvatskoj proveo u deset najvećihhrvatskih gradova: Karlovcu,Osijeku, Puli, Rijeci, SlavonskomBrodu, Splitu, Varaždinu, Zadru,Zagrebu i Sesvetama, kao izdvojenomdijelu istočnog Zagreba.Također, mjerili su i tri najvažnijeprometnice, autoceste Split-Zagreb, Rijeka-Zagreb i SlavonskiBrod-Zagreb.Kriterij odabira tih gradovai prometnica je odredio P3Solutions, za gradove po veličini(zbog velike koncentracijestanovništva u njima), a za prometnicepo važnosti (glavnedržavne ceste). >P3 Solutions je tvrtka specijalizirana zamjerenje, analize i optimizaciju mobilnihmreža i usluga, a uvijek analizira i mjeri spozicije krajnjeg korisnika. Riječ je o cijelomnizu procesa, od evaluacije uređaja, analizekvalitete postojećih i mogućih budućih uslugate promatranja postojećih sadržaja operatera.Predstavnici tvrtke sami se ponašajukao korisnici dok mjere i analiziraju uslugeu mobilnim mrežama, mrežne komponentei uređaje. P3 Solutions provodi mjerenja naterenu te analizira rad u terenskim uvjetimai to na precizno određenim mjestima. Zbogreputacije, dosad su njihove usluge koristilinajveći svjetski operateri i poznate kompanije,pa im je lista referenci poprilična:Vodafone, Mobilkom Austria, O2, Orange,Swisscom Mobile, Siemens, Ericsson, DaimlerChrysler, Audi…WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.21

RADARTELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA.01.02.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06VIP / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HRNAJMREŽAPREMA ISTRAŽIVANJU neovisnetvrtke P3 Solutions, Vip imanajkvalitetniju mobilnu mrežu uHrvatskoj. Isto su potvrdila i Vipovamjerenja. P3 Solutions provodimjerenja po standardima EuropeanTelecommunicationsStandardsInstitute (ETSI), a riječ je o tijeluu Europskoj uniji koje je priznalaEuropska komisija. ETSI ima 688članova iz 55 zemalja, a Vipnet ječlan iz Hrvatske. ETSI je tijelo kojeodređuje telekom standarde kakvi sekoriste u europskoj zajednici.PARAMETRIKvaliteta čistoće zvuka Vip mrežebazirana je na parametrima koji sui mjereni kao najbolji pokazateljikvalitete u pet kategorija, određenihETSI standardima: dostupnostusluge (kada se započne poziv - ukoliko se slučajeva poziv i ostvari,odnosno dobije „prolaz“), uspješnostzavršetka poziva (završetak pozivavoljom korisnika, a ne prekidommreže), vrijeme uspostave poziva(vrijeme od trenutka potvrde poziva,od „zelene tipke“ na telefonu,do trenutka kada se čuje zvonjavapozvanog broja), blokirani pozivi(blokiran poziv zbog zagušenja iliproblema u nekom dijelu mreže)te propali pozivi (svaki poziv kojinije raskinut voljom korisnika).Ukupno, u svih pet kategorija Vipmreža je pokazala bolju kvalitetuod konkurencije.P3 Solutions je svoje mjerenje ianalizu mobilnih mreža i usluga uHrvatskoj proveo u deset najvećihhrvatskih gradova: Karlovcu,Osijeku, Puli, Rijeci, SlavonskomBrodu, Splitu, Varaždinu, Zadru,Zagrebu i Sesvetama, kao izdvojenomdijelu istočnog Zagreba.Također, mjerili su i tri najvažnijeprometnice, autoceste Split-Zagreb, Rijeka-Zagreb i SlavonskiBrod-Zagreb.Kriterij odabira tih gradovai prometnica je odredio P3Solutions, za gradove po veličini(zbog velike koncentracijestanovništva u njima), a za prometnicepo važnosti (glavnedržavne ceste). >P3 Solutions je tvrtka specijalizirana zamjerenje, analize i optimizaciju mobilnihmreža i usluga, a uvijek analizira i mjeri spozicije krajnjeg korisnika. Riječ je o cijelomnizu procesa, od evaluacije uređaja, analizekvalitete postojećih i mogućih budućih uslugate promatranja postojećih sadržaja operatera.Predstavnici tvrtke sami se ponašajukao korisnici dok mjere i analiziraju uslugeu mobilnim mrežama, mrežne komponentei uređaje. P3 Solutions provodi mjerenja naterenu te analizira rad u terenskim uvjetimai to na precizno određenim mjestima. Zbogreputacije, dosad su njihove usluge koristilinajveći svjetski operateri i poznate kompanije,pa im je lista referenci poprilična:Vodafone, Mobilkom Austria, O2, Orange,Swisscom Mobile, Siemens, Ericsson, DaimlerChrysler, Audi…WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.21

T E L E K O M U N I K A C I J EMOTOROLA3GSM KONGRES / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HRMOTOFONEMOTOFONE je novi mobitel naoružan izvrsnim dizajnom,„pametnim“ karakteristikama, jednostavnim funkcijamai s relativno niskom cijenom. Kombinacijom Motorolinognagrađivanog dizajna i lako usvojive funkcionalnosti ,MOTOFONE omogućuje čak i najnovijim korisnicima mobilnihuređaja da mobilnu komunikaciju prihvate smjelo i sastilom. Kako bi se premostile jezične barijere MOTOFONEnudi redizajnirano sučelje s inovativnim glasovnim upravljanjemna lokalnom jeziku koji vodi korisnika brzo i jednostavnokroz izbornik, slanje poruka i ostale funkcije. Također,grafičke ikone vizualno demonstriraju značajke izbornika kaoi status mreže te trajnost baterije. Veliki font slova omogućujelaku čitljivost informacija na zaslonu. Za pre-paid korisnike,MOTOFONE automatski prikazuje stanje računa nakonsvakog završenog poziva ili poslane poruke. MOTOFONEkoristi revolucionarni ClearVision zaslon koji potpomognutElectrophoretic Display (EPD) tehnologijom navelikom zaslonu stvara maksimalni kontrast koji je vidljivi po najvećem suncu. Tipkovnica je sjedinjena skućištem, dizajn je otporan na prašinu, imapolifone melodije (mogućnostpreuzimanja melodijazvona) i speakerphone.MOTOROLARIZR Z8Z8 je 3G mobitelbaziran na SymbianOS-u 9.2, Serije 60,a koristi slide koncepts pomalo neobičnimizgledom. 3G omogućujevideo pozive, a osimUMTS-a podržava i HSDPAtehnologiju. Debljine je 15,3milimetara, a njegov zaslonveličine 2,2 inča ima rezoluciju240x320 piksela. Prikazuje 16,7milijuna boja. Ima 2 megapikselnifotoaparat s mogućnošću redukcijecrvenih očiju. Tu su Bluetooth,MP3 player, EDGE, a memorijaod 90 MB proširiva je micro SDkarticama..MOTOROLASLVR L9Izgledom je nasljednikmodela SLVR L7, a donosiFM radio s RDS-om, 2megapikselni fotoaparat,20 MB memorije proširivemicroSD karticama,EDGE, Bluetooth, MP3player. Zaslon je veličine 2inča – 176x220 piksela.W510, W205, W215Motorola W510 sliči na KRZRseriju, ima modni izgled, 1,3megapikselni fotoaparat, stereoBluetooth. W205 je candy bartelefon kompaktnog dizajna,dok je model W215 jeftiniji mobitels VGA fotoaparatom i FMradiom. Može spremiti do 50brojeva u imenik i do 750 SMSMOTOROLA KRZR K3Nasljednik modela K1donosi podršku za stereoBluetooth, HSDPA, solidanzaslon rezolucije 240x320(2 inča), 40 pozivanih/odgovorenih/propuštenihpoziva.Memorija od 50 MB proširivaje microSD karticama, a fotoaparatrazlučivosti 2 megapikselaomogućuje fotografije srezolucijom 1600x1200 piksela.Za video pozive koristi se VGAkamera.MOTOROLA Q Q9Bazirana je na najnovijem WindowsMobile 6 operativnom sustavu, imaQWERTY tipkovnicu, 2 megapikselnifotoaparat, stereo Bluetooth, masu od134 grama i debljinu od samo 11,8mm. Zaslon je veličine 2,4 inča (240x320piksela), a ispod se nalazi peterosmjernanavigacijska tipka. Ima podršku zaHSDPA; 96 MB RAM memorije i 256MB flash memorije proširive microSDkarticama.22 03.2007. | .85WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADARTELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA.01.02.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .063GSM KONGRES / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HRSHINE (KE970)Ovom mobitelu bogatommogućnostima njegovo u potpunostiKU950metalno kućište daje sofisticiranLG-ev model s Digital Video Broadcastingi trendovski izgled. Super-tanak iHandheld (DVB-H) tehnologijom nadograđujeglatkog dizajna, Shine ima prednjise na tvrtkino vodstvo u bežičnoj tehnologijiLCD zaslon s „magično zrcalnim“koja stoji i iza prvog svjetskog HSDPA/DVB-Hefektom, koji se pretvara u zaslonmobitela temeljenog na UMTS (WCDMA)u boji visoke kvalitete čim se uređajmreži. KU950 sadrži mobilni TV prijemnik saotvori. Model ujedno odlikuje i hightechširokim rotirajućim ekranom te ima gotovofunkcionalnost, koja uključujesve mogućnostima klasičnih TV prijemnika ikameru od 2.0 mega-pixela ivideorekordera: snimanje programa i slike napraktični scroll-kotačić sprijeda.zaslonu, čak i mogućnost gledanja TV-a tijekomrazgovora. Njegova HSDPA veza od 1.8Mbps omogućuje brzi video streaming.KS10Ovaj smartphone ističe se svojim QVGAzaslonom dijagonale 6 cm te opcijom brzogpretraživanja interneta putem HSDPA vezeod 1.8Mbps, koja mu omogućuje i prijemvisokokvalitetnog streaminga TV programa.KS10 može snimati pretraživane web stranice,sortirati ih, pretraživati prema ključnimriječima, snimiti ih, uvećavati i smanjivati.Ima ugrađen MP3 player, a savršen je zainternetski osviještene korisnike koji cijene imultimedijalne funkcije.LGKU250Elegantan, tanak i bogat mogućnostima,ovaj 3G mobilni uređaj ove je godinekonzorcij dvanaest najvećih mobilnihoperatora izabrao za ''3G for All'' kampanjuGSM udruge. Ovaj LG-ev novi mobitelomogućuje korisnicima pristup brojnimraznovrsnim bežičnim multimedijalnimuslugama, uključujući video isječke, audiozapise i druge sadržaje, a sve to za punomanje vremena i po razumnim cijenama.Dodatna vanjska memorija čini ovaj mobitelsavršenim za gledanje videa i slušanjeglazbe, koja se ne mora isključiti prilikomkorištenja ostalih funkcija. >3GSM KONGRES / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HRS710S710 samo izgleda poput mobilnog telefona.Zapravo je vjesnik novosti u oblikovanjuSmartphonea, jer ispod lijepo dizajnirane vanjštineskriva poluautomatsku sklopivu QWERTY tipkovnicu.Ovaj svestrani mališan osim ugodnevanjštine donosi i softverske novosti: najnovijioperativni sustav Microsoft Windows Mobile 6.Idealan je za posao, ali i za zabavu zato što su snjim slanje poruka, surfanje Internetom i razgovoripravi užitak.HTCP3350Model P3350 je potpuno opremljenza uživanje u glazbi i multimediji. Tu su,naravno, i uobičajene funkcionalnostiPDA uređaja: mnoštvo mogućnostipovezivanja, Direct Push tehnologijaza instantno primanje i slanje e-maila,pregledavanje Microsoft Office dokumenta.Tanko kućište krasi i HTC RollR,već poznat s modela P3300, koji upravljanjeuređajem čini iznimno jednostavnim.HTC Media Hub će korisnikuomogućiti puno zabave kroz slušanjeglazbe, gledanje videa, ili izradu vlastitihmelodija zvona.. >WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.23

T E L EK O M U N I K A C I J E3GSM KONGRES / PIŠE / MLADEN JAKOVLJEVIĆ / E-MAIL / MLADJO@MOBIL.HRNOKIANOKIA E65Nokijina poslovna serija udomaćila jejoš jedan smartphone s Nokijom E65.Ovaj klizni telefon neće privući samomuški dio populacije, nego i ženski, jerdotjerana crvena maska privlači bašnjih. E65 se već može kupiti na nekimtržištima po cijeni od 400 €.SPECIFIKACIJE NOKIJE E65:-dimenzije: 105 x 49 x 15.5 mm-težina: 115 g-Quad-band:EGSM850/900/1800/1900-WCDMA 2100-Symbian S60 3rd Edition-QVGA (240 x 320 pixels) zaslon smogućnosti prikaza do 16 milijunaboja-2 Mpx fotoaparat-VoIP pozivi putem integriranog WLANa(IEEE 802.11g i 802.11b)-podrška za e-mail POP/IMAP, IMAP4 iSMTP protokole-video i audio streaming (3GPP & RealMedia)-do 50 MB memorije s podrškom zamicroSD kartice-baterija kapaciteta 1000 mAhNOKIA E61iKako je bilo očekivano, Nokia je na 3GSM kongresunajavila novi smartphone koji će naslijediti E61. Patako, za razliku od prethodnika, model E61i ima2 Mpx fotoaparat za kojim su vlasnici E61 tolikožudjeli. Nažalost, podrška za HSDPA je izostala. E61iće se naći na tržištu tijekom drugog kvartala ovegodine po cijeni od 400 €.SPECIFIKACIJE NOKIJE E61I:-dimenizije: 117 x 70 x 13,9 mm-masa: 150 g-zaslon: 2,8” QVGA, 16 milijuna boja, veličine 56,9x 42,7 mm-platforma: S60 3rd Edition 9.1a;-QWERTY tipkovnica s pozadinskim osvjetljenjem-rezervirane tipke za slanje e-mail poruka i LEDdioda kao indikator novih poruka-2 Mpx fotoaparat-E-mail: podrška za POP/IMAP i SMTP protokole-Media player: MP3, AAC, 3GPP i RealMedia formati-60 MB interne memorije, promjenjive micro SDkartice do 2 GB-podrška za WCDMA, GSM/GPRS/EDGE(850/900/1800/1900 MHz) mreže-USB 2.0, WLAN, Bluetooth 1.2, infracrvena veza-baterija kapaciteta 1500 mAh24 03.2007. | .85WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

T E L EK O M U N I K A C I J ENOKIAE90 COMMUNICATORNokia, najveći svjetski proizvođačmobitela, najavila je sljedeću, drugugeneraciju E serije poslovnih telefonamodelom E90 Communicator, koji predstavljanajboljeg nasljednika svih novihmodela na 3GSM kongresu u Barceloni.Ovaj multifunkcionalni telefon upakiranje gotovo jednako kao i njegovi prethodnici,ali za razliku od prethodnika, E90igra na kartu S60 Symbian platformekoja pravi ogromnu razliku među njima.Manji zaslon i tipkovnica smješteni su naprednjoj strani uređaja, dok se ogromnizaslon i QWERTY tipkovnica nalazeiznutra. E90 smartphone radi u GSM iWCDMA mrežama, kao i s HSDPA brzimprotocima podataka i Wi-Fi mrežama. Tonije sve – GPS modul, FM radio, 3,2 Mpixkamera s autofokusom i bljeskalicom,mala QCIF kamera za video pozive. Sveovo se očekuje u drugoj polovici 2007.po cijeni oko 750-800 €.NOKIA N77 – TV U DŽEPUNa 3GSM World Congressu 2007. uBarceloni Nokia je predstavila nove modele.Jedan od njih je smartphone Nokia N77 promoviransloganom “Live TV when you wantit”, koji nam otkriva nevjerojatne mogućnostiovog modela za mobilnu TV. Glavna “poslastica”Nokije N77 je ugrađeni DVB-H tuner– tuner koji omogućava praćenje digitalnetelevizije na telefonu! Ergonomski, N77 sličiN73 do određenih granica; veliki 2,4 inčnizaslon s prikazom do 16 milijuna boja sasvimje dovoljan za gledanje TV-a u pokretu,a pri tom vas još više uzbuđuje stereo zvuk.Nokia N77 se također bazira i na glazbenimsposobnostima, pa tako uz karticu od 2GBu paketu možete slušati MP3, AAC, AAC+,eAAC+ i WMA formate, Visual Radio itd…Također, u paketu dolazi i adapter za 3,5mm slušalice. 2 megapikselski fotoaparat umogućnosti je snimiti fotografije rezolucije1600x1200 piksela. Nokia N77 radi u 3G,GSM i GPRS/EDGE mrežama na Symbian3rd Edition operativnom sustavu. Na tržištubi se trebao pojaviti u drugom kvartalu ovegodine po cijenom oko 370 €. >26 03.2007. | .85WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

T E L EK O M U N I K A C I J E3GSM KONGRES / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HRSAMSUNGSAMSUNG SGH-i600SAMSUNG F500F500 je ultimativni osobni medijski playerkoji podjednako atraktivnim čine vrhunskidizajn i integrirane aplikacije. To je telefons dva lica od kojih je jedno namijenjenouobičajenim komunikacijskim potrebamakorisnika, dok njegovo drugo lice, kojimdominira veliki LCD ekran, otkriva moćanmultimedijalni stroj usmjeren prema onimakoji preferiraju video sadržaje - od MPEG-4i H.264 do WMV i AVI datoteka. Ima velikimemorijski prostor (410 MB) kao i utor zamicroSD kartice do maksimalno 2 GB.Samsung i600 je prvi proizvod uSamsungovoj Ultra Messagingseriji koji sa svega 11,8 milimetaradebljine i 105 grama mase ponosnonosi titulu najtanjeg 3G smartphoneas QWERTY tipkovnicom na svijetu.Kreiran je na Microsoftovom OS-uposljednje generacije 5.0, dolazi i spodrškom za rad u HSDPA mrežama,a ima Wi-Fi i bluetooth 2.0.SAMSUNG SGH-i520Stilizirani smartphone i520 je ultratanak pametan telefon od svega 17,9 milimetara debljinei samo 99 grama mase. Samsung je i520 kreirao na Symbian 9.2 platformi (S60 3rd Edition)i podario mu podršku za rad u mrežama 3,5 generacije (HSDPA). One modno osviješteneće pak oduševiti činjenica da i520 dolazi i sa sofisticiranom, na dodir osjetljivom tipkovnicom,koja ga čini iznimno atraktivnim modelom. U njega je integrirao kameru od 2megapiksela i raskošan ekran veličine 2,3 inča, zahvaljujući kojem je moguće učitati cijeleinternetske stranice, a ne samo njihove mobilne inačice.28 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR.01TELEKOMUNIKACIJE .02MULTIMEDIJA.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06SAMSUNG F510F510 je najnoviji mobilni telefon s podrškom zaprijenos televizijskih programa koji posebnimčini „dual-face“ koncept koji je proizvođač primijenioprilikom kreiranja uređaja. Naime, poputdijela telefona s potpisom Samsunga, i F510 jetelefon s "dva lica" koji gledan s jedne straneizgleda poput uobičajenog mobilnog telefona,dok pogled na drugu stranu uređaja otkrivapregledni LCD zaslon veličine 2,4 inča (240 x320 piksela), namijenjen ugodnoj i potpuno personaliziranojreprodukciji TV sadržaja. Dolazi s410 MB interne memorije i utorom za eksternamemorijska proširenja u vidu microSD kartice.F510 ujedno je i prvi telefon na europskomtržištu koji dolazi s podrškom za reprodukcijuDiVX (Digital internet Video Express) datoteka,što će korisnicima omogućiti gledanje velikogbroja najrazličitijih video formata poput MPEG-4(Moving Picture Experts Group-4), H.264, WMV,kao i AVI-ja.SAMSUNG F700Znanje i ekspertizu stečenu u kreiranju brojnih tehnološkihuređaja korejski je proizvođač u cijelosti primijenio prilikom dizajniranjatop-modela u Ultra Special seriji - Samsunga F700. ModelF700 dolazi s ekranom osjetljivim na dodir (touchscreen) i punomQWERTY tipkovnicom, a poslovnim i kreativnim profesionalcimakojima je namijenjen omogućit će pregledavanje dokumenata isadržaja pohranjenih u memoriju na preglednom ekranu veličine2,78 inča (440 x 240 piksela). Dvije glavne funkcionalnosti kojeF700 čine uistinu multimedijalnim top-modelom su, s jedne stranekamera od 5 megapiksela s auto-fokusom, te s druge strane,podrška za rad u HSDPA mrežama, što će korisnicima ovog modelaomogućiti prijenos podataka brzinom od 7,2 Mbps.SAMSUNG F520F520 dolazi s inovativnom, na dodirosjetljivom tipkovnicom koja precizno prepoznajeakcije zadane od strane korisnika.Spomenuta tipkovnica, kojom se ucijelosti eliminira stylus kao uobičajeni alatza upravljanje „touchsensitive“ uređajima,omogućit će korisnicima jednostavno iintuitivno kretanje sustavom izbornika isvim ponuđenim funkcionalnostima. Osimtoga, model F520 jedinstvenim čini i dvostrukiklizni mehanizam za tekstualno komuniciranje,zahvaljujući kojem se korisniciotvaranjem uređaja u smjeru gore ili doljemogu jednostavno odlučiti za unos znakovaili pomoću QWERTY tipkovnice ili pak oneuobičajene numeričke. Raskošan ekran od3 inča (480 x 272 piksela) sjajno će poslužitiza reprodukciju fotografija i video isječakasnimljenih kamerom od 3 megapiksela, aod podržanih tehnologija F520 se možepohvaliti i EDGE i HSDPA podrškom.WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.29

T E L EK O M U N I K A C I J E3GSM KONGRES / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HRSONYERICSSONJ120iIma FM radio koji omogućava pohranjivanje do10 omiljenih radio stanica, a dolazi sa stereoslušalicama.Kada je vrijeme da se radijska playlista razmijeni sa širim krugom slušatelja, J120nudi i zvučnik za reprodukciju glazbe s radija.K220iK220i ima ugrađenFM radio s RDS-om,a može pohranitido 10 postaja.Omogućava čakibuđenje, jer omiljenaradio stanica možebiti namještena kaoradio budilica. Nudise u dvije neobičneboje – ledeno bijelojili oceansko plavoj.J110iCentralna navigacijska tipka sjednostavnim ikonama jednimpritiskom pruža pristup najčešćekorištenim funkcijama, poputizbornika poruke, jačina zvonate budilice. Kretanje opcijamaizbornika je lako zahvaljujućizaslonu koji prikazuje pojedinuikonu. Nudi do 9 sati razgovorai prostor za pohranu do 200 telefonskihbrojeva.K200iK200i omogućava da sa sobom imate fotoaparat kadgod ga zatrebate. VGA fotoaparatu i foto albumu se pristupaodmah, pritiskom na namjensku tipku. S obziromda K200 omogućava pregled fotografija u slijedu i možeih pohraniti do 40, korisnici će jednostavno pregledavatisvoje fotografije preko čitavog zaslona i razmijeniti ih sprijateljima. Kretanje telefonskim izbornikom ne može bitijednostavnije jer se izbornik može postaviti tako da sekorisnik kreće njime ikonu po ikonu.30 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR.01TELEKOMUNIKACIJE .02MULTIMEDIJA.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06K810iW880iDebljine samo 9,4 mm, W880i je najtanji SonyEricssonov mobilni telefon do sada. 1 GBMemory Stick Micro (M2) memorijska karticakoja se dobiva s telefonom nudi dovoljno prostoraza pohranu 900 pjesama pune dužine.Ima 2-megapikselni fotoaparat, a kućište jeovog UMTS telefona tanko poput standardneCD kutije. Posebnost mu je završna obrada odglatkog nehrđajućeg čelika te iznimne varijanteboja - čelično srebrna ili plameno crna.K810i Cyber-Shot telefon je izuzetno tanak mobilni telefonsjajnih performansi, opremljen 3,2 megapikselnim fotoaparatoms autofokusom i Xenon bljeskalicom. Inovativneaplikacije poput Photo fixa dodatno unapređuju kvalitetufotografija, čak i nakon fotografiranja. Ako fotografiju trebapoboljšati nakon što je snimljena, novo Photo fix rješenjeoptimizira osvjetljenje i kontrast fotografije jednim dodiromtipke. U međuvremenu, ako korisnik snima objekt u pokretu(primjerice na nekom sportskom događanju), tada opcijaBestPic omogućava da snimi devet fotografija u nizu i jednostavnoodabere najbolju. Osvijetljena ikona za fotoaparatsmještena na glavnoj tipkovnici pojavljuje se kada je fotoaparatuključen, a korisniku omogućuje da jednim pristiskomna tipku pristupi izborniku fotoaparata. Dolazi u dvije boje- otmjeno plavoj i zlatnoj slonovači.W610iK550iK550i Cyber-shot telefon nudi sveprednosti Cyber-shot telefona ukompaktnom (14 mm tankom)kućištu koje stavlja naglasakna jednostavnost korištenja.Opremljen 2-megapikselnimfotoaparatom s autofokusom teLED foto svjetlom i aktivnim poklopcemleće, K550 brine da uvijekbudete spremni za fotografiju i das drugima podijelite samo najboljemoguće fotografije.Kod W610i Walkman mobilnog telefonasve je u detaljima, bilo da je riječ odizajnu,temeljenom na izgledu ranijihWalkman mobilnih telefona, ili o kombinacijidetalja koji čine elemente mobilne glazbe.W610i pohranjuje 400 pjesama pune dužinena 512 MB Memory Stick Micro (M2) memorijskojkartici te nudi inventivnu TrackIDaplikaciju koja prepoznaje glazbu, nudećikorisniku mogućnost da na svoj mobilnitelefon snimi isječak nepoznatog glazbenogzapisa i odmah primi obavijest o nazivupjesme, izvođaču i albumu. Dolazi s 2-megapikselnimfotoaparatom s autofokusom.WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.31

T E L EK O M U N I K A C I J ETELEFONIRANJE / PIŠE / TOMISLAV CAPAN / E-MAIL / TOMISLAV@MOBIL.HRSKYPESKYPE JE možemo to slobodno reći,najpoznatiji softver za VoIP komunikacijuputem interneta. No njegove sumogućnosti mnogo veće i uključuju imogućnosti pozivanja i primanja pozivas fiksnih i mobilnih linija. Njegoveosnovne karakteristike su peer-to-peerprotokol za komunikaciju, povoljnacijena, velik broj korisnika u cijelom svijetui niska razina ulaganja za korištenje– minimalno što je potrebno je osobnoračunalo, osnovna cable ili DSL veza ikomplet slušalice-mikrofon.Skype danas funkcionira na tri "fronta"– PC-PC pozivi, pozivi s PC-a nafiksne i mobilne linije (SkypeOut), tepozivi s fiksnih i mobilnih linija na PC(SkypeIn). Prva usluga je u potpunostibesplatna, dok se druge dvijenaplaćuju.OSNOVNASKYPE USLUGAOsnovna usluga uključuje besplatnetelefonske razgovore s drugim Skypekorisnicima pomoću osobnog računalaputem interneta, video pozive, pozive „1na 1“ ili grupne/konferencijske pozive(max. do 10 osoba) i preusmjeravanjepoziva na drugog Skype korisnika.SKYPEOUT –POZIVI PREMA FIKSNIMI MOBILNIM MREŽAMASkypeOut usluga omogućavapozivanje fiksnih i mobilnih linija u cijelomsvijetu s računala povezanog nainternet po znatno jeftinijim tarifamaod tradicionalnih telefonskih operatera.Omogućeni su i konferencijski pozivipo tarifi cijene minute razgovora putabroj pozvanih sugovornika (do 9).Pozivanje se obavlja sa Skypea najednak način kao i poziv s fiksnog ilimobilnog telefona u inozemstvo – ukucavanjempredbroja za međunarodnipoziv (00 ili +), pozivnog broja države,predbroja regije i pretplatničkog broja(npr. +385-1-3093300 za poziv u redakcijumagazina MobilMedia).Primjerice, cijena poziva prema hrvatskimfiksnim i mobilnim linijama je sljedeća:POZIVPREMAFIKSNIM LINIJAMAMOBILNIM LINIJAMANAKNADA ZAUSPOSTAVU POZIVACIJENA /MIN (EUR)CIJENA /MIN (KN)0,049 0,3620,206 1,5200,039 0,288Ovo možda i ne djeluje jako povoljno uusporedbi s tradicionalnim oblicima komunikacijeunutar Hrvatske. No, cijene razgovorapodjednake su ili jeftinije prema ostalimeuropskim i svjetskim državama. Što značida se registracijom SkypeOut korisničkogračuna i kupnjom kredita (minimalno 10eura) dobije mogućnost poziva prema fiksnimi mobilnim linijama u cijelom svijetupo cijeni usporedivoj s lokalnim telefonskimpozivima.SKYPEIN – POZIVIIZ FIKSNIH I MOBILNIHMREŽASkypeIn usluga omogućava jednu donedavnonezamislivu mogućnost – pozivanjeosobe koja se "nalazi na internetu", s obične(fiksne ili mobilne) telefonske linije.O čemu se radi? Registracijom kaoSkypeIn korisnik odabire se lokalni telefonskibroj u jednoj od ponuđenih država kojisluži kao "ulazna vrata" prema internetu,odnosno veza prema Skype korisniku kojise nalazi bilo gdje u svijetu spojen nainternet.To znači da ukoliko, primjerice, rodbinaživi u Australiji, korisnik iz Hrvatske možeregistrirati svoj SkypeIn broj telefona uAustraliji.Kada se taj korisnik nađe spojen na interneti ima uključen Skype, rodbina ga može sfiksnog telefona nazvati na lokalni australskifiksni broj telefona po tarifi lokalnog poziva,odakle će Skype preuzeti poziv i puteminterneta ga prenijeti do računala korisnikau Hrvatskoj.Skype, osim VoIPkomunikacijeputem interneta,omogućujepozivanje i s fiksnihi mobilnihlinijaCijena ove usluge je:TRAJANJEZAKUPA3 MJESECA12 MJESECICIJENA /MIN. (EUR)CIJENA /MIN. (KN)11,50 8434,50 254U cijenu je uračunata i usluga telefonskesekretarice koja se brine za primanjepoziva kad SkypeIn korisnik nije online.Države koje su trenutno dostupne zaregistraciju SkypeOut telefonskog brojasu: Australija, Hong Kong, Brazil, Japan,Danska, Poljska, Estonija, Švedska,Finska, Švicarska, Francuska, VelikaBritanija, Njemačka i SAD. Usluga jejoš u razvojnoj fazi, te Skype ne jamčistabilnost, ali se njenim daljim razvojemočekuje i bolja stabilnost i još veći izbordržava u kojima će biti moguće registriratitelefonski broj.SKYPE TELEFONSKASEKRETARICA I SMSOd ostalih telefonskih usluga na kojesmo navikli u mobilnoj telefoniji, Skypenudi i telefonsku sekretaricu (VoiceMail),te SMS uslugu.Telefonska sekretarica besplatna jekao dio SkypeIn paketa, ali je mogućeposebno zakupiti uslugu ukoliko koris-32 03.2007. | .85WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADARTELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA.01.02.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06nik koristi samo Skype za razgovore prekointerneta (PC-PC). Cijena je sljedeća:TRAJANJEZAKUPA3 MJESECA12 MJESECICIJENA (EUR)CIJENA (KN)5,75 4217,25 127Slanje SMS poruka također je jednaod opcija koju nudi Skype. U odnosu natipkanje po mobitelu, dobije se komfortastature računala i jednostavniji odabir primatelja(iz liste Skype kontakata ili izravnimupisivanjem broja mobitela). Što se tičecijena, uštede ovdje nema kao za VoIPpozive. Cijene se kreću od najjeftinijih 0,044EUR (0,32 Kn), dok je cijena za slanje uHrvatsku 0,102 EUR (0,75 Kn). U usporedbis cijenama SMS-a naših mobilnih operaterakoje su jednake za hrvatske i inozemnemobilne mreže, sa Skypeom se može proćičak i do 2,5 puta skuplje.PROCEDURA:1) u izborniku odabrati Tools > SendSMS message. (slika 1)2) dodati primatelje iz liske kontakata(Skype ili SkypeOut korisnici) ili izravnimupisivanjem primateljeva broja telefona(slika 2)3) utipkavanje teksta SMS poruke islanje. Zgodan detalj je što se na dnuSMS prozora prikazuje cijena slanjaSMS poruke (slika 3)SKYPE DECT TELEFONINezaustavljivo širenje Skypea napodručju VoIP-a i njegov prelazak udomenu globalnog VoIP operateratehnološki prati i razvoj hardvera. Dosada smo se sretali s USB verzijamaSkypePhone telefona koji su bili predstavljenii na našim stranicama, alinovost su definitivno Skype DECTtelefoni.Skype DECT su bežični telefoni kojirade na DECT standardu, a njihovabaza ima mogućnost istovremenogpriključenja na klasičnu analognuodnosno ISDN liniju, te na broadbandrouter ili modem (ADSL modem). Počemu se razlikuju od USB inačica?USB inačice su zahtijevale korištenjeračunala za Skype VoIP komunikaciju,dok Skype DECT telefon sve obavljapreko ADSL modema, bez potrebeza računalom. Telefoni u sebi imajuinstaliran Skype softver pa tako imaju islično sučelje kao računalni Skype, uzzadržanu jednostavnu funkcionalnosttradicionalnog biranja telefonskih brojevakao na klasičnim telefonima. >WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.33

T E L EK O M U N I K A C I J EV0IP / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HRVOIP TELEFONIRANJEPRIMJER TVRTKE koja korisnicimanudi VoIP je tvrtka Voicecomkoja je na hrvatskom tržištu prisutnaod 2004. godine. Za sada nude samprepaid uslugu (kartica Globalcard),a u pripremi je postpaid opcija.Postpaid opcija već postoji zaposlovne korisnike. Korisnike VoIPusluga najjednostavnije je podijelitiu skupine privatnih i poslovnih korisnikate turiste.Broj poslovnih korisnika koji suzainteresirani za VoIP stalno raste jertvrtke često kontaktiraju s inozemstvomi uglavnom su upoznate sprednostima VoIP-a. Privatni sukorisnici nešto manje upoznati sprednostima VoIP-a, a iskustvo jepokazalo da korisnici koji isprobajuVoIP nakon toga ga i koristei ne vraćaju se klasičnom načinupozivanja u inozemstvo. Korisnicise sve više upoznaju i s činjenicomda za VoIP ne moraju sjediti poredračunala te koristiti slušalice kakobi telefonirali, a svjesniji su i kvalitetetelefoniranja. Tvrtka Voicecomje 2005. godine pokrenula registracijukorisnika te im tako nudedodatne usluge i pogodnostikroz razne bonuse, akcije i poklone.Najveća je prednost u tomešto korisniku više nije potrebanPIN (koriste jedinstveni PIN), akoji uvijek produljuje vrijemepozivanja. Osim toga, mogućeje dobiti mjesečni, dvomjesečni itromjesečni ispis poziva na kućnuadresu. Iz Voicecoma najavljujunovost – posebnu uslugu za studente,umirovljenike i organizacijekap što su nevladine udruge.Korisnici najviše pozivaju premazemljama bivše Jugoslavije,Njemačkoj, Italiji, Velikoj Britaniji iSAD-u. Voicecom jedini u Hrvatskojnudi pozive prema mobilnimmrežama u četiri države potarifi od 0,99 kuna po minuti:SAD, Velika Britanija, Kanada,Njemačka.ETISEtis d.o.o. nudi IP PBXsustav Ascotel IntelliGate150/300 švicarske tvrtkeAastra. Riječ je o novoj obiteljikomunikacijskih sustava kojise zasnivaju na VoIP tehnologiji,a podržani su i standardnidigitalni (AD2, ISDN)i analogni terminali. A150namijenjen je za vrlo maletvrtke i kućne potrebe kojezadovoljava potreba za 3 dopet sudionika, dok je A300namijenjen za male tvrtke iurede koji imaju potrebu za10 do 20 sudionika. >34 03.2007. | .85WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

T E L EK O M U N I K A C I J EVOIP TEHNOLOGIJA / PIŠE / TOMISLAV CAPAN / E-MAIL / TOMISLAV@MOBIL.HRŠTO NUDII KAKOFUNKCIONIRAPRED SVEGA nekoliko godina VoIP(Voice over Internet Protocol) je predstavljaorevoluciju omogućavajućitelefoniranje preko cijele zemaljskekugle po cijeni lokalnog pristupainternetu. Danas je VoIP ravnopravandio infrastrukture velikog brojakompanija, pogotovo velikih globalnihkorporacija, ali i glomaznihdržavnih aparata koji na taj načinmogu uštedjeti znatna sredstva.Sa strane kućnih korisnika, VoIPse uvlači u naše domove na višenačina. Prvi je korištenje VoIP-a odstrane tradicionalnih fiksnih operateraza primjerice međunarodne pozive,a da toga korisnik nije niti svjestan.Drugi je način preko ISP-jeva u oblikutzv. dual- ili triple-play usluga koje setemelje na broadband pristupu internetu,a nude uslugu telefonije. Trećinačin je izravno korištenje uslugaVoIP operatera.VoIP tehnologijaomogućavaostvarivanjetelefonskih pozivakorištenjembroadbandinternetske veze.Ona nije višenovost - udanašnje vrijemeona je realnost,iako toga moždajoš nismo upotpunostisvjesni.VOIP?Usluge VoIP-a u ovom trenutku jošuvijek nisu objedinjene i unificirane, većpostoje različiti modeli i načini korištenja.Tako je neke VoIP usluge mogućekoristiti samo posredstvom računala,te eventualno posebnog VoIP telefona,dok neke druge usluge omogućavajukorištenje tradicionalnog fiksnog telefonaspojenog na VoIP adapter. VoIP uslugetakođer mogu biti ograničene samounutar kruga korisnika iste usluge, alimogu biti i otvorene prema ostalim VoIPmrežama, te fiksnim i mobilnim mrežama,odnosno lokalnim, međugradskim imeđunarodnim pozivima.POVIJEST ISADAŠNJOST VOIP-AVoIP se temelji na skupu (mrežnih)tehnologija koje omogućuju glasovnukomunikaciju putem IP mreža kao štoje internet. Kao ideja živi još od '90-ih godina, no ograničavajući faktortog doba bile su sporeinternetskeveze. Svoj je procvat VoIP doživiokrajem 2005. godine kad se na scenipojavio Skype – Instant Messagingprogram, koji je ponudio glasovnukomunikaciju temeljenu na peer-topeerkomunikaciji (izravno izmeđudva čvora – sugovornika).Uz Skype, za VoIP su zaslužnii veliki isporučitelji telekomunikacijskei mrežne opreme kao što jeCisco Systems ili Avaya. Oni susnažno gurali svoje proizvode koji supodržavali "IP telefoniju" u korporativnaokruženja kao zamjenu za tradicionalnePBX telefonske centrale.Njihova upornost upravo se danasisplaćuje.Zajedničkim snagama kućnih ikorporativnih korisnika, VoIP postajeglobalna komunikacijska mrežakoja polako, ali sigurno zamjenjujeklasičnu govornu telekomunikacijskumrežu.Umjesto dvije mreže– jedne za prijenosgovora, a druge zaprijenos podataka(internet) – ostatće u budućnostijedna konvergiranamrežakoja će putemIP mrežnogprotokola bitiu mogućnosti36 03.2007. | .85WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADARTELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA.01.02.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06VOIP KOMUNIKACIJARAČUNALO - RAČUNALOOvaj oblik VoIP komunikacije najjednostavniji je i najrašireniji međukorisnicima računala. Za njega je potrebna broadband internetskaveza i specijalizirani softver koji oba sugovornika moraju imati instaliranna računalo. Od opreme je potrebno imati zvučnike/slušalice i mikrofonspojene na računalo, a postoje i rješenja u obliku USB telefona (tzv. Skypetelefoni) ili čak adaptera za klasične telefone koji se na taj način moguvezati na računalo i koristiti za ovaj oblik komunikacije.Računalne VoIP aplikacije funkcioniraju na sličnom principu kao ranijerazvijene chat aplikacije poput primjerice ICQ-a, ili Windows Messengera,a najpoznatiji VoIP softver je definitivno Skype (www.skype.com).Skype je, između ostalog, razvio vlastiti, vrlo kvalitetan protokol zakomunikaciju među sugovornicima temeljen na peer-to-peer komunikacijiuz kvalitetnu kompresiju i varijabilni bit-rate, čime je postigao dabude prilično upotrebljiv i na klasičnoj modemskoj vezi. Upravo zbog togapostao je toliko poznat i osigurao svoju poziciju na tržištu, iako su i ostale,primarno chat aplikacije, u jednom trenutku ponudile mogućnost glasovnekomunikacije i imale već razvijenu mrežu registriranih korisnika.Sugovornici, da bi mogli razgovarati, moraju biti registrirani korisniciodabranog servisa preko kojeg žele razgovarati (što je uglavnombesplatno), i moraju imati instaliran softver na svojem računalu. Također,sugovornika je potrebno dodati u listu kontakata, što je moguće izravnimupisom korisničkog identifikatora ili korištenjem opcije pretraživanja.Da bi se poziv prema sugovorniku uspostavio, potrebno je da oba sugovornikabudu online i prijavljeni u odabrani servis. Klikom na kontaktu listi kontakata, te na odgovarajuću ikonu ili opciju izbornika, inicira seVoIP poziv. Sama opcija telefoniranja se obično unutar takvih aplikacijazove PC call, ili PC-to-PC call.Troškovi ovog oblika VoIP komunikacije svode se tek na troškove internetskeveze, dok je sama usluga povezivanja sugovornika u mrežu odabranogservisa i ostvarivanje samog poziva potpuno besplatna, neovisnou kojem dijelu svijeta se sugovornik nalazi. Od najpoznatijih mreža kojenude ovu uslugu izdvajamo Skype, Google Talk, ICQ, Yahoo! Messenger,Windows Messenger...prenositi i glas i podatke. Jer, zaista,u VoIP je telefoniji naš glas samojedan oblik podataka, potpuno jednakYouTube videu koji upravo gledamo,internetskom radiju koji upravoslušamo ili web stranici kojom upravosurfamo.PREDNOSTI I MANEVOIP TEHNOLOGIJEKoje su prednosti koje VoIP pružanad klasičnom telefonijom? S funkcionalnestrane VoIP može pružitidostupnost neovisno o lokaciji, putemistog telefonskog broja (slično mobilnojtelefoniji). VoIP telefon prijavomna internet registrira svoju lokaciju,te je korisnik dostupan gdje god senalazio.Dodatne usluge koje tradicionalnitelekomunikacijski operaterinaplaćuju VoIP tehnologija takođermože ponuditi, a VoIP operateri uborbi za tržište često te usluge nudeu osnovnom paketu (prikaz brojapozivatelja, preusmjeravanja poziva,konferencijski poziv...). Također je tumogućnost integracije s ostalim internetskimservisima koji omogućavajuistovremenu razmjenu datoteka,video-komunikaciju i sl.Dodatne prednosti VoIP-a su manjezauzeće resursa za komunikaciju temogućnost kompresije informacijeprilikom prijenosa, što zajedno dovodido niže cijene usluge korištenjamrežne infrastrukture, odnosno nižecijene razgovora.Koja su ograničenja VoIP-a? Prvoi najvažnije je ovisnost o broadbandpristupu internetu. Rekli bismo - "Gdjeima broadbanda, ima i VoIP-a". Zatimje tu ovisnost o napajanju (analognitelefoni struju su dobivali iz telefonskecentrale tzv. "fantomskim napajanjem"),te geografska neodređenostIP telefonije, koja može stvarati problemeu pristupu posebnim službama(112, 92, 93, 94) vezanim za lokacijupozivatelja.Kvaliteta internetske veze izravnoutječe na kvalitetu VoIP usluge, a iztoga proizlazi i povezanost uslugaVoIP-a i broadband pristupa internetukod dijela operatera. U usporedbis klasičnom telefonijom, jedna stvarkoju u ovom trenutku klasična telefonskamreža posjeduje, a VoIP ne, jest–zajamčena kvaliteta. Rezultat togau VoIP komunikaciji jest mogućnostpovremenih kratkih "preskakanja",kašnjenja ili gubitaka dijela informacijekoja se zagubila putem ili "zapela"u prometu i na odredište nije stigla navrijeme kako bi se uklopila s ostatkominformacije... pa sve do mogućihprekida komunikacije.KAKO FUNKCIONIRA VOIPVoIP komunikacija odvija se digitaliziranjem("kodiranjem") glasovneinformacije i podjelom u podatkovnepakete. Svaki paket neovisno o ostalimaputuje preko mreže od jednog dodrugog sudionika u razgovoru gdjese dekodira i ponovno slaže u govornuinformaciju.Za razliku od klasične govornemreže gdje se uspostavio i rezerviraokomunikacijski kanal ("trasa") kojiWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.37

T E L EK O M U N I K A C I J Eje osiguravao slijedni prijenos podataka,u IP telefoniji ne postoji rezervacija"trase", već se usmjeravanjepaketa odvija preko različitih čvorova(računala i mrežnih usmjerivača kojičine internet), ovisno o trenutnomstanju u mreži.Kako se opterećenje mreže mijenjaiz trenutka u trenutak, tako i protokoliza usmjeravanje mogu svaki paketusmjeriti različitim putem, premaprocjenama najmanje zagušenostina putu do odredišta. Uslijed takvogoblika prijenosa informacije nastajuspomenuti problemi i smetnjeu komunikaciji. Prema subjektivnimmjerenjima, na oko 1% gubitakapaketa osjećaju se smetnje, dok naoko 3% gubitaka komunikacija postajeproblematična.Tu najviše dolazi do izražaja razlikau korištenju (besplatnog) računalnogsoftvera čiji govorni promet putujeinternetom proizvoljnim putovima, odspecijaliziranih tvrtki VoIP operaterakoje ulaganjem u mrežnu infrastrukturumogu osigurati rute i kapaciteteza prolazak govornih paketa i timeosigurati manje gubitke i manje smetnjeza svoju komercijalnu uslugu.U ovom trenutku na rješavanjuspomenutih problema i ograničenjakoja nameće IP, zajedničkim snagamarade VoIP i ISP operateri, teproizvođači i dobavljači VoIP opreme.Intenzivno se razvijaju tehnike osiguranjakvalitete usluge, pa je vjerojatnoda ćemo u budućnosti imatisituaciju u kojoj će VoIP pozivi zvučatikvalitetnije od tradicionalnih fiksnihlinija.KAKO SE KORISTI VOIPVoIP pozivi mogu se podijeliti nanekoliko slučajeva: poziv s računalana računalo korištenjem VoIP softveraVOIP KOMUNIKACIJA RAČUNALO– FIKSNI/MOBILNI TELEFONPotreba za uslugom VoIP poziva s računala prema fiksnim i mobilnimtelefonima razvila se iz činjenice da željeni sugovornik nije uvijek online iliprijavljen na servis koji se koristi, te očigledne potrebe da ga se u tom slučajunekako ipak može kontaktirati.Za ovaj oblik usluge ponovno su zaslužni internetski servisi, počevšinaravno od Skypea (usluga SkypeOut), pa do novih upravo za tu potreburazvijenih "virtualnih VoIP operatera", koji su popularnost stjecali ponudombesplatnih poziva prema fiksnim mrežama u nekim državama. Primjer takvih(a koji su svojedobno omogućavali besplatne pozive prema hrvatskoj fiksnojmreži) su VoIP Stunt (www.VoIPstunt.com) i VoIPDiscount (www.VoIPdiscount.com).Ovakav oblik usluge temelji se ponovno na mreži registriranih korisnikaservisa s instaliranim odgovarajućim softverom, te posrednicima kojiomogućavaju izlaz s interneta u lokalnu telefonsku mrežu u pojedinimdržavama.U tom je slučaju poziv upućen s interneta prema zadanom telefonskombroju (dakle, neovisno o korisnicima servisa i kontakt listi) prenošen putemVoIP-a do tražene države, gdje se preko posrednika prebacuje u klasičnu telefonskumrežu i ostvaruje poziv na broj telefona u fiksnoj ili mobilnoj mreži.Ova usluga nije besplatna (osim povremeno u promotivnim periodima), aliuglavnom ovakvi "virtualni" operateri nude izrazito povoljne tarife za takvepozive. Korisnik tako plaća troškove vlastitog pristupa internetu, te trošakrazgovora. No, s obzirom da se za razgovor tradicionalna telefonska mrežakoristi samo u lokalnom dijelu poziva, unutar ciljne države do korisničkogbroja telefona, tarifa za pozivatelja je osjetno povoljnija od tradicionalnogmeđunarodnog poziva, odnosno bliža je tarifi lokalnog poziva.Određena prepreka ovom modelu jest da su operateri ovakvog tipauglavnom inozemne kompanije, te se plaćanje usluge treba obaviti u inozemstvu.Kako plaćanje uglavnom počiva na principu prepaida, razumljiva jeodređena doza nepovjerenja domaćih korisnika prema nekom inozemnomoperateru (k tome još i virtualnom), do kojeg je u slučaju problema nemogućedoći (ili je u najmanju ruku prilično skupo).Trenutno su u razvoju i obratne varijante usluge, gdje korisnik kod VoIPoperatera registrira vlastiti lokalni broj telefona u odabranoj državi na koji gapozivatelji mogu nazvati, a poziv se zatim putem VoIP-a prosljeđuje korisnikuna računalo na lokaciji gdje se nalazi i spojen je na internet. Primjer takveusluge je SkypeIn (još u razvojnoj fazi). Korisnik plaća za uslugu registracijesvakog lokalnog broja u odabranim državama, a pozivatelji tada plaćajulokalnu tarifu svojem fiksnom operateru kako bi nazvali tog korisnika.38 03.2007. | .85WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADARTELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA.01.02.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06VOIP KOMUNIKACIJA KORIŠTENJEMFIKSNOG/MOBILNOG TELEFONAPREKO VOIP OPERATERA(npr. Skype), poziv s fiksnog (ilimobilnog) telefona na računaloi obratno korištenjem VoIPinfrastrukture, te poziv s fiksnogna fiksni/mobilni telefon korištenjemVoIP infrastrukture. Detaljnije o svakompojedinom slučaju u okvirimauz tekst.BUDUĆNOST VOIP-AOd predviđanja za budućnostmožda se najzanimljivijom činikonvergencija VoIP telefonije sdanašnjom mobilnom telefonijom.Ako zamislimo mobilni telefon sVoIP podrškom, korisnik bi mogaorazgovor započeti preko GSM (ilinpr. UMTS) mreže, a u trenutkudolaska u područje pokrivenosti Wi-Fi signalom, telefon bi obavio handoffna Wi-Fi mrežu bez prekidakomunikacije.Jedan mogući scenarij jeda će se mobilni operateripotruditi što više da odgodeovaj trenutak pritiskom naproizvođače mobilnih telefonakako bi odgodili ugradnju ovetehnologije u svoje uređaje.S druge strane, moguć jei scenarij da mobilni operaterii sami postanu ponuđačiusluge VoIP komunikacijepreko postojećih podatkovnih(EDGE/UMTS/HSDPA)tehnologija, pa ćemo taj trenutakkonvergencije i ujedinjenjamobilne i VoIP telefonijedoživjeti i prije nego što tomožemo zamisliti iz današnjeperspektive. >Ovaj model korištenja VoIP tehnologije najsličniji je klasičnoj telefonskoj usluzi istoga vjerojatno najrazumljiviji za sve korisnike koji nisu toliko vični računalima.Pozivi se obavljaju preko lokalnog VoIP operatera (pod lokalnim se smatra operateru vlastitoj državi), koji se dalje brine za pozivanje željenog broja i uspostavu poziva.Kako model funkcionira? Umjesto izravnog poziva prema određenom broju telefona(primjerice u inozemstvo, kako bismo najbolje oslikali uštedu), poziva se broj VoIPoperatera u lokalnoj fiksnoj (ili mobilnoj) mreži. Nakon uspostave lokalnog poziva sVoIP operaterom, preko tipkovnice telefona unosi se željeni broj u inozemstvu, a VoIPoperater uspostavlja vezu s inozemstvom korištenjem IP infrastrukture do te države,gdje se taj poziv ponovno "spušta" u fiksnu mrežu i poziva sugovornika po lokalnojtarifi.Korisnik u ovakvom slučaju plaća cijenu lokalnog telefonskog impulsa svom fiksnomoperateru, plus tarifu za ostvareni VoIP poziv svojem VoIP operateru. Ušteduostvaruje VoIP operater jer je njegova tarifa za poziv u inozemstvo višestruko jeftinijaod tarife tradicionalnog fiksnog operatera, naravno jer se koristi VoIP tehnologija zaprijenos govora do udaljene države, te samo lokalna tarifa do sugovornika u državikamo je poziv upućen.Kućni i manji poslovni korisniciDakle, što nas sprečava koristiti VoIP po ovom modelu? Najviše naša komocija– treba prvo aktivirati uslugu kod još jednog operatera (već imamo fiksni telefon,mobilni telefon, internet, pa sad još trebamo i operatera za VoIP), a tu je još i dvostrukobiranje broja (prema VoIP operateru, pa zatim biranje "pravog" broja).No, "problem" i nije tako velik, dvostruko biranje se lako rješava. Suvremeni fiksni(i mobilni) telefoni imaju memoriju, tako da je biranje broja prema VoIP operaterumoguće ostvariti pritiskom na samo jednu tipku, a zatim se obavlja biranje željenogbroja (znači samo jedna tipka više). Čak ako idemo dalje, moguće je u memoriju telefonaunijeti sekvencu za biranje često pozivanih brojeva s automatskim umetanjempauze između broja operatera i stvarnog pozivanog broja.Korporativni korisniciI na kraju, u korporativnim okruženjima moguće su još naprednije konfiguracije.Na razini telefonske centrale, programiranjem centrale moguće je ostvariti da se svimeđunarodni pozivi (prepoznaju se biranjem '00' na početku) automatski (i za korisnikapotpuno transparentno) preusmjere na VoIP tako da centrala sama obavi pozivprema VoIP operateru kojem zatim prenese i broj telefona koji je pozivatelj utipkao.Druga mogućnost koju mogu iskoristiti velike korporacije ili državne institucije srazvijenom vlastitom mrežnom infrastrukturom ili zakupljenim stalnim IP (intranet)vezama između svojih lokacija, jest korištenje posebnih IP telefona i pripadajućemrežne infrastrukture (koju isporučuju proizvođači mrežne opreme kao što je npr.Cisco). Ovakva konfiguracija omogućuje besplatno telefoniranje unutar korporacijeili institucije (između svih njenih lokacija) korištenjem već zakupljene IP infrastrukture,dok se pozivi izvan korporativne okoline ostvaruju preko gatewaya koji jevezan na fiksnu telefonsku mrežu (za lokalne pozive), a može izravno biti povezani s VoIP operaterom preko kojeg se na taj način mogu uz znatnu uštedu obavljatimeđunarodni pozivi.WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.39

RADARTELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA.01.02.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06VOIP / PIŠE / IVAN KOVAČEVIĆ / E-MAIL / IVAN@MOBIL.HRVOIP I SKYPETELEFONI I OPREMATRENDNET TVP-SP5GRAZMIŠLJATE O KUPNJI USB VoIP telefona,no ne veseli vas činjenica da ćete uz mobitel ilidva te fiksni telefon dobiti još jedan? U Trednetusu ponudili rješenje ovog problema u vidu zaistafantastičnog, jednostavnog uređaja poznatog kaoVoIP USB phone adapter (Clearlink TVP-SP5G), kojiomogućava korištenje klasičnog fiksnog (bežičnog)telefona za telefoniranje putem Skypea. Riječ je orelativno malenom adapteru (9x9 cm) koji je potrebnospojiti s računalom putem USB-a. Tu su još dva RJ-11 telefonska priključka, jedan za telefonsku žicu,dok će drugi poslužiti za povezivanje s vašim fiksnimtelefonom. Na adapteru se nalazi led lampica kojaoznačava je li riječ o pozivu unutar fiksne ili Skypemreže. Želite li s fiksnog telefona pozvati nekog odvaših Skype kontakata, dovoljno je unijeti ## te nakonmanje od sekunde čekanja birati željeni speeddialbroj koji ste prethodno unijeli u Skypeu. Još jednadodatna pogodnost je mogućnost prebacivanjaizmeđu poziva na Skype i fiksnoj mreži uz, naravno,poziv na čekanju.Informacije: EL-MA Kurtalj (01 / 3035-555)Cijena: Na upitYAMAMOTO USB 1050Na identičnom principu radi i Globalfonov USBTelBox adapter. Za razliku od Tredneta koji sespecijalizirao samo za Skype, Globalfonov adapteromogućuje komunikaciju Skypeom, VoipBusterom,VoipStuntom, VoipDiscountom, MSN Messengerom,X-Liteom i Net2Phoneom.Informacije: Globalfon (01 / 3834-650)Cijena: 249 knUSB VOIP TELEFONIU VRLO KRATKOM od godinudvije,VoIP telefoni su iz statusa rijetkeživotinje postali sveprisutni komadhardvera koji je moguće pronaći ugotovo svakom dućanu tehničkeopreme. Odlučili smo vam približitinekoliko modela.USB-P6SVoIP telefon odlikuje se iznimnojednostavnim dizajnom, nema displeja,djeluje vrlo jeftino te se spajas računalom putem USB-a žičanimputem. Usprkos nedostacima, riječje o jeftinom rješenju koje će i višenego dobro ispuniti svoju svrhu, nonećete se njime moći hvaliti prijateljima.Podržava različite melodije, sustavza smanjenje jeke, te mogućnostbrzog biranja Skype kontakata. UzSkype, ovaj telefon podržava širokspektar servisa namijenjenih VoIP telefoniji,točnije iste one kao i USB adapter istogproizvođača.Informacije: Globalfon (01 / 3834-650)Cijena: 149 knYAMAMOTO USB 1025Za one kojima je neophodan displej, no ipakne žele potrošiti previše novca, Globalfonnudi također jeftino rješenje s monokromatskimdisplejem koji omogućava ispis četirireda alfanumeričkih znakova. Ovaj telefonposjeduje i meni te imenik u koji je mogućepohraniti kontakte. Za pozive prema fiksnojliniji potrebno je aktivirati SkypeOut uslugu,kao uostalom i kod bilo kojeg drugogSkype-only telefona. U svakom slučaju, riječje o još jednom jednostavnom telefonu spodrškom za veći broj VoIP servisa.Informacije: Globalfon (01 / 3834-650)Cijena: 179 knLOGITECH CORLDESS INTERNETHANDSETBazna stanica se USB-om spaja s računalom,a telefon stoji u odvojenoj kolijevci. Telefon jevrlo elegantan, lagano zaobljen s displejem uboji, koji ispisuje pet redaka teksta. Daje ispisbroja pozivatelja, uvid u stanje baterije, imaspeakerphone i mogućnost spajanja dodatnogheadseta i upravljanja govornom poštom.Informacije: Logitech AdriaCijena: 649 knWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.41

T E L EK O M U N I K A C I J EVOIP KONFERENCIJSKIPOZIVI PREKO BLUETOOTHATRENDNETOV TVP-SP4B ClearSky BluetoothConference Phone Kit zanimljiv je uređaj neobičnogdizajna koji omogućuje VoIP uspostavu konferencijskihpoziva preko bluetootha. Bluetooth USB adapterpriključuje se na računalo, dok je baznu stanicu/telefons tipkama za biranje brojeva i osnovnim funkcijamate monokromatskim LCD displejem potrebno smjestitiunutar deklariranih 100 metara udaljenosti, ukolikonađete potrebu za takvim udaljavanjem. Uređaj posjedujesustav za uklanjanje šuma, distorzija i pozadinskebuke. Želite li privatnost, moguće je priključitidodatni headset koji je potrebno posebno kupiti.Deklarirano podržava isključivo Skype.Informacije: EL-MA Kurtalj (01 / 3035-555)Cijena: na upitFREE PORT E PADJEDNO od zanimljivijih komunikacijskih rješenja dolazi nam iz domaćetvrtke Free port. Riječ je o uređaju koji objedinjava funkcije podloge zamiša, klasičnog telefona i internetskog telefona (Skype). Na gornjoj sestrani nalazi izlaz za slušalicu s mikrofonom te izlaz za spajanje telefonskogkabla s telefonskom utičnicom. Treći kabel služi za povezivanje sazvučnom karticom računala. Sama podloga se pak sastoji od touchpadbrojeva s desne strane, s mogućnošću memoriranja, dok se s lijevestrane nalaze četiri funkcijske tipke, te tipke za kontrolu glasnoće. EPad je idealan za razgovor bez držanja slušalice, posebice u uredskomokruženju jer istovremeno omogućava neometan rad na računalu, a iviše mjesta na radnom stolu. Spomenimo još podršku za Office XP voicetransfer glasovno upravljanje i SOHO (Small Office Home Office). Tražiteli jedno rješenje za klasičnu i IP telefoniju uz što manje komplikacija te uzpovoljnu cijenu, razmotrite E Pad koji je, uz sve to, i domaći proizvod.Informacije: Free port (01 / 2360-060)Cijena: 229 kn42 03.2007. | .85WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

T E S TCvjetićSAMSUNG SGH-E420 / PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / DUBRAVKO@MOBIL.HRDobila je MP3-E420 imaplayer i megapikselskifantastičan fotić. asfudhggdfhghdfdizajngfdsghufdsTELEFONI namijenjeni isključivoženskim kupcima kod Samsungane predstavljaju ništa novo. Korejskiproizvođač je prvi uspješno zakoračiou taj segment tržišta, a za njim su se svremenom povodili i drugi proizvođači,prije svih Nokia. I to vrlo uspješno,tako da se danas na tržištu nalazedeseci modela namijenjenih isključivoili prvenstveno ženama. Samsung jeu svojoj kolekciji namijenjenoj europskomtržištu donedavno imao samojedan model, iznimno uspješan E530,no kroz manje od pola godine taj sebroj popeo na čak četiri. Stigla je elegantna„mobilna Venera“ E500, a sadase ovom uspješnom dvojcu priključujuE570 i E420, kojim ćemo se baviti uovom testu. Novi E420 ispunjava prazninuu ponudi Samsungovih „ženskih“ telefona.Naime, niti E530, a pogotovo E500, se neubrajaju u kategoriju jeftinijih modela, takoda do pojave E420 nije postojala kombinacija:ženstveno i povoljno – made bySamsung.DIZAJN – PUN POGODAKKao tipičan „ženski“ telefon, E420 prijesvega igra na kartu dizajna. Već i natpisRomantic Chic na kutiji ovog telefona otkrivadosta o njegovim primarnim karakteristikama.E420 je privlačan, te zaista pomaloonakav kakvim ga proizvođač nastoji prikazatispomenutim natpisom. Bijela boja ukombinaciji sa srebrnom, atraktivne linije,simpatični detalji… Ukratko rečeno, ukupandojam koji ostavlja dizajn E420 je vrhunski,pun pogodak, a dodatno ga podiže i vrhunskakvaliteta materijalai izrade. Jer mnogi,bolje reći mnoge, ćese nakon jednogpogleda zaljubitiu ovaj telefon ipoželjeti gaimati pod svakucijenu. Bezobzira što sekrije ispodatraktivnogNa naše je tržištestigao najljepši inajjeftiniji Samsungnamijenjen ženama.Idealan poklon za 8.ožujka?SVIJETLEĆIORNAMENTSpomenuli smo i simpatičnedetalje koji jako dobrozaokružuju dizajnersku priču o E420.Najzanimljiviji takav detalj istaknutje na prednjem dijelu telefona. Riječje ornamentu koji prilikom otvaranjai zatvaranja telefona, dolaznogpoziva ili poruke svijetli odnosnosvjetluca. Vrlo simpatično i nadasveefektno jednostavno rješenje kakvimse ne može pohvaliti niti jedankonkurent. Izrazi „simpatično“ i„efektno“ dobro se uklapaju i uopis tipkovnice E420, uz napomenuda funkcionalnost ovdje ne robujedobrom dizajnu. Tipke su dovoljnovelike, logično raspoređene i adekvatnetvrdoće.44 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADARTELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA.01.02.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06kućišta. A taj popis nije dojmljiv kaoatraktivna vanjština E420.ZASLONRealno gledano, E420 je jedanod dizajnerski najatraktivnijih telefonana tržištu. Posjeduje fotoaparatna prednjem dijelu kućišta idva zaslona. No krenimo redom.Glavni zaslon koristi OLED tehnologijuuz rezoluciju slike 128x160piksela te prikazuje 65 536 boja.Sam izbornik je izveden identičnokao i kod najnovijih skupljih modelas jednom razlikom – prebacivanje scrne na bijelu „temu“ izbornika nijemoguće.FOTIĆ I MELODIJE?Fotoaparat je VGA rezolucije (0,3megapiksela) i omogućuje fotografijerazlučivosti 640x480 piksela, aline podržava snimanje video zapisa.Melodije za dojavu dolaznih pozivasu polifone te nema podrške zaMP3 format. Bluetooth i Infraredfunkcije nisu podržane. Za svenabrojano jasno je da E420 netreba previše memorije. Ima 2 MBza slike i slično, te još ponešto zaMMS poruke i Java igre. Potrošnjabaterije je sasvim solidna - baterijau prosjeku traje tri do četiri dana,što je odličan rezultat. >SPECIFIKACIJESAMSUNGSGH-E420Frekvencije (MHz)Dimenzije (mm) / masa (g)Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)Zaslona: rezolucija (px) / broj bojaImenik / memorija (MB) / diktafonZračenje (W/kg) / MP3 / radio / videoHr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDAWAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGEJava / polifone melodije / fotoaparatGlas. Upravljanje / organizator900 / 1800 / 190083,5x 45,5 x 18 / 77Li-Ion 800 / 230 / 3,5128x160 / 65.536500 / 2 / +X / - / - / -+ / + / - / -+ / + / + / + / -+ / + / 0,3 (640x480)- / +INFORMACIJEINTERNETEuropatrade Mobilewww.et-mobile.netTELEFON / CIJENA - 1.299 knKON K U R E N C I J ASONYERICSSON Z530iZ530i cilja primarnona žene. Ima podrškuza MP3, desetak putaveći kapacitet memorije,dok je dizajn ipakna strani Samsunga.+ P L U S - M I N U SDIZAJNKVALITETA IZRADECIJENANEMA MP3NEMA BLUETOOTH IINFRACRVENU VEZUWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.45

T E S TSAMSUNG SGH-E570/ PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / DUBRAVKO@MOBIL.HRNaslijediti najuspješnijiženski telefon u Europi- vrlo težak zadatak, noE570 ima predispozicijepostati uspješan poputprethodnika.PEDOMETAR – INTELIGENTNOISKORIŠTEN SENZOR POKRETAPrije godinu dana u MobilMediji smo pisali o Samsungovu modeluSGH-E760. Njegova najzanimljivija karakteristika je trodimenzionalnisenzor pokreta koji je ovaj telefon koristio za pokretanje određenihfunkcija ili upravljanje igrama. Tada smo iznijeli i neke ideje o mnogokorisnijim načinima primjene ovog senzora. Donosimo dio teksta ukojem govorimo o tome: „...Osim zabavnih funkcija, senzor pokretamogao bi se iskoristiti i za brojne konkretne aplikacije mnogo većekoristi. Primjerice, senzor pokreta mogao bi se iskoristiti kao brojačprijeđenih koraka te na taj način računati udaljenost, potrošene kalorijei slično. Mogao bi poslužiti i kao sustav za poziv u pomoć prilikom pada,nesvjestice i sličnih situacija, kada bi se našao u vodoravnom položaju.U automobilu bi mogao poslužiti za mjerenje G sila u zavojima, prilikomkretanja i kočenja, a kod kamere bi mogao poslužiti za korekciju slikekod trzaja...“Kod E570 zaista nailazimo na jednu praktičnu primjenukoju smo i sami predvidjeli – brojač koraka. Pedometar SGH-E570 brojikorake koje vlasnik napravi, preračunava ih u prijeđenu udaljenost teračuna količinu potrošenih kalorija. Potrebno je samo unijeti visinu itežinu korisnika, a sve ostalo telefon obavlja automatski. Pedometarmože biti uključen i u pozadini te se telefon, dok je ova funkcijauključena, može koristiti za sve ostale uobičajene radnje. Potrebno jepaziti samo na dva detalja: potrošnju baterije i točnost izračuna. Naime,pedometar bi trebalo uključiti samo kada se zaista hoda ili trči jer jepotrošnja baterije intenzivna, a senzor osjetljiv, tako da i neke drugekretnje može protumačiti kao korak. Na taj se način postiže realnijiizračun te se produžuje vijek trajanja baterije.KORACINA ŽENSKINAČINNAJPOPULARNIJI ženski telefonu Europi dobio je nasljednika. Ovarečenica sasvim prikladno ukazuje natežinu zadataka koji se nalazi predovim modelom. Atraktivan telefonnaziva E570 kreće tragovima bestselleraE530, bez previše revolucionarnihizmjena, no s brojnim detaljima koji bimu trebali jamčiti uspjeh, podjednakonome kakav je imao i još uvijek imaprethodnik. U ponudi Samsungovihženskih telefona novi E570 zauzimapoziciju u sredini. On se tako smještaosjetno iznad (također novog) E420,no zato nešto ispod E500.ELEGANTANKada je u pitanju dizajn, stručnjaciSamsunga nisu željeli previše riskirati.Dizajn prethodnika bio je punpogodak i još uvijek djeluje tolikosvježe da bilo kakve veće promjenenisu bile potrebne. Jednostavanrecept pokazao se sigurnim dizajnerskimpogotkom jer se uz samo malomodifikacija E570 ponovno ubrajameđu najljepše i najelegantnije telefonena tržištu. Kao i kod prethodnika,telefon je dostupan u više kombinacijaboja, a za sada nije poznatohoće li sve biti dostupne na našemtržištu. Posebno zanimljivo rješenje,kakvo je Samsung već koristio unekoliko navrata, je neobičan oblikvanjskog zaslona. On je smještenuzdužno ispod kamere, koristi OLEDtehnologiju te prikazuje 176x16 piksela.Ovaj efektan dizajnerski zahtjevje i jedina velika razlika između ovogtelefona i prethodnika. Unutarnjizaslon je ostao isti kao i kod pre-46 03.2007. | .85WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADARTELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA.01.02.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06Dobila je MP3-pitanju player žene, i megapikselskiSamsung fotić. to asfudhg radithodnika. Riječ je o gdfhghdf jednostavno gfdsghufds– hgubjdfg najbolje.iznimno kvalitetnomTFT-u koji prikazuje176x220 piksela i 65536 boja. Kvalitetaizrade telefona je,kao i uvijek kod Samsunga, besprijekorna.Ovdje konkurencija jednostavno nemaadekvatan odgovor.poziciju ispod E500 koji jeopremljen osjetno boljomkamerom. Za razliku odE530, kamera E570 nije opremljena bljeskalicom,no kvaliteta fotografija je vrlo dobra.Fotografije, MP3 glazbu i slične datoteke kojezauzimaju mnogo memorije treba negdjeSENZOR POKRETANije samo dizajn taj koji je privlačio brojnekupce modela E530. Vrlo atraktivno je biloi ono što se krilo u unutrašnjosti telefona.Novi E570 je sve to preuzeo i nadogradiona još višu razinu. Najzanimljivije rješenjeje takozvani „pedometar“, brojač koraka,prijeđene udaljenosti i potrošenih kalorijazasnovan na senzoru pokreta. Kod E570također nailazimo na neizbježnu kategoriju„Život žene“. Riječ je o nizu aplikacija namijenjenihspremiti, a za to E570 u osnovi ne nudi bašpreviše prostora. 23 MB je osjetno manjenego kod E530 koji ima memoriju kapaciteta80MB. No zato kod E570 stvar spašava utorza MicroSD memorijsku karticukoja čini ovaj telefon moćnijimod prethodnika. Karticuje potrebno naknadnokupiti. E570 je prepunzanimljivih funkcija,a najveći napadspecijalno ženama, što je poznatoiz ranijih Samsungovih „ženskih modela“.Tu su tako izračun bioritma (dnevnog imjesečnog), program za odabir idealnevrste mirisa, izračun indeksa tjelesnemase, izračun potrošenih kalorija, popis zakupovinu te „Ružičasti raspored“ (kalkulatormenstrualnog ciklusa). Dakle, sve jeidentično kao i kod modela E530.na kapac-PROŠIRIVA MEMORIJAIdentična kao kod E530je i kamera. Ona imarazlučivost od 1,3megapiksela, čimese E570 jasnostavlja uKada su uitet baterijevrši pedometar.Uz konstantnouključenbrojač koraka, baterijaće izdržati tek jedandan, tako da je ovu funkcijupreporučljivo koristiti samokada zaista hodate. Uz prosječnokorištenje, telefon bez punjenja izdržidva do tri dana, no E570 svojim brojnimzanimljivim funkcijama jednostavno mamina igru.PUDL,ČIVAVA I BIGLPred kraj našeg pregleda ovog iznimnoatraktivnog Samsunga spomenimo i funkcijukoja nas je najviše zabavila, a koja će sezasigurno neizmjerno svidjeti i korisnicamaE570, iako zapravo služi samo za zabavu.Ovdje je ponovno u glavnoj ulozi senzorpokreta. Naime, E570 ima tri animiranepozadine na kojima se nalaze psi (Čivava,Pudl i Bigl). Ovi psi miruju sve dok ih neizazovete pomicanjem telefona. Sporijimpomicanjem telefona pas će sporijemicati glavu, a bržim pomicanje logično– brže. Jednostavno… preslatko.E570 je jednostavno – predodređenza uspjeh. U Samsungu su ponovoodabrali idealnu mješavinu sastojakate sve skupa spojili upaket koji će bez problemaosvojiti brojna ženska srce. Onito ipak rade najbolje. >KON K U R E N C I J ADIZAJNFUNKCIJEPRILAGOĐENEŽENAMAPEDOMETARSPECIFIKACIJESAMSUNGSGH-E570Frekvencije (MHz)Dimenzije (mm) / masa (g)Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)Zaslon: rezolucija (px) / broj bojaImenik / memorija (MB) / diktafonZračenje (W/kg) / MP3 / radio / videoHr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDAWAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGEJava / polifone melodije / fotoaparatGlas. upravljanje / organizatorINFORMACIJE900 / 1800 / 190086 x 44,7 x 23,9 / 79Li-Ion 800 / 230 / 6,5176 x 220 / 65.5361000 / 23 / +X / + / - / ++ / + / + / -+ / + / + / + / ++/+/ 1,3 (1280 x 1024)- / +T-MobileINTERNETwww.t-mobile.hrTELEFON / CIJENA 098 / 1550 1.898 knNOKIA 73907390 je mnogomoćniji telefon - imanešto bolji zaslon,kameru od 3 MP sautofokusom i FMradiom. Samsung imapedometar, te neštoelegantniji dizajn.+ P L U S - M I N U SNEMA RADIOPOTROŠNJABATERIJEWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.47

T E S THTC P3600 / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / ALEN@MOBIL.HRDobila je MP3-HTC player P3600 i megapikselskiima vrhunski fotić. asfudhggdfhghdf pedigre gfdsghufdshgubjdfgMATRIX ONLINENAPOKON je stiglo vrijeme da više ne moramočitateljima objašnjavati što se krije iza nimalo atraktivnognaziva HTC, da se radi o tvrtki koja je godinama potpisivala(i izrađivala) najbolje PDA i smartphone uređajena tržištu, od HP-a preko Applea pa do manje poznatihtvrtki. Dakle, u pedigre novog P3600 ne treba sumnjati– on je vrhunski. A samo računalo je prilično očekivano,i ne krije neka iznenađenja – niti pozitivna, ali što je jošvažnije, niti negativna.IZGLEDKrenimo od izgleda. Testirani P3600 bio je crne boje,koja mu, prema našem sudu, pristaje bolje od bijele.Dizajn možemo opisati kao konvencionalan, s nekolikomodnih detalja poput glatke iPODovske plastike iMalen, lijep i sposoban – novi HTC ima ono nešto, iakomogućnostima ne pripada vrhu klaseneobičnih tipki, skrivenih pod plastičnim pokrovom,dok je izrada tradicionalno izvrsna. Uporabljena glatkaplastika magnet je za packe i znojenje ruku – mnogoviše volimo gumirane modele – ali iznimno je debelai čvrsta; P3600 djeluje kao da je izrađen iz jednogkomada, a sjajna plastika izgleda atraktivno. Kućišteje malenih gabarita, a masa je povoljno niska. Najvećinedostatak – izostanak tipkovnice – donekle je ublaženscroll tipkom na lijevom boku računala (HTC to nazivaRollR), pa je upravljanje Windows Mobile 5.0 operativnimsustavom komforno i uz korištenje jedne ruke.Dakle, P3600 nije namijenjen bjesomučnom mailanjuili pisanju poruka (iako i to ide brzo kada se naučitena prepoznavanje rukopisa), nego korisnicima kojipodjednako cijene i PDA i GSM mogućnosti.PROCESOR NA 400 MHZHardverski dio računala odrađen je korektno, uskladu s cijenom koja ga smješta u srednji razred:nedostaje GPS i brži procesor od prosječnogSamsungova koji kucka na 400 MHz, no sve bitnestvari su ovdje: brz pristup internetu (HSDPA, GPRS,EDGE), bežična mreža (802.11 b,g), bluetoothnajnovije generacije (2.0) te IrDa za starije uređaje.Još uvijek svježi Windows Mobile 5 radi solidno brzo,iako bismo radije vidjeli veću količinu memorije od 64MB RAM i 128 MB flash ROM memorije, no kako sumemorijske kartice jeftine, neće biti problema – sveaplikacije rade, solidnom brzinom. Ekran je moždai najbolji dio uređaja: svijetao, kontrastan, s izvrsnimbojama i sjajnim vidljivim kutom. Jedino je rezolucijarelativno mala za tu dijagonalu (320x240), pa je prikazzrnatiji od očekivanja. Sjećate li se rekordnog trajanjabatrerije u TyTN modelu? Kako se radi o sličnimuređajima, očekivali smo podjednako izdržljivu baterijui u P3600. No, ona ovdje traje dvostruko kraće: tri dana,uz umjereno korištenje PDA funkcija (zasitili smo seveć pomalo…), i vrlo malo surfanja, bez korištenjabluetootha. Dakle, ukoliko ćete ga intenzivnije koristiti,realno je očekivati da se nadopunjava svaki drugi dan.GSM dio odrađen je korektno – radi se o „quad band“uređaju, što znači da ćete se moći spajati na mrežuu bilo kojem dijelu svijeta. Ukoliko postoji 3G signal,P3600 može ostvarivati videopozive zahvaljujući VGAkameri s prednje strane uređaja, dok ona sa stražnjestrane ima senzor rezolucije 2 milijuna piksela. Mnogopiksela, ali i skromna kvaliteta; flash nedostaje, a uz tosu slike u tamnijim uvjetima dosta loše; macro mod jeslaba utjeha, kao i burst mod snimanja. No, zato videozapis, sasvim neočekivano, izgleda solidno.Zvuk iz zvučnika je glasan i dovoljno čist, a s prijemomsignala nismo imali problema – kako s onim3G, tako i s običnim GSM signalom.NA KRAJU KRAJEVATeško je ne usporediti P3600 i P3300 modele.Nama se izgledom P3300 više dopao, a dolazi i sGPS navigacijom te FM radio prijemnikom. No, njegovprocesor je dvostruko sporiji i ne radi se o 3G uređaju.Pogotovo jer se konkurencija poprilično uspavala –HTC je neumoran u predstavljanju novih modela, kojisada pokrivaju kompletan spektar korisnika. P3600 jedobar uređaj srednje klase, koji će kupiti korisnici kojiznaju što žele – šminkerski poslovnjak. >+ P L U S - M I N U SZASLONDOBREMOGUĆNOSTIUMREŽAVANJADIMENZIJEK ON K U R E N C I J AHTC P3300Prema općemmišljenju, konkurentiz iste kuće je ljepši,lakši, ima GPS i FMradio prijemnik,ali nije 3G uređaj,dvostruko je sporijii kraćeg trajanja baterije.SPECIFIKACIJEHTCP3600CIJENANEDOSTATAKTIPKOVNICEMALO MEMORIJEFrekvencije (MHz)850 / 900 / 1800 / 1900Dimenzije (mm) / masa (g) 108 x 58 x 18 / 150Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 1250 / 200 / 5Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 320 x 240 / 65.536Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 64+128 / +Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,7 / + /-/ 2 (1600x1200)Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / + / +WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / +Java / polifone melodije / kamera (mpx) Samsung / 400Glasovno upravljanje / organizator + / +INFORMACIJEMovensINTERNETwww.htc.com.hrTELEFON / CIJENA 01 / 6388-040 5.669 kn01 / 6188-48 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

T E S TSAMSUNG SGH-X540/ PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / DUBRAVKO@MOBIL.HRAtraktivan Dobila dizajn je MP3-privlačit će player mlađe i megapikselskiuz besprijekornu fotić. asfudhg kval-kupce,aitetu gdfhghdf izrade gfdsghufdshgubjdfgi povoljnucijenu,DIZAJN IKVALITETAX540 je telefon koji privlači dizajnom itradicionalno visokom kvalitetom izradeU HRVATSKOM zastupstvu Samsungaožujak je prikladno pretvoren u mjesecnamijenjen ženama. Naime, u ovombroju MobilMedije imamo čast predstavitičak dva Samsunga namijenjenaženama. Pored E420 i E570, na naše jetržište stigao i X540, koji svojim dizajnomkoketira sa ženskim ukusom, no zapravose radi o uniseks modelu.CIJENA ISPREDFUNKCIONALNOSTIX540 se u ponudi Samsunga smještanegdje na razini modela X510. Skromnemogućnosti daju se naslutiti već priprvom pogledu na X540. Nedostatakvanjskog zaslona jasan je znak za toda je kod ovog telefona u prvom planucijena. Funkcionalnost? Ona je ovimnedostatkom osjetno umanjena, jer sepreklopni telefoni bez vanjskog zaslonadanas ubrajaju u „rijetke biljke“. Ipak,Samsung, koji je svojedobno „izmislio“vanjski zaslon, i dalje ustraje da dio svojeponude ne oprema vanjskim zaslonima.Upravo je takva proizvodna filozofijazaslužna za širinu Samsungove ponude,s devizom: za svakoga ponešto!Unutrašnji zaslon je rezolucije 128x160piksela i koristi TFT tehnologiju. Prije tri,četiri godine ovaj se zaslon ubrajao usam vrh ponude, no i danas djeluje i višenego solidno. Pogotovo na telefonu tecjenovne klase, gdje se često koriste iosjetno lošija OLED rješenja.RADIO KAO PREDNOSTUnatoč nedostatku vanjskog zaslona,dizajn X540 je vrlo atraktivan. Bijela bojau kombinaciji sa srebrnom testiranommodelu vrlo dobro pristaje. Na prednjemdijelu telefona nalazi se kamera spripadajućim ogledalcem. Mogućnostikamere X540 su tipične za ovu cjenovnuklasu telefona. Maksimalna rezolucijafotografije iznosi 640x480 piksela, asnimanje videozapisa nije podržano.Jasno da telefon ove klase ne nudimnogo mogućnosti za zabavu. MP3 nijepodržan niti za tonove zvona, no za ljubiteljedobre glazbe tu je zato FM radio kojikod Samsunga vrlo rijetko nalazimo, čaki kod osjetno skupljih modela.Skromna opremljenost, uz cjenovnu,ima i svoje druge prednosti. Tako jepotrošnja baterije prilično niska. X540 uzprosječnu upotrebu bez punjenja izdržioko četiri dana. Atraktivna cijena u prepaidpaketu Vipme, atraktivan dizajn ikvaliteta izrade mamac su za kupce. >BLUETOOTH SAMOZA SLUŠALICEX540 podržava bluetooth tehnologiju,no koristi je samo za povezivanjena handsfree slušalicu. Povezivanje naračunalo ili na neki drugi mobilni telefonnije moguće, no s obzirom na maludinamičku memoriju uređaja (2MB) iskromne mogućnosti, ovaj nedostatak inije prevelik.+ P L U S - M I N U S DIZAJN KVALITETA IZRADE FM RADIOKO VANJSKI ZASLON BLUETOOTH SAMOZA SLUŠALICE NEMA VIDEO I MP3N K U R E N C I J ASAMSUNG SGH-X500Samsung X540 ćenajveću konkurencijuimati u vlastitomdvorištu. X500 imavanjski zaslon, alinema kameru.SPECIFIKACIJESAMSUNGSGH-X540Frekvencije (MHz)Dimenzije (mm) / masa (g)Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)Zaslon: rezolucija (px) / broj bojaImenik / memorija (MB) / diktafonZračenje (W/kg) / MP3 / radio / videoHr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDAWAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGEJava / polifone melodije / kamera (mpx)Glasovno upravljanje / organizatorINFORMACIJE900 / 1800 / 190090 x 46,5 x 17,7 / 90Li-Ion 800 / 250 / 6128x160 / 65.536500 / 2 / +X / - / + / -+ / + / + / -+ / + / + / + / -+ / + / 0,3 (640 x 480)- / +VIPnetINTERNETwww.vipnet.hrTELEFON / CIJENA 091 / 7700 1.291 kn50 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

CITACAMEMORIJSKIH KARTICATESTAPACER MEGA SENO AP300ASONIC USB CARD READER 15IN1CARD READER 52-1 CONNEXIzmjerena brzina prijenosa (MB/s)SučeljeBroj podržanih karticaDuljina kabela (mm)Dimenzije (mm)0,90USB 2.0 HiSpeed3030059 x 59 x 17INFORMACIJEINTERNETMicrolinewww.microline.hrTEL. / CIJENA01 / 2303-322 na upitIzmjerena brzina prijenosa (MB/s)SučeljeBroj podržanih karticaDuljina kabela (mm)Dimenzije (mm)3,90USB 2.0 HiSpeed1577870 x 46 x 17INFORMACIJEINTERNETMicrolinewww.microline.hrTEL. / CIJENA01 / 2303-322 61 knIzmjerena brzina prijenosa (MB/s)SučeljeBroj podržanih karticaDuljina kabela (mm)Dimenzije (mm)3,90USB 2.0 HiSpeed3360094 x 53 x 18INFORMACIJEINTERNETHGspotwww.hgspot.hrTEL. / CIJENA01 / 6611-555 118 knToliko ljepote i elegancije na jednommjestu. Nažalost, ljepota ne prati ritambrzine. Plastika je nadprosječne kvalitete,kao i dizajn koji daje izniman osjećaj kompaktnosti.Uređaj je malih dimenzija kao ikabel za spajanje.U odnosu na CONNEX-a ima većudužinu kabla, manji broj čitanih kartica uzistu brzinu. Boje su izrazito ženstvene ikao poklon "ljepšem" spolu je dobar potez.Plastika je prosječne kvalitete, a uređaj kaoda je sastavljen u kućnoj radinosti.Izgledom ostavlja dobar dojam s obziromda je gornji dio od metala. Plastika jeprosječne kvalitete i napravljena je u jednomdijelu. Dužina kabla je pristojne dužine takoda ne stvara problem pri spajanju. Brzina nijepohvalna koliko je to broj čitanih kartica.CODEGEN CR-069SANDISK EXTREME IIISANDISK IMAGEMATE 5IN1Izmjerena brzina prijenosa (MB/s)SučeljeBroj podržanih karticaDuljina kabela (mm)Dimenzije (mm)6,50USB 2.0 HiSpeed253096 x 63 x 17INFORMACIJEINTERNETVe-milwww.ve-mil.hrTEL. / CIJENA01/ 3033-811 50 knKompaktan i čvrst oblikom, ali dizajnompripada prošlosti. Niti dvije led diodene mogu popraviti loš dizajn. Plastika jenadprosječne kvalitete i pruža osjećaj sigurnosti.Dužina kabla za spajanje je prekratkai integrirana je u uređaj.Izmjerena brzina prijenosa (MB/s)SučeljeBroj podržanih karticaDuljina kabela (mm)Dimenzije (mm)18,10USB 2.0 HiSpeed2698064 x 64 x 18INFORMACIJEINTERNETKODAK CENTARwww.kodak-centar.hrTEL. / CIJENA01/ 2303-322 597 knCrno je brže! Svojom je veličinom, kvalitetomi brzinom pobijedio u foto-finishu tetako na tronu dobio najbolje mjesto, a uz toga krasi garancija od dvije godine. Manjazamjerka je visoka osjetljivost plastike naogrebotine.Izmjerena brzina prijenosa (MB/s)SučeljeBroj podržanih karticaDuljina kabela (mm)Dimenzije (mm)17,60USB 2.0 HiSpeed5145081 x 60 x 20INFORMACIJEINTERNETHGspotwww.hgspot.hrTEL. / CIJENA01 / 6611-555 na upitSrebro boje bronce. Atraktivan, ali nei dovoljno čitljiv za svoju veličinu. Duljinakabla za konekciju je impresivna i nemakonkurenciju. Cijenom je opravdao performanse,ali ne i broj čitanih formata kartica.52 03.2007. | .85WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADARTELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA.01.02.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06SILICON POWER GL819TWINMOS 8IN1 CARDREADER/WRITERUSB 2.0 CARD READER/WRITER SD/MMC DONGLEIzmjerena brzina prijenosa (MB/s)SučeljeBroj podržanih karticaDuljina kabela (mm)Dimenzije (mm)17,80USB 2.0 HiSpeed2659063 x 62 x 11INFORMACIJEINTERNETDRADARwww.dradar.hrTEL. / CIJENA01/ 3885-944 108 knIzmjerena brzina prijenosa (MB/s)SučeljeBroj podržanih karticaDuljina kabela (mm)Dimenzije (mm)14,20USB 2.0 HiSpeed8-70 x 29 x 12INFORMACIJEDRADARINTERNETwww.dradar.hrTEL. / CIJENA01/ 3885-944 na upitIzmjerena brzina prijenosa (MB/s)SučeljeBroj podržanih karticaDuljina kabela (mm)Dimenzije (mm)3,70USB 2.0 HiSpeed23-67 x 28 x 15INFORMACIJEHGspotINTERNETwww.hgspot.hrTEL. / CIJENA01 / 6611-555 na upitIako na prvi pogled izgleda nježno svojimoblikom i bojom, vrlo je kompaktan i čvrst, štomu omogućuje jako dobra kvaliteta materijala.Težinom se ubraja u jako lagane tako da nepredstavlja problem pri prijenosu. Brzina čitanjaje vrlo visoka i opravdava svaku uloženu kunu.Praktičnost i brzina ne idu baš zajedno,ali ako vam nije bitna brzina toliko kolikopraktičnost, onda je to pravi izbor. Brzinaje veća s obzirom na mali broj podržanihformata za čitanje. Vrlo jeftina, ali kompaktnaplastika.Slabija varijanta koju odlikuje više formataza čitanje. Dizajnom sličan upaljaču, alifunkcionalnost otkriva pravo lice. Površinaplastike je sjajna i osjetljiva na ogrebotine.Nažalost, kvaliteta plastike ne prati vanjskiizgled.

T E L EK O M U N I K A C I J ETEMA BROJASMARTPHONE/ PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / IVAN.KISIC@MOBIL.HRZAŠTOSMARTPHONE?Prije kupnjemobitelapametno jenapraviti popisprednosti inedostatakakako bi „napapiru“ vidjelišto vam se višeisplati – sadami to radimoza vas.KAO I SVAKI IT proizvod, kategorijasmartphoneova ima svoje prednostii nedostatke. Samim time ne postojisavršen „pametan“ mobitel, već samoonaj koji ima bolji omjer dobrih i lošihstrana. No ipak, niti jedan dummyphone (popularni naziv za običnemobitele) ne može se usporediti smogućnostima naprednog operacijskogsustava. Dvije temeljne prednostismartphoneova su mogućnost instalacijedodatnih aplikacija, korištenjeviše aplikacija istovremeno (multitasking),a obje se svode na napredanoperacijski sustav.MULTITASKINGPoput desktop OS-a, multitaskingje integriran i u „pametne“ mobitele.Najviše dolazi do izražaja kod SymbianS60 uređaja koji ima dediciranu tipku zauključivanje „taskbara“, gdje su vidljivisvi otvoreni programi koji se isključujutipkom „C“. U novoj verziji ovo je promijenjenoi programi se više ne smanjujutipkom za prekid poziva, već se takou potpunosti isključuju i nakon togaviše ne opterećuju memoriju. WindowsMobile je specifičan po tom pitanju i iakoima kakav–takav multitasking, raspolaganjeRAM-om je na kraju prepuštenosamom mobitelu i vi jedino možeteisključiti aplikacije u Settingsima, dokna WM Smartphoneu čak niti to nijemoguće. Srećom, situacija se mijenjai neki su proizvođači počeli ugrađivatimalene programe koji omogućavajupravo isključivanje otvorenih programa.U slučaju da namjeravate kupiti nekiWM uređaj, toplo vam preporučamoda potražite neku od mnogih aplikacijakoje omogućavaju normalno korištenjemultitaskinga na tim smartphonevima.UIQ Symbian ima ugrađen TaskManager, gdje se programi mogu jednostavnoisključivati ili ponovno podizati,uz praktični pokazatelj iskorištenememorije.PROŠIRIVOSTKoji god OS odabrali, vaš smartphonevam može ponuditi mnoštvorazličitih aplikacija namijenjenih zatu platformu, koje se mjere u desetinamatisuća korisnih programa kojipretvaraju vaš smartphone u malenoračunalo. Po pitanju broja aplikacijaWindows Mobile Pocket PC prednjači,ispred Symbian S60 i Windows MobileSmartphone OS-a. Po slobodnojprocjeni, S60 programi su rašireniji iorijentirani na zabavu i multimediju, dok54 03.2007. | .85WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADARTELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA.01.02.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06je ona poslovna strana malo zane-rada, no aplikacija koja je naprav-zabranjuje korisniku pristup nekimpoput interneta, e-maila i sinkroniza-marena, no svejedno je dostupna,ljena za jedan od njih u pravilu nepotrebnim datotekama. Netko je tocije podataka između uređaja i PC-slično kao i na Windows Mobile OS-u,radi na drugome, iako se lako možeprilično točno opisao: „...kao da želitea. Najčešći kupci takvih mobitela sugdje je dostupno mnogo više profe-prilagoditi za rad i na drugoj platformi.koristiti neki program u Windowsima, aposlovni ljudi, iako ni manje ozbiljnasionalnih aplikacija za različite struke,Tako mnogi proizvođači nude gotovoon nema pristup Windows folderu...“.publika nije zanemarena – gotovo svikojima cijene rastu do nekoliko stotinaindentične aplikacije za oba OS-a,Tako i S60 aplikacije ne mogu koris-smartphoneovi imaju prilične multi-dolara po licenciji. Iako dijele isti naziv,poput različitih pretraživača interneta,titi sve potrebne resurse mobitela. Nomedijske i zabavne mogućnosti, iakoWM Smartphone i Pocket PC imajue-mail klijenta i multi-svakim se danom pojavljuje sve višečesto nisu dovoljno izražene. Ne smi-zajedničko tek nekoliko točaka, poputmedijskih programa.programa koji se mogu normalnojemo zaboraviti ni dimenzije takvihkernela,instalacijskihKod korisnika S60instalirati i koristiti na tom OS-u. Sličnuuređaja, koje su često puno veće odrutina i filozofijeSymbiana situacijapogreška je napravljena i na UIQveličine prosječnog mobitela, no većjedonedavnoOS-u, koji je u počecima nove ver-neko vrijeme to više nije pravilo. Tako,bila idilična. 90%zije imao manjak dostupnih aplikacija.primjerice, Qtek 8310 u sebi sadržiaplikacija je biloZbog toga je Sony Ericsson čekao ssve moderne tehnologije, a nije većikompatibilnoizlaskom P990i i intenzivno reklamiraood prosječnog candybar mobitela.sasvakimrazvojne alate za UIQ korisnike..Kao slične primjere možemo navesti iuređajem imogle suKOME TREBAJU I ZAŠTO?nešto stariju Nokiu 7610 koja je, osimpristojnih gabarita, imala i izvrstanse naći naSmartphoneovi imaju priličnoizgled i tako srušila mit o „ružnimsvakomrazvijene PIM (Personal Informationciglama“. No s druge strane, uređajikutkuManagement, tj. upravljanje osobnimiz Nokijine Communicator serije odu-weba.informacijama) mogućnosti. Stogavijek su bili prilično krupni, no onimaNo izlaskomnajveću korist od njih imaju koris-koji ih kupuju to nije toliko bilo bitno,verzije 9.1 stanje se prom-nici kojima su potrebne naprednejer im očito nije problem žrtvovatiijenilo, jer ova verzija ima ugrađenumogućnosti planiranja obaveza i jed-veličinu za raskošan ekran i udobnuzaštitu od neovlaštenih aplikacija inostavan i lak pristup informacijama,tipkovnicu. >WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.55

T E L EK O M U N I K A C I J ETEMA BROJASMARTPHONE/ PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / IVAN.KISIC@MOBIL.HRUNOS PODATAKA KODSMARTPHONEOVAVEĆINA korisnika naviknuta je iz danau dan preko numeričke tipkovnice upisivatirazličite informacije u svoj mobitel;od sveprisutnih SMS poruka pado nota, kalendarskih unosa i sličnihtekstualnih podataka. No pri odabirusmartphonea unos podataka je priličnoraznolik i jedan je od najvažnijih odlukapri odabiru vašeg novog uređaja.ŠTAPIĆ, OLOVČICA,PIKALO…Dok mu je pravi naziv stylus, većinaljudi ga jednostavno zove “olovčica” ili“štapić”, no radi se o jednom od bržihnačina unosa podataka i navigacije jernije potrebno joystickom ili D-padomprelaziti više opcija da bi se došlo doželjene. Nedostatak ovakvom načinurada je gotovo obavezan rad s dvijeruke, jer je potrebno uređaj držati u jednojruci, a drugom “pikati” po ekranu.Velika mu je prednost što omogućava,ovisno o operacijskom sustavu, pisanjepo ekranu metodama sličnimakao da se piše po papiru, tako dakorisnik s malo privikavanja može upisivatiinformacije velikom brzinom. Osimtakvog načina pisanja, rasprostranjenaje i obična tipkovnica poput one naračunalima, samo što se slova odabirutapkanjem po ekranu stylusom. TakavKoliko god bilikompleksni ilijednostavni,kod pametnihmobitela dobivatenajveću mogućufleksibilnost kodunosa podatakanačin pisanja je dovoljan za kratkeinformacije poput SMS poruka, a imai veću pouzdanost jer je lako pogoditipravo slovo i nema mnogo mjesta zapogreške, dok je za prepoznavanjeslova koja se pišu stylusom potrebanodređen period privikavanja na pisanjeznakova tako da smartphone ta slovaprepozna ispravno.Još jedan potencijalni problemje čest gubitak stylusa, tako da nekiproizvođači uz svoje uređaje daju dvai više, kako korisnik ne bi morao kupovatinove, koje je nekada i teško naćiako je uređaj egzotičan ili star.PALAC U FOKUSUDok se stylus pouzdaje u ekranosjetljiv na dodir i pripadajući operacijskisustav, većina smartphoneovaipak ima hardversku tipkovnicu, običnunumeričku, kakvu ima većina mobitela,ili alfanumeričku, sličnu onakvoj kakvukoristimo na računalima. Način tipkanjana gotovo svim tipkovnicamana smartphoneovima je onaj gdje seuređaj primi u ruku (ili ruke) i tipka sepalčevima. U slučaju alfanumeričkihtipkovnica najčešće se radi o istomrasporedu kakvog imaju i računalnetipkovnice, samo što na mobitelimaimaju od 30 do čak 60 tipki koje sunajčešće plastične, a tek nešto rjeđegumene. Ovakav način upisa informacijaje najbrži i vjerojatno najpraktičnijijer nakon kratkog vremena navikavanjaviše nema potrebe za gledanjem utipkovnicu i tako pisanje SMS poruka,nota, čak i duljih upisa, postaje lakoi jednostavno. Eventualni problemiovdje mogu biti sami korisnici, jer jevećina takvih tipkovnica napravljeno zaruke i prste prosječne veličine. Stoga,ako imate veće ili manje prste, radijeisprobajte tipkovnicu prije nego štokupite uređaj, a razmislite i o ostalimmetodama upisa teksta.Prednosti ovakvih tipkovnica suočite, a nedostaci mogu biti mnogoozbiljniji nego što se misli. Ako jepotreban veći pritisak na tipke, prsti semogu brzo umoriti i čak boljeti ako sene uzimaju redovite pauze i ne odmarajuprsti, poglavito palac. Liječnici nepreporučuju intenzivno pisanje na tipkovnicamana mobitelima bez naslanjanjai odmaranja ruke.među izbornicima, a mnogi smartphoneovičesto imaju i ekran osjetljiv nadodir, tako da postoji dovoljno metoda“šetanja” među ikonama i opcijama.No neki su proizvođači ipak dodaliodređene dodatne načine navigacije.Koji su to i zašto biste trebali o njimarazmisliti? Jog dial ili pločica osjetljivana dodir kod HTC-a (JOGGR) odličnaje metoda za listanje web stranica ilivelikih količina teksta, a ako ima i opcijupotvrde, dodaje novu dimenziju vašemuređaju jer omogućava laku navigaciju,čak i krupnim uređajima, jednomrukom, bez potrebe za grčevitimdržanjem mobitela. Ugradnja multifunkcionalnihtipki sa strane uređajaodlična je za korisnike koji nemajuuvijek obje ruke slobodne kako binapravili tek neki manji zadatak, bezpotrebe za posezanjem za stylusomili navigacijom kroz izbornike kako bise našla potrebna aplikacija. Mnogomobitela ima s lijeve ili desne stranetipku za diktafon koja, dok je mobitelzaključan, ima neku drugu funkcijui tako daje novu razinu praktičnosti iolakšava neke zadaće. >NAVIGACIJAVećina mobitela se oslanja na directionalpad ili joystick za navigaciju56 03.2007. | .85WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

T E L EK O M U N I K A C I J ETEMA BROJASMARTPHONETEMA BROJA - SMARTPHONE/ PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / IVAN.KISIC@MOBIL.HROS KARAKTERISTIKEINTERNETSYMBIAN S60Ugrađeni browser jedan je odSYMBIAN UIQOpera browser na P990i jedan jeWINDOWS MOBILEPOCKET PC PH. EDITIONPocket Internet Explorer u zad-WINDOWS MOBILESMARTPHONESSlična situacija kao i kodnajboljih koje smo vidjeli za sveod praktičnijih i boljih pretraživača injih nekoliko verzija nije dobioPocket PC-a, PIE ne nudi nikakvesmartphoneove, a ne samo za ovajrazličitim tehnikama odlično manipu-gotovo nikakva poboljšanja. U praksinapredne mogućnosti i na smart-OS. Radi se o pretraživaču kojilira sadržajem i štedi korisniku band-je nepregledan, nepraktičan i jed-phoneu je praktičan jedino akoomogućava pregled stranica istowidth i vrijeme.nostavno loša kopija IE-a 6 s PCse koristi u Single Column načinukao što izgledaju preko običnog PC-Windowsa.rada.MULTIMEDIJAa browsera.Solidan glazbeni player je većVideo player podržava osnovne for-Windows Media Player u svojoj 11.Uz ograničene opcije, WMP 10ugrađen i ne nudi mnoge naprednemate i streamanje sadržaja s interneta sinkarnaciji nudi streamanje sadržaja,može reproducirati sve korištenijeopcije i ne koristi sve mogućnostinajosnovnijim opcijama. Audio playerreprodukciju važnijih formata glazbe iglazbene i video formate, a podržavaupravljanja koje uređaji nude. Realnudi reprodukciju svih standardnih glaz-videa te sve što je prosječnom koris-i streamanje sadržaja preko inter-Player reproducira samo 3gp i .rmbenih formata i equiliser, no općenite suniku potrebno. Ima integriran library zaneta. Sučelje je minimalističko i nudiUREDvideo, no streaming je podržan.Ovisno o modelu, najčešće sepostavke prilično oskudne.Quickoffice paket podržava uredskekategorizaciju i upravljanje podacima.Uz uređaj dolazi Word, Excel i Powerpremalo opcija upravljanja.U WM 5.0 ne postoji verzijakoriste aplikacije drugih proizvođačadokumente, no nudi osnovno formati-Point Mobile, ali okljaštrene verzije desk-nekog uredskog paketa, no nekikoje omogućavaju čitanje i editiranjeranje i naredbe. Stvarati i uređivati setop verzija MS Officea, osim Power Pointaproizvođači instaliraju druge aplikaci-ZABAVAdoc, rtf i xls dokumenata.Uz većinu modela (osimmogu samo .doc, .xls i .txt dokumenti.P990i pruža Vijay Singh Golf Pro skoji može samo čitati prezentacije.Nudi samo Solitaire i Bubbleje koje mogu samo čitati dokumente.Kao i kod PPC-a, nudi samoposlovnih) dolazi 3D verzija većlijepom grafikom i detaljnim kontrolamaBreaker, igre koje su nam poznateBubble Breaker i Solitaire, za koji sePROŠIRIVOSTpoznate igre Snake.Moguće je koristiti desetinete DJ aplikaciju za skladanje melodija.Količina dodatnih aplikacija neštosWindowsa na PC-u.Moguće je instalirati više od 10 000koristi cijela numerička tipkovnica.Programi se uglavnom svodeaplikacija u 9.1 verziji, a za starijeje manja, no one su svejedno korisne irazličitih aplikacije koje su većinomna konverzije s Pocket PC-a s kojimpostoji više tisuća programa različitihlako dobavljive. Mnoge aplikacije dos-unaprijed kompatibilne. Radi se odijeli neke(?dovršiti rečenicu)POVEZIVANJEnamjena.Noviji Series 60 uređaji podržavajutupne su na S60 i UIQ Symbianu.Osim uobičajenih GPRS i EDGEnajzrelijoj platformi.WM PPC jedan je od najfleksibil-Slično kao i njegov stariji brat,WiFi, HSDPA, bluetooth i infracrvenestandarda, UIQ modeli podržavajunijih OS-eva koji podržava gotovo sveWindows Mobile Smartphoneportove (iako se irda sve manjeWiFi, HSDPA i bluetooth, dok se jošmoderne načine povezivanja, kao ipodržava sve aktualne mogućnostikoristi), kao i GPS i USB host funk-nije pojavio niti jedan model s GPS-omneka industrijska rješenja poput FMpovezivanja.ciju (tek na N95). GPRS i EDGE su iili HSDPA (Motorola RIZR Z8 baziranapredajnika i sličnih.na osnovnim modelima uobičajeni, ana UIQ 9.1 će imati HSPDA).i UMTS postaje sve češći i imaju gaNADOGRADNJAveć i modeli iz sredine ponude.Nove verzije Symbian OS-aUIQ izdaje nadogradnje otpri-Osim novih verzija OS-a svakeIsto kao kod Pocket PC-a, AKUizlaze otprilike svakih 6 mjeseci, alike jednom godišnje, no ne nudi2-3 godine, Microsoft izdaje AKUpaketi izdaju se i za smartpho-proizvođači ne nude nadogradnjekorištenje te verzije na starijim mod-(Adaptation Kit Upgrade) pakete sneove, uglavnom u isto vrijeme isa starijih uređaja na nju. Nokia izda-elima, nego jedino u novim uređajima.manjim nadogradnjama i zakrpamau istoj verziji kao kod PPC-a. Istaje Series 60 Feature Pack svakihTrenutna verzija ja UIQ 3.1 baziran naza neki uređaj. Ovisi o proizvođačuAKU verzija za PPC i smartphonenekoliko mjeseci, u kojima se nalazeSymbianu 9.2.hoće li ponuditi tu nadogradnju zane moraju imati iste nadogradnje imanje zakrpe i nadogradnje zaneki uređaj.opcije. Do sada su svi AKU paketiZAKLJUČAKuređaje koji pogone Series 60 UI.Symbian Series 60 najpraktičnijiSymbian UIQ najpogodniji jeS velikim mogućnostima proširenja ibili besplatni.Lakša verzija WM PPC-a dijelije i jednostavniji za prosječnog koris-poslovnim korisnicima jer nudi jed-naprednim mogućnostima unosa poda-mnogo sličnosti s njime, no dostanika, uz mnoge mogućnosti i mod-nostavan pristup internetu i uredskimtaka i navigacije, ovaj OS pružit će velikije pojednostavljen i prilagođenele koji iskorištavaju te mogućnostialatima. Iako se reklamira kao OSraspon usluga, od krajnje poslovnihupravljanju jednom rukom.na različitim razinama. Najveća mu jekoji služi i za zabavu, ne bismo vamdo velikih multimedijskih mogućnosti.Jedna od sličnosti s PPC-em suprednost lagani multitasking i velikepreporučili oslanjanje na njega zaVelika prednost mu je laka integracija si velike mogućnosti,poslovnih domogućnosti proširenja.vaše multimedijske potrebe.ostalim Microsoftovim uslugama.zabavnih.58 03.2007. | .85WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADARTEMA BROJATELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA.01.02SMARTPHONE.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06/ PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / IVAN.KISIC@MOBIL.HROPISI UREĐAJAHTC S620Najnoviji HTC-ov Windows MobileSmartphone napravljen je kao konkurencijamotoroli Q, Nokiji E61 i PalmovojTreo seriji, a većinu njih i nadmašuje.Sam uređaj je prilično čvrst i robustani ne možemo se oteti dojmu daje mnogo tanji nego zapravo je; 12.8mm. Sa tehnološkog aspekta malo smorazočarani nedostatkom UMTS-a, no sobzirom da su ugrađeni WiFi, Bluetoothi EDGE, ne možemo se previše žaliti,već se nadamo skoroj nadogradnji. Pravibiser ovog uređaja je puna QWERTYtipkovnica i velik QVGA ekran, sa kojimje surfanje, slanje poruka i pisanje tekstovavrlo jednostavan zadatak. Tomepomaže i JOGGR, malena pločica kojapoput touchpada funkcionira kao jogdial na Sony Ericssonovoj P9xx seriji iliHTC TyTN-u.Operacijski sustav nema mnogododataka proizvođača osim standardnihaplikacija za povezivanjesa PC-em donosi i office paket sačitačima za sve aktualne tekstualneformate, uz podršku za .xls tablice.Sasvim smo zadovoljni sa brzinom 200MHz Intelovog procesora i količinomugrađene memorije, no kamera jeovdje nažalost tek kao ukras, tj. koristiteju jedino u hitnim situacijama zakrajnje amaterske fotografije.Za sve koji imaju potrebu upisivativeće količine podataka ili čestočitaju dokumente preporučamo HTCS620 i držimo fige što skorijem izlaskunovoga modela koji bi trebao imatiprednju kameru, HSDPA i 400 MHzprocesor.SONY ERICSSON P990iJedan od najočekivanijih uređajapošle godine svojim zakašnjelimizlaskom stvorio je prostora konkurencijida ga premaši, čak i prije početka prodajesamog mobitela. To se nažalost idogodilo, pa tako P990i nema podrškuza HSDPA koji je gotovo imperativza smartphoneove više klase, a osimtoga ima i nekoliko koncepcijskih problema.Brzina uređaja nedovoljna je zaikakvu napredniju multimediju, doksu sve ostale radnje prespore. Takonam se, iako nije bio konfiguriran e-mail sandučić, aplikacija sa porukamaotvarala 4-6 sekundi što je čudno zbogtoga što na mobitelu nije bila niti jednaporuka! Takve sitne greške i bugovipreviše se ponavljaju i nadamo seda će se uskoro riješiti. Usmjerenostprema poslovnoj publici vidljiva jeprema prilično dobrim aplikacijamapoput Quickofficea ili Business CardScannera koji će iz fotografije poslovnekartice „izvući“ sve podatke i spremitiih u imenik. Iako je integriran WiFiadapter, ne vidimo potrebu za tolikoglomaznim uređajem, no integriranaQWERTY tipkovnica donekle to opravdava.Sama tipkovnica je, kao i onanumerička, prilično dobra sa čvrstimtipkama koje zahtijevaju malo jači stisak.OS je Symbian 9.1, UIQ 3.0 kojije svoj debi imao na ovom mobitelu ijednim dijelom nas razočarao, a drugimobradovao lijepim sučeljem, inovativnimkontrolama mobitela i izraženimPIM funkcijama. No sa negativnestrane, P990i je kompliciran, bugovit,spor i nedostaju mu neke elementarnefunkcije poput profila. Preporučamoskidanje flip tipkovnice jer je mobiteltek polu-koristan dok je ista zaklopljenai nudi tek nekoliko PIM i telefonskihmogućnosti. Nažalost, očekivali smomnogo više, iako uređaj ima pozitivnestrane, no izvedba je trebala biti bolja.HTC TYTNOvaj uređaj zasigurno opravdavasvoje ima - radi se o pravom Titanumeđu ručnim računalima. Opremljensa 400 MHz Samsungovim procesoromi 128 RAM / ROM, vrhunac je ipakintegrirani HSDPA, UMTS, EDGE, WiFi,Bluetooth i već zaboravljeni infracrveniport. Za one koje imaju potrebu mnogopisati ovdje je QWERTY tipkovnica naizvlačenje koja se odlično uklopila uionako kompaktno kućište. Ekran jenažalost QVGA rezolucije, što zbogveličine uređaja i kapaciteta baterijerazumijem, no nikako ne shvaćamozašto, uz dovoljno mjesta ukućištu, uz uređaj dolazi malenteleskopski stylus koji se klimaveć kad ga loše pogledate. Sasvake strane možete naći tipkei slične dodatke (jako koristanjog dial) koje vam omogućavajujednostavno korištenje uređaja ibez stylusa.Samsungov procesor jedovoljan za svakodnevnezadatke čak i izvan poslovnihokvira, tako da se ne moratebrinuti o zastajkivanju ili "smrzavanju"kada vam je ured izvanureda najpotrebniji. Eventualninedostaci uređaja su oni koji suu njega ugrađeni; Pocket InternetExplorer je ruglo među korisnicimaveć godinama, a integriranioffice paket je tek blijeda slikaonoga na PC-u i nedostaje mugomila funkcija koje komercijalnioffice paketi za Pocket PC većdulje vremena imaju.Bez imalo dvojbe HTC TyTN jenajbolji uređaj kojeg smo koristilina testu smartphoneova.WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.59

T E L EK O M U N I K A C I J ENOKIA N73Nokijin flagship model osvojio je srcamnogih svojim izlaskom, no trebao jeispuniti velika očekivanja. NasljednikNokie N70 najviše se ponosi sa svojom3.1 megapikselnom kamerom, ai ima zašto. Slike su odlične i moguse uspoređivati sa jeftinijim digitalnimfotoaparatima, a autofokus i ugrađeniblic upotpunjuju dojam. Druga točka jeekran koji se proširio na veći dio prednjestrane mobitela i korisniku nudiodličan prikaz slike, sa odličnim kontrastom.Nažalost se na ekranu jasnovide nesretne „kockice“ tj. pikseli, štose najbolje primjećuje u usporedbi saE60 koja ima veći broj piksela na manjojpovršini ekrana. Operacijski sustavje Symbian 9.1 sa klasičnim Series 60v3 sučeljem koji se sa nekim elementimarazlikuje od prethodnih verzija samalo drukčijim kontrolama i sistemominstalacije aplikacija. Joystick je klimavi zbog oblika teško je upravljati mobitelomi često nam se dogodilo da smoodabrali krivu opciju. Tipkovnica jeomeđena različitim funkcijskim tipkamatako da je, zbog male veličine tipki,lako promašiti i otvoriti neki izbornikili nešto izbrisati za vrijeme pisanjenekog teksta. Procesor radi na taktuod 220 MHz, kao i stari 6630 i N70, noto se ne primjećuje, jer multimedijskisadržaj (na kojeg se mobitel najvišefokusira) radi odlično i bez ikakvogzastajkivanja i smetnji. Nadamo se daće Nokia izdati N73i sa boljim joystickomi nešto manjim dimenzijama (doksu tanji mobiteli sve više u trendu, N73je debeo 2 centimetra) koji bi dodao iWiFi mogućnosti.HP IPAQ RW6815HP se kasno i sa premalo inovacijauključio u proizvodnju samrtphoneovai tek je nedavno počeo izdavati modelesa više mogućnosti i zanimljivim opcijamakoje nisu česte na takvim uređajima.Rw6815 najnoviji je pokušaj HP-a da seuključi u smartphone tržište. Prijašnjimodeli su imali integriranu tipkovnicu, ah6315 je dolazio sa spojivom QWERTYtipkovnicom, tako da su uređaji usputimali i marketinške nadimke poput„messengera“, pa je zato rw6815također tako nazvan, no nelogično, sobzirom na nedostatak takvih sposobnosti.Ekran je prilično malen i otežavasve pokušaje brzog pisanja, a iako jemalo deblji ne nudi nikakvu hardverskutipkovnicu. Podatkovne veze se svodena WiFi, Bluetooth i nažalost tek EDGEumjesto UMTS-a ili HSDPA. Intelov 400MHz procesor svoju zadaću odrađujeodlično tako da nismo doživjeli zastajkivanjaili problema sa svim uredskim ilimultimedijskim zadacima. Sa uređajemdolazi praktičan komad poluprozirneplastike za zaštitu ekrana koji je ispaopun pogodak. Nenametljiv je i pomičantako da ga bez brige možete nositi udžepu umjesto u futroli koja dolazisa njim. Požaliti se možemona količinu slobodne memorijei ostale boljke ovoga OS-a, doksmo sa hardverskim dijelomprilično zadovoljni, naročito zbogmalih dimenzija. >60 03.2007. | .85WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADARTELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA.01.02.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE LE.05 M.INFO .06SONY ERICSSON HCB-100 / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HRSLOBODAPRIČANJAHCB-100 je bluetooth speakerphonenamijenjen korištenju u automobilu, a uzto je i prijenosan tako da se može staviti nabilo koje mjesto i koristiti ga kao stolni telefonza telefonske sastanke kod kuće ili uuredu. Uređaj ima na sebi čvrstu kvačicukoja se u automobilu može pričvrstitina bilo koju staklenu površinu. Dajevrlo kvalitetan i jasan zvuk zahvaljujućidigitalnom poništavanju šuma i smanjenjujeke. DSP (Digital Signal Processing)je tehnologija digitalne obrade signala teomogućuje poboljšanu kvalitetu zvuka,što uključuje kompresiju i poništenjejeke. Filtriranje šuma vjetra i buke motoratakođer je dobra stvar koju HCB-100omogućuje. Koristi se bluetooth čip verzije1.2, a domet uređaja je do 10 metara.Zahvaljujući automatskom uparivanjuuređaji se povezuju čim se nađu u blizini,bez potrebe za unosom PIN koda. Uređajdolazi u srebrnoj i crnoj boji, a baterijaomogućuje do 15 sati razgovora te do350 sati na čekanju. >Uređaj kojise ne morakoristiti samou automobiluINFO BOXSONY ERICSSON HCB-100INFORMACIJEINTERNETTELEFON / CIJENAMicrolinewww.iq.com.hr01 / 2455-950 716 knWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.61

RADAR.01TELEKOMUNIKACIJE .02MULTIMEDIJA.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06KEF SERIJA 5000 / PIŠE / JERKO PEIĆ / E-MAIL / JERKO@MOBIL.HRBEŽICNIKEFNOVA KEF-OVA bežična 5000 serija daje audioCD kvalitetu, s “inteligentnom” tehnologijom prijenosasignala bez interferencija i smetnji. KEFoduševljeno najavljuje visokokvalitetno rješenjeproblema sa zvučničkim kablovima, posebicedizajnirano za KEF kućno kino serije 5000. Sadaviše nema potrebe da vlasnike i potencijalnevlasnike brinu dugački kablovi koji se protežu odpojačala pa sve do zadnjih zvučnika. Korisnicisada mogu virtualno locirati zvučnike bilo gdje uprostoriji, bez muka sa spajanjem na tradicionalannačin (kablovima), te primati izvanrednu audioCD kvalitetu izrazite čistoće, sa zadivljujućimizostankom smetnji i interferencija. Kako bi sepostigla takva audiofilska kvaliteta reprodukcijezvuka, KEF je razvio posljednju riječ tehnologije- 2,4GHz bežičnu tehnologiju prijenosa, kojakoristi najnapredniju zaštitu od pogreške, te sofisticirano“inteligentno” – prilagodljivo mijenjanjefrekvencije, koja osigurava signal oslobođen odinterferencija. Ta tehnologija brine da na prijenossignala nema utjecaja poput mikrovalova,mikrovalnih pećnica, digitalnih bežičnih telefona,bežičnih LAN routera, dok u isto vrijeme pružasuperiornu kvalitetu zvuka i za istinske audiofile.KEF KHT 5000 serija bežičnih sustava se jednostavnoi lako postavlja, a bit će dostupna u prvomkvartalu 2007. godine u izboru matirane srebrne ivisokosjajne crne boje. >Kako bi sepostigla CDkvalitetazvuka KEFje razvioposljednjuriječ tehnologijeWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.63

M U L TI M E D I J AHITACHI 32LD9700 / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / ALEN@MOBIL.HRPOGLED SVISOKAUVIJEK PRI VRHU, ali rijetko na prijestolju– Hitachi radi izvrsne LCD televizore.Kontrast kod testiranog modelaiznosi samo 850:1. Naravno, ova brojkadobivena je on/off mjerenjem (kontrastse izračunava kao omjer svjetlinecrne i bijele boje, preko cijelog ekrana)dinamičkog kontrasta, dakle ničemune služe. A dinamički kontrast je opcijakoju ćete prvu isključiti, jer vidljivo kvarisliku i uzrokuje ružne promjene svjetlinekadrova.Vratimo se našem Hitachiju. Kontrastje u praksi dobar, a jedinu zamjerkuupućujemo nešto svjetlijoj crnoj. No,ostalim osobinama to je uvelike kompenzirano:nova generacija IPS LCDpanela vrlo je brza, ima najbolji vidljivikut na tržištu te sjajne boje, kojih možeprikazati više od milijarde. U praksi seto itekako vidi - fine nijanse, koje ćekod konkurencije biti ili nevidljive (sveiste boje), ili jako stupnjevane, ovdjesu vidljive, s finom gradacijom. Prikazdetalja prethodne generacije PictureMaster čipa bio je najbolji u klasi(kod gledanja TV i DVD filmova),no previsoka razina artefakata uslici bila je velika mana. Stogasmo sa zadovoljstvom ugledalivrlo čistu sliku, čak i kod brzihkretnji – sjajan napredak. No,razina detalja ipak je nešto nižanego u prethodnika 8600, ali idalje pripada samom vrhu LCDtelevizora. Ograničavajući faktorLD9700 modela ipak je cijena jer,ne zaboravimo, i dalje govorimo orelativno malenoj dijagonali ekrana.Ugrađeni su DVB-T i analogniTV tuner. >Što Hitachi nudi(naj)zahtjevnijimkupcima LCDtelevizora?TehnologijaEkran (inča/piksela)KontrastSvjetlina (cd/m2)Brzina odziva (ms)KonektoriINFORMACIJEINTERNETTELEFON / CIJENASPECIFIKACIJEHITACHI32LD9700LCD32“, 1366 x 768850 : 15508VGA, DVI, HDMI,SCART, kompozitni,S-videoLukvelwww.lukvel.hr01 / 4572-165 11.990 kn64 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

UDINE, INNOVACTION / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HRRADARINNOVU TALIJANSKOME gradu Udineod 15. do 18. veljače održan jeInnovAction, drugi po redu sajam znanja,ideja i inovacija za tvrtke. PoduhvatInnovAction promovira regija FriuliVenezia Giulia uz potporu SveučilištaUdine i Sajma Udine. Znanje i korisnostza posjetitelje omogućeno jezahvaljujući pozitivnoj “kontaminaciji”ideja, znanja i inovacija koji predstavljajuglobalno lice tehnologije, te timeolakšavaju kontakt između svijetaistraživanja, poslovnog svijeta i svijetafinancija. Nakon uspješnih rezultataprvog sajma, ovogodišnji je takođerizazvao veliku pozornost posjetitelja.Posjetilo ga je više od 20.000 registriranihposjetitelja. Prostor je bio podijeljenna trgove znanja, trgove ideja itrgove inovacija. Sajam Innovactionje mjesto susreta i izlaganja izvrsnihprojekata s područja istraživanja i inovacijana međunarodnoj razini. Višeod 600 izlagača iz čitave Italije temnogih europskih zemalja, uključujućiAustriju i Sloveniju, predstavljalo jetvrtke, sveučilišta, istraživačke centrei najnovije napretke u istraživanjimai otkrićima. Bile su izložene mnogeinovacije proizvoda i procesa. UnutarInnovActiona studenti i znanstvenizabavljači kreirali su i poseban put zamlađe sudionike, InnovAction Young,kojim su vodili učenike do izložakatvrtki namijenjenih onima ispod 20godina.TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA.01.02ACTIONponakad gleda kao na mit, a ne kao narealnost. Ili je ipak obrnuto? Zanimljivaje tema bila inovativnost i kreativnost ukomunikacijama i marketingu te implementiranjeinovacija u ta područja. MTVItalia je pripremio program ispunjenglazbenim događanjima, predstavljanjimai aktivnostima povezanima skreativnošću, kako bi pomogao ljudimada nauče o svijetu glazbenogumrežavanja.Europske nagrade za inovativne regije,koje dodjeljuju Autonomna pokrajinaFriuli Venezia Giulia i Skupštinaeuropskih regija (AER), dodijeljenesu španjolskoj regiji Aragon i projektu“Innov100: početak inovativnihaktivnostiu 100 tvrtki”. Dvijeaustrijske pokrajine, Vorarlbergs projektom “Ured za pitanjabudućnosti” i Styria s projektom“Strategija regionalne internacionalizacije”,drugi su i treći pobjedniktog izazova. Što se jošdogađalo? Jonas Ridderstraaleinformirao je skup po pitanjuNovih izazova vodstva zajedno sDerrickom de Kerckhoveom kojije govorio na temu implementacijekulture inovativnosti, dok jeinovativnost i kreativnost u komunikacijii marketingu bila temadiskusije za Nicka Kojey Strassa(Seriously Digital), OlivieroaToscania (fotograf) i AntoniaCampo Dall’Ortoa (MTV)..03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06Posjetili smosajam inovacijai istraživanja uUdinamai arheologija). Prisutan je bio iApple koji je predstavio svojeproizvode koji spajaju tehnologijui dizajn, Elektrolux sasvojim hladnjacima i drugimzanimljivim idejama i pomagalimau kućanstvu, zatim kamerakoja se s računalom spajaputem kabla za napajanje, bezpotrebe za drugim kablovima tese signal prenosi samo putemkabla za napajanje. Onda je talijanskiproizvođač mobitela kojekrase najnaprednije tehnologije– mobilna televizija, UMTS,HSDPA. Nude i HSDPA karticuza prijenosna računala. >KAKO, ZAŠTO, ŠTOOdržani su okrugli stolovi, forumi,prezentacije, radionice. Posjetitelji sumogli saznati kako bi trebali izgledatiinternacionalni ekonomski i tehnološkiscenariji, kako se zajedno ponašajuznanost, tehnologija i društvena zajednica.Agrikultura, biotehnologija i GMOtehnologija nude puno noviteta koji seprilagođavaju današnjem vremenu.Što je dobro, a što nije dobro u tehnologijama,sve su to pitanja koja sutražila odgovore. Zatim, obrađen jeproblem klimatskih promjena na koji seNOVE IDEJEIzlagači su predstaviliideje kako iskoristitibežične tehnologije ibežične senzore za nadzorprostora, nove načine ispisafotografija za korisnikekoji ispis požele na ulici,bez odlaska u fotostudio,inovativne držače cipela,aplikacije za kretanje poparku te pregled sadržaja(mapa, geologija, botanika,zoologija, arhitekturaWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.65

T E S TDENON DVD-1730 / PIŠE / DANIEL MODRIĆ / E-MAIL / DANIEL.MODRIC@MOBIL.HRPOTVRĐENAVRIJEDNOSTDENON JE posljednjih godina postaviovrlo visoke standarde u području AV elektronike.I to u kompletnoj ponudi, odpočetnih, cijenom pristupačnih modela,pa skroz do „high-end“ segmenta. Potvrdatoga su brojne nagrade i naglašeno pozitivnekritike specijaliziranih medija i publikediljem svijeta. Posebno su na cijeni njihoviDVD playeri koji već tradicionalno zauzimajuvodeće pozicije, svaki u svojoj klasi.Zbog takve reputacije odlučili smo napravititest njihova najpristupačnijeg, početnogmodela oznake DVD-1730 i praktično seuvjeriti u njegove kvalitete.OPREMLJENOST BEZPREMCAVeć pri raspakiravanju uređaj odišeozbiljnošću i kvalitetnom završnom obradom,ulijevajući povjerenje, zbog čega usamome startu odskače od velikog brojakonkurenata u klasi. Prednjom pločomdominira velik, centralno pozicionirandisplej na kojemu se pregledno ispisujusve relevantne i aktualne informacije uzmogućnost podešavanja intenziteta svjetlostiu četiri razine. Odmah iznad njegasmješten je pouzdani standardni DenonovDVD transportni mehanizam s ladicom.Na lijevoj je strani glavni napajačkigumb, dok su ostale tipke za aktiviranjenajosnovnijih reprodukcijskih funkcijasmještene desno od displeja. Svim ostalimfunkcijama i izbornicima upravlja seputem isporučenog daljinskog upravljača,a preporučamo korištenje opcije „onscreen“izbornika jer omogućuje intuitivnoi pregledno pretraživanje, te aktiviranježeljenih postavki.Stražnja je strana rezervirana za AVsučelja. Na raspolaganju su po jedandigitalni HDMI (verzija 1.1), komponentni,kompozitni, S-video i scart video izlazi, tedigitalni koaksijalni i optički, kao i standardnianalogni RCA audio izlazi. Strujni jekabel tvornički ugrađen, tako da ga nijemoguće mijenjati. Uređaj je adekvatnimprogramskim algoritmima opremljen zaumjetno podizanje (upscale) svih formataslike do maksimalno 1080i HD rezolucijeputem ponuđene HDMI veze, dok je progresivnoskeniranje ostvarivo preko komponentneveze, uz uvjet da navedene opcijepodržava ekran na kojega se DVD-1730priključuje. Scart konektor osposobljen je zaprosljeđivanje video signala u standardnojili, po potrebi, RGB varijanti. Visoku kvalitetuslike osigurava 108 MHz video DA pretvaračs osmerostrukim naduzorkovanjem (oversampling).Audiofile će razveseliti 192kHz/24 bit audio DA pretvarač (PCM1782)iz cijenjene Burr-Brown produkcije, koji jeugodno iznenađenje u ovome cjenovnomrazredu. Podržane su sve varijante DVD iCD zapisa, dakle DVD+/-R(W), CD-R(W),kao i DivX (verzije 3.11, 4.xx, 5.xx, 6.xx, vod),DivX(R), VCD, SVCD, MP3, WMA, JPEG iKodakov format slikovnih datoteka. DVD-1730 posjeduje elegantne dimenzije 435 x75 x 310 mm (Š x V x D) kućišta, dostupnogu srebrnom i crnom finišu, uz masu od 2,63kg, tako da će se bez problema uklopiti usvaki interijer.ZA PLAZMA I LCD EKRANEReprodukcija slike doista je izvrsna,pogotovo putem HDMI i komponentne vezeu kombinaciji s ravnim ekranima dijagonaleod 72 cm na više. Boje su tople i pune, ruboviprecizni i oštri, dubinska perspektiva uvjerlji-DVD-1730 Dobila je potvrdioje player visoku i meg-rep-MP3-apikselski utaciju Denonovihfotić. asfudhggdfhghdf DVD gfdsghufdsplayerahgubjdfgPočetnimodeli DVDplayera izcijenjene ivišestrukonagrađivaneDenonprodukcijecijenom supristupačnijinego ikadaprijeva, a razinanepoželjnihdigitalnih art-efekatasvedena na apsolutni minimum.Visoka rezolucija video zapisajasno je razlučivala snimke različitih kvaliteta,kao što je i razgolitila inferiorne kompresiraneformate poput DivX-a. Konekcije ostalimraspoloživim video sučeljima značajno sudegradirale sliku, pa je ona putem scarta bilatek za nijansu, tj. zanemarivo bolja od nekihupola jeftinijih DVD playera. To je posebnodošlo do izražaja kada smo DVD-1730priključili na klasičan CRT televizor. Iz togase nedvojbeno dolazi do zaključka da jeovaj model prvenstveno namijenjen za povezivanjes TV ekranima koji će u potpunostimoći iskoristiti njegov velik potencijal, a to suprije svega plazme i LCD-i.Zvuk je iznad očekivanja, čak i u stereomodu, a pogotovo kada ga se uspoređujes ostalim DVD playerima u klasi. Dinamika,rezolucija i punoća zvuka osjetno su ispredvećine konkurenata. Dio tih zasluga ide naračun provjerenog audiofilskog Burr-BrownDA pretvarača. No, specijalizirani CD playeri,poput primjerice Denonova DCD-500AEmodela, još su uvijek u značajnoj prednostiza one prvenstveno orijentirane na glazbu.Ako pak nemate visoke audiofilske prohtjeve,ovim ćete DVD playerom biti i više negozadovoljni, bez obzira gledali omiljene filmovei koncerte ili uživali u dobroj glazbi.POTVRDA KVALITETEDVD-1730 potvrdio je visoku reputacijuDenonovih DVD playera. Idealan je za implementacijuu sustave s LCD i plazma ekranima,gdje uz primjenu HDMI ili komponentneveze iskazuje puni potencijal i kvalitetu. Utakvom okruženju, prateći osnovne parametrekvalitete slike i zvuka, odskače od konkurenatazauzimajući lidersko mjesto u klasi.Pristupačnom cijenom predstavlja odličanizbor za sve koji žele naći adekvatnog DVDpartnera svojem novom ravnom ekranu, zakojega ste se poprilično istrošili. Ako je tako,ovaj bi Denon mogao biti pun pogodak! >USTUPIOINTERNETTELEFON / CIJENAKomtehwww.komteh.hr01 / 3650-452 1.410 kn66 03.2007. | .84 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

T E S TPIONEER PD-D6-J / PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL / DARKO.BRLEČIĆ@MOBIL.HRSTARI MAJSTORU NOVOM RUHUPomno Dobila planiranjeMP3-dizajna player i njegova i megapikselskirealizacija fotić. pokazalose gfds-kao punasfudhggdfhghdfghufds pogodak hgubjdfgTVRTKU PIONEER ne treba posebnopredstavljati. Zahvaljujući svojem širokomprogramu kućne i auto konzumne, tepro/dj elektronike, kompanija je steklaštovatelje širom svijeta. No, kada se taista kompanija odluči za proizvodnjuambicioznih stereo uradaka, to možeznačiti samo dvije stvari, a to su: dapostoje golema financijska sredstva pase stečeni kapital može bez straha nanešto potrošiti ili pak da kompanija nijerekla svoju posljednju riječ u stereo segmentu.No, krenimo redom.DIZAJNERSKI BALANSPrije nego što krenemo u opis uređaja,podsjetimo se malo na njegovog prethodnika.Negdje sredinom devedesetih godinaprošlog stoljeća kompanija Pioneer je natržište lansirala model cd reporoduktorapod nazivom PD-S06. Posebnost togmodela bila je u tome što je on svojomvanjštinom i ustrojem odskakao od takmacau svojoj cjenovnoj klasi. Model cdplayera PD-S06 bio je zlatne/šampanjboje, kućište je bilo duboko, visoko,dobro dampirano, a ladica za diskove jeizlazila van zajedno s transportnim mehanizmom.Vrlorobustan reproduktor. Većtada su u Pioneeru koristili LEGATOD/Asklopove koji su donosili odlične soničnePovratniku stereodruštvorezultate, a također i dobre kritike uređajimana testovima širom svijeta.No, vratimo se u sadašnjost. Model PD-D6-J SACD/CD reproduktora svojom vanjštinomodskače od ostalih uradaka iz Pioneerovegame. Kućište samog uređaja je čvrsto ikompaktno. Prednji panel je izrađen odbrušenog aluminija i kao takav odaje dojamkonstrukorske serioznosti. Na prednjempanelu dominiraju tri stvari: prva stvar jemaleni, ali zato pregledni predočnik; drugastvar je vrlo dugačka ladica za umetanjediskova, a treća je prekidač za uključivanje/isključivanje unutar kojeg je centrirana plavaled lampica. Na stražnjem panelu se nalazenajnužniji priključci, a to su: analogni stereoizlaz, digitalni koaksijalni i optički izlaz tekontrolni priključak za povezivanje s ostalimPioneer komponentama. Unutrašnja arhitekturagrađena je oko provjerenih 192kHz/24bitTwin Burr/Brown D/A pretvarača podržanihod zadnje generacije Legato Link ConversionPRO sklopa. Taj sklop omogućuje linearnu idinamičku reprodukciju kroz čitav frekventnispektar. Za kvalitetnu reprodukciju dvokanalnogSACD formata brine se posebnodizajniran DSD jednostruki čip (DSD singlechip). Dekodiranje funkcionira takoda se smanjuje put signala u digitalnomsklopu, što kreira vrhunski zvuk bezšuma. Stabilni kristalni oscilatorski sklop sniskom razinom smetnji osigurava vrhunskureprodukciju zvuka kroz čitav tonskispektar. Dvokanalni SACD reproduktorPD-D6-J također ima ugađanje AIRStudios, koje se do sada koristilo samou top modelima Pioneerovih surroundreceivera. Ovaj dvokanalaš je kompatibilans MP3 i WMA audioformatima.Dimenzije ovog novajlije su:420x100x340 mm, dok je masa uređaja4,5 kg.Uređaj je isporučiv u anracitno crnojboji te je kao takav pravo dizajnerskoosvježenje na tržištu audio elektronike.Priloženi daljinski upravljač je izrađen odtanke crne plastike i kao takav djeluje elegantno.Na njemu su uredno posloženesve bitne funkcijske tipke potrebne zarad playera. Prije same uporabe daljincapotrebno je povući tanku plastičnu folijukoja služi samo za prekrivanje baterije.SLUŠNI TESTKako je uređaj stigao na test potpunonov, po navodima ovlaštenog uvoznikajoš nije našao mjesto na policama trgo-68 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR.01TELEKOMUNIKACIJE .02MULTIMEDIJA.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06vine, trebao je proći torturu zvanuracija i smještaj izvođača, a posebnaZAKLJUČAKmože odsvirati CD i SACD formate,višesatno usviravanje.pohvala ide na račun timbralnog iVeć se dugo nije dogodiloa da pritom njegovo slušanje nijeVišednevno slušanje je poka-prostornog prikaza zahtjevnih instru-da jedna kompanija čiji su glav-naporno te ni na koji način nećezalo da su dizajnerske odluke bilemenata kao što su crkvene orgulje.ni tržišni aduti vezani za HT islušatelja opterećivati pojedinimitekako opravdane. Ovdje se radi oU ovom cjenovnom razredu prvicar audio domenu, posegne unedostacima ili manjkavostima,uređaju koji u svojoj klasi pokazujeput se mogu razaznati stvarne raz-dvokanalni audio program čije supotencijalnom kupcu može biti dobarvelike ambicije u reprodukciji CD/like između CD i SACD snimaka.se proizvodne konture jedva nazi-oslonac oko kojeg se može graditiSACD formata. Pioneer PD-D6-JOvaj uređaj posjeduje mogućnostrale u cjelokupnom programu.više nego solidan sustav. >se ne libi pokazati od kakvog jezasebnog čitanja CD zapisa, aPomno planiranje dizajna i njego-produkcijskog materijala sazdanasnimka. To značajno dolazi dozasebno SACD zapisa s istog diska.U međusobnoj komparaciji, SACDva realizacija u ovom se uređajupokazalo kao pun pogodak uINFO BOXPIONEER PD-D6-Jizražaja kod promišljenih uradakapoput dvostruke kompilacije POP/BLUES/ROCK/SOUL HDCD zapisaima prednost koja se očituje u vidubolje kontrole u ekstremima, neštoveće doze energije i lakoće prezent-zadanom cjenovnom razredu.Imajući u vidu da za zadani iznosovaj reproduktor jednakovrijednoINFORMACIJEINTERNETTELEFON / CIJENAHelikopwww.helikop.hr01 / 4650-870 2.800 knu izdanju Atlantic Recordsa povo-acije dubine stereo slike.Nadom 50. godišnjice njihova posto-sve to treba dodati začin ujanja. Prezentacija ljudskog glasaobliku funkcije PURE AUDIO,u korelaciji s pratećim instrumen-čijim se uključenjem dobiva natom pokazuje raskoš teksture glaz-prozračnosti i makrodinamičkimbenog dijela. Kod kompleksnijihdetaljima bez obzira je li u ladicimaterijala primjetna je odlična sepa-CD ili SACD naslov.WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.69

M U L TI M E D I J AVODIČ ZA KUPNJU KUĆNOG KINA (4. DIO) / PIŠE / DANIEL MODRIĆ / E-MAIL / DANIEL.M@MOBIL.HRSUSTAV KUĆNOGA KINASve ste komponente kućnoga kina napokon kupili i puni očekivanjadolazite kući. Preostaje još "samo" smještaj, povezivanje i svečanopuštanje u rad, uz nazočnost svih ukućana.DA, NAKON dugotrajne potrage ivaganja ponuda, konačno ste donijelidefinitivnu odluku i kupili kućno kino.Sve ste lijepo dopremili na predviđenomjesto, povadili iz ambalaže, te je preostaoonaj završni, ali nikako zanemariv,dio posla (što je, nažalost, čestslučaj) spajanja i završnog ugađanjasustava. Tu mnogi kreću linijom manjegotpora, izvrše osnovne konekcije,postave uređaje "od oka", te započnukonzumaciju. No, uz malo truda ipomoći pratećih uputstava, iz svojegasustava izvući ćete maksimum. Naime,ponekad doista sitni, naoko nevažnidetalji mogu značajno pridonijeti kvalitetiukupnih performansi, a vas nagraditiprezentacijom u kojoj ćete istinskiuživati i poželjeti što češće konzumiratinove AV sadržaje.budete na optimalnoj udaljenosti.Dakle, niti predaleko, niti preblizu.Stoga ne treba pretjerivati s veličinamadijagonala zaslona, posebno akoje ukupni prostor manjih dimenzija.Elektroniku (AV receiver, DVD player,itd.) je pak poželjno smjestiti što jemoguće bliže ekranu ili projektoru,kako dužine potrebnih kablova zapovezivanje ne bi bile nepotrebnoprevelike. Uglavnom se za smještajelektronike predviđa adekvatna polica,stalak ili drugi namještaj na čijem jevrhu smješten ekran, a u slučaju ravnihi dimenzijama tankih ekrana (plazma,LCD) zidni će nosači uštedjeti dostaprostora, te omogućiti više manevrakod pozicioniranja. U svakom slučajutreba pripaziti na nosivost polica iraznih nosača, karakteristike podloge(najčešće zida) na koju ih se montira,osiguranje (adekvatne tiple i dr.), tese dobro konzultirati po tom pitanju.U protivnome bi vas mogle zadesitivrlo neugodne, pa čak po ukućane iopasne situacije. Stoga takve konstrukcijemoraju biti čvrste, stabilne i sigurne.Također, bi bilo poželjno uređajima,a posebno onima koji se jače zagrijavaju,osigurati propisno hlađenje jerje to preduvjet za njihov ispravan rad.Nemojte biti lijeni odvojiti pola sataza upoznavanje s osnovniminstrukcijama iz uputstavajer vas tomože spasiti nepoželjnih i neugodnihsituacija.Potom slijede zvučnici. Za punizvučni učinak kućnoga kina neophodnoje poštivati simetričnu surroundkonfiguraciju. U osnovnom 5.1zvučničkom sustavu centralni zvučnikse postavlja u sredinu, ispod ili iznadzaslona sa slikom. Prednji lijevi i desnizvučnik trebaju (po mogućnosti) bitismješteni na jednakoj udaljenosti odcentra uz odgovarajući međusobni razmakkoji u pravilu determinira veličinaprostorije. S tim razmakom ne trebapretjerivati, ali isto tako ne smije biti nitipremalen, kako bi prednja zvučničkafronta zvučala kompaktno, a ne svakizvučnik sam za sebe. Stražnje, tj. surroundzvučnike, također trebapostaviti simetrično,na stražnji zidili bočno, aliSMJEŠTAJ KOMPONENTIBez obzira koji ekran ili projektorkoristili u svojem sustavu kućnogakina, bitno je ponajprije odrediti njegovupoziciju, te onu s koje ćete pratitiprikazivane sadržaje. Generalno jevažno pripaziti da prilikom gledanja70 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR.01TELEKOMUNIKACIJE .02MULTIMEDIJA.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06svakako iza pozicije predviđene zakvalitenije zvučničke kablove isplati sepolica, stalaka i ostalog pratećegOni služe isključivo za finu, završnupraćenje AV sadržaja (fotelje, kaučainvestirati za prednju frontu, dakle cen-namještaja za smještaj uređaja danaskalibraciju zvučnika, a na vama je dai sl.). Subwoofer je poželjno postavititralni i prednji par zvučnika. Bitno je daje iznimno bogata, tako da pri odabiruse potrudite postaviti ih što bliže opti-u blizini prednje fronte zvučnika radikablovi za prednji lijevi i desni zvučnikne bi trebalo biti problema.malnom razmještaju. Također, ne trebabolje fazne usklađenosti, iako je radifizikalnih zakona širenja frekvencijabudu identične dužine kako ne bi došlodo vremenskog odmaka između taKALIBRACIJA SUSTAVAbježati od podešavanja sustava podizgovorom da niste dovoljno tehničkikoje on reproducira i mogućnosti aktiv-dva kanala, što se izrazito negativnoKada je napokon sve postavljenopotkovani za takve radnje. Danasnog podešavanja faze njegov smještajodražava na kompletnu zvučnu sliku.i propisno povezano, sustav je spre-praktično svi sustavi kućnoga kinanajmanje kritičan, pa ga ljudi često voleStražnji kanali nisu toliko kritični, ali niman za pokusni rad. Preostalo je jošimaju intuitivne i pregledne izbornike,"sakriti". Za što bolju disperziju zvukatu prevelike razlike u dužini kablovasamo fino podešavanje. Prateći uputea i za one najmanje upućene pos-idealno bi bilo kada bi zvučnici bilinisu poželjne. U kvalitetnijim sustavimaodabiru se odgovarujuće postavke utoje opcije tzv. brzog i jednostavnogpostavljeni tako da se njihov visoko-poželjno bi bilo da su kablovi adekvatnoizbornicima, ponajprije AV receiverapodešavanja (Quick Set-Up). Tu se netonac nalazi otprilike u razini ušiju, uzterminirani, tj. da završavaju nekim odkoji predstavlja srce čitavog kućnogradi o višoj matematici, svatko će s vre-što su moguća manja odstupanja (+/-standardiziranih konektora (banana, vil-kina, te potom DVD playera i ekranamenom ovladati funkcijama sustava, te50 cm). U slučajevima sustava s većimica, pin, itd.). Na taj je način spriječenaili projektora, čime se međusobnoga na svoje zadovoljstvo prilagođavatibrojem zvučnika od bazne 5.1 konfigu-neželjena oksidacija završetaka kablausuglašavaju sve komponente sus-vlastitim potrebama.racije, koriste se razni zvučni projek-koja s vremenom značajno degradiratava. Za kalibraciju zvučničkog sustavatori koji simuliraju veći broj surroundzvuk, osiguran je kvalitetniji kontaktposebno su učinkoviti i korisni automa-zvučnika. Potrebno je proučiti uputeizmeđu kabla i uređaja, a i rukovanje jeza njihovo pozicioniranje, te poštivatipojednostavljeno. Subwoofer se, kakosimetriju smještaja, kako bi se postigleje (najčešće) riječ o aktivnom zvučniku,maksimalne zvučne performanse.s AV receiverom povezuje posebnim,analognim koaksijalnim kablom. Taj seKABLOVIuglavnom isporučuje sa subwooferom,Sve je komponente, naravno, neo-kao i strujni kabel koji mnogi previde,phodno povezati odgovarajućim kab-tako da treba osigurati dovoljan brojlovima. Kvaliteta odabranih kablovastrujnih utičnica za sve aktivne kom-zna često bitno utjecati na performansekompletnog sustava. Zato tu nije mjestoponente. Razni strujni filteri i letve kojihsmo dosta imali na testovima u neko-tizirani programi implementirani u kval-NEKA ZABAVA POČNE ...za pretjeranu štednju, poglavito ako steliko posljednjih brojeva, pokazali su seitetnije AV receivere, čak i nižih cjen-I to bi trebalo biti – to. Zavalite se use odlučili za sustav više klase. Kadakao izvrsna rješenja za ovakve sustave,ovnih razreda, a koji putem priloženogudobnu fotelju, pripremite grickalice isu video kablovi u pitanju, preferirajtea uz to ih većina ima i protekcijskumjernog mikrofona automatizirano iomiljeni film, koncert ili nešto drugo, tedigitalnu HDMI i analognu komponent-funkciju.brzo realiziraju cijeli proces uzimajućipozovite ukućane da vam se pridruže.Estetska komponenta nezaobilaz-u obzir i akustičke karakteristike pros-Kućno kino služi da bi vas zabavljalo.na je stavka pri implementaciji sus-tora. U početku su takvi sustavi biliStoga se malo potrudite oko njegovatava u interijer i o tome svakako trebadosta neprecizni, no danas su bitnoodabira i postav- ljanja, pratećivoditi računa pri njegovom odabiru ibolji, te omogućuju jednostavno i kval-naše preporukepostavljanju. Posebno je to od važnostiitetno podešavanje kompletnei priložena uput-nježnijem spolu, ali nikome zasigurnozvučničke postave kućnogastva, a zauzvrat ćetenije ugodno zaplitati se u kablove ilidobiti puno ugodnogda mu uređaji neuredno stoje na poduvremena provedenogili vise s police. Elegantno rješenje zau uživanju različitihskrivanje kablova, posebno dugačkihAV sadržaja. Kako binu vezu. Ako to iz bilo kojeg razlogazvučničkih za surround par, predstav-postupak kupovine inije moguće, alternacija je standardniljaju tzv. "kanalice" koje se ugrađuju uimplementacijeprošaoscart kabel. I već smo s tim kablomzidnu konstrukciju, te čine kablove nev-što ležernije i jednostavnije, jošuvidjeli koliko drastične razlike u kvalitetiidljivima. Ukoliko ste u fazi adaptacijevam jednom sugeriramo posjet speci-mogu biti između jeftinog scarta, koji seprostora, svakako razmotrite ovu opcijukina. Oni ambiciozniji uvijek mogujaliziranim dućanima. Oni će vam krozisporučuje s uređajem, i onih kvalitetni-jer je izuzetno korisna za instaliranjeručno još preciznije ugoditi cijeli sus-svoje stručno i iskusno osoblje datijih. Naime, već za stotinjak kuna možesvih vrsta kablova, od struje, klime,tav kroz napredne postavke izbornika.pravu podršku u slučaju bilo kakvihse dobiti scart kabel koji uz bolje vodičeAV kablova itd. Korisno je postavitiBitno je imati na umu da kompletanupita ili problema, a nadamo se dai izolaciju osigurava primjetno bolji"kanalice" većeg promjera (do 2 puta)sustav u startu treba optimalno pozi-smo i mi kroz ovaj serijal tekstovatransfer signala zaštićen od svakojakihod stvarne potrebe, tako da su različitecionirati, posebno zvučnike, o čemuuspjeli otkloniti dio nedoumica i nep-elektromagnetskih i radiofrekvencijskiheventualne buduće nadogradnje ili pre-smo dosta pisali i prije i u ovomeotrebnih mistifikacija vezanih uz kućnosmetnji. Što se pak tiče zvuka, DVDnamjene vrlo jednostavne. Za te zah-nastavku, a ne eventualne anomalijekino. Razveselite sebe i svoje ukućaneplayer i AV receiver je najbolje povezativate najbolje je konzultirati iskusnogu smještaju naknadno pokušavatii priuštite si kućno kino. Ako već niste,digitalnim koaksijalnim kablom, a neštoelektričara. Ponuda različitih nosača,anulirati programima AV receivera.požurite! Već debelo kasnite! >WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.71

M U L TI M E D I J ARADIO DEEJAY / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HRDJ STYLETuborg GreenDJ akademija,Radio DeejayHR na satelitui DEEJAY TVRADIO DEEJAY pokrenut jes ciljem promicanja hrvatskeelektronske glazbene kulture.U Hrvatskoj, ali i ovome dijeluEurope, to je za sada jedini DJradio opredijeljen isključivo zatu vrstu glazbe. Program pratiiznimno jaku plesnu produkcijuiz cijelog svijeta koja na našimprostorima još uvijek nije zastupljenau dovoljnim količinama tedomaća izdanja vezana za plesnui elektronsku scenu. Krajnji jecilj dobivanje koncesije i emitiranjena FM području. Osim radijskogprograma, pokrenuli su DJakademiju i televiziju. Za vrijemeprošlogodišnjeg Info sajma imalismo ih prilike uživo vidjeti naštandu magazina MobilMedia.TUBORG GREENDJ AKADEMIJADJ akademija projekt je pokrenutod Radio Deejayja, prvoghrvatskog internetskog radija,kao nov način educiranja mladiho urbanome zvuku. Projektje osmislio i pokrenuo JosipĆurković, osnivač Radio Deejeyja,iza kojega je višegodišnje radi-jsko i DJ iskustvo. Akademijaje zamišljena kao edukacija iupućivanje u glazbu svih kojeinteresira takav vid komunikacijeu današnjoj tehnološkoj civilizaciji.Krovna glazbena institucija,Hrvatska glazbena unija, dajestrukovno pokroviteljstvo i govorio potrebi jedne takve institucije uHrvatskoj. S Tuborgom je potpisanugovor o zlatnome sponzorstvute je službeni naziv akademijeTuborg Green DJ akademija. Udosadašnje tri generacije tečajDJ akademije završilo je višeod 200 polaznika. Nastava DJakademije odvija se u dva semestra:proljetnome i jesenskome,što zajedno iznosi 70 nastavnihsati. Predavači su sve iskusnii poznati DJ-evi: Matija Lovrec,Hot Jay, Ludvig, Jay-c, Fuchkari dr. U tijeku su prijave i upisi unovu, četvrtu generaciju polaznika.Četvrta generacija TuborgGreen DJ akademije započinjes predavanjima 14. travnja uZagrebu! Detaljnije informacijeo DJ akademiji mogu se dobitina portalu www.radiodeejay.hr, tena e-mailu info©radiodeejay.hr;ured@radiodeejay.hrRADIO DEEJAY HRDana 22. 1. 2007. službeno jekrenulo emitiranje Radija DeejayHrvatska na Hot Bird satelitu 13°istočno. Frekvencija je 12.539horizontal. Radio Deejay čuje sena području cijele Europe.Područje čujnosti seže čakizvan Europe na Bliski Istok iSjevernu Afriku. Višegodišnjanemogućnost dobivanja radijskekoncesije u Zagrebu primoralaih je da do slušatelja,osim putem interneta, dođuna drugi način. Svi koji posjedujudigitalni satelitski kompletmogu ih slušati 24 sata nadan, bez bojazni za internetskipromet i dodatne troškove.U programu imaju top liste,goste DJ-eve koji će miksatiuživo, glazbene želje putemSMS-a i e-maila te direktnojavljanje u eter. Sljedeći ciljje Deejay televizija koju sunedavno pokrenuli kao jednuod prvih internetskih televizijau Hrvatskoj, a za sadase može pratiti samo puteminterneta na njihovom internetskomeportalu. U planu jei suradnja s kablovskim operaterima.Radio Deejay timeobjedinjuje nekoliko segmenatapoput radija, televizije,izdavačke kuće te škole zaDJ-eve i time postaje središteDeejay i glazbene kulture uHrvatskoj. >Kako do Radio Deejaya na satelitu?Hot Bird 6 @ 13.0 & #186;ETp. 91D/L Freq.:12.539,00MHzPol.:HorizontalSymbol Rate: 27.500Msymbol/sFEC: 3/4SID : 8932APID : 5661Sampling rate: 44,1 khzAudio bitrate: 128 kbs / sService name: Radio Deejay HRKratka kronologija:1994. RADIO DEEJAY, prvi hrvatski piratski danceradio u eteru2000. www.radiodeejay.hr službeno na webu2002. Radio deejay dobiva priznanje časopisa"VIDI" za jednu od najboljih stranica u kategoriji2004. **Radio deejay dobiva 2. priznanječasopisa "VIDI" za jednu od najboljih stranica ukategoriji. Radio Deejay u suradnji s Otvorenimradiom i Dancing Bearom objavio prvu HrvatskuCD kompilaciju " Spacetime " za promociju mladihproducenata na temelju natječaja.2005. **Radio Deejay pokrenuo prvu hrvatsku DJakademiju. Radio Deejay izdaje drugu CD kompilaciju" The Fun starts here ", kojom promoviradomaće producente elektronske glazbe.2006. Radio Deejay objavio treću CD kompilacijuza promociju domaćih producenata elektronskeglazbe " Funtastic summer CD ".OSVOJITE TEČAJ NA DJ AKADEMIJIRadio DeeJay i magazin MobilMedia nagrađuju jednog čitateljabesplatnim pohađanjem DeeJay akademije. Da biste sudjelovaliu nagradnoj igri, potrebno je na broj 66531 poslati SMS poruku sključnom riječi «DJACADEMY» (bez navodnika), zajedno sa svojimpodacima, npr. "DJACADEMY Ivan Horvat, Zagreb". Porukešaljite do 20. ožujka 2007., a dobitnika ove vrijedne i zanimljivenagrade objavit ćemo u sljedećem broju magazina MobilMedia.72 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

M U L TI M E D I J A3. dioKUPOVINA CD REPRODUKTORA / PIŠE / VLADO TOMAŠEVIĆ / E-MAIL / VLADO@MOBIL.HRKUPOVINA ZVUČNIKAZVUČNICI. Elektromehaničkipretvarači zvučnog signala i posljednjakarika u lancu svakog hi-fi sustava,prije no što zvuk dopre dovaših uheka. Naravno, kao i u svakomdrugom segmentu hi-fija, postojinekoliko načina izrade i tipovazvučnika, no kako je ovo „malaškola“ za početnike, fokusirat ćemose na najrašireniji, elektrodinamičkitip. Osnovni princip rada je vrlojednostavan: signal se dovodi nazavojnicu zvučničke jedinice unutarkoje se inducira elektromagnetskasila koje pokreće membranu iovjes, smještene na „košaru“ kojasve zajedno povezuje. S obziromda znamo kako je sam signal sinusoidnivalni oblik, lako zaključujemokako se membrane (klipno) gibajuovisno o fazi i polaritetu signala.Isto tako, znamo kako postojinekoliko tipova zvučničkih jedinicakoje su zadužene za reprodukcijuodređenih dijelova spektra, a koje se„povezuju“ pomoću skretnice kakobi zajednički reproducirale cjelovitsignal.O TEHNIČKIMZABLUDAMAJoš jedna ključna stvar koju moramoznati o zvučnicima je snaga.Po pitanju tog pojma najučestalijazabluda koja se može čuti iz ustakupca je:“Koliko vata ima ovajzvučnik?“. Klasičan zvučnik nemasnagu. On je pasivna komponentai može jedino primiti snagu. Stoga,kada na specifikaciji zvučnika piše100 W nominalne snage, to značikako se na njega može spojitipojačalo koje deklarativno nudi do100 W snage. Sljedeća zabluda jeimpedancija zvučnika. Impedancijazvučnika govori vrlo malo dok nepogledate imepdancijsku karakteristikupreko cijelog frekventnogspektra. Naime 8, 6 ili 4 ohmadeklarirane impedancije predstavljaprosječnu vrijednost preko cijelogspektra, dok isti zvučnik na 40 Hzmože imati i 3 ohma, a na 18 kHz16 ohma impedancije. Ovdje opetvalja voditi računa o pojačalu kojetreba imati dostatnurezervuOdabrati zvučnik za vašsustav zacijelo je najzanimljiviji,no ujedno inajteži dio posla.snage kako bi izdržalopadove impedancije(o pojačalima saznajteviše u prethodnombroju). Još jedna osobinakoja može zbunitije osjetljivost. Naime,obično se traži što viša deklariranaosjetljivost, no ona ne značiništa ako je zvučnik impedancijskivrlo nestabilan. Stoga, ako imatezvučnik koji je deklariran na 90dB, a impedancijski je vrlo nepravilan,on će zaista svirati glasnijeod manje osjetljivog zvučnika primalim glosnoćama, no isto ćetako predstavljati veći teret zapojačalo pri većim. Naravno, nesmijemo zaboraviti niti frekventnukarakteristiku. Većina ljudi jesklona zahtijevati da zvučnik idešto dublje u bas području, nerazmišljajući pritom o akusticiprostorije u koju će ga smjestiti.Ako imate dnevnu sobu od oko5 x 5 m i zvučnik koji radi do 40Hz, jamčimo vam pojavu stojnihvalova koji će zamutiti kompletnobas područje. Takvi zvučnici suobično veliki samostojeći modelipredviđeni za dnevne sobe od 30do 35 m2 i više. Modeli za stalkeili samostojeći dvostazni modelimogu bez problema odraditiposao, i još k tome kvalitetnije, jeriz njih dobivate bolju rezolucijuzbog manjeg broja jedinica kojeje potrebno ugoditi za zajedničkirad te se automatski postiže većaefikasnost i brži rad jedinica. Akozaista u dnevnoj sobi od 20 - 25m2 morate imati 40 Hz, radije uzdvostazne modele nabavite aktivnisubwoofer koji možete ugoditiza gotovo optimalan rad s obziromda subwooferi na sebi imajuugrađene kontrole poput regulacijerazine signala, rezne frekvencije ilifaze signala. Dakle, puno je lakšeprilagoditi takav komplet sobi ipostojećim zvučnicima nego uzetivelike samostojeće modele i zatim„prilagođavati“ sobu njima.MISAO ODABIRAS obzirom da smo razriješili nekeučestale nedoumice, prilikom kupnjetreba voditi računa o još dvijestvari. Zvučnike treba gledati u kontekstucijene i namjene. Koliko imaproizvođača, toliko ima i karakterazvuka zvučnika, a to je uzrokovanočinjenicom da su zvučnici tehnološkinajnesavršenija komponenta hi-fisustava i iz istog razloga „unose“puno „vlastitog karaktera“ u zvuk.Druga stvar o kojoj valja voditiračuna, a vezana je za prvu, je kakointerakcija zvučnika i sobe čine 60%doživljaja zvuka. Upravo zbog togainzistirajte na ustupanju na slušanjeu kućnoj atmosferi, jer zvuk koji stečuli u nekom supermarketu može bitivrlo, vrlo različit od konačnog rezultatakoji ćete dobiti kod kuće. >74 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR.01TELEKOMUNIKACIJE .02MULTIMEDIJA.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06SANYO PLC–XU48 / PIŠE / IVAN BRLEČIĆ / E-MAIL / IVAN.B@MOBIL.HRMALEN, ALIGLASANSANYO PROIZVODI samo LCD projektore i sve ihsvrstava u buisness klasu, a dijeli ih samo s obziromna veličinu i prenosivost. Tako su PLC–XU48 smjestiliu ultraprijenosnu klasu. S obzirom da se radio LCD projektoru, koji su u prosjeku veći od DLPprojektora, moramo priznati da PLC–XU48 zaistajest malen. I lagan, što znači da ga je lako prenositiprimjerice iz jedne konferencijske dvorane u drugu.Specifikacije su vrlo zadovoljavajuće. 3000 ANSIlumena osigurava gledljivost i u osvijetljenim prostorima,a kontrastni omjer iznosi 450:1. NativnaLCD projektornazivaPLC–XU48, Sanyoje namijenio prijesvega poslovnimkorisnicimafova...) obavlja odlično, no isto tako će se vrlodobro snaći i ako ipak poželimo pogledati film.Uz projektor dolazi i mali daljinski upravljač,te svi kablovi koji bi nam mogli zatrebati. Odpriključaka PLC–XU48 ima na raspolaganju S–video, D–sub 15 (VGA) ulaz i izlaz, komponentnii audio priključak. Tu je i USB koji će omogućitikorištenje daljinskog upravljača kao miša, ukolikoje spojen na računalo.Izbornici su pregledni i opširni, te omogućavajucijeli niz različitih podešavanja.Na kraju dolazimo i do jedine, no ne i zanemarivemane PLC–XU48 – glasnog sustavahlađenja lampe. Nekoliko ventilatora koji surezolucija je XGA, što znači 1024x768, a podržane zaduženi za usisavanje hladnog i ispuhivanjesu i uglavnom sve standardne rezolucije. Slika je toplog zraka su izuzetno glasni. Toliko glasni davrlo dobra, čak i iznad očekivanja. Efekt “mrežastih je uz njih nemoguće ugodno gledati film, čakvratiju”, koji inače muči LCD projektore, ovdje je ni kad pojačamo zvuk iz zvučnika. A kako jesveden na minimum, boje su vrlo zasićene, a PLC–XU48 namijenjen poslovnim okruženjima,kontrast zadovoljavajući. Ovaj je projektor namijenjenprije svega u poslovnepitamo kako je primjerice držatita primjedba pomalo gubi na snazi, no ipak seINFO BOXsvrhe, a ne prikazu filmovapredavanje u kakvoj manjoj dvoranibez mikrofona i nadglasavatiSANYO PLC–XU48ili video igara. Svoj “poslovni”dio (prikaz računalnogse s glasnim ventilatorima togINFORMACIJEHGspotINTERNETwww.hgspot.hrsadržaja, prezentacija, gra-projektora. >TELEFON / CIJENA 01 / 6611–555 12.289 knWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.75

M U L TI M E D I J AAUDIO I VIDEO OPREMA U AUTOMOBILU/ PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL / DARKO.BRLECIC@MOBIL.HRHEDONIZAMNA ČETIRIKOTAČAStrujna instalacijai kako je izvestiU POSLJEDNJIH nekoliko godinasvjedoci smo popularnosti zabavneelektronike u vozilima. Da stvar budejoš zanimljivija, svake se godine pojavinova nadogradnja, bilo u obliku multimedijalnihnaprava, bilo u oblikuuređaja za navigaciju. Vozač više nijesamo vozač u onom izvornom obliku,on danas sve više sliči kakvom pilotuili voditelju kakvog svemirskog plovila.Htjeli mi to priznati ili ne, automobilise polako pretvaraju u nešto što namdanas nije potpuno jasno i nismo sigurništo ćemo u budućnosti raditi ulimenim ljubimcima.No, da se ovo ne bi pretvorilo ufuturistički roman s neizvjesnimzavršetkom, krenimo dalje.Mnoge se tvornice automobila boreza naklonost kupaca i njihovo povjerenjeu ugradbene elektroničke naprave.Tako pojedini proizvođači osobnihvozila u svom cjenovnom paketu nudegotova rješenja poput ugrađenih autoradijas cd reproduktorom i setom odčetiri zvučnika čija je kvaliteta ponekadupitna. No nezahtjevnom potencijalnomkupcu i to je dovoljno.INSTALACIJASve vrste audio sustava oduvijek suzahtijevale pomnu pripremu, počevšiod bazne strujne instalacije pa do sofisticiranihugađanja zvučnih jedinica.Kroz nekoliko tekstova dat ćemoosnovne smjernice na koje trebaobratiti pažnju kod odabira i montažeaudio i video elektronike za automobil.Prije same instalacije uređaja trebaprovjeriti ima li na razvodnoj kutijiautomobila dovoljno rezervnihmjesta za spajanja. Obično se tarazvodna kutija nalazi na lijevojstrani ispod upravljačkog sustava.Uvećini se slučajeva nalazebarem dva slobodna mjesta zaspajanje dodatnih elektroničkihuređaja. Dvije bitne komponente kodsustava napajanja u automobilu sukablovi i osigurači.KABLOVIKabel za napajanje jedan je odnajvažnijih elemenata u instalacijiaudio/video sustava u automobilu.Korištenje kabla premalog presjeka nesamo da utječe na performanse sustava,već može lako uzrokovati požaru automobilu.Da bi se to sve izbjeglo, potrebnoje prije svega definirati preferencije,tj. hoće li u sustavu biti jedno iliviše pojačala ili ćemo koristiti samopojačivačku sekciju "head unita"(glavne jedinice).Ukoliko se potencijalnikorisnik odluči za ugradnju pojačalau sustav, onda je neizbježna nabavkaboljeg kabla. Osim veličine presjekastrujnog kabla, potrebno je obratitipažnju i na njegovu izolaciju. Naime,kvalitetna izolacija jamči otpornost namehaničku distorziju, vlagu i termičkepromjene koje nastaju uslijed grijanjavodiča unutar kabla.OSIGURAČINapajački kabel je potrebnoobavezno zaštiti osiguračem. Uslijedkretanja vozila i termičkih promjenamože doći do oštećenja i kabel tadavrlo lako dolazi u doticaj s masom.To zapravo znači kratki spoj, krozkabel počinje teći znatno veća strujate dolazi do povećanog grijanja,topljenja i zapaljenja izolacije. Stogaje osigurač potrebno smjestiti štobliže akumulatoru. Pravila nalažu daosigurač ne smije biti od akumulatoraudaljen više od propisanih 30 cm. Zatu namjenu najčešće se koriste dvijevrste osigurača, ANL i AGU, te automatskiprekidači strujnog kruga.AGUAGU osigurači se pojavljuju na tržištuu vrijednostima od 10 pa sve do 80 A.Krucijalni problem kod ovih osiguračaje njihova kakvoća. Da se razumijemo,nisu svi AGU osigurači loši, samo postojeproizvođači čiji su osigurači upitnekakvoće. Kod tih osigurača je najbitnijakvaliteta spoja između vanjskog kontaktai osiguravajućeg elementa unutarstaklene cijevi.ANLANL osigurači se proizvode u vrijednostimaod 35 pa sve do 750 A .U odnosu na AGU osigurače, ANL76 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR.01TELEKOMUNIKACIJE .02MULTIMEDIJA.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06osigurači se u kućištu pričvršćujupomoću posebnih vijaka, što im osiguravadaleko bolji kontakt.AUTOMATSKI PREKIDAČISTRUJNOG KRUGATo je posebna vrsta osigurača kodkojih nema pregorivih elemenata.Ukoliko dođe do nepredviđenogopterećenja i strujni se krug prekine,napon se uključuje zakretanjempolugice.NAPAJAČKI SETOVIPojedini proizvođači opreme nudegotova rješenja za instalaciju u vidusetova. Ti setovi obično uključujuseparatne napajačke kablove od minimum10mm2, osigurače od 60 A,nosače osigurača te strujne konektoreu obliku stopica.KONDENZATORIJedna od bitnijih strujnih komponentije i kondenzator. Njegova primjenaovisi o konfiguraciji audio sustava.Sama konfiguracija audio sustavaovisi o vrsti odnosno veličini pojačala.Ukoliko se potencijalni korisnik odlučiza sustav s dva odvojena pojačala,jedno za prednji sustav, a drugo zapoganjanje subwoofera, onda jeneizbježna primjena kondenzatoraunutar sustava.U današnje vrijeme nisu rijetkapojačala koja u kratkotrajnim trenutcimaod sustava napajanja zahtijevajui više od 200 A struje. Iako moderniakumulatori mogu dati takvu struju, njihovje najveći problem unutarnji otporkoji onemogućuje trenutnu isporukutražene struje.To uvelike može utjecatina smanjenu dinamiku prilikom glasnijegslušanja glazbe.Kondenzatori imaju izuzetno maliunutarnji otpor i mogu isporučiti strujupojačalu u vrlo kratkom roku. U odnosuna akumulatore, kondenzatori sepuno brže pune. Sve navedene karakteristikeih čine izuzetno poželjnimelementima u sustavu napajanja.ZAKLJUČAKKako u kućnim uvjetima, tako i u vozilima, nužna je kvalitetnastrujna instalacija.Prilikom ugradnje audio sustava potrebno je obratiti dužnupažnju na napajački sustav, dapače potrošiti nešto više novca odplaniranoga kako bi se unaprijed spriječile eventualne nezgode.Preporučljivo je instalaciju izvršiti u specijaliziranim servisnimradionicama gdje će stručno osoblje pomoću posebnih mjernihuređaja podesiti sve do najsitnijih detalja. >LG LH-T760IA / PIŠE / VLADO TOMAŠEVIĆ / E-MAIL / VLADO@MOBIL.HRUGLAĐENI SNAGATORPRVE IMPRESIJE zaista se mogusteči i prilikom pogleda na pakiranjeuređaja, a ovaj dolazi u vrlo impozantnomprimjerku spomenutog.Osim gabarita i nemala masa dalaje naslutiti kako ćemo imati posla sanečim moćnim. Po otvaranju prvo štoćete uočiti su četiri crna samostojećazvučnika na tamno sivim zaobljenimstalcima. Slijedeći na redu je kombiniraniDVD-receiver nešto većihgabarita od uobičajenog ovoj klasite kao šlag na tortu – masivan subwoofer.Prilikom brzog preleta pogledompreko specifikacija na samom pakiranju,uočili smo čarobni HDMIlogo te se istom razveselili. OsimHDMI priključka, ponuda sadržajaje uobičajena ovdje. Podržani formatitipa DivX, XviD, DVD-A, DVD +-/R/RW, VCD, SVCD, CD, CD-R/RW,JPEG, MP3, WMA prisutni su i kodElementiznenađenjakoji ćekonkurentskakućna kina upaketuzasigurno posramitije brutalnasnaga kojomse odlikuje ovajsustavINFO BOXLG LH-T760IAINFORMACIJEINTERNETTELEFON / CIJENAkonkurencije. Šteta što proizvođači ovihuređaja nikako da se sjete ugurati i SACDpodršku u ionaku široku paletu akronima.LG se iskupljuje za ovo još jednom tehnofilskomposlasticom, a to je USB priključak.Pitamo se kada će i iPod dock postatistandard u ovakvim sustavima.I to je, ukratko, to o mogućnostima napapiru. Ono što doista ističe ovaj sustavod konkurencije su dvije stvari: impozantnigabariti iz kojih proizlazi sirova snaga i HDMIkoji ćete rijeđe no češće pronaći u sustavimau ovom cijenovnom rzredu. Dakako, tkonema HDMI kompatibilan TV, uvijek se možeposlužiti i komponentnim video priključcimakoji podržavaju i Progressive Scan i dajuizuzetno solidnu sliku. No imate li HDMI,očekujte poslasticu za oči.Kvaliteta slika uistinu se možemjeriti sa onom dobivenom saEcoskomponentnih video reproduktorau tom cijenovnom razreduwww.ecos.hr01 / 3795-900 3.599 kn što je velik plus za ovaj uređaj.A tu je i zvuk koji se može vrlo jednostavnoopisati: brutalan! Sirova snagakojom ovaj sustav raspolaže dovoljnjaje i za smještaj sustava u veće dnevnesobe. Možda koja pritužba na visokotonskopodručje koje zna biti zrnato, noinvesticija u kvalitetnije zvučničke kabelelako riješava taj problem.Ukupno, mi smo impresionirani.Zašto? Poslušajte i pogledajte i lakoćete shvatiti. >WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.77

T E S TYAMAHA DVD-S1700 / PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL / DARKO.BRLECIC@MOBIL.HRTRADICIJOMPREMA VRHUU DANAŠNJE je vrijeme vrlo nezahvalnokvalificirati klase uređaja. Razlog tomeleži u činjenici da postoji velika razlikau kupovnoj moći potencijalnih kupaca.Gledajući malo po eminentnim svjetskimav tiskovinama, dolazimo do zaključka dase u nižu klasu uređaja ubrajaju uratci odcca 400 eura. Za nekoga u našoj zemlji jeto malo, a za drugoga puno novaca.Model Yamahina univerzalnog playerakoji se našao na testu ubraja se u cjenovnirang 400 eura, iako bi se, uzevši u obzirnjegovu tehničku specifikaciju, moglotvrditi suprotno.TEHNOLOŠKI PAKETModel DVD-S1700 predstavlja drugi unizu top modela iz Yamahine produkcije.Centralno mjesto na prednjem paneluplayera zauzimaju transportni mehanizami narančasti predočnik s kojega se i pomraku mogu isčitati sve potrebne informacijevezane za rad ovog univerzalnog playera.Player čita sve postojeće formate kaošto su SACD, DVD-Audio, SVCD, JPEG,DivX,MP3 i WMA.Na stražnjem panelu možemo naćistereo i 5.1 audio izlaz, koaksijalni i optičkiizlaz, RS232 priključak te po jedan komponentni,kompozitni, S-Video i HDMI (Ver.1.1)priključak.HDMI je trenutno najkvalitetniji, potpunodigitalni standard prijenosa audio i video signala.HDMI prenosi nekomprimirani digitalnisignal pri brzini od 5 Gbps. Zahvaljujućitoj brzini, HDMI ima mogućnost prijenosaHDTV signala, te svih vrsta audiosignala do8 kanala u rezoluciji od 192kHz/24-bita.Unutrašnja arhitektura nam govori dase ovdje radi o dobro promišljenom konceptu.Naime, u Yamahi nikad nisu škrtarilikada je u pitanju tehnološka oprema kojadonosi vrhunske domete, bez obzira radili se o zvuku ili slici. Tako ovdje možemonaći video pretvarač od 216MHz/12-bitapodržan DCDi Faroudja chipsetom.DCDi Faroudja chipset je inovativniprodukt kompanije Genesis Microchip,kreiran u svrhu dobivanja visoke razlučivostikomponentnog video signala.Također jetu i Progressive scan za PAL/NTSC tvstandarde. Progressive scan omogućujeskeniranje svih linija odjednom, tako dasu linije predmeta u pokretu poravnane ipokret je pravilno prikazan.Za dobar zvuk ovdje su SACD i DVD-Audio sklopovi. Za neupućene, DVD-Audio je format koji omogućuje najboljukvalitetu s običnih DVD medija. Osimtoga, taj format nudi 2-kanalnu i 6-kanalnuDobar balanszvuka i slikeJapanska Dobila kompanijapodigla player soničnu i meg-je MP3-apikselski razinu svojih fotić. univerzalacagdf-asfudhghghdf gfds-78 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR.01TELEKOMUNIKACIJE .02MULTIMEDIJA.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06INFO BOXYAMAHA DVD-S1700INFORMACIJEINTERNETTELEFON / CIJENANove Boje Zvukawww.bojezvuka.hr01 / 2337-619 2.421 kngotovo savršen, posebno kada je upitanju HDMI izlaz, da nije jedne malesitnice. Naime, manja nedorečenostsoftverskog rješenja, koja se manifestirau vidu tanke okomite zelene linijeuz rub ekrana, ruši odličnu ocjenu. Tajnedostatak pojavljuje se samo kodpodešenja na PAL sustav, dok je kodNTSC-a to izostalo. Ovaj uređaj imamogućnost promjene tzv. prebacivanjaiz PAL u NTSC.Surround zvuk je u maniri YamahinihHT uređaja, čvrst, definiran, te tolikodojmljiv da imate osjećaj kao da stečlan filmske ekipe.STEREO ZVUKStereo zvuk daje vaš drug. U ovomslučaju taj drug je Yamaha DVD-S1700.Ono što je primjetno je činjenica dastereo reprodukcija kod ovog uređajau stopu prati kvalitetu video reprodukcije.Ako se prilikom reprodukcije stereomaterijala koristi i funkcija Audio Direct,onda sve dobiva određenu audiofilvisokorazlučivuaudio reprodukciju sdinamičkim odzivom od nevjerojatnih144db.Priloženi daljinski upravljač sasvimdobro leži u ruci, a funkcijske tipke sutako dobro postavljene da će se i totalniamater lako snaći.SLIKA I TONZa On screen grafički prikaz se možereći da je detaljan, a logika korištenjaje toliko pojednostavljena da ne možebiti zabune kod podešavanja parametara,bez obzira radi li se o slici ilizvuku. Reprodukcija slikopisnog zapisazaslužuje svaku pohvalu. To seposebno odnosi na oštrinu, kontrast.Ocrtavanje ljudskih pokreta i njihovihkontura zaslužuje najvišu ocjenu.Također, odlična je zasićenost boja,tako da svakoj snimci daje mekoćui prirodnost. Kod reprodukcije filmovastarije produkcije poželjno je koristitiDNR filter, jer se time dobiva na dubinii oštrini. Ukupan dojam o slici bio bisku notu. Tako slobodno možemozvuk opisati kao lepršav, mekan, snešto istaknutijim srednjim tonovimau odnosu na ostatak tonskog spektra.Ljubitelji akustičnih instrumenata mogudoći na svoje, jer su mali sastavi poputgitarističkih tria ili kvarteta odličan izborza ovaj player. U odnosu na cd format,ovdje implementirana SACD komponentau reprodukciji zvuka daje višeprotočnih detalja i zraka oko samihizvođača, što je dodatni plus ovomuniverzalcu.ZAKLJUČAKYamaha DVD-S1700 se ubraja udobro izbalansirane uređaje za navedeniiznos. U ovom uređaju potencijalnifilmofili uz pregršt tehnoloških rješenjadobivaju i audio komponentu solidnihsoničnih performansi. Svojedobno suu japanskoj kompaniji najavljivali podizanjerazine sonične kakvoće svojihdvd uređaja. Po svemu sudeći, u toj sunakani su uspjeli. >WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR.85 | 03.2007. 79

M U L TI M E D I J APICTURE IN PICTURE / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / ALEN@MOBIL.HRSLIKA U SLICIKAKO VRIJEME leti – 1998. se čini kao da jejučer bila; no mi je pamtimo po kupovini televizora.Skupilo se nešto novaca, i odlučilozamijeniti obiteljski RIZ (ne pitajte koliko stari kakve slike...) kvalitetnim televizorom. Moraimati 100 Hz, te po mogućnosti trinitron cijev,bio je uvjet. Obilazak trgovina, uključujućiaustrijskih, učvrstio je odluku – Sony. Imalisu uvjerljivo najbolju sliku, iako su se nekitrgovci – ovisno na kojim modelima imajunajbolju proviziju, naravno – doslovce potrgaliuvjeravajući nas u suprotno. No, nisuimali sreće: pred njima je bila osoba iznimnooštrog vida, koja je kasnije izrasla u velikogrecenzenta televizora i monitora... No, Sonyje nudio četiri modela 100 Hz televizora,cijene kojih su se kretale od paprene donepodnošljive. Odabrali smo nepodnošljivimodel (14.000 kuna!), zbog najboljeg zvukate PiP funkcije (Picture in Picture – slika uslici).ISTOVREMENO DVA PROGRAMAIzmišljotina Grega Dockery-a omogućavavam (istovremeno) gledanje više od jednogTV programa na jednom uređaju. A toće vam se lako svidjeti u trgovini: gledatetekmu, a žena istovremeno gleda omiljenusapunicu. Zanemarimo pri tome tadašnjurazliku u cijeni, koja vam omogućavakupovinu još jednog manjeg televizora...I zaista, nakon instalacije novog uređaja ifascinacije izvrsnom slikom, kreće igranjekontrolama i mogućnostima. PiP je pritome nezaobilazan, a ovisno o proizvođačunjegove mogućnosti su različite: možetegledati manji ekran, pola ekrana, premještatimanju sliku na različita mjesta u televizoru...Što je sa zvukom? Tu nastaju problemi,trebaju vam slušalice ukoliko želite ne samogledati, nego i slušati TV program. Hm, kadaste zadnji puta gledali TV sa slušalicama?Nikada? Niti mi. Na stranu zvuk, gledanjeTV program na minijaturnoj površini okokoje je druga slika, uopće nije neko iskustvo.Rezultat: PiP je korišten prvih mjesec dana,i to prvenstveno kada su prijatelji dolaziligledati novi TV, pa ih je zanimala ta opcija...Danas taj Sony još uvijek radi, još uvijek imabolju sliku od većine novih CRT televizora, aliPiP mogućnosti se nitko niti ne sjeti...To su nakon nekog vremena uvidjeli iproizvođači, pa su u optjecaj pustili hibridnutehnologiju, ponegdje nazivanu PaP (Pictureand Picture), koja vam omogućava gledanjeslike iz dva različita izvora. Skupi dodatni tunerje izbačen, što i nije bio veliki problem – tadaprevladavajući VHS videouređaji ionako suimali vlastiti TV tuner, pa se preko njih moglogledati dva TV programa istovremeno.U principu, sasvim je svejedno iz kojegizvora dolazi druga slika – i dalje je jednakonepraktična, u pravilu bez zvuka...Dakle, što reći na kraju? Iz osobnog iskustva:ukoliko je identičan uređaj 100 kunaskuplji s PiP funkcijom nego bez nje, radijepojedite nešto za taj novac. PiP, RIP (Rest InPeace!). >Prije desetgodina stvarprestiža, danaspomalo zaboravljena.Slikau slici – stvarprošlosti, iliipak ne?80 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

M U L TI M E D I J AAUDIO KABELI I KONEKTORI/ PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL / DARKO.BRLECIC@MOBIL.HRPOVEZIVANJEDobarspoj možeunaprijediti zvuksastoji od staklenihvlakana koja prenosesignal u oblikupulsirajuće svjetlosti.KABLOVI I KONEKTORI se u hi-fiStaklena vlakna sedomeni mogu podijeliti u tri kategorije.Tu se ubrajaju različite vrsteXLRobično nalaze utankim teflonskimaudio i video kablova, u audiofilskomDruga skupina analognih audiocjevčicama koje sužargonu nazvani interkonekcijama,kablova naziva se XLR ili mikrofonskikanal i jedan za uzemljenje. Njegovazbog svoje struk-kao i vodovi i kablovi za zvučnike.priključak.uporabnost se može izvesti i u monoture materijala podložne mehaničkimU ovom broju MobilMedije osvrnutOva se vrsta kabla koristi uglavnomreprodukciji korištenjem jednog vodičaoštećenjima, te je stoga preporučljivaćemo se na analogne i digitalneu studijskoj opremi i high-end opremi.za signal i uzemljenje. Veći konektoropreznost prilikom rukovanja. Konektoriaudio kablove.XLR kabel, poznatiji kao balansiranimožemo naći kod kabla za povezivan-koji se nalaze na krajevima optičkogRCAkabel, sastoji se od tri vodiča. Jedanvodič je za plus, drugi za minus, aje električne gitare i pojačala, dok manjikonektor možemo naći kod slušalica.kabla osjetljivi su na prašinu i prljavštinukoja može zasmetati prilikom prijenosaJedna od najpopularnijih i najrasprostranjenijihvrsta priključaka jetreći za uzemljenje. Takvi kabloviKOAXsignala. Kako bi se to izbjeglo, potrebnoje koristiti odgovarajuće kapice kojeRCA, među audiofilima poznat kaoKoaksijalni kabel koristi RCA konektordolaze montirane na sam kabel."činč". Ovdje se radi o kablu koaksijalnogustroja koji u sebi nosi dvai u digitalnim audio vezama. Originalninaziv za taj standard je SPDIF, odnosnoAES-EBUvodiča. Jedan vodič je zadužen zaSony-Philips Digital Interface Format.AES-EBU predstavlja digitalnu audioprijenos signala, dok se oko njegaOvaj koaksijalac može prenositi ster-vezu usvojenu od Audio Engineeringnalazi tzv. mrežasti vodič povezan naeo signal u CD formatu ili višekanalniuzemljenje. RCA konektori su označeniaudio zapis kao što su Dolby Digital irazličitim bojama kako bi se izbjeglaDTS. Konektor na tom kablu označenpotencijalna pogreška u povezivanju.je narančastom ili crnom bojom.Primjerice, priključak desnog kanala jeDigitalni koaksijalni kabel za prijenosvisokokvalitetnih audio signala u svojojomogućuju prijenos signala na većespecifikaciji nosi oznaku -75 Ohm.daljine, a da pritom ne izgube ništa narazini kakvoće. Također, ti su kabloviotporni na razne šumove i smetnjeuzrokovane raznim elektromagnetskimpoljima. U kućnim se sustavima ti kab-Society European Broadcastinglovi koriste za povezivanje skupih high-Union. Ova veza koristi identičan XLRend komponenti kao što su cd playeripriključak na svojim krajevima. AES-i pojačala. Balansirani su kablovi uEBU se koristi kod ultraskupih (high-odnosu na RCA znatno skuplji. Ukolikoend) digitalnih aplikacija kao što su D/Aje potencijalni kupac spretan s lemili-konverteri i CD-transporti gdje se tražicom, on može u DIY (do it yourself)beskompromisni pristup vrhunskomcrvene boje, dok je lijevi kanal označenvarijanti uštedjeti dosta novca.zvuku.bijelom ili crnom bojom. Ovi kablovi senajčešće proizvode u paru jer služe zaPHONETOSLINKZAKLJUČAKsve vrste stereo povezivanja kao štoPoseban priključak za slušalice naToslink kabel, poznatiji kao optičkiIzbor vrhunskih uređaja i pratećihje povezivanje cd playera i integrira-pojačalima i receiverima označen jekabel, također se koristi za prijenos sig-kablova odnosno konektora ponajprijenog pojačala ili pak povezivanjekao phone, kod audiofila poznat kaonala u istoj domeni kao i SPDIF format.ovisi o platežnoj moći kupca.Ovaj krat-predpojačala s izlaznim pojačalom.Ti"džek". Taj priključak proizvodi se uDakle, u digitalnoj domeni. Ta se vrstaki prikaz služi potencijalnim kupcimasiti stereo setovi se mogu naći i kaodvije veličine. Njegovo podrijetlo dolazipovezivanja koristi najčešće izmeđuza što bolje razumijevanje principa itrostruki kablovi. Eventualni treći konek-iz prastarih telefonskih centrala. Kaocd playera i raznih digitalnih snimačaproblema u kvalitetnom prijenosu sig-tor je označen žutom bojom i služi zakod balansirane veze, i ovdje su tripoput DAT (Digital Audio Tape) i i MD-anala, bez obzira radi li se o analognoj iliprijenos video signala.vodiča, jedan za lijevi, jedan za desni(Mini Disc recorder).Optički kabel sedigitalnoj vezi. >82 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR.01TELEKOMUNIKACIJE .02MULTIMEDIJA.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06SHOWROOM / PIŠE / DRAŽEN KOKANOVIĆ / E-MAIL / DRAZEN@MOBIL.HRZVUK DEMOSOBENARAVNO, treba obratiti pažnju na toda su demo sobe ovlaštenih distributerauglavnom dobro akustički tretirane, zarazliku od naših prosječnih dnevnih soba,u kojima ženi ni za živu glavu ne možeteopravdati prisutnost nekakvih damperaili difuzora. No bez obzira na to, onosto čujemo u demo sobi svakako dajenekakvu smjernicu da znamo što će sedogađati kad ciljani uređaj prebacimo usvoju sobu.Prva i najvažnija stvar na koju treba obratitipažnju je veličina vaše sobe u odnosu naveličinu demo sobe. One su uglavnomveće i primjerenije većim zvučnicima snižom donjom graničnom frekvencijom.Ukoliko ciljate na manje zvučnike zasmještaj na stalak, u takvoj sobi vam semože učiniti da zvuči tanko i bez težine.U tom slučaju treba znati da će se u vašojmanjoj sobi situacija drastično promijenitiu korist ispravne količine bas frekvencija.Naime, mali su zvučnici previđeni za malesobe i njihov je bas odziv optimalan zasobe manjih gabarita. Ukoliko ste basfanatik pa velike kutije pokušavate uguratiu sobu manju od 15 metara kvadratnih,situacija će biti obrnuta. Čvrst, dubok idobro definiran bas uočen u demo sobi, uvašoj će se sobi pretvoriti u razlivenu kašupredominantnog basa.Druga stvar na koju treba obratiti pažnjuje materijal zidova od kojih je slušaonicaU demo sobi(showroomu)možeteposlušati raduređaja kojivas zanimaju.Koje zamketakav postupaknosi usebi i na štobi sve trebaloobratitipažnju. Demosoba ipak nijevaša soba...izrađena. Soba "američkog stila" s višeknaufa ima veliki koeficijent apsorpcijepa u njoj bas zvuči nešto tanje. U prostorijiiste veličine, a građenoj od betona,situacija je dijametralno suprotnapa zbog malog koeficijenta apsorpcijeu njoj ima mnogo više basa. Također,ako u slušaonici primijetite kutne basdampere, znači da je rješavano nakupljanjei multipliciranje bas frekvencijau kutovima prostorije, što vi vjerojatnonećete raditi.Da ne biste pomislili da se sve vrti okobasa, nastavljamo s brigom o srednjimi visokim tonovima. Njihova kontrola seobično radi na dva načina. Prvi je dampiranjei svodi se na upotrebu površinakoje upijaju "višak" signala, koji biznačajnije omeo ispravnu reprodukciju.Što je frekvencija viša, to je njezinouklanjanje lakše. Obično su izrađeniod mekanih materijala na bazi vune,spužve ili kombinacije istih materijala,pa onda govorimo o "sendvič" konstrukciji.Ukoliko već vidite svoju sobu ujastucima, ipak pročitajte nastavak. Drugije način upotreba difuzora koji nemajufunkciju upijanja, nego služe da se signalrasprši u prostoru. O čemu se radi? Uovom slučaju potrebno je neki vektorsignala velike amplitude razbiti na višemanjih i tako dobiti na živosti reprodukcijebez ometanja ili zamućivanja. To dovodido boljeg rasporeda zvučnog tlaka uprostoriji. Rade se od tvrdih materijala i zaprepoznati ih je kao kombinaciju raznihoblika kocke i trokuta različitih veličina.Čini vam se kompliciranim? Pa i nije.Upotrebom ovih nekoliko jednostavnih"formula" lako ćete usporediti zvuk udemo sobi sa zvukom u vašoj sobi,pa premda se zvuk tretirane slušaonicerazlikuje od zvuka vaše sobe, znate štomožete očekivati. Svakako na probuopreme donesite svoje CD-e koje dobropoznajete jer će oni pomoći u boljemsagledavanju zvuka uređaja koji vaszanima. Budite opušteni i dajte si vremenajer žurba svakako može dovestido pogrešnog zaključka. U testu dajtepriliku svim glazbenim pravcima koji vaszanimaju, ali i onima drugima, premdaklasična glazba jedina daje pravo stanjepromatranog sustava.I na kraju. Posjetiti demo sobu ili ne? Iakose ona razlikuje od vaše sobe, svakakoda. Uvid u zvuk tretiranog prostora dat ćevam uvid u zvuk vaše nesavršene sobe ibiti putokaz u kojem smjeru s tretiranjemvašeg prostora treba ići. Ne kažu bezrazloga da je soba najskuplji i najtežezamjenljivi dio audio lanca. >WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.83

T E S TPSB ALPHA T1 / PIŠE / MILAN RUPIĆ / E-MAIL / MILAN@MOBIL.HRNAPREDNEPROMJENEKANADSKA zvučnička produkcija PSB(akronim imena bračnog para Paula i SueBurton, osnivača, vlasnika i pokretačkesnage tvrtke) djeluje u sastavu velike kanadskezvučničke korporacije API (koja je, pak,odnedavna dio Klipsch grupacije koja jedanas, i kao vlasnica Jamoa, na tom poljujedna od najvećih na svijetu). Alpha je serijaPSB-ovih zvučničkih kutija u kojima tvrtkanastoji onima koji nemaju sredstava za kupnjunjihovih vrhuskih kutija iz Platinum serijeza puno manje novaca, ponuditi mnogo odonoga što krasi njihove vrhunske zvučničkekutije.VEZA S NAJBOLJIMAZvučničke kutije nove Alpha serije u sebiimaju još više sadržaja iz vrhunskih modela.Zapravo, kako tvrde u PSB-u, radi seo sasvim novim kutijama, gotovo sasvimrazličitima od onih iz prijašnje Alpha serije, jernovi su kabineti, zvučničke jedinice, skretnica,pa čak i oblik i ustroj bas refleks otvora.Kabineti svih kutija izAlpha serije izrađeni su odkvalitetne, guste i masivneiverice. Oblik kabineta jetakav da na minimum svodipojavu internih vibracija,razvijanje stojnog vala unutarkabineta te poboljšavarasap zvuka, uz minimalnilom vala na njegovimbridovima. Kabinet T1zvučničkih kutija zbogvisine je dodatno ukrućenunutrašnjim upornicama,čime se smanjuju njegovevibracije, a time i koloracijezvuka. I zapremina kabinetaT1 kutija je 10 % većau odnosu na prethodnisamostojeći model iz Alphaserije, što se odražava namasivnost zvuka.Zahvaljujući novoj tehnologiji,visokotonska jedinicas aluminijskom membranompromjera 18 mm,Sasvimnovekutije,gotovopotpunorazličiteod onih izprijašnjeAlphaserijeZvučničke Dobila kutijeMP3-koje u player sebi imaju i megapikselskijoš više fotić. sadržaja asfudhggdfhghdf iz vrhunskih gfdsghufdshgubjdfg modelas faznim sklopom, može reproducirati frekvencijedo 21 kHz. Bas/srednjotonska jedinicaima injektirano oblikovanu melatliziranupolipropilensku membranu ovješenu na lakopokretniovjes od kompozitne smjese na bazigume. Novi ovjes smanjuje mogućnost lomamembrane i bolju artikulaciju srednjih tonovate preciznije iznošenje niskih frekvencija.Zvučničke su jedinice, kako bi se poboljšaorasap zvuka, poredane po uvaženom iučinkovitom D’Appolito načelu.U izradi pokretnih zavojnica korištena sunajnovija ljepila otporna na visoke temperature,zahvaljujući čemu jedinice mogu podnijetiveću snagu i raditi znatno pouzdanijetijekom duljeg korištenja. Dublja, čvršća ikruća košara bas i srednjotonskih jedinicapridonosi smanjivanju izobličenja, a jaki magnetipovećavaju učinkovitost i produbljujufrekvencijski odziv.U PSB-u su poduzeli opsežna istraživanjarazloga izobličenosti zvuka u bas refleksnomotvoru i došli do zaključka da im je jedanod glavnih uzrokaErroneous resonancewithin thecabinet. Rješenjeproblema nađenoje u osobitojusmjerenosti cijeviotvora i njezinunagibu u kabinetu.Zahvaljujućitomu smanjena suizobličenja zbogfrom permeatingthe port tube,čime se značajnoujednačio i pročistiosrednjotonski odziv,poglavito njegovdonji dio.Sve učinjenozahtijevalo je i novuskretnicu. Cilj jebio da bude štoje moguće jednostavnija,sa štomanje i što kvalitet-nijim dijelovima, da bi se maksimalno skratioput signala i sačuvala njegova vjernostizvorniku.IZVAN STANDARDAKad se nakon ne predugog razdobljainicijalnog usviravanja začuje kakozvuče Alpha T1 zvučničke kutije, na prvupostaje jasno da se trud uložen u njihovounapređenje isplatio. Kad se iz takomalih i razmjerno jeftinih kutija začuju takoujednačeno zvučeći glasovi, nenapregnutini kad se koristi složeni glazbeni predložak,otvoreni i odlično artikulirani, jasno je dapred sobom imate kvalitetan zvučničkisustav. Ima još dokaza toj tvrdnji. Zvukovnapozornica bila je nadprosječno dobroiznesena, a unutarnji odnosi u instrumentalnomkorpusu točno iscrtani i definirani.Naravno, tražiti od kutija toga tipa, cijenei namjene (jer T1 su zapravo dio sustavaza kućno kino) da raskošno prenosei najsitnije elemente prostornih dimenzijazvuka, bilo bi prilično pretenciozno. Najvišidijelovi frekvencijskog spektra zvučali suživahno, otvoreno, precizno i čisto. Tekna višim razinama glasnoće mogla su sečuti sitnija ograničenja koja su se očitovalastisnutošću i zgusnutošću glazbenog tkivakoje se reproduciralo. Ni na dnu spektrane treba očekivati senzacije, ali ono štoim je zadano okvirima gabarita T1 odličnoreproduciraju. Reklo bi se čak i izvan standarda.Muči li koga to što nema temeljnogabasa, tu je Alpha subwoofer. Najmanjeproblema bilo je u srednjem dijelu spektrakoji je bio ne samo vrlo pjevan i protočan,već i bešavno sljubljen s dijelovima iznad iispod njega.Metalna zaštitna maska je premasivnai pregusta da ne bi ometala rasap zvuka.Stoga bi je trebalo maknuti tijekom ozbiljnijegslušanja. Ali, to ide tako teško... >INFO BOXPSB ALPHA T1INFORMACIJEINTERNETTELEFON / CIJENAAudiocinema Artwww.audiocinema-art.hr01 / 4847-875 3.990 kn84 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR.01TELEKOMUNIKACIJE .02MULTIMEDIJA.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06HARMAN/KARDON DVD 47 / PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL / DARKO.BRLECIC@MOBIL.HRTANKI POTENTNIDVD-ACPOSLJEDNJIH nekoliko godinamnogi su proizvođači prihvatili trendtankih DVD uređaja. Doduše, u pravilusamo najbolji (čitaj najskuplji) modeliizrađuju se po starom principu, svisokim, dubokim kućištem i velikimpredočnikom. Harman se ubraja ustjegonoše čiji su DVD uređaji, počevšiod najslabijeg pa sve do najjačeg modela,elegantno tanki.TEHNIKALIJETestirani DVD uređaj izgledomje identičan svim ostalima uratcimaHarmanove ergele.Gornji i donji pokrov uređaja je usrebrnoj boji, dok je prednji panel uelegantnoj crnoj boji s predočnikom nakojem se iščitavaju svi potrebni podaci.Brojke i slova koji se pojavljuju napredočniku su u bijelo-plavom tonu, tesu dovoljno veliki da se mogu primijetitičak i s veće udaljenosti. Osnovne funkcijsketipke vješto su ukomponiranena prednji panel, tako da se na prvipogled gotovo i ne primjećuju. Takavpristup će cijeniti ljubitelji modernihDVD uređaja kojima je estetika u prvomplanu. Stražnji panel uređaja opremljenje moćnim setom priključaka, kakoza video, tako i za audio sekciju. Uzstandardne priključke kao što su A/V scart, komponentni, kompozitni, S-video, stereo i 6-kanalni audio izlaz,koaksijalni i optički izlaz, nalazi se iHDMI A/V priključak novije generacije.Uz navedene priključke tu se nalazi ipriključak za međusobno povezivanjeHarman/Kardon DVD47 je predvodnik uklasi tankih svestranihreproduktoraHarmanovih komponenata.Za neupućene, HDMI je potpunodigitalni standard prijenosa audio ivideo signala. U odnosu na klasičneanalogne priključke, HDMI prenosi signalu cijelosti, bez kompresije koja jeznala narušavati kakvoću zvuka i slike.No, da vidimo što se krije uunutrašnjosti ovog tankog playera.Unutrašnja arhitektura je građena oko tričipa. Prvi čip Zoran Vadis 778 zaduženje za video sekciju unutar koje se nalaziskaler, a omogućuje da Harman nudiizbor između 576p,720p i 1080i digitalnogvidea kroz HDMI priključak. Takođeristi čip ima zaduženje za dekodiranjeDVD-a,CD-a i Dolby Digitala.Drugi čip je audiofilski jednostrukiSX4382, diskretni 8-kanalni s 24bita/192kHz D/A pretvarač. Treći čip služi zadekodiranje SACD materijala.Sustav podešavanja parametaraje iznimno lak zahvaljujući dobroj OnScreen grafici. Sam On Screen grafičkiprikaz je toliko detaljan i jednostavanda se i početnik može bez problemasnaći.Kod podešavanja surround dekoderasvakom se pojedinom kanalu možepodesiti veličina i udaljenost zvučnika odslušatelja u rasponu od 0 pa sve do 4,5metara u koracima od po 0,3 m. No,nažalost, kada se podešava jedankanal, automatski se podešava idrugi, a ista stvar je i sa stražnjim surroundkanalima. Jedino je centralnikanal podesiv neovisno o ostalima.Moramo priznati da je ovo neobičnosoftversko rješenje. Podešenja pokanalima su se donedavno moglavidjeti samo kod surround procesorai receivera. Ovakav stupanjpodešavanja govori o ozbiljnostipristupa proizvođača kod projektiranjaDVD uređaja.Također je podesiva glasnoćapojedinog kanala od po 1db, te jemoguće odabrati reznu frekvencijusubwoofera u rasponu od 40Hz pasve do 120Hz, a jačina istog sepodešava od 0 do 6db.Kod podešavanja video sekcijepostoji zanimljiva funkcija –"videoadjustments". Naime, tu je mogućeodabrati testnu sliku preko koje semogu fino izbalansirati tri osnovnaparametra slike: oštrina, svjetlosti jačina. Podešavanje se vrši urasponu od +6 do -10, dok kodcrnog postoji samo jače ili slabijeosvjetljenje slike. Nadasve originalnou Harmanovom stilu.Harman Dobila nudi je MP3-više player no što i megapikselskinjegov fotić. izgled asfudhggdfhghdf sugeriragfdsghufdsSLIKA I ZVUKKod podešavanja parametaravezanih za sliku dobro je obratiti pažnjuna pretvorbu iz PAL tv sustava u NTSC.Softversko rješenje kod "upskaliranja"daje malu prednost NTSC sustavu,zbog bolje gradacijeboja i kompaktnosti.Sve navedeno dolazi doizražaja kod filmova kojiimaju tamnu pozadinu,primjerice Gospodar prstenova-dvijekule. Tu su primjetne promjenekod "upskaliranja", a kontrast kod prikazanoćnih scena je za svaku pohvalu.Ljudski pokreti imaju svoju mekoću i prirodnost,a kao dodatni bonus pozitivnimstranama je dubina prikaza prirodnihprostranstava.Kod surround zvuka primjetan jeizostanak istančanosti u visokotonskomregistru. No, bez obzira na navedeno,slušanje koncerata u multikanalnomeozračju ne gubi na ljepoti.Što se tiče stereo zvuka, tu bi audiofiličije su fonoteke prepune rock, bluesi pop naslova mogli doći na svoje.Neovisno radi li se o SACD ili DVD-Aformatu, sve je odsvirano s toliko šarma ienergije da u jednome trenutku slušateljizgubi pojam o vremenu provedenomeu slušanju glazbe.ZAKLJUČAKKad se sve zbroji, možemo konstatiratida DVD 47 daje puno više no što bičovjek mogao očekivati od univerzalca utankom kućištu. Zbog svojih audio/videoperformansi, on je više nego jak takmacu svojoj klasi. >INFO BOXHARMAN/KARDON DVD 47INFORMACIJEINTERNETTELEFON / CIJENAMedia Audiowww.mediaaudio.hr01 / 4872-222 3.080 knWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.85

RADAR.01TELEKOMUNIKACIJE .02MULTIMEDIJA.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06HARMAN/KARDON DVD 47 / PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL / DARKO.BRLECIC@MOBIL.HRTANKI POTENTNIDVD-ACPOSLJEDNJIH nekoliko godinamnogi su proizvođači prihvatili trendtankih DVD uređaja. Doduše, u pravilusamo najbolji (čitaj najskuplji) modeliizrađuju se po starom principu, svisokim, dubokim kućištem i velikimpredočnikom. Harman se ubraja ustjegonoše čiji su DVD uređaji, počevšiod najslabijeg pa sve do najjačeg modela,elegantno tanki.TEHNIKALIJETestirani DVD uređaj izgledomje identičan svim ostalima uratcimaHarmanove ergele.Gornji i donji pokrov uređaja je usrebrnoj boji, dok je prednji panel uelegantnoj crnoj boji s predočnikom nakojem se iščitavaju svi potrebni podaci.Brojke i slova koji se pojavljuju napredočniku su u bijelo-plavom tonu, tesu dovoljno veliki da se mogu primijetitičak i s veće udaljenosti. Osnovne funkcijsketipke vješto su ukomponiranena prednji panel, tako da se na prvipogled gotovo i ne primjećuju. Takavpristup će cijeniti ljubitelji modernihDVD uređaja kojima je estetika u prvomplanu. Stražnji panel uređaja opremljenje moćnim setom priključaka, kakoza video, tako i za audio sekciju. Uzstandardne priključke kao što su A/V scart, komponentni, kompozitni, S-video, stereo i 6-kanalni audio izlaz,koaksijalni i optički izlaz, nalazi se iHDMI A/V priključak novije generacije.Uz navedene priključke tu se nalazi ipriključak za međusobno povezivanjeHarman/Kardon DVD47 je predvodnik uklasi tankih svestranihreproduktoraHarmanovih komponenata.Za neupućene, HDMI je potpunodigitalni standard prijenosa audio ivideo signala. U odnosu na klasičneanalogne priključke, HDMI prenosi signalu cijelosti, bez kompresije koja jeznala narušavati kakvoću zvuka i slike.No, da vidimo što se krije uunutrašnjosti ovog tankog playera.Unutrašnja arhitektura je građena oko tričipa. Prvi čip Zoran Vadis 778 zaduženje za video sekciju unutar koje se nalaziskaler, a omogućuje da Harman nudiizbor između 576p,720p i 1080i digitalnogvidea kroz HDMI priključak. Takođeristi čip ima zaduženje za dekodiranjeDVD-a,CD-a i Dolby Digitala.Drugi čip je audiofilski jednostrukiSX4382, diskretni 8-kanalni s 24bita/192kHz D/A pretvarač. Treći čip služi zadekodiranje SACD materijala.Sustav podešavanja parametaraje iznimno lak zahvaljujući dobroj OnScreen grafici. Sam On Screen grafičkiprikaz je toliko detaljan i jednostavanda se i početnik može bez problemasnaći.Kod podešavanja surround dekoderasvakom se pojedinom kanalu možepodesiti veličina i udaljenost zvučnika odslušatelja u rasponu od 0 pa sve do 4,5metara u koracima od po 0,3 m. No,nažalost, kada se podešava jedankanal, automatski se podešava idrugi, a ista stvar je i sa stražnjim surroundkanalima. Jedino je centralnikanal podesiv neovisno o ostalima.Moramo priznati da je ovo neobičnosoftversko rješenje. Podešenja pokanalima su se donedavno moglavidjeti samo kod surround procesorai receivera. Ovakav stupanjpodešavanja govori o ozbiljnostipristupa proizvođača kod projektiranjaDVD uređaja.Također je podesiva glasnoćapojedinog kanala od po 1db, te jemoguće odabrati reznu frekvencijusubwoofera u rasponu od 40Hz pasve do 120Hz, a jačina istog sepodešava od 0 do 6db.Kod podešavanja video sekcijepostoji zanimljiva funkcija –"videoadjustments". Naime, tu je mogućeodabrati testnu sliku preko koje semogu fino izbalansirati tri osnovnaparametra slike: oštrina, svjetlosti jačina. Podešavanje se vrši urasponu od +6 do -10, dok kodcrnog postoji samo jače ili slabijeosvjetljenje slike. Nadasve originalnou Harmanovom stilu.Harman Dobila nudi je MP3-više player no što i megapikselskinjegov fotić. izgled asfudhggdfhghdf sugeriragfdsghufdsSLIKA I ZVUKKod podešavanja parametaravezanih za sliku dobro je obratiti pažnjuna pretvorbu iz PAL tv sustava u NTSC.Softversko rješenje kod "upskaliranja"daje malu prednost NTSC sustavu,zbog bolje gradacijeboja i kompaktnosti.Sve navedeno dolazi doizražaja kod filmova kojiimaju tamnu pozadinu,primjerice Gospodar prstenova-dvijekule. Tu su primjetne promjenekod "upskaliranja", a kontrast kod prikazanoćnih scena je za svaku pohvalu.Ljudski pokreti imaju svoju mekoću i prirodnost,a kao dodatni bonus pozitivnimstranama je dubina prikaza prirodnihprostranstava.Kod surround zvuka primjetan jeizostanak istančanosti u visokotonskomregistru. No, bez obzira na navedeno,slušanje koncerata u multikanalnomeozračju ne gubi na ljepoti.Što se tiče stereo zvuka, tu bi audiofiličije su fonoteke prepune rock, bluesi pop naslova mogli doći na svoje.Neovisno radi li se o SACD ili DVD-Aformatu, sve je odsvirano s toliko šarma ienergije da u jednome trenutku slušateljizgubi pojam o vremenu provedenomeu slušanju glazbe.ZAKLJUČAKKad se sve zbroji, možemo konstatiratida DVD 47 daje puno više no što bičovjek mogao očekivati od univerzalca utankom kućištu. Zbog svojih audio/videoperformansi, on je više nego jak takmacu svojoj klasi. >INFO BOXHARMAN/KARDON DVD 47INFORMACIJEINTERNETTELEFON / CIJENAMedia Audiowww.mediaaudio.hr01 / 4872-222 3.080 knWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.85

RADAR.01TELEKOMUNIKACIJE .02MULTIMEDIJA.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06ALLFINE M9710 / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / ALEN@MOBIL.HRSVE JE FINO,SVE JE ZA PET?No name tvrtka, superpovoljna cijena, kloniPod Nano MP3 playera. Kombinacija kojau pravilu ne oduševljava. Ili ipak?PAZI, NEMOJ GA slu čaj no ogrebati,rekoše u redakciji. Super, još jedanjeftini tajvanski plastikaner kramakategorije. S takvim mislima otvaramokutiju. Iako smo se nagledali raznihhardvera, uključivo jeftinih i skupihklonova iPoda, ostali smo bez riječi.Napravit ćemo malenu digresiju, ka kobi na redni redovi dobili veći značaj.Bili smo vlasnici pre krasnog crnogiPoda od 30 GB, koji smo imali točnotjedan dana, jer se za to vrijeme višeizgrebao nego mobitel kroz godinudana, a bio je pažen i mažen.Vratimo se Allfineu. Izgleda kao praviklon iPod Nano pla yeru, a kako jeon najljepši na tržištu, to mu nikakonije minus. Snaći ćemo se i bezAppleovog patentiranog sustavakretanja menijem, dovoljno je dobari ovakav, s klasičnim tipkama. No,kvaliteta uređaja je tri klase iznadApplea. Dobro ste pročitali, Allfineima metalnu pozadinu i kvalitetnijuplastiku od originala s prednjestrane! Da ga ne držimo u rukama,i sami bismo teško povjerovaliu prethodne rečenice. Sjajno!A uz sve to je i znatno sposobniji– može prikazivati video,elektroničke knjige (!) te hvatatiFM radio valove. Mi smo testiralimodel s 512 MB, čija je cijenanevjerojatno niska, s obziromna ponuđeno. Nakon euforijespoznatim vrijednostima Allfinea,ostat će ipak neke mrlje: zaslonje lošiji nego na Nanou (umjestoTFT, koristi se stari DSTN, kojije trom i blijed), baterija nijeneka, a i meniji izgledaju kaoda su napravljeni u doba nastankazaslona – dakle, popriličnodavno. Stoga na gledanje videazaboravite. No, sve drugo nabrojanoviše je nego dovoljan razlogza kupnju. >INFO BOXALLFINE M9710INFORMACIJEINTERNETTELEFON / CIJENAH2 multimedia shopwww.h2-shop.com01 / 2343-003 283 knWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.87

T E S TMobitel/dlanovnik/GPSuređaji imaju svoje mjestona tržištuHP IPAQ RX5940 TRAVEL COMPANION / PIŠE / IVAN KOVAČEVIĆ / E-MAIL / IVAN@MOBIL.HRMOĆAN PDA/GPSGODINU U KOJU smo nedavno ušli obilježit će, izmeđuostalog, sinergija mobitela i GPS uređaja. Najavljenimobiteli, prije svega smartphonei s GPS podrškom,željno se iščekuju, no ipak, to ne znači da će alternativnarješenja nestati. Iz HP-a nam dolazi i više nego zanimljivaalternativa spomenutom pristupu u vidu novog iPAQ-a naWindows Mobile 5.0 platformi.Riječ je o vrlo atraktivnom uređaju solidne građe nakojem se s prednje strane nalaze tek tri tipke, točnijeosmerosmjerna tipka za navigaciju izbornicima, tipkaza glavni meni te izlaz iz aktivnog izbornika. Bočnašasija nadasve je elegantno izvedena, a tu su smještenei dodatne četiri tipke (media player, tipka za rotiranjepogleda, GPS i tipka za povratak na glavni meni) te tipkaza uključivanje uređaja. Na bokovima se još nalazi utor zaSD memorijsku karticu (nije potrebno otvarati odnosnogasiti dlanovnik), mini USB utor, a mogućeje spojiti i eksternu GPS antenu. S donjestrane je pomalo nespretnosmještena stylus olovka.Dobila je MP3-Moćan PDA/player i megapikselskifotić. asfudhgGPS iz HP-ovihlaboratorija sgdfhghdf gfdsghufdsfull opremomhgubjdfg88 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR.01TELEKOMUNIKACIJE .02MULTIMEDIJA.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06TRAŽI PA ĆEŠ NAĆIJedna od glavnih zamjerki u radus ovim mobilnim suputnikom biloje vrijeme traženja GPS signala.Pri pokretanju uređaja to je trajalo7-8 minuta, no kasnije nijebilo problema. Valja istaknuti kakouređaj dolazi s kartom zapadneEurope, što znači da će za navigacijuLijepom našom trebati dokupitiViaGPS ili iGO kartu Hrvatskeodnosno istočne Europe.S obzirom da je riječ o dlanovnikunove generacije, rezolucija ekranaosjetljivog na dodir od 240x320možda i nije najbolji odabir, posebiceprilikom navigacije, no ukolikovam to nije najbitnija stavka, ovaj bivam uređaj mogao postati vjeransuputnik. Samsungov 400 Mhzprocesor u 65 MB radne memorijedovoljan je za obavljanje svihzadaća. Uz mogućnost povezivanjabluetoothom, ovaj PDA nudi ipodršku za 802.11b/g wirelessmreže, a ne treba zanemariti ni 2GB flash memorije te mogućnostdodatnog proširivanja SD karticom.Baterija bi trebala biti dovoljnaza nekoliko dana umjerenogkorištenja, a ukoliko puno putujete,na raspolaganju vam je punjač zaautomobil.PAKET ARANŽMANJedan od glavnih aduta ovogHP-a je opremljenost, a tu mislimona softver i hardver. Na dlanovnikuse nalazi puna verzija MicrosoftovaOffice Mobile Suita (mobilne inačiceWorda, Excela, PowerPointa, InternetExplorera i Outlooka), a tu je i popularniWorldmate program koji puteminterneta updatea informacije poputvremenske prognoze, tečajne liste idrugih servisnih podataka koje svakiputnik želi imati pri ruci. Za zabavuje, uz nekoliko igrica, namijenjenMedia Player 10 no, iako je audio/video reprodukcija zadovoljavajuća,vidljivo je da je multimedija ovdjeipak u drugom planu.U kutiji se nalazi i pregršt dodatakanamijenjenih prije svega korištenju uvozilu. Stalak za instalaciju u vozilumoguće je prilijepiti na prednje staklo,u kutiji ćete naći i strujni punjačte punjač, kabel za sinkronizaciju,kožnu torbicu te pripadajuću dokumentaciju.Izuzmemo li nedostatakkarte Hrvatske i sporost prilikomprimanja GPS signala, HP-om GPSdlanovniku možemo dati zelenosvjetlo te ga preporučiti za sigurnuvožnju do cilja.>KON K U R E N C I J ADimenzije (mm) / masa (g)MemorijaČitač memorijske karticeZaslon (piksela)Baterija (mAh)INFORMACIJEINTERNETTELEFON / CIJENAMYGUIDE 3060Iako se PDA funkcionalnostovog prvenstvenoGPS uređajane može mjeriti sHP-om, ukoliko vamje navigacija osnovnabriga, za nižu ćetecijenu dobiti sasvimsolidan uređaj zajednos kartom cijeleEurope.SPECIFIKACIJEHP IPAQRX5940 TRAVELCOMPANION76 x 16 x 12 / 1492 GB flash ROM/ 64MB SDRAMSD/MMC320 x 240Li-Ion 1700HPwww.hp.com.hr01 / 6060-200 3.399 knWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.89

T E S TLG LH-CX246 / PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL / DARKO.BRLECIC@MOBIL.HRONE BOX ONELG kućno kinonamijenjeno Dobila je je korisnicimakojima player i veličina meg-MP3-prostorije apikselski i fotić. budžet asfudhg kreirajugdfhghdf kvalitetu gfds-ghufds kućnog hgubjdfg veličinukinaCINEMAMali ptić veliki kriči mozak sustava. Ovajkombo receiver u stanju jereproducirati sve formate,DO SADA smo imali prilike ali također i MP3, WMA i DiVx, aisprobati nekoliko modela LG postojanje VHS rekordera samoplazma i LCD panela, a naši po sebi govori kome je ovajdojmovi bili su više nego pozitivni.Kompanija LG u svojoj koji uz DVD naslove posjedu-sustav namijenjen - korisnicimaproizvodnji elektroničkih uređaja ju i VHS kolekciju, te žele zakoristi tehnologiju koja svakim malo novca uživati u čarimadanom postaje sve pristupačnija kućnog kina. Ovdje spomenutiširem krugu korisnika. Naravno, VHS rekorder ima šest glavazainteresirali smo se i za ostale i set osnovnih komandi, teproizvode iz programa te korejskekompanije.Izgleda da je proizvođač misliopriključak za video kameru.Za početak, da vidimo što na obiteljske ljude koji kameromovjekovječuju svoje pro-se nalazi u tom paketu kućnogkina. Kao pokretačku jedinicu slave i rođendanske zabave,paovdje imamo DVD/VHS kombo je tim povodom na receiverreceiver, koji predstavlja srce ugradio gore spomenuti videopriključak. Ovaj videorekorderreproducira i snima HI-FI stereosignale. Uređaj je opremljenugrađenim NICAM stereodekoderom, što omogućavareprodukciju i snimanje zvukana više načina. Snimke koje sunapravljene videorekorderomimaju jedno mono i jedno HI-FI stereo zvučno područje. Ovostereo područje omogućavapravljenje HI-FI stereo snimki sjednog višejezičnog programa,sa stereo sustava ili s nekog drugogHI-FI uređaja.Ugrađeni DVD player posjedujedekodere za DTS i ProLogicII, alii za JPEG i gore spomenute MP3i DiVx formate. Za neupućene,DiVx je nov revolucionarni načinkodiranja videakoji se zasniva naMPEG-4 standardukompresije za video.Inače, sam receiverje solidno opremljenvideo priključcimakao što su dva scartkonektora, jedanS-video priključaki antenski ulazodnosno RF izlaz zapriključenje na televizor.U paketu seisporučuje solidandaljinski upravljač,scart i RF kablovikoje preporučamozamijeniti kvalitetnijima(čitajte skupljima),antene zaprijem radio-signala,pet malih satelita spripadajućim kablovimai pasivni subwoofer.Isporučeni sateliti dolaze bezadekvatnih stalaka, tako da jepotencijalni korisnik prisiljen montiratiih na zid ili na kakvu policu nakojoj se nalaze knjige. Zvučničkikablovi, bolje reći tanki vodovikoji dolaze u paketu, obilježenisu bojama i dužinama. Naime,proizvođač je posebno označioprednje i stražnje satelite kako bise korisnik lakše snašao prilikommontaže. Posebna zanimljivostovog paketa su feritni prstenovi.Feritni prstenovi inače služekao dodatna audiofilska opremakoja se koristi kod interkonekcijskihi strujnih kablova u svrhusmanjenja i sprečavanja utjecajaraznih elektromagnetskih smetnji.U ovom slučaju feritni prstenovisluže više kao funkcionalnoestetskielement kako se kablovimeđusobno ne bi isprepleli.Pa kako to funkcionira? Prijesvega, posebnu pažnju trebaobratiti na međusobni razmještajzvučnika, jer preveliki razmakmože jednostavno razvodnitizvučnu sliku.U reprodukciji se LH-CX246pokazao nešto boljim no što smoočekivali. Bez obzira radilo se odDVD-u ili VHS-u, manji prigovoride na račun subwoofera kojemuje u nekim dionicama nedostajalovoluminoznosti. Na krajumožemo konstatirati da je ovajpaket kućnog kina namijenjenkorisnicima kojima veličina prostorijei budžet kreiraju njegovukvalitetu i veličinu. >INFO BOXLG LH-CX246INFORMACIJEINTERNETTELEFON / CIJENAHGspotwww.hgspot.hr01 / 6611-555 1.899 kn90 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

INFORMATIKAU SLJEDEĆEM BROJU1. TRAVNJA 2007.TESTFASHIONLAPTOPITELEKOMUNIKACIJEINTERNETBANKARSTVOMULTIMRDIJAAUTOAUDIO I VIDEOOPREMATELEKOMUNIKACIJESAMSUNG E390MULTIMEDIJAPIONEERVSX-2016

PRETPLATA I STARI BROJEVIGODIŠNJA PRETPLATAGODIŠNJA PRETPLATA+SET ZVUČNIKA JAMO PJ-3000GODIŠNJA PRETPLATA+PLANTRONICS BLUETOOTH SLUŠALICASTARI BROJEVI * 15 kn / kom* Cijena za MobilMedia Test katalog 2006. iznosi 25 knIME / PREZIME /TVRTKA / MB /ADRESA / ULICA I BROJ /GRAD / POŠTANSKI BROJ /TELEFON / FAXE-MAIL190 kn249 kn349 knNARUDŽBENICU ČITKO POPUNITE, TE JU ZAJEDNO SKOPIJOM OPĆE UPLATNICE KOJOM STE NA NAŠ ŽIRO-RAČUN BROJ 2360000-1101411178 UPLATILI NAZNAČENIIZNOS, POŠALJITE NA:MOBILMEDIATRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 1110000 ZAGREBILI FAKSIRAJTE NA 01 / 309 90 64. POD RUBRIKU “POZIV NABROJ” UPIŠITE JMBG ILI MB PODUZEĆA. NARUDŽBENICUMOŽETE ISPUNITI I NA WWW.MOBIL.HR/PRETPLATA. UPLATUMOŽETE OBAVITI I OSOBNO U PROSTORIJAMA REDAKCIJE.SVE DODATNE INFORMACIJE MOŽETE DOBITI NA01 / 309 33 00 ILI NA WWW.MOBIL.HRZANIMANJE I GODINA ROĐENJANAPOMENAOpćom uplatnicom možete naručiti pojedine primjerke magazina MobilMedia za 15 kn po primjerku uplatom na žiro-račun br. 2360000-1101411178, a kopiju uplatnice pošaljite nafaks: 01 / 309 90 64, poštom na adresu: MobilMedia, Trg Krešimira Ćosića 11, 10000 Zagreb ili nas obavijestite na broj telefona 01/309 33 00.

I N F O R M A T I K AMSI MEGABOOK S270W / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / ALEN@MOBIL.HRDAMA U BIJELOMJEFTINO, A KVALITETNO - svi redomtvrde da „proizvode“ takve prijenosnike (čitaj:sastavljaju od najjeftinijih dijelova), a u praksikvarovi na sve strane, rasklimana kućišta,potrgane šarke, baterije koji traju nekolikomjeseci… No, ovdje je ipak riječ o malodrugačijem slučaju. Sasvim neuobičajeno,možemo govoriti o kvaliteti ultraprijenosnogS270 modela jer u redakciji postoji S271,identičnog kućišta, ali i nešto snažnijih komponenti.A on radi već pola godine besprije-MSI se polako,ali sigurnoizdiže iznadsastavljačabareboneprijenosnihračunalakorno pouzdano, a kućište (ojačano magnezijskimlegurama) i dalje je iznimno čvrstoi kompaktno kao i prvog dana. Zamjerkesvakako idu tipkovnici: uvija se i ima malenutipku enter. Barem su ostale tipke dovoljnovelike, a dizajn je izvrstan – neodoljivopodsjeća na određeni Apple prijenosnik…U svakom slučaju, mali bijeli MSI privlačitće poglede poput magneta. A osim zaistalijepog izgleda, velik adut mu je izvrstanekran – sjajnog je kontrasta, boja, a i vidljivikut je dobar, zahvaljujući reflektivnom premazu.Ekranski prikaz kvalitetom se može nositii s tri puta skupljim konkurentima.Ugrađene komponentesu donekleštedljive. IntegriranaATI grafika nadmašujenajnovije uratke Intela,pa primjerice možeteigrati i Company ofHeroes u nativnoj rezoluciji(sa smanjenim detaljima,naravno). Baterija izdržitri sata rada, što je dobarrezultat. Disk je prosječan,snimač dvoslojan, a usprkosmalenim dimenzijama, u 1,8 kgmase pronašlo se mjesta i začitač kartica, tri USB konektora tebluetooth čip. Cijena je, s obzirom naponuđeno, nevjerojatno niska – ipakgovorimo o ultraprijenosnom računaluminimalnih gabarita. >ProcesorMemorija ugrađena / maxTvrdi diskOptička jedinicaZaslonGrafička karticaMiš / treća tipka / scrollFaks modem / mrežaWLAN / BluetoothIrDA / USB / FireWire (IEEE1394)Serijski / paralelni / PS/2PC Card TypeČitač memorijske karticeVideo izlazZvučnici / mikrofon / priključciPort Replicator /Docking StationDodatnoOSBaterijaDimenzijeMasaJamstvoINFORMACIJEINTERNETTELEFON / CIJENABENCHMARKZIFF-DAVIS BATTERYMARKPCMARK2002CPU SCOREMEMORY SCOREHDD SCORE3DMARK2001/ 2003SCOREAIDA32ČITANJE IZ MEMORIJEPISANJE U MEMORIJUSPECIFIKACIJEMSIMEGABOOKS270WAMD Sempron 3000+1.8 GHz512 MB / 2 GB DDR260 GBDVD+R Dual Layer /DVD+-RW12" TFT, 1280 x 800ATi RX200UMAtouchpad / - / softv.92 / Ethernet10/100/1000 MbpsMS 6855B 802.11b+g /++ / 3x USB 2.0 / 1x miniIEEE1394a- / - / -1 x PCMCIA Type II4-in-1: MS, MS Pro,SD, MMCS-Video, VGA+ / + / - / Speaker/LineOut, Line In, Mic In- /--MS Windows XP HomeLi-Ion, 4400 mAh303 x 225 x 26 mm1,8 kg2 godineMicrolinewww.iq.com.hr01 / 2455 - 950 na upit2:58 H2.1743.0689624.803 / 1.3083.168 MB/s1.211 MB/s94 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

♈Ovan21.03.-20.04.Odgovarat će vam zatišje, prazne tribine,mir! Iako ne volite biti po strani i izvan centraborilišta, bilo bi mudro od vas da napunitesvoje baterije. Sa smanjenim pragomtolerancije, "precrtat" ćete jednu osobu usvom životu, no nastojte ipak u adresarusvog mobilnog ljubimca sačuvati kvalitetnesuradnike i prijatelje.♊/ PIŠE / KLEA / E-MAIL / KLEA"MOBIL.HR01.03.-31.03.2007.Blizanci22.05.-21.06.♉Bik21.04.-21.05.Iako neskloni promjenama, osjećat ćeteda je stigao kraj jednog razdoblja i damorate donijeti odluku o novom početku.Mogućnost sukoba s autoritetima jepovećan, zato vježbajte samokontrolu.Edukacijskom nadogradnjom tehnologija omobilnim komunikacijama moći ćete raditiviše stvari istodobno i postići veći uspjeh.♋Rak22.06.-23.07.SMS VICPOBJEDNIČKI VIC Pita Mujo Sulju: -Je li, Suljo, što bi bilija i ti kada bi ja spavao s tvojom Fatom?A Mujo mu odgovara: - Bili bi kvit!DOBITNIK NAGRADE:Hrvoje Slaviček, PitomačaNAGRADA:PLANTRONICS EXPLORER 320Vaši odnosi s drugima postat će nadmetanjeunutar kojih ćete testirati unutarnju snagu.Zbog nesmotrenosti i raspršenosti na svestrane jedan bi vas sudski proces mogaostajati živaca i novaca. Jedan poziv pokazatće se vrlo bitnim, pa si na vrijeme osigurajtepunjač za spas Motorola P790.♌Lav24.07.-23.08.Vašu potrebu za stalnim dokazivanjemnastojte usmjeriti u poslovne sfere. Vježbezavođenja skrivene iza mobitela ili internetamogu se pokazati vrlo rizičnima i uznesagledive posljedice, osobito ako vampartnerica pronađe izdajničku poruku ilivideo snimku.Putovanja u okviru posla koji obavljate,kao i eventualno promaknuće unutartvrtke, moguće su promjene koje će vasrazveseliti. Koristite li mobilni telefon uinozemstvu, a na mreži ste VIP-a, igrajtenagradnu igru slanjem SMS poruke imožete osvojite krstarenje po Meditaranu.♍Djevica24.08.-23.09.Neki su ljudi sastavni dio vaših planovaza budućnost, pa se nastojte premanjima i ispravno ophoditi. Iako ćeodređene situacije biti izvan vaše kontrole,dosta toga će ovisiti i o vašemponašanju. Kraj mjeseca donosi znatanpriljev novca, pa se možete "zasladiti" sLG KE800 Chocolate. Na pitanje što je to cybersex, svisu studenti odgovorili da ne znajušto je to cyber. Samo su uvijekzauzeti informatičari pitali: A što jeto sex? Pritrčava dječak prometnompolicajcu koji regulira promet uraskrižju pa ga upita: Gospodine,je li prošlo podne? Policajac će:ovom ulicom nije, a za ostale neznam!♎Vaga24.09.-23.10.[korpion24.10.-22.11.Nezadovoljni svojim poslom i gladni novihzbivanja, otkrit ćete nove interese, a s noviminteresima u vaš će život ulaziti novi ljudi kojiće vas obogaćivati novim idejama. Na vamaje samo da pravovremeno to prepoznate iuzmete broj mobitela. Ne zanemarujte svojezdravlje i bavite se redovito tjelovježbom.Mogli biste doputovati na neko svojeveliko i važno životno raskržje, i samoje na vama koji ćete daljnji put izabrati.Slobodno se prepustite nagonu zapoboljšanjem mobilne komunikacije ineutaživoj želji za istraživanjem. T-Mobil usvojoj ponudi ima za vas upravo ono štotražite - vrhunski dizajnirani Nokia 7373.Strijelac23.11.-21.12.♑Jarac22.12.-20.01.Vaša žareća energija nikada nije bila upitna,a vaša ustreptala ambicioznost još manje.No, što je previše, previše je, i vi biste semogli samo tako izgubiti u prostranstvimakoja obilazite svakodnevno tako velikombrzinom. Uz mobitel HTC P3300, uz GPSnavigator i razne inovativne kontrole,smiješi vam se svjetlija budućnost.Vaš poslovni razvoj i napredak ovisitće vašoj spremnosti da, čak i ako nisteosobito raspoloženi, ulazite u nebrojenekontakte i provedete nešto više vremenatelefonirajući na razne strane. Bluetoothslušalica specijalno oblikovana bit ćesavršen par izvanrednom KRZR-u, aolakšat će vam komunikaciju.♒Vodenjak21.01.-19.02.♓Ribe20.02.-20.03.Kroz prijateljske kontakte vaša će se"društvena svjesnost" revitalizirati, a i osjetitćete znatno poboljšanje na financijskompodručju vašeg života. To će vam omogućitida u svom stilu nabavite novu Nokia 7390,mobitel koji je odličan spoj tehnologije,dizajna, drevne umjetnosti i moderne komunikacije.Mjesec vam donosi niz poslovnih akcijaza unapređenje posla, međutim nećete bitipretjerano motivirani. Sve svoje osjećaje irazočarenja ostavite kod kuće, i na posluse ne bavite privatnim telefonskim razgovorima.Ne miješajte privatno s poslovnim,savjet je koji zlata vrijedi!WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.95

ORIGINALNI CD-i 1Kupujem originalne CD-e s glazbom. U mojojse kolekciji ne nalazi niti jedan piratski CD inisam zadovoljan što ću morati prazne CD-e plaćatiskuplje. CD-e koristim za prijenos podataka, DVD-eza backup.ORIGINALNI CD-i 2Iako mi se ne čini dobrom odlukom to što seplanira uvesti nekakva naknada za prazne CD-ei DVD-e, ipak moram podržati tu odluku jer apsolutnosvi oko mene prže glazbu na CD-e i razmjenjujuje međusobno. Neki od njih imaju stotine CD-as glazbom u MP3 formatu. Čak imaju više glazbenego neka trgovina. Iskreno, više ne poznajemnikoga tko kupuje originalne CD-e.PRIJENOS BROJATELEFONANisam zadovoljan brzinom prijenosa broja telefona,trebalo im je nekoliko dana i za tosam vrijeme bio bez telefona. Bolje da to nisamniti radio.ODUŠEVLJENSAM S K800iHtio bih s vama podijeliti moje oduševljenjemobitelom Sony Ericsson K800i. Fotoaparatje fantastičan, ima dosta zanimljivih aplikacija kojimačak mogu mijenjati i izgled ljudi. Svi kojimapokažem tu aplikaciju dobro se nasmiju. Jedinonisam zadovoljan brzinom izlaženja novih modela.Evo, upravo su najavili njegova nasljednika, a nitiovaj još nije dovoljno zaživio. Ne sviđa mi se štomobiteli sada izlaze tako brzo, ima ih na stotinerazličitih modela i nemoguće ih je popamtiti.HSDPA KARTICANedavno sam nabavio HSDPA karticu i mogureći da sam oduševljen njome. Koristim Vipkarticu na svojem laptopu, sada kao da sve leti.Kad se sjetim GPRS kartica i kako je to sporo išlo,a bilo je to nedavno... Čujem da će se i ova brzinapovećati. Super za nas korisnike, a dobro je i tošto se velike brzine ne naplaćuju skuplje negokada se koriste kartice manje brzine prijenosapodataka.VOŽNJA S MOBITELOMSvaki dan vozim auto i svakodnevno gledamvozače kako bez imalo straha (i sramote)voze i istovremeno telefoniraju. Smiju se, osmijehim je od uha do uha, a nisu svjesni da mogunekoga tako ubiti. Vide li što se događa na ulici,na pješačkim prijelazima? Mala djeca trče i negledaju baš previše, a oni se uvaljeni u svojasjedala šepure i možda odlučuju o nečijem životui boli njihovih najdražih. Gdje je ta policija koja biih trebala kažnjavati, po nekoliko tjedana prođea da ih nigdje ne vidim. Postajemo Divlji Zapad.Postoji kazna od 500 kuna, ali tko se boji vukajoš. Doslovce.FORUMStvarno imate super forum. Pronašao samtamo dosta odgovora na svoja pitanja i problemekoji su me mučili dok sam odlučivao kojimobitel kupiti. Ekipa je stvarno super i spremnapomoći. Praktički u roku deset minuta dobivaosam odgovore na neka pitanja.VIDEOTELEFONIJAU T-MOBILEUKad će T-Mobile svojimkorisnicima početinuditi i uslugu video telefonije?Neki dan sam gledao tuuslugu kod jednog kolegekoji koristi Vip mrežu. Čakmi se i cijena korištenja činiOK. Znam da T-Mobile nudiUMTS uslugu, ali zašto ne ivideo telefoniju?! Prije nekolikogodina svi su najavljivalitaj 3G i video telefoniju, aonda ništa.Pohvalio bih T-Mobilešto više ne moram koristitiosmice kako bih zvaoFavorite brojeve. Mislimda bi tamo nekoga trebaloobjesiti za ... zato što jetrebalo dosta godina da senormalizira ta usluga. Za tosu vrijeme Simpići normalnotelefonirali.ŠALJITE NAM SVOJEKOMENTARE NA E-MAILPISMA@MOBIL.HRILI NA ADRESU REDAKCIJEMobilMediaPISMA ČITATELJATRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 1110000 ZAGREB96 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR.01TELEKOMUNIKACIJE .02MULTIMEDIJA.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06PITANJAODGOVORIŠALJITE NAM SVOJA PITANJA NA E-MAILPISMA@MOBIL.HR,NA ADRESU REDAKCIJEMobilMediaPITANJA I ODGOVORITRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 1110000 ZAGREBNovi softverImam nekih problema sa softverom u svojoj Nokiji3310. Znam da je model demode, ali mi se sviđanjegova jednostavnost i praktičnost.Javite se u Mobis electronic, Heinzelova 96 u Zagrebu,telefon 01/6188-511.UMTS ILI HSDPA KARTICAKoju je karticu bolje uzeti – UMTS iliHSDPA?HSDPA u svakom slučaju. BrzinaUMTS kartice iznosi oko 284 kbit/s,a HSDPA oko 1,5 Mbit/s. Cijenaprijenosa podataka naplaćuje se poistoj cijeni, a podaci se višestruko bržeprenose.OPCIJA PORUKEPretplatnik sam T-Mobilea. Isplati li se koristitiopciju poruke, koja košta mjesečno 25 kuna?Dodatna mjesečna pretplata od 25 kuna uključuje250 besplatnih SMS ili MMS poruka. Ako jedna SMSporuka u prosjeku pretplata koje se nude stoji 33 lipe,a MMS 1,98 kn, vrlo je lako izračunati isplativost tepogodnosti. 250 SMS poruka stoji 82,50 kn, a akose šalju samo MMS poruke, tada njihovo slanje stoji495 kn.VIŠE SLUŠALICAImam Siemensov DECT kućnitelefon, a kako živim u kući sdva kata, dobro bi mi došla jošjedna slušalica. Čuo sam dase slušalice mogu nadokupitina postojeće modele?Ukoliko je riječ o GAPstandardu, tada je najednu baznu postajumoguće spojiti višebaznih postaja. S obziromda niste navelimodel koji koristite,preporučamo dase javite tvrtki MMMAgramservis na broj telefona01/6105-381.APPLE IPHONEKada stiže iPhone nanaše tržište?Prema najavama, uEuropu stiže krajemgodine, a za sad sene zna kad stiže uHrvatsku.SEKRETARICANaplaćuju li se poziviprema glasovnoj sekretarici(ostavljanje glasovneporuke u sandučiću) kadse poziva broj premakojem je cijena poziva0 kn/min, u slučajukada se pozivanaosoba ne javlja?Ostavljanje porukena sekretarici utom slučaju se nenaplaćuje.DVIJE SIM KAR-TICEPostoji li mogućnost da se u Sony EricssonuK800i koriste dvije SIM kartice?Javite se tvrtki Free port koja nudi proizvod Dual SIMadapter, a koji omogućuje korištenje dviju SIM kartica ujednom telefonu. Kada želite promijeniti telefonski broj kojije aktivan, to možete obaviti u izborniku telefona, a telefonće se sam restartati (isključiti i uključiti).KABELA ILI KABLOVAKaže li se pravilno kabela ili kablova? Vidiosam da koristite pojam kablova, a to mi se čininetočnim. Ili sam u krivu?Pravilna je i jedna i druga varijanta. Mi preferiramo"kablove".SUBWOOFERŠto je to subwoofer?Subwoofer je zvučnikkoji reproducira najnižetonove zvuka.NOKIA 6230iKupio sam mobitel Nokiju6230i u Austriji i htio bih slatiMMS poruke, ali javlja nekakvugrešku. Što da radim?Korisnik sam Vipneta.Možeteposjetiti internetsku stranicuVipneta i od tamo poslatipostavke, ili nazovite službu zakorisnike. Oni će vam putemSMS poruke poslati postavke,nakon čega ćete moći slatiMMS poruke.WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.97

MobilMediaHR RADIO GOSPIĆGOSPIĆ97.1_105.7 MHzON AIR 11.03. / 17.00 hHR RADIO KARLOVACKARLOVAC90.1 MHzON AIR 08.03. / 17.00 hHR RADIO NOVA GRADIŠKANOVA GRADIŠKA98.1 MHzON AIR 07.03. / 11.00 hMagazin MobilMedia četvrtu godinu producira radijsku emisiju “MobilMedia”.Riječ je o emisiji u traja nju od 30 mi nu ta koja se emitira na 72 radijske postaješirom Hrvatske, a emisiju možete poslušati i na www.mobil.hr/radio. Tematikaemisije su mobilne komunikacije, multimedija, novosti, savjeti. U svakoj emisijislušatelji mogu čuti intervjue s osobama iz svijeta multimedije te intervjue s poznatimosobama iz svijeta hrvat ske estrade i politike.HR RADIO VUKOVARVUKOVAR95.4_105.1_107.2 MHzON AIR 10.03. / 16.00 hRADIO 042VARAŽDIN96.5 MHzON AIR 07.03. / 18.00 hKVARNERSKI RADIOCRIKVENICA98.1_98.8 MHzON AIR 11.03. / 10.35 hRADIO 049KRAPINAMHzON AIR 06.03. / 20.00 hMEGAMIX RADIO HVARSPLIT94.7_95.4 MHzON AIR 10.03. / 13.00 hRADIO 1ČAKOVEC105.6 MHzON AIR 07.03. / 19.00 hRADIO BLJESAKOKUĆANI105.5 MHzON AIR 08.03. / 13.00 hRADIO BRAČSUPETAR91.8_105.7 MHzON AIR 10.03. / 11.00 hRADIO BRODSLAVONSKI BROD101.3 MHzON AIR 13.03. / 19.30 hRADIO ČAZMAČAZMA89.0 MHzON AIR 08.03. / 14.00 hRADIO DARUVARDARUVAR91.5 MHzON AIR 10.03. / 15.00 hRADIO DONJI MIHOLJACDONJI MIHOLJAC92.3 MHzON AIR 08.03. / 13.00 hRADIO HR ZAGORJEKRAPINA91.5_105.9 MHzON AIR 14.03. / 18.15 hRADIO ILOKILOK101.3 MHzON AIR 15.03. / 14.15 hRADIO IMOTSKIIMOTSKI107.4 MHzON AIR 09.03. / 19.00 hRADIO ISTRAPAZIN92.1_96.9_98_98.5_107.3 MHzON AIR 23.03. / 18.30 hRADIO IVANECIVANEC92.8 MHzON AIR 08.03. / 17.05 hNagradnaigraRADIO KRIŽEVCIKRIŽEVCI96.6 MHzON AIR 08.03. / 19.00 hRADIO MOSLAVINAKITINA101.4 MHzON AIR 10.03. / 14.15 hRADIO LABINLABIN93.2_95.0 MHzON AIR 11.03. / 17.00 hRADIO MREŽNICADUGA RESA95.4 MHzON AIR 10.03. / 21.30 hRADIO LUDBREGLUDBREG93.4 MHzON AIR 12.03. / 18.00 hRADIO NAŠICENAŠICE88.7 MHzON AIR 06.03. / 19.00 hRADIO MVELA LUKA90.1 MHzON AIR 07.03. / 19.30 hRADIO NOVI MAROFNOVI MAROF97.5 MHzON AIR 05.03. / 19.15 hNagradno pitanje u veljači bilo je: "14. veljačeslavimo jednog sveca" a točan je odgovor "Sv.Valentina".Slušajte i dalje radijsku emisiju MobilMedia kakobiste saznali novo nagradno pitanje, nakon čegavaš odgovor s ključnom riječi RADIO, sa svojimpodacima i nazivom radijske postaje na kojoj steslušali emisiju pošaljite na broj 095/795-7957**SMS poruke naplaćuju se prema standardnom cjeniku mobilnog operateraRADIO PAGPAG94.8 MHzON AIR 07.03. / 13.30 hRADIO SAMOBORSAMOBOR93.3_107.9 MHzON AIR 08.03. / 11.15 hRADIO SENJSENJ90.8_99.8 MHzON AIR 11.03. / 13.00 hRADIO STELLA MARISUMAG97.3 MHzON AIR 10.03. / 17.15 hRADIO VIROVITICAVIROVITICA91.8_92.9_93.7 MHzON AIR 18.03. / 17.00 hRADIO VRBOVECVRBOVEC94.5 MHzON AIR 08.03. / 11.00 hRADIO ZELINAIVAN ZELINA98.1_98.8 MHzON AIR 05.03. / 19.00 hRADIO ZLATARZLATAR97.9 MHzON AIR 11.03. / 12.05 h98 04.2006. | .74 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

na radijuHR RADIO OTOČACOTOČAC90.1_107.6 MHzON AIR 10.03. / 09.00 hHRVATSKI RADIO SINJSINJ90.4_92.2_105.9 MHzON AIR 07.03. / 20.00 hHR RADIO VALPOVŠTINAVALPOVO89.0 MHzON AIR 08.03. / 20.00 hOBITELJSKI R. IVANIĆIVANIĆ99.4 MHzON AIR 11.03. / 22.00 hRADIO 105SELNICA105.0 MHzON AIR 16.03. / 16.00 hPITOMI RADIOPITOMAČA93.5_105.2 MHzPRIMORSKI RADIORIJEKA96.5_105.2 MHzON AIR 06.03. / 17.15 h ON AIR 08.03. / 17.00 hRADIO BANOVINAGLINA99.1 MHzON AIR 07.03. / 21.00 hRADIO BIOKOVOVRGORAC105.0 MHzON AIR 10.03. / 11.00 hNovinari MobilMedije prikupljaju informacije koje se pretvaraju u radio emisiju,a cilj je radio emisije “MobilMedia” približiti se čitateljima i pojasnitiaktualne trendove u svijetu komunikacija i multimedije. U svakoj emisijislu ša telji mogu čuti i nagradno pitanje, a odgovore šalju SMS porukom.Popis nagrađenih objavljuje se u broju magazina MobilMedia u sljedećemmjesecu. Slušajte radio emisiju “Mo bilMedia” i budite u trendu. O točnomterminu emitiranja emisije kontaktirajte radio po staju na kojoj možeteslušati emisiju, ukoliko on nije stigao u redakciju do zaklju čenja broja.RADIO DRAVAKOPRIVNICA92.5 MHzON AIR 06.03. / 16.30 hRADIO DRNIŠDRNIŠ89.0_96.5 MHzON AIR 14.03. / 16.00 hRADIO ĐAKOVOĐAKOVO100.2 MHzON AIR 10.03. / 13.00 hRADIO EUROSTARUMAG101.7 MHzON AIR 06.03. / 19.00 hRADIO GAREŠNICAGAREŠNICA93.1 MHzON AIR 10.03. / 13.00 hRADIO GRUBIŠNO POLJEGRUBIŠNO POLJE95.1 MHzON AIR 13.03. / 14.00 hDobitnik/caRADIO JADRANKAMALI LOŠINJ92.8MHzON AIR 10.03. / 17.00 hDobitnica prošlomjesečne nagradne igre uradijskoj emisiji MobilMedia, koju ste moglislušati na valovima svoje omiljene radijskepostaje, je:RADIO JASKAJASTREBARSKO93.8 MHzON AIR 05.03. / 19.30 hR. MAKARSKA RIVIJERAMAKARSKA97.6 MHzON AIR 07.03. / 16.15 hRADIO KAŠTELAKAŠTEL NOVI94.1 MHzON AIR 12.03. / 14.00 hRADIO MARTINDUGO SELO90.3_101.8 MHzON AIR 11.03. / 19.00 hRADIO KL-EURODOMSPLIT105.1 MHzON AIR 13.03. / 19.00 hRADIO MAXMARKUŠEVAC99.3 MHzON AIR 10.03. / 13.15 hRADIO KORČULAKORČULA107.5 MHzON AIR 09.03. / 15.05 hRADIO MEGATONVIDOVEC104.9 MHzON AIR 15.03. / 16.00 hMIHAELA ROŽIĆ;Vidovec(Bluetooth slušalica Plantronics)RADIO NOVSKANOVSKA88.3 MHzON AIR 09.03. / 17.15 hRADIO O. K.KRK89.2_96.0_96.3 MHzON AIR 17.03. / 15.00 hRADIO OGULINOGULIN96.6 MHzON AIR 10.03. / 13.00 hRADIO ORAHOVICAORAHOVICA95.7 MHzON AIR 13.03. / 13.30 hEmisija MobilMedia nije emitirana?!?Razočarani ste?!?Javite nam koja radijska postaja nije emitirala emisijuMobilMedia u navedenom terminu i sljedeći mjesecbesplatan primjerak magazina MobilMedia i emisijakoju ste propustili stižu na adresu troje čitatelja. Svojepodatke (ime, prezime, adresu, broj telefona i nazivradijske postaje koja nije emitirala emisiju) pošaljiteSMS-om na 095/795-7957.**SMS poruke naplaćuju se prema standardnom cjeniku mobilnog operateraRADIO STUBICASTUBICA95.6_106.9 MHzON AIR 09.03. / 18.00 hRADIO ZONABUZET90.1_98.9 MHzON AIR 07.03. / 17.00 hRADIO SVIDWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .74 | 04.2006.99RIJEKA98.4 MHzON AIR 13.03. / 19.30 hRADIO RTLLEKENIK91.1 MHzON AIR 07.03. / 13.15 hRADIO VALVELA LUKA96.5 MHzON AIR 12.03. / 17.00 hŽUPANIJSKI R. POŽEGAPOŽEGA92.4_105.4 MHzON AIR 07.03. / 13.00 hRADIO VALLIS AUREAPOŽEGA90.2 MHzON AIR 07.03. / 15.30 hŽUPANIJSKI R. ŠIBENIKŠIBENIK88.6_100.7_105.9 MHzON AIR 14.03. / 17.15 h

M . I N F OGDJE KUPITI,GDJE SERVISIRATI...Ako ste odlučili kupiti mobilni telefon, fotoaparat, audio-video uređaj, računalo ili nešto odinformatike, autoradio ili neki od sličnih uređaja i već ste pripremili novac za kupnju i odabraliproizvođača, ali još niste sigurni u koju ćete se trgovinu uputiti, magazin MobilMedia će vampomoći. Na ovim stranicama naći ćete adrese i imena kompetentnih ljudi, te telefonske brojevei ostale važne podatke o svim većim tvrtkama na hrvatskome tržištu, njihovim ovlaštenimprodavačima i serviserima i proizvodima koje prodaju. Znate li što želite, dovoljno je odabrativama najbližu trgovinu i telefonski se raspitati imaju li ono što vam treba.ASBISADRESA:RADNIČKA 1a10 000 ZAGREBTEL: 01/600 99 00FAX: 01/600 99 88E-MAIL: INFOSALES@ASBIS.HRINTERNET ADRESA: WWW.ASBIS.HRZAGREBASBISC-CR d.o.o. JE AUTORIZIRANI UVOZNIK I DISTRIB-UTER SLJEDEĆIH PROIZVOĐAČA: INTEL, SEAGATE,HITACHI GST, CANYON, PRESTIGIO, SAMSUNG (HDD),SIMPLETECHNOLOGY, TOSHIBA, PQI, NEC, TEAC,ALPS, ADAPTEC I PROMISE TECHNOLOGY.BOSSIZ SUPER CENTARZAGREBBOSSIZ CENTARZAGREBBOSSIZ CENTAR - NAMAZAGREBBOSSIZ CENTAR - KING CROSSZAGREBADRESA:HRVATSKOG PROLJEĆA 3610 000 ZAGREBADRESA:AVENIJA DUBRAVA 3310 000 ZAGREBADRESA:TREŠNJEVAČKI TRG 110 000 ZAGREBADRESA:ŠKORPIKOVA BB, JANKOMIR10 000 ZAGREBKONTAKT OSOBA: LEONARDO BRKIĆTEL: 01/2992-819FAX: 01/2991-406INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HRKONTAKT OSOBA: DORIAN CENERTEL: 01/2912-912FAX: 01/2920-640INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HRKONTAKT OSOBA: VUGRINEC SILVIOTEL: 01/3099 581FAX: 01/3099 583INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HRKONTAKT OSOBA: BRANIMIR PTIČARTEL: 01/3475-303FAX: 01/3475 305INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HRMALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK,FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA,BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSMTELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE-LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME.MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK,FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA,BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSMTELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE-LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME.MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK,FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA,BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSMTELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE-LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME.MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK,FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA,BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSMTELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE-LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME.BOSSIZ CENTARZAGREBBOSSIZ VELEPRODAJA I UPRAVAZAGREBBOSSIZ CENTARVELIKA GORICACENTAR VEGA 2000DARUVARADRESA: ZAGREBAČKA 162b(PRODUŽETAK AV. DUBRAVA)10 360 SESVETEADRESA: ZAGREBAČKA 162b(PRODUŽETAK AV. DUBRAVA)10 360 SESVETEADRESA:TRG KRALJA P. KREŠIMIRA IV 1010 410 VELIKA GORICAADRESA:TRG KRALJA TOMISLAVA 443 500 DARUVARKONTAKT OSOBA: ALEN ŠIMIĆTEL: 01/2929-201FAX: 01/2929-202INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HRKONTAKT OSOBA: TOMISLAV BIJADER, DEJAN ŽINIĆ,MARIO ŽUTI, KARLO HOLZINGERTEL: 01/2920-127, 2920-129 | FAX: 01/2920-128INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HRKONTAKT OSOBA: TIHOMIR DRENŠKITEL: 01/6231-447FAX: 01/6231-448INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HRTEL: 043/ 333-117FAX: 043/440-117E-MAIL: INFO@VEGA2000.HRINTERNET ADRESA: WWW.VEGA2000.HRMALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK,FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA,BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSMTELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE-LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME.OVLAŠTENI DISTRIBUTER VIP, OLYMPUS, SIEMENS,HAMA, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX,YAMAHA, BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD.VELEPRODAJA I UPRAVAMALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK,FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA,BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSMTELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE-LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME.TELE2, VIP, H-1, GSM I OPREMA, AUDIO-VIDEO,DIGITALNI FOTOAPARATI I KAMERE, AUTO AUDIO,SATELITSKI PRIJEMNICI I ANTENE, RAČUNALA IOPREMA...DA-TEL 1OSIJEKDCMZAGREBDRADARZAGREBECOS TRGOVINAZAGREBADRESA:REISNEROVA 4431 000 OSIJEKADRESA:AV. V. HOLJEVCA 20,10000 ZAGREBADRESA:SHOPPING CENTARPREČKO, I KATADRESA:ŠKORPIKOVA 2210 000 ZAGREBTEL/FAX: 031/208 909INTERNET ADRESA: WWW.DA-TEL.HRTEL: 062/100-101FAX: 01/6596-531E-MAIL: DCM@DCM.HRINTERNET ADRESA: WWW.DCM.HRTEL: 01/3885-944E-MAIL: DRADAR@DRADAR.HRINTERNET ADRESA: WWW.DRADAR.HR.WWW.MRHANDSFREE.COM.HRTEL: 01/3795 999FAX: 01/3795 900INTERNET ADRESA: WWW.ECOS.HRE-MAIL: K.KOSIC@ECOS.HRMALOPRODAJA MOBILNIH APARATA I DODATNEOPREME, VIPME I SIMPA PAKETI, BONOVI,T-HT PARTNER (PRETPLATA).KABELSKA TELEVIZIJA, XNET KABELSKI INTERNET,IZNAJMLJENI VODOVI, OPTIČKI LINKOVIVELEPRODAJA I MALOPRODAJA TELEKOMINIKACIJSKIHI MOBILNIH UREĐAJA, TV, VIDEO I AUDIO PROIZVODA,OPREME ZA MOBITELE I DR. TELE2 OVLAŠTENOPRODAJNO MJESTOGENERALNI DISTRIBUTER ZA LG ELECTRONICS.ELECTROSILBJELOVARELEKTROMAGIC MCSPLITELEKTROMAGIC MCZAGREBEURONICSZAGREBADRESA:ŠET. DR. IVŠE LEBOVIĆA 2943 000 BJELOVARADRESA:VELEPRODAJA,ZNG 2, 21000 SPLITADRESA:VELEPRODAJAPLANINSKA 2, 10000 ZAGREBADRESA:ŠKORPIKOVA 2510000 ZAGREBTEL: 043/243-996E-MAIL: ELECTROSIL@BJ.HTNET.HRTEL: 021/555-328,TEL: 021/555-330E-MAIL: PRODAJA@EMMC.HRTEL.: 01/5550-332FAX: 01/5550-337E-MAIL: PRODAJA@EMMC.HRKONTAKT OSOBA: IVANA MIŠIĆTEL: 01/3480-220E-MAIL: IVANA.MISIC@ELEKTROMATERIJAL.COMINTERNET ADRESA: WWW.EURONICS.HRPRODAJA MOBILNIH APARATA (PARTNER TELE2, APARTNER T-MOBILE), AUDIO-VIDEO TEHNIKA, OPREMAZA MOBITELE, SONY PLAY STATION PROGRAM.OVLAŠTENO PRODAJNO MJESTO PANASONICUREĐAJA.GENERALNI DISTRIBUTER I OVLAŠTENI SERVIS ZAHRVATSKU. SONY ERICSSON, CELLULAR LINE, SAGEM,ALCATEL, PALM, MORE…GENERALNI DISTRIBUTER I OVLAŠTENI SERVIS ZAHRVATSKU. SONY ERICSSON, CELLULAR LINE, SAGEM,ALCATEL, PALM, MORE…VELEPRODAJA, MALOPRODAJA (INFORMATIKA,AUDIO-VIDEO, ANTENISTIKA, AUTOAKUSTIKA,DIGITALNA FOTO OPREMA, BIJELA TEHNIKA,MALI KUĆANSKI APARATI)100 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR.01TELEKOMUNIKACIJE.02MULTIMEDIJA.03INFORMATIKA.04LIFESTyLE.05M.INFO.06EXPORTDRVOZAGREBFIBIS MOBILZAGREBHALLO SHOPDARUVARIGREC BOŠNJAK TRADEOSIJEKADRESA:RESSELOVA BB10000 ZAGREBADRESA:ILICA 276 (TERMINAL ZET-a ČRNOMEREC)10 000 ZAGREBADRESA: TRG KRALJAPETRA KREŠIMIRA IV43500 DARUVARADRESA:UL. HRV. REPUBLIKE 731 000 OSIJEKTEL: 01/6594 777FAX: 01/6594 778E-MAIL: PANASONIC@EXPORTDRVO.HRINTERNET ADRESA: WWW.EXPORTDRVO.HR/PANASONIC/TEL.: +385 (0)1 37 76 476FAX: +385 (0)1 37 72 868E-MAIL: FIBIS-MOBIL@VIP.HRINTERNET ADRESA: WWW.FIBIS.HRTEL: 043/440-299FAX: 043/440-297E-MAIL: HALLO.SHOP@BJ.T-COM.HRKONTAKT OSOBA: DOMAGOJ IGRECTEL.: 031/ 251-404E-MAIL: DOMAGOJ@SONY-CENTER.NETOVLAŠTENI ZASTUPNIK I DISTRIBUTER ZA PANASONICPROIZVODE, PRODAJA PROIZVODA IZ BOSE I HAMAPROGRAMA.MALOPRODAJA I VELEPRODAJA VIPNET-ovog PROGRAMA;PRODAJA INFORMATIČKO - RAČUNALNE OPREME NAVELIKO I MALOT-COM PREMIUM PARTNERMALOPRODAJA MOBILNIH UREĐAJA, AUDIO I VIDEOFOTO I PS IIUVOZNICI SONY PROIZVODA I OVLAŠTENIDISTRIBUTERI TELE2 I SAMSUNG MOBILNIH TELEFONAVELEPRODAJA I UPRAVA.INTELKOMZAGREBISA HARDWAREZAGREBKOMTEHZAGREBKLIKPOREČADRESA:ZAGREBAČKA CESTA 145A10 000 ZAGREBADRESA:RADNIČKA 1A10 000 ZAGREBADRESA:TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 1110 000 ZAGREBKLIKADRESA:TRG JOAKIMA RAKOVCA 152 440 POREČTEL.: 01/3863-888; FAX: 01/3867-888E-MAIL: PRODAJA@INTELKOM.HR,MALOPRODAJA@INTELKOM.HR; WWW.INTELKOM.HRMALOPRODAJA, VELEPRODAJA. OVLAŠTENI UVOZNIKI DISTRIBUTER LOGITECH DODATNE OPREME ZA GSMMOBITELE , LOGITECH HARMONY UNIVERZALNIH DALJI N-SKIH UPRAVLJAČA. GSM MOBITELI I DODATNA OPREMA:SONY ERICSSON, MOTOROLA, BENQ-SIEMENS. VIPNETPARTNER I DISTRIBUTER VIPNET PROIZVODA I USLUGA.TEL.: 01/ 600 99 87FAX: 01/ 600 99 88E-MAIL: PRODAJA@ISHARDWARE.COMINTERNET ADRESA: WWW.ISAHARDWARE.HRDISTRIBUCIJA PROIZVODA I CJELOKUPNIH IT RJEŠENJANA PODRUČJU RUSIJE I ISTOČNE EUROPE TEPRODAJA AMD "BOX" PROIZVODA.TEL.: 01/3650 452, FAX: 01/3091 027E-MAIL: AUDIO@KOMTEH.HRINTERNET ADRESA: WWW.KOMTEH.HRRADIO KOMUNIKACIJE; GEODETSKI INSTRUMENTI;OVLAŠTENI SERVIS SOKKIA; ZASTUPNIK KEF, DENON ICELESTION AUDIO/VIDEO PROGRAMA.TEL.: 052/ 433-448E-MAIL: KLIKNET@KLIKNET.HRINTERNET ADRESA: WWW.KLIKNET.HRTELE2 PRODAJNO MJESTOMATTEOPULA/ROVINJMIHIĆ MOBZAGREBMIHIĆ MOBZAGREBMOBIS ELECTRONICZAGREBADRESA:MARCO DELLA PIETRA 152 210 ROVINJADRESA:1.FERENŠČICA 2710000 ZAGREBADRESA: SARAJEVSKA BBSUPERKONZUM10010 ZAGREBADRESA:HEINZELOVA 9610 000 ZAGREBTEL.: 052/ 840-222E-MAIL: MATTEO@MATTEO.HRINTERNET ADRESA: WWW.MATTEO.HRTEL.: 01/2451-045FAX: 01/2450-015E-MAIL: MIHIC-MOB@ZG.T-COM.HRINTERNET ADRESA: WWW.MIHIC-MOB.COMTEL.: 01/66 00 050FAX: 01/66 00 29E-MAIL: MIHIC-MOB@ZG.T-COM.HRINTERNET ADRESA: WWW.MIHIC-MOB.COMTEL.: 01/ 6188 511FAX: 01/ 6188 512E-MAIL: MOBIS@MOBIS.HRINTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HRTELE2 PARTNER, T-MOBILE PARTNER I T-COM PREMIUMPARTNER.VELEPRODAJA I MALOPRODAJA, VELIKI IZBORMOBILNIH TELEFONA I DODATNE OPREME.T-MOBILE PARTNER, T-COM PARTNER, VIPMEPRODAJNO MJESTO I GENERALNI DISTRIBUTER CELLYOPREME ZA MOBITELE.MALOPRODAJA, VELIKI IZBOR MOBILNIH TELEFONA IDODATNE OPREME.T-MOBILE PARTNER, T-COM PARTNER, VIPME I TELE2PRODAJNO MJESTO.JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA MOBILEPHONES (HR I BIH). VELEPRODAJA, MALOPRODAJA ISERVIS ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE I ORIGINALNUNOKIA DODATNU OPREMU.MOBIS ELECTRONICZAGREBMOBIS ELECTRONICZAGREBMOBIS ELECTRONICOSIJEKMOBY FREAKZAGREBADRESA:IBLEROV TRG 210 000 ZAGREBADRESA:SAVSKA 2810 000 ZAGREBADRESA:S. RADIĆA 4831 000 OSIJEKADRESA:SLAVENSKOGA 1, SHOPPINGCENTAR PREČKO II. KAT10 000 ZAGREBTEL./FAX: 01/4616 006E-MAIL: MOBIS@MOBIS.HRINTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HRTEL./FAX: 01/4844 054E-MAIL: MOBIS@MOBIS.HRINTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HRTEL.: 031/ 210 640FAX: 031/ 210 641E-MAIL: OSIJEK@MOBIS.HRINTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HRTEL.: 01/3873-825FAX: 01/3873-826JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIAMOBILE PHONES (HR I BIH). MALOPRODAJA NOKIJINIHMOBILNIH TELEFONA I ORIGINALNE NOKIA DODATNEOPREMEJEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIAMOBILE PHONES (HR I BIH). MALOPRODAJA NOKIJINIHMOBILNIH TELEFONA I ORIGINALNE NOKIA DODATNEOPREME.JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA MOBILEPHONES (HR I BIH). MALOPRODAJA I SERVISNI PRIJEMZA NOKIA MOBILNE TELEFONE I ORIGINALNU NOKIADODATNU OPREMU.PRODAJA MOBITELA, VIP PAKETA, T-MOBILE PAKETA,TELE 2 PAKETA, START PAKETA ZA SVE OPERATERE,ŠIROKI IZBOR DODATNE OPREME ZA SVE VRSTEMOBITELA, TE USLUGA SERVISA.MOBY FREAKZAGREBMOBY FREAKZAGREBMOBY FREAKVELIKA GORICAPROCESORIMOTSKIADRESA:GAJNICE 36 (KOD TRŽNICE)10 000 ZAGREBADRESA:FROUDEOVA 910 000 ZAGREBADRESA:ZAGREBAČKA 14,VELIKA GORICAPROCESORADRESA:B. BUŠIĆA 2021 260 IMOTSKITEL.: 01/3457-633FAX: 01/3457-634TEL.: 01/6523-436FAX: 01/6523-629TEL./FAX: 01/6224-123TEL.: 021/ 670-382E-MAIL: PROCESOR-IMOTSKI@INET.HRPRODAJA MOBITELA, VIP PAKETA, T-MOBILE PAKETA,TELE 2 PAKETA, START PAKETA ZA SVE OPERATERE,ŠIROKI IZBOR DODATNE OPREME ZA SVE VRSTEMOBITELA, TE USLUGA SERVISA."TELE 2 ZASNIVANJE PRETPLATNIČKOG ODNOSAPRODAJA MOBITELA, VIP PAKETA, T-MOBILE PAKETA,TELE 2 PAKETA, START PAKETA ZA SVE OPERATERE,ŠIROKI IZBOR DODATNE OPREME ZA SVE VRSTEMOBITELA, TE USLUGA SERVISA." TELE 2, T-MOBILE,T-COM ZASNIVANJE RETPLATNIČKOG ODNOSAPRODAJA MOBITELA, VIP PAKETA, T-MOBILE PAKETA,TELE 2 PAKETA, START PAKETA ZA SVE OPERATERE,ŠIROKI IZBOR DODATNE OPREME ZA SVE VRSTEMOBITELA, TE USLUGA SERVISA." T-COM, T-MOBILEZASNIVANJE PRETPLATNIČKOG ODNOSATELE2 PRODAJNO MJESTORAM 3 VELEPRODAJA I UPRAVARAM 3 MALOPRODAJATOPELSPLITVIRTUAZAGREBADRESA:SLAVONSKA AVENIJA 1910 040 ZAGREBADRESA:MARTIĆEVA 14A10 000 ZAGREBADRESA:MATICE HRVATSKE 9A21 000 SPLITADRESA:MAKSIMIRSKA 4910000 ZAGREBTEL.: 01/2459-225FAX: 01/2459-210INTERNET ADRESA: WWW.RAM3.HRE-MAIL: INFO@RAM3.HRTEL.: 01/4614-597FAX: 01/4614-597INTERNET ADRESA: WWW.RAM3.HRE-MAIL: RAM3MP1@RAM3.HRTEL.: 021/540 051FAX: 021/540 057E-MAIL: TOPEL@TOPEL.HRINTERNET ADRESA: WWW.TOPEL.HRTEL.: 01/2320 107FAX: 01 2320 108E-MAIL: SHOP@VIRTUA.HRINTERNET ADRESA: WWW.VIRTUA.HROVLAŠTENI ZASTUPNIK I DISTRIBUTER ZA MOTOROLA,PANASONIC PROIZVODE, PHILIPS FAX, TELE2 (POSLOV-NA PONUDA), MY GUIDE GPS, INTENSO, SAGEM.MALOPRODAJA MOBILNIH UREĐAJA I ORIGINALNEDODATNE OPREME, PANASONIC TELEKOM OPREMEI FOTO PROGRAMA, TELE2 OVLAŠTENO PRODAJNOMJESTO.VELEPRODAJA I MALOPRODAJA MOBILNIH TELEFONA,DODATNE OPREME I SERVIS GSM UREĐAJA. NOKIA,SONY ERICSSON, SIEMENS, SAMSUNG.VIP ZLATNI PARTNER.PRODAJA PRIJENOSNIH I RUČNIH RAČUNALA,RAČUNALNE PERIFERIJE, NAVGACIJSKIH SUSTAVA,GSM PREPAID PAKETA I BONOVAWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.101

Frekvencije (MHz)Dimenzije (mm) / masa (g)Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)Zaslon: rezolucija (px) / broj bojaImenik / memorija (MB) / diktafonZračenje (W/kg) / MP3 / radio / videoHr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDAWAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGEJava / polifone melodije / kamera (mpx)Glasovno upravljanje / organizatorTestirano u MobilMediji brojInformacijeInternetCijenaBANG & OLUFSENSERENE900 / 1800 / 190065 x 70 x 24 / 110Li-Ion 800 / 250 / 3240 x 320 / 262.1441000 / 20 / +X / - / - / +- / - / + / -+ / + / + / + / -+ / + / 0,3 (640x480)- / +81Mondiwww.bang-olufsen.com8.590 knBENQ-SIEMENSC81900 / 1800 / 1900104 x 46,5 x 17,7 / 90Li-Ion 820 / 300 / 5132 x 176 / 262.1441000 / 23+MMC / +0,8 / + / - / ++ / + / + / -+ / + / + / + / ++ / + / 1,3 (1280x1024)- / +79-www.benq-siemens.com1.456 knBENQ-SIEMENSEF81900 / 1800 / 1900 / 3G94 x 51 x 15,9 / 110Li-Ion 950 / 300 / 4,5240 x 320 / 262.1441000 / 64+SD / +0,37 / + / - / ++ / + / + / -+ / + / + / +/ -+ / + / 2 (1600x1200)- / +76-www.benq-siemens.com2.985 knBENQ-SIEMENSQ-fi EF51900 / 1800 / 1900 / 3G89 x 49 x 18 / 95Li-Ion 870 / 200 / 4128x128 / 262.144500 / 20 / +0,778 / + / + / -+ / + / + / -+ / + / - / + / -+ / + / 1,3 (1280x1024)+ / +80-www.benq-siemens.com-LG KE800CHOCOLATE900 / 1800 / 190096x 45 x 17,5 / 95Li-Ion 800 / 250 / 3,3240x320 / 262.1441000 / 60+microSD / +X / + / + / ++ / + / + / -+ / + / + / + / ++ / + / 2 (1600x1200)- / +84LGwww.lgmobile.comna upitLGKG800900 / 1800 / 190095 x 48 x 15 / 83Li-Ion 800 / 200 / 6176 x 220 / 262.1441000 / 128 / +X / + / - / ++ / + / + / -+ / + / - / + / -+ / + / 1,3 (1280x960)- / +79Ecoswww.ecos.hr2.300 knLGKG920900 / 1800 / 1900108 x 50 x 18 / 130Li-Ion 820 / 180 / 3240 x 320 / 262.1441000 / 8+256 miniSD /+X / + / - / +- / - / + / -+ / + / + / + / -+ / + / 5 (2592x1944)+ / +84LGwww.lgmobile.comna upitFrekvencije (MHz)Dimenzije (mm) / masa (g)Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)Zaslon: rezolucija (px) / broj bojaImenik / memorija (MB) / diktafonZračenje (W/kg) / MP3 / radio / videoHr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDAWAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGEJava / polifone melodije / kamera (mpx)Glasovno upravljanje / organizatorTestirano u MobilMediji brojInformacijeInternetCijenaLGM4410900 / 1800 / 190094 x 48 x 25 / 119Li-Ion 1000 / 200 / 3176 x 220 / 262.144255 / 8+128 / +X / + / - / +- / + / + / -+ / + / - / + / ++ / + / 1,3 [1280 x 960]+ / +79Ecoswww.ecos.hr2.700 knMOTOROLAMOTOKRZR K1850 / 900 / 1800 / 1900103 x 42 x 16 / 88Li-Ion 780 / 240 / 7,5176 x 220 / 262.1441000 / 20 + 128 / +- / + / - / +- / + / + / -+ / + / + / + / ++ / + / 2 (1200 x 1600)+ / +81Motorola GmbHwww.hellomoto.com3.399 knMOTOROLAMOTORIZR Z3850 / 900 / 1800 / 1900105 x 46 x 16 / 115Li-Ion 780 / 240 / 7,5176 x 220 / 262.1441000 / 21 + MicroSD / +- / + / - / +- / + / + / -+ / + / + / + / ++ / + / 2 (1600 x 1200)+ / +82/83Motorola GmbHwww.hellomoto.hr2.555 knMOTOROLARAZR V3i850 / 900 / 1800 / 190098 x 53 x 14 / 100Li-Ion 710 / 200 / 3,3176 x 220 / 262.1441000 / 12 + TF / +0,62 / + / - / +- / + / + / -+ / + / + / + / -+ / + / 1,3 [1280 x 960]+ / +76Motorola GmbHwww.hellomoto.com1.999 knMOTOROLARAZR MAXX V6900 / 1800 / 1900 / 3G104 x 53 x 15,5 / 105Li-Ion 940 / 5 / 375240 x 320 / 262.144mem / 50 + microSD / -X / + / + / +- / + / + / -- / + / + / + / ++ / + / 2 (1600x1200)+ / +84Motorola GmbHwww.hellomoto.com-MOTOROLARAZR V3xx900 / 1800 / 1900 / 3G103 X 53 X 15 / 107LI-ION 940 / 400 / 5320 X 240 / 262.1441000 / 60 / +0,6 / + / - / +- / + / + / -+ / + / + / + / ++ / + / 1,3 (1280X1024)+ / +84Motorola GmbHwww.hellomoto.com-MOTOROLAV235900 / 1800 / 190086 x 47 x 25 / 103Li-Ion 810 / 190 / 3,6128 x 160 / 65.536500 / 10 / +- / + / - / +- / + / - / -+ / + / - / + / ++ / + / ++ / +79Motorola GmbHwww.hellomoto.com1.299 knFrekvencije (MHz)Dimenzije (mm) / masa (g)Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)Zaslon: rezolucija (px) / broj bojaImenik / memorija (MB) / diktafonZračenje (W/kg) / MP3 / radio / videoHr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDAWAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGEJava / polifone melodije / kamera (mpx)Glasovno upravljanje / organizatorTestirano u MobilMediji brojInformacijeInternetCijenaMOTOROLAW220900 / 1800 / 190095 x 47 x 17 / 93Li-Ion 850 / 293 / 8,3128 x 128 / 65.536600 / 0,7 / -0,81 / - / + / -- / + / - / -+ / + / - / + / -+ / + / -- / +82/83Motorola GmbHwww.hellomoto.com-MOTOROLAW375900 / 1800 / 190099 x 45 x 19 / 95Li-Ion 850 / 250 / 7,5128 x 160 / 65.536100 / 1 / -- / + / + / -- / + / - / -+ / + / - / + / -+ / + / 0,3 (640 x 480)+ / +81Motorola GmbHwww.hellomoto.com-NOKIA5200900 / 1800 / 190092 x 48 x 20,7 / 104Li-Ion 760 / 263 / 3,2128 x 160 / 262.144mem / 5 + microSD / +0,90 / + / + / ++ / + / + / ++ / + / - / + / ++ / + / 0,3 (640x480)+ / +82/83Mobis electronicwww.mobis.hr1.590 knNOKIA5300850 / 900 / 1800 / 190092 x 48 x 20,7 / 106Li-Ion 760 / 223 / 3,2240 x 320 / 262.144mem / 5 + 256 microSD / +0,80 / + / + / ++ / + / + / ++ / + / - / + / ++ / + / 1,3 (1280x1024)+ / +82/83Mobis electronicwww.mobis.hr1.994 knNOKIA5500 SPORT900 / 1800 / 1900107 x 45 x 18 / 103Li-Ion 860 / 270 / 4208 x 208 / 262.144mem / 64+64 / +0,50 / + / + / ++ / + / + / ++ / + / + / + / ++ / + / 2 (1600x1200)+ / +80Mobis electronicwww.mobis.hr2.499 knNOKIA6131850 / 900 / 1800 / 190092 x 48 x 20 / 102Li-Ion 760 / 240 / 3,4320 x 240 / 16.277.216500 / 9 / +0,85 / + / + / ++ / + / + / ++ / + / + / + / ++ / + / 1,3 (1280x1024)+ / +77/78Mobis electronicwww.mobis.hr1.994 knNOKIA6151900 / 1800 / 1900 / 3G108 x 47 x 19 / 98Li-Ion 1100 / 250 / 4,5128x160 / 262.1441000 / 30 / +X / + / + / ++ / + / + / ++ / + / + / + / ++ / + / 1,3 (1280x960)- / +81Mobis electronicwww.mobis.hr1.899 kn102 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

NOKIA6233NOKIA6288NOKIA7390NOKIA 8800SIROCCO EDITIONNOKIAE50NOKIAE60NOKIAE61Frekvencije (MHz)900 / 1800 / 1900 / 3G900 / 1800 / 1900 / 3G900 / 1800 / 1900 / 3G900 / 1800 / 1900850 / 900 / 1800 / 1900900 / 1800 / 1900 / 3G850 / 900 / 1800 / 1900 / 3GDimenzije (mm) / masa (g)108 x 46 x 18 / 110100 x 46 x 21 / 11590 x 47 x 19 / 115107 x 45 x 17,5 / 138113 x 43 x 15 / 104115 x 49 x 17 / 117117 x 70 x 14 / 144Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)Li-Ion 900 / 340 / 4Li-Ion 1100 / 280 / 4,5Li-Ion / 220 / 3Li-Ion 700 / 240 / 2,75Li-Ion 970 / 216 / 6,8Li-Ion 970 / 315 / 6,4Li-poly 1500 / 475 / 9,5Zaslon: rezolucija (px) / broj boja240 x 320 / 262.144240 x 320 / 262.144240 x 320 / 16,7 milijuna208 x 208 / 262.144240 x 320 / 262.144352 x 416 / 16 milijuna320 x 240 / 16 milijunaImenik / memorija (MB) / diktafon500 / 6+64 / +mem / 6+512 miniSD / +mem/ 21+128 microSD / +1000 / 128 / +mem / 70+microSD / +mem / 65+64 / +mem / 65+64 / +Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / videoX / + / + / +0,70 / + / + / +0,41 / + / + / +0,50 / + / + / +0,86 / + / - / +0,68 / + / - / -0,79 / + / - / -Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA+ / + / + / ++ / + / + / ++ / + / + / ++ / + / + / -+ / + / + / ++ / + / + / ++ / + / + / +WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE+ / + / + / + / ++ / + / + / + / ++ / + / + / + / ++ / + / + / + / ++ / + / + / + / ++ / + / + / + / ++ / + / + / + / +Java / polifone melodije / kamera (mpx)+ / + / 2 (1600x1200)+ / + / 23 (1600 x 1200)+ / + / 3 (2048 x 1536)+ / + / 2 (1600 x 1200)+ / + / 1,3 (1280x960)+ / + / -+ / + / -Glasovno upravljanje / organizator+ / ++ / ++ / ++ / ++ / ++ / ++ / +Testirano u MobilMediji broj79848482/838077/7877/78InformacijeMobis electronicMobis electronicMobis electronicMobis electronicMobis electronicMobis electronicMobis electronicInternetwww.mobis.hrwww.mobis.hrwww.mobis.hrwww.mobis.hrwww.mobis.hrwww.mobis.hrwww.mobis.hrCijena2.399 kn2.799 kn3.499 kn8.500 kn2.499 kn3.499 kn3.999 knNOKIAE70NOKIAN71NOKIAN72NOKIAN73NOKIAN80NOKIAN91NOKIAN93Frekvencije (MHz)900 / 1800 / 1900 / 3G900 / 1800 / 1900 / 3G900 / 1800 / 1900850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G900 / 1800 / 1900 / 3G900 / 1800 / 1900 / 3GDimenzije (mm) / masa (g)117 x 53 x 22 / 12799 x 51 x 26 / 139109 x 53 x 22 / 124110 x 49 x 19 / 11695.4 x 50 x 25 / 134113 x 55 x 22 / 164118 x 56 x 28 / 180Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)Li-Ion 1150 / 350 / 7,7Li-Ion 870 / 215 / 4Li-Ion 970 / 260 / 3,5Li-Ion 1100 / 350 / 4Li-Ion 860 / 200 / 3Li-Ion 870 / 190 / 4Li-Ion 1100 / 240 / 5Zaslon: rezolucija (px) / broj boja352 x 416 / 16 milijuna320 x 240 / 262.144176 x 208 / 262.144320 x 240 / 262.144352 x 416 / 262.144176 x 208 / 262.144320 x 240 / 262.144Imenik / memorija (MB) / diktafonmem / 65+64 / +mem / 15+128 / +mem / 20+128 / +mem / 45 + MiniSD / +mem / 48+128 / +mem / 30+4GB / +mem / 48 + MiniSD / +Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video1,01 / + / - / -0,41 / + / + / +X / + / + / +1,12 / + / + / +0,68 / + / + / +0,48 / + / + / +0,54 / + / + / +Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA+ / + / + / ++ / + / + / ++ / + / + / -+ / + / + / ++ / + / + / ++ / + / + / -+ / + / + / +WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE+ / + / + / + / ++ / + / + / + / ++ / + / + / + / ++ / + / + / + / ++ / + / + / + / ++ / + / + / + / ++ / + / + / + / +Java / polifone melodije / kamera (mpx)+ / + / 2 (1600x1200)+ / + / 2 (1600x1200)+ / + / 2 (1600x1200)+ / + / 3,2 (2046 x 1538)+ / + / 3 (2048X1536)+ / + / 2 (1600x1200)+ / + / 3,2 (2046 x 1538)Glasovno upravljanje / organizator+ / ++ / ++ / ++ / ++ / ++ / ++ / +Testirano u MobilMediji broj797979807677/7880InformacijeMobis electronicMobis electronicMobis electronicMobis electronicMobis electronicMobis electronicMobis electronicInternetwww.mobis.hrwww.mobis.hrwww.mobis.hr01 / 6188-513www.mobis.hrwww.mobis.hrwww.mobis.hrCijena4.399 kn2.999 kn2.695 kn3.999 kn3.999 kn4.495 kn6.499 knFrekvencije (MHz)PANASONICEB-SA6900 / 1800 / 1900SAMSUNGSGH-D520900 / 1800 / 1900SAMSUNGSGH-D830900 / 1800 / 1900SAMSUNGSGH-D900850 / 900 / 1800 / 1900SAMSUNGSGH-E250900 / 1800 / 1900SAMSUNGSGH-E360850 / 900 /1800SAMSUNGSGH-E380900 / 1800 / 1900Dimenzije (mm) / masa (g)96 X 47 X 25 / 127101 x 46 x 16 / 99103 x 54 x 9,9 / 91,5104 x 51 x 12,9 / 8599x 49 x 14 / 8087 x 45 x 22 / 8693x 46 x 17 / 75Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)Li-Ion 1660 / 740 / 12Li-Ion 800 / 220 / 3Li-Ion 630 / 190 / 3Li-Ion 800 / 250 / 3,3Li-Ion 800 / 250 / 5Li-Ion 800 / 200 / 3,5Li-Ion 800 / 326 / 6Zaslon: rezolucija (px) / broj boja320 X 240 / 16 milijuna176x220 / 262.144240x320 / 262.144240x320 / 262.144128x160 / 65.536128x160 / 65.536176x220 / 65.536Imenik / memorija (MB) / diktafon500 / 30+2 / +1000 / 80 / +1000 / 80 / +1000 / 60 / +1000 / 10 / +1000 / 44 / +1000 / 40 / +Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video0,802 / - / - / +X / + /- / +X / + / - / +X / + / - / +X / + / + / +X / + / + / +X / + /- / +Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA+ / + / - / ++ / + / + / -+ / + / + / -+ / + / + / -+ / + / + / -+ / + / + / -+ / + / + / -WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE+ / + / - / + / -+ / + / + / + / -+ / + / + / + / ++ / + / + / + / ++ / + / + / + / ++ / + / + / + / ++ / + / + / + / +Java / polifone melodije / kamera (mpx)+ / + / 1,3 [1280 x 1024]+ / + / 1,3 (1280x1024)+ / + / 2 (1600x1200)+ / + / 3 (2048x1536)+ / + / 0,3 (640x480)+ / + / 0,3 (640x480)+ / + / 1,3 [1280x1024]Glasovno upravljanje / organizator- / +- / +- / +- / +- / +- / +- / +Testirano u MobilMediji broj70/71768082/838577/7879InformacijeAleaEuropatrade mobileEuropatrade MobileEuropatrade MobileVIPnetEuropatrade MobileEuropatrade MobileInternetwww.alea.hrwww.et-mobile.netwww.et-mobile.netwww.et-mobile.netwww.vipnet.hrwww.et-mobile.netwww.et-mobile.netCijena1.994 kn2.280 kn2.820 kn3.134 kn1.391 kn1.538 kn1.308 knWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.103

SAMSUNGSGH-E420SAMSUNGSGH-E500SAMSUNGSGH-E570SAMSUNGSGH-E780SAMSUNGSGH-E900SAMSUNGSGH-X300SAMSUNGSGH-X500Frekvencije (MHz)Dimenzije (mm) / masa (g)Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)Zaslon: rezolucija (px) / broj bojaImenik / memorija (MB) / diktafonZračenje (W/kg) / MP3 / radio / videoHr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDAWAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGEJava / polifone melodije / kamera (mpx)Glasovno upravljanje / organizatorTestirano u MobilMediji brojInformacijeInternetCijena900 / 1800 / 190083,5x 45,5 x 18 / 77Li-Ion 800 / 230 / 3,5128x160 / 65.536500 / 2 / +X / - / - / -+ / + / - / -+ / + / + / + / -+ / + / 0,3 (640x480)- / +85Europatrade Mobilewww.et-mobile.net1.299 kn900 / 1800 / 190085 x 44,5 x 21 / 77Li-Ion 800 / 273 / 6176x220 / 262.1441000 / 80 / +X / + / - / ++ / + / + / -+ / + / + / + / ++ / + / 1,3 (1280x960)- / +81Europatrade Mobilewww.et-mobile.net1.984 kn900 / 1800 / 190086x 44,7 x 23,9 / 79Li-Ion 800 / 230 / 6,5176x220 / 65.5361000 / 23 / +X / + / - / ++ / + / + / -+ / + / + / + / ++ / + / 1,3 (1280x1024)- / +85T-Mobilewww.t-mobile.net1.898 kn900 / 1800 / 190090 x 46 x 22 / 90Li-Ion 800 / 220 / 2,5176x220 / 262.1441000 / 55 / +X / + /- / ++ / + / + / -+ / + / + / + / ++ / + / 2 [1600x1200]+ / +76Europatrade mobilewww.et-mobile.net1.857 kn900 / 1800 / 190093 x 45 x 16,5 / 93Li-Ion 850 / 180 / 3240 x 320 / 262.1441000 / 80 / +X / + / - / ++ / + / + / -+ / + / + / + / ++ / + / 2 (1600x1200)- / +80Europatrade Mobilewww.et-mobile.net2.564 kn900 / 1800 / 190086 x 46 x 20 / 80Li-Ion 800 / 200 / 2,5128 x 160 / 65.536500 / 1 / -X / - / + / -+ / + / - / ++ / + / + / + / -+ / + / -- / +75Tele2www.tele2.hr-900 / 1800 / 190088 x 45 x 19,9 / 77Li-Ion 800 / 273 / 6128x160 / 262.144500 / 8 / +X / + / - / -+ / + / + / -+ / + / - / + / -+ / + / -- / +81Europatrade Mobilewww.et-mobile.net948 knFrekvencije (MHz)Dimenzije (mm) / masa (g)Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)Zaslon: rezolucija (px) / broj bojaImenik / memorija (MB) / diktafonZračenje (W/kg) / MP3 / radio / videoHr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDAWAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGEJava / polifone melodije / kamera (mpx)Glasovno upravljanje / organizatorTestirano u MobilMediji brojInformacijeInternetCijenaSAMSUNGSGH-X540900 / 1800 / 190090x 46,5 x 17,7 / 90Li-Ion 800 / 250 / 6128x160 / 65.536500 / 2 / +X / - / + / -+ / + / + / -+ / + / + / + / -+ / + / 0,3 (640x480)- / +85VIPnetwww.vipnet.hr1.291 knSAMSUNGSGH-X650900 / 1800 / 190087x 47 x 20,6 / 80Li-Ion 800 / 250 / 6128x160 / 65.5361000 / 3 / +X / - /+ / -+ / + / - / ++ / + / + / + / -+ / + / 0,3 (640x480)- / +77/78Europatrade Mobilewww.et-mobile.net1.063 knSAMSUNGSGH-X660900 / 1800 / 190089,5 x 45 x 21,5 / 78Li-Ion 800 / 200 / 3,5128 x 160 / 65.5361000 / 6,5 / +X / + / - / ++ / + / - / ++ / + / - / 4+1 / -+ / + / 0,3 [640 x 480]- / +70/71VIPnetwww.vipnet.hr991 knSAMSUNGSGH-X670900 / 1800 / 190087 x 45 x 21 / 79Li-Ion 800 / 250 / 6128 x 160 / 65.5361000 / 22 / +X / + /+ / ++ / + / + / -+ / + / + / + / -+ / + / 0,3 [640 x 480]- / +75Europatrade mobilewww.et-mobile.net1.519 knSAMSUNGSGH-X680900 / 1800 / 190088x 44 x 19 / 78Li-Ion 800 / 200 / 4128x160 / 65.5361000 / 24 / +X / + / - / ++ / + / + / -+ / + / + / + / -+ / + / 0,3 (640x480)- / +77/78Europatrade Mobilewww.et-mobile.net987 knSAMSUNGSGH-X700900 / 1800 / 1900108 x 44 x 19 / 95Li-Ion 950 / 450 / 7,5176 x 220 / 262.1441000 / 35 / +X / + / + / ++ / + / + / -+ / + / + / + / ++ / + / 1,3 [1280 x 1024]- / +75Europatrade mobilewww.et-mobile.net1.547 knSAMSUNGSGH-X810900 / 1800 / 190089 x 37 x 24 / 85Li-Ion 800 / 200 / 5,5128 x 160 / 262.1441000 / 82 / +X / + / - / ++ / + / + / -+ / + / + / + / -+ / + / 1,3 [1280 x 1024]- / +74Europatrade mobilewww.et-mobile.net2.336 knSAMSUNGSGH-X820SAMSUNGSGH-Z400SAMSUNGSGH-Z540SIEMENSS75SIEMENSSL75SIEMENSSXG75SONY ERICSSONJ100Frekvencije (MHz)Dimenzije (mm) / masa (g)Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)Zaslon: rezolucija (px) / broj bojaImenik / memorija (MB) / diktafonZračenje (W/kg) / MP3 / radio / videoHr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDAWAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGEJava / polifone melodije / kamera (mpx)Glasovno upravljanje / organizatorTestirano u MobilMediji brojInformacijeInternetCijena900 / 1800 / 1900113 x 50 x 6,9 / 65Li-Ion 650 / 210 / 2,5220x176 / 262.1441000 / 80 / +X / + / - / ++ / + / + / -+ / + / + / + / ++ / + / 2 (1600x1200)- / +80Europatrade Mobilewww.et-mobile.net1.638 kn900 / 1800 / 1900 / 3G97x 48 x 18 / 107Li-Ion 950 / 400/5240x320 / 262.1441000 / 30 / +X / + /- / ++ / + / + / -+ / + / + / + / ++ / + / 2 (1600x1200)- / +79Europatrade Mobilewww.et-mobile.net2.925 kn900 / 1800 / 190099 x 50 x 15 / 95Li-Ion 880 / 200 / 2,5240x320 / 262.1441000 / 150 / +X / + /- / ++ / + / + / -+ / + / + / + / -+ / + / 1,3 (1280x1024)+ / +76Europatrade mobilewww.et-mobile.net2.977 kn900 / 1800 / 1900103 x 47 x 18.5 / 99Li-Ion 820 / 300 / 5132 x 176 / 262.1441000 / 24 / +0.533 / + / - / +- / - / + / ++ / + / + / ++ / + / 1,3 [1280 x 1024]- / +74-www.benq-siemens.com1.677 kn900 / 1800 / 190092 x 48 x 23 / 99Li-Ion 750 / 300 / 6132 x 176 / 262.144500 / 58 / +0.50 / + / - / ++ / + / + / -+ / + / + / ++ / + / 1,3 [1280 x 960]- / - / +72-www.benq-siemens.com2.183 kn900 / 1800 / 1900 / 3G111,5 x 53 x 20 / 134Li-Ion 1000 / 600 / 6240 x 320 / 262.1441000 / 72 / +0,61 / + / + / ++ / + / + / ++ / + / + / + / -+ / + / 2 [1600 x 1200]- / +75-www.benq-siemens.com2.889 kn900 / 1800100 x 44 x 18 / 79Li-Ion 900 / 300 / 896x64 / 65.536250 / - / -0,96 / - / - / -+ / + / - / -- / - / - / - / -- / + / -- / +77/78Sony Ericssonwww.sonyericsson.hr-104 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Frekvencije (MHz)Dimenzije (mm) / masa (g)Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)Zaslon: rezolucija (px) / broj bojaImenik / memorija (MB) / diktafonZračenje (W/kg) / MP3 / radio / videoHr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDAWAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGEJava / polifone melodije / kamera (mpx)Glasovno upravljanje / organizatorTestirano u MobilMediji brojInformacijeInternetCijenaSONY ERICSSONJ230i900/1800102 x 44 x 18 / 84,5Li-Ion 900 / 300 / 6128x128 / 65.536500 / 0,5 / -0,98 / - / + / -+ / + / - / -+ / + / - / + / -- / + / -- / +79Sony Ericssonwww.sonyericsson.hr-SONY ERICSSONK510i900 / 1800 / 1900101 x 44 x 17 / 82Li-Ion 750 / 360 / 7128 x 160 / 262.1441000 / 28 / +0,75 / + / - / ++ / + / + / ++ / + / + / + / -+ / + / 1,3 (1280 x 1024)+ / +82/83Sony Ericssonwww.sonyericsson.hr1.091 knSONY ERICSSONK610i900 / 1800 / 1900 / 3G102 x 45 x 17 / 89Li-Poly 900 / 350 / 7176 x 220 / 262.1441000 / 16 / +1,00 / + / - / ++ / + / + / -+ / + / + / + / -+ / + / 2 (1600x1200)+ / +84Sony Ericssonwww.sonyericsson.hr-SONY ERICSSONK800i900 / 1800 / 1900 / 3G105 x 47 x 22 / 115Li-Ion 900 / 350 / 7240 x 320 / 262.1441000 / 64 / +0,58 / + / + / ++ / + / + / ++ / + / + / + / -+ / + / 3,2 (2048x1536)+ / +79Sony Ericssonwww.sonyericsson.hr2.999 knSONY ERICSSONM600i900 / 1800 / 1900 / 3G107 x 57 x 15 / 112Li-poly 900 / 340 / 7,30240 x 320 / 262.144mem / 64+64 / +X / + / - / +- / - / + / ++ / + / + / + / -+ / + / -- / +80Sony Ericssonwww.sonyericsson.hr3.099 knSONY ERICSSONZ530i900 / 1800 / 190090 x 47 x 24 / 93Li-Ion 900 / 400 / 9128 x 160 / 65.5361000 / 28 / +0,88 / + / - / ++ / + / + / ++ / + / + / + / -+ / + / ++ / +77/78Sony Ericssonwww.sonyericsson.hr1.234 knSONY ERICSSONZ610i900 / 1800 / 1900 / 3G94 x 49 x 20 / 110Li-Ion 950 / 400 / 7176 x 220 / 262.1441000 / 16 / +1,32 / + / - / ++ / + / + / -+ / + / + / + / -+ / + / 2 (1600x1200)+ / +81Sony Ericssonwww.sonyericsson.hr2.441 knSONY ERICSSONZ710iSONY ERICSSONW300iSONY ERICSSONW700iSONY ERICSSONW710iSONY ERICSSONW810iSONY ERICSSONW850iSONY ERICSSONW950iFrekvencije (MHz)Dimenzije (mm) / masa (g)Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)Zaslon: rezolucija (px) / broj bojaImenik / memorija (MB) / diktafonZračenje (W/kg) / MP3 / radio / videoHr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDAWAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGEJava / polifone melodije / kamera (mpx)Glasovno upravljanje / organizatorTestirano u MobilMediji brojInformacijeInternetCijena850 / 900 / 1800 / 190088 X 48 X 24.5 / 101LI-ION 900 / 350 / 10176 X 220 / 262.1441000 / 10 + 64 M2 / +0,93 / + / + / ++ / + / + / ++ / + / + / + / ++ / + / 2 (1600X1200)+ / +84Sony Ericssonwww.sonyericsson.hr1.856 KN850 / 900 / 1800 / 190090 x 47 x 24,5 / 94Li-Ion 900: 400 / 9128 x 160 / 262.1441000 / 20 + 256 / +1,20 / + / + / ++ / + / + / ++ / + / + / + / -+ / + / 0,3 (640 x 480)+ / +79Sony Ericssonwww.sonyericsson.hr1.591 kn900 / 1800 / 1900100 x 46 x 20,5 / 99Li-Ion 900 / 350 / 8176 x 220 / 262.144500 / 20+256 / +0,78 / + / + / ++ / + / + / ++ / + / + / + / -+ / + / 2 (1632x1224)+ / +79Sony Ericssonwww.sonyericsson.hr2.249 kn850 / 900 / 1800 / 190088 x 48 x 24,5 / 101Li-Ion 900 / 350 / 10176 x 220 / 262.1441000 / 10 + 512 / +0,93 / + / + / ++ / + / + / ++ / + / + / + / ++ / + / 2 (1600x1200)+ / +82/83Sony Ericssonwww.sonyericsson.hr2.399 kn850 / 900 / 1800 / 1900100 x 46 x 19,5 / 99Li-Ion 900 / 350 / 8176 x 220 / 262.1441000 / 20+512 / +0,64 / + / + / ++ / + / + / ++ / + / + / + / ++ / + / 2 (1632x1224)+ / +76Sony Ericssonwww.sonyericsson.hr2.299 kn900 / 1800 / 1900 / 3G98 x 47 x 21 / 101Li-Ion 950 / 350 / 7240 x 320 / 262.1441000 / 16 + 1.000 / +0,60 / + / + / ++ / + / + / ++ / + / + / + / -+ / + / 2 (1600x1200)+ / +82/83Sony Ericssonwww.sonyericsson.hr3.299 kn900 / 1800 / 1900 / 3G106 x 54 x 15 / 112Li-Ion 950 / 340 / 7,5240 x 320 / 262.144mem / 4.000 / +1,35 / + / + / +- / - / + / ++ / + / + / + / -+ / + / -- / +82/83Sony Ericssonwww.sonyericsson.hr4.399 knHTCP3300HTCP3600HTCS310HTCS620HTCTyTNHP iPAQhw6915SONY ERICSSONP990iFrekvencije (MHz)Dimenzije (mm) / masa (g)Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)Zaslon: rezolucija (px) / broj bojaImenik / memorija (MB) / diktafonZračenje (W/kg) / MP3 / radio / kameraHr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDAWAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGEProcesor / Frekvencija (MHz)Glas. upravljanje / organizatorTestirano u MobilMediji brojInformacijeInternetCijena850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G108 x 58 x 16,8 / 127Li–Ion 1250 / 200 / 5240 x 320 / 65.536mem / 64 RAM, 128 ROM /-X / + / + / 2 (1280x1024)– / – / + / –– / + / + / + / +- / -+ / +84Movenswww.htc.com.hr4.988 kn850 / 900 / 1800 / 1900108 x 58 x 18 / 150Li-Ion 1250 / 200 / 5320 x 240 / 65.5361000 / 64+128 / +0,7 / + / - / 2 (1600x1200)- / - / + / ++ / + / + / + / +Samsung / 400+ / +85Movenswww.htc.com.hr5.669 kn850 / 900 / 1800 / 1900108 x 47 x 185 / 105Li-Ion 1150 / 200 / 4176 x 220 / 65 536mem / 64 / +- / + / - / 1,3 (1280x1024)- / - / + / -+ / + / + / + / +Texas Instruments / 200+ / +82/83Movenswww.htc.com.hr2.438 kn850 / 900 / 1800 / 1900111 x 62 x 12,8 / 130Li-Ion 960 / 220 / 5240 x 320 / 65.536mem / 64 RAM / -X / + / + / 1,3 (1280x1024)- / - / + / -- / + / + / + / +- / + /- / +84Movens d.o.o.www.htc.com.hr3.869 kn850/ 900/ 1800/ 1900/ 3G113 x 58 x 22 / 160Li-Ion 1550 / 200 / 5240 x 240 / 65.563mem / 64+128 / +0,80 / + /-/ 2 (1600x1200)- / - / + / ++ / + / + / + / +Samsung / 400 MHz- / +81Movenswww.htc.com.hr6.199 kn850/ 900/ 1800/ 1900118 x 71 x 18 / 175Li-Ion 1200 / 200 / 4240 x 240 / 65.563mem / 64+128 / +0,89 / + /-/ 1,3 (1280x1024)- / + / v2,0 / ++ / + / + / + / +Intel PXA 270 / 416 MHz- / +81HPwww.hp.com.hr4.420 kn900 / 1800 / 1900 / 3G114 x 57 x 25 / 150Li-poly 1120 / 400 / 9240 x 320 / 262.144mem / 60 + 64 / +0,78 / + / + / 2 [1600x1200]- / - / + / ++ / + / + / + / -ARM / nepoznato+ / +77/78Sony Ericssonwww.sonyericsson.hr5.399 knWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .85 | 03.2007.105

BENQ-SIEMENSHHB-100CARDOSCALA-500CARDOSCALA-600CARDOSCALA-700CELLULAR LINEBTX2JABRA BT135JABRABT150Dimenzije (mm) / Masa (g)X / 26X / 16,754 x 26 x 22,4 / 11,254 x 26 x 22,4 / 11,6X / X51 x 24 x 19 / 1463 x 26 x 12 / 16Baterija: čekanje / razgovor (h)360 / 20168 / 9240 / 10240 / 10504 / 14170 / 8110 / 6Testirano u MobilMediji broj8182/8382/8382/8382/8382/8377/78InformacijeBenQ MobileInventorInventorInventorElektromagic MCElektromagic MCElektromagic MCInternetwww.benq-siemens.comwww.inventorsystems.comwww.inventorsystems.comwww.inventorsystems.comwww.emshop.hrwww.emshop.hrwww.emshop.hrCijenanije formiranana upitna upitna upit-275 kn-JABRABT205JABRABT500vJABRAJX10LOGITECHEXPRESSLOGITECHMOBILE PROLOGITECHTRAVELLERMOTOROLAH670Dimenzije (mm) / Masa (g)101 x 60 x 12,7 / 23101,6 x 61 x 15,2 / 1940 x X x X / 1057 x 22 x 14 / 16140 x 45 x 35 / 28X / 14103 x 42 x 16 / 16Baterija: čekanje / razgovor (h)120 / 4240 / 8200 / 6150 / 4300 / 10280 / 8200 / 8Testirano u MobilMediji broj767979724970/7184InformacijeElektromagic MCElektromagic MCElektromagic MCIntelkomIntelkomIntelkomMotorola GmbHInternetwww.emshop.hrwww.emshop.hrwww.emshop.hrwww.intelkom.hrwww.intelkom.hrwww.intelkom.hrwww.hellomoto.comCijena-550 kn900 kn259 kn459 kn359 kn499 knMR. HANDSFREEBLUE BUTTERFLY IINOKIAHS-11WPLANTRONICSEXPLORER 320SAMSUNGWKT 150SONY ERICSSONHBH-IV 835SONY ERICSSONHBH-GV435SONY ERICSSONHBH-PV770Dimenzije (mm) / Masa (g)X / 1163 x 24 x 18 / 17X / 17X / 15X / 10X / 18X / 23Baterija: čekanje / razgovor (h)240 / 8160 / 6240 / 10200 / 8160 / 3,5300 / 8150 / 5Testirano u MobilMediji broj57 / 5864756277/7877/7875InformacijeDradarMobis electronicProtradeEuropatrade mobileSony EricssonElektromagic MCMicrolineInternetwww.dradar.hrwww.mobis.hrwww.hama.hrwww.et-mobile.netwww.sonyericsson.hrwww.emshop.hrwww.microline.hrCijena243 kn-369 kn441 kn589 kn550 kn-MODELIMOTOROLA L2MOTOROLA L6MOTOROLA PEBL U6MOTOROLA RAZR V3NOKIA 6111NOKIA N70NOKIA N90SAMSUNG SGH-D600SAMSUNG SGH-E530SAMSUNG SGH-E760SAMSUNG SGH-X200SIEMENS M75SIEMENS ME75SONY ERICSSON K750iSONY ERICSSON W550iSONY ERICSSON W800iSONY ERICSSON W900iQTEK 9100FrekvencijeDimenzije (mm)Masa (g)Baterija (mAh)Baterija: čekanje (h)Baterija: razg. (h)Zaslon: rezolucija(piksela)Zaslon: broj bojaImenikMemorija (MB)DiktafonZračenje (W/kg)MP3RadioVideoHr T9Hr izbornikBluetoothIrDAWAPMMSE-mailGPRSEDGEJavaPolifone melodijeKamera (mpix)Glas. upravljanjeOrganizatorTestirano u brojutri band 113 x 49 x 11 86 700 350 5,8 128x160 65.536 500 10 - 1,33 + - + - + + - + + - + - + + - + + 75 Motorola 755 kntri band 113 x 49 x 11 86 700 345 6 128x160 65.536 500 7 - 1.33 + - + - + + - + + - + - + + 0.3 + + 72 T-Mobile 1.198 knquad band 87 x 49 x 20 110 710 250 6,5 176x220 262.144 1000 5 + 0,8 + - + - + + - + + + + - + + 0,3 + + 74 Motorola 2.899 knquad band 98 x 53 x 14 95 680 290 7 176x220 262.144 1000 5,5 + 0,62 - - + - + + - + + + + - + + 0,3 + + 56 RAM3 1.799 kntri band 84 x 47 x 23 92 700 240 3,5 128x160 262.144 500 23 + X + + + + + + + + + + + + + + 1 + + 73 Mobis 2.199 kntri band/3G 109 x 53 x 24 126 970 260 3,5 176x208 262.144 mem 94 + X + + + - + + - + + + + + + + 2 + + 69 Mobis 2..999 kntri band/ 3G 112 x 51 x 24 173 760 290 3 352x416 262.144 mem 92 + 0,29 + - + - + + - + + + + - + + 2 + + 68 Mobis -quad band 96 x 47 x 22 103 850 300 7 240x320 262.144 1000 80 + 0,222 + - + + + + - + + + + - + + 2 - + 69 Europatrade 2.602 kndual band 86 x 43 x 26 85 800 200 5,5 176x220 262.144 1000 89 + 0,696 + - + + + + - + + + + - + + 1 - + 67 Europatrade 2.070 knri band 88 x 44 x 23 88 800 280 6,4 176x220 262.144 1000 96 + X + - + + + + - + + + + - + + 1,3 - + 72 Europatrade 1.595 k-ntri band 85 x 46 x 23 77 800 350 3 128x160 65.536 1000 1,8 - X - - - + + - + + + - + - + + - - + 70 Europatrade -tri band 110 x 51 x 20 110 750 220 5 132x176 262.144 1000 41 + 0,44 + - + - + + + + + + + - + + 1,3 - + 67 BenQ-Mobile 2.040 kntri band 105 x 46 x 18 95 - 450 8 132x176 65.536 1000 10 + X - - + - + - + + + + + - + + 0,3 - + 69 BenQ-Mobile 970 kntri band 100 x 46 x 20 99 900 400 9 176x220 262.144 500 98 + 0,66 + + + + + + + + + + + - + + 2 + + 65 Sony Ericsson 1.951 kntri band 93 x 46 x 22 120 900 375 8 176x220 262.144 1000256 + 0,77 + + + + + + + + + + + - + + 1,3 + + 70 Sony Ericsson 1.799 kntri band 100 x 46 x 20 99 900 400 9 176x220 262.144 500 546 + 0,66 + + + + + + + + + + + - + + 2 + + 67 Sony Ericsson 2.799 kntri band / 3G 109 x 24 x 49 148 900 370 8,4 240x320 262.144 1000470 + 0,70 + + + + + + + + + + + - + + 2 + + 72 Sony Ericsson 4.199 knquad band 109 x 58 x 23 160 1250 200 4 240x320 65.536 mem172 + X + - + - - + + + + + + + + + 1,3 + + 77 Etranet 4.469 knInformacijeCijena106 03.2007. | .85 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR