' 2+'< ' - ART-COM Sp. z oo

Kolejne 

podziękowania 

WOŚP 

 

 

 

 

 

 

 

w rozmowie 

z Bogusławem 

Kaczyńskim 

 

Tygodnik 

Lokalny 

23 – 29 stycznia 2013 r. 

nr 4/1113 rok XXII 

aby nasze miasto było lepsze 

Jaworzno – prawa miejskie 1901 r. 

cena 2,00 zł w tym 8% VAT 

nr indeksu 355089 • http://www.ct.jaworzno.plCO TYDZIEŃ 

Tytuł pojawił się w roku 1798 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zmiana organizacji 

ruchu na rynku 

W tym tygodniu 

ma rozpocząć 

się kolejny etap 

przebudowy rynku. 

Z tego powodu 

czekają nas zmiany 

organizacji ruchu 

samochodowego 

i pieszego. 

Płyta rynku została już rozebrana. 

W najbliższym czasie 

robotnicy skupią się na zachodniej 

części centralnego 

placu w mieście. Będą przerabiać 

infrastrukturę podziemną 

oraz budować nowe nawierzchnie 

jezdni, parkingów, 

zjazdów i chodników. 

Fragment ulicy przechodzącej 

przez rynek w tym tygodniu 

stanie się jednokierunkowy, 

a ruch pojazdów będzie możliwy 

tylko od strony biblioteki, 

w kierunku kościoła. 

Ogłoszenia o zmianie 

ruchu pojawiły się 

na zwyczajowych 

tablicach 

ogłoszeniowych 

na rynku, a mapy 

ze schematem 

zmian w internecie. 

Jedne i drugie mało 

czytelne, choć 

te w internecie 

dlatego, że bardzo 

skomplikowane 

Kierowcy wyjeżdżający 

z ul. Mickiewicza będą 

mogli poruszać się tylko 

na wprost, natomiast jadący 

od pl. św. Jana zmuszeni 

będą skręcić w lewo 

– w kierunku ul. św. Wojciecha. 

Z utrudnieniami w ruchu 

będą się musieli liczyć 

także piesi. W I etapie 

prac do ich dyspozycji pozostanie 

obecnie funkcjonujący 

chodnik wzdłuż budynków, 

natomiast w kolejnej 

fazie robót zostanie 

dla nich wydzielone specjalne 

przejście pomiędzy 

pasami jezdni. 

p.jamróz 

Tragiczny finał 

poszukiwań 

Policjanci znaleźli zwłoki 45-letniego 

mężczyzny, który był osobą 

zaginioną. Podejrzewają, że popełnił 

samobójstwo. 

W ubiegłym tygodniu policja 

zwróciła się do mediów z prośbą 

o pomoc w odnalezieniu zaginionego 

Wiesława Felusia z Długoszyna. 

15 stycznia mężczyzna wyszedł 

do pracy i od tamtej pory nie 

kontaktował się z rodziną. 

16 stycznia policjanci przeczesywali 

kompleks leśny między 

Podłężem a Osiedlem Stałym. Tam 

znaleźli ciało mężczyzny, którego 

rysopis odpowiadał zaginionemu 

Wiesławowi Felusiowi. 

Grupa dochodzeniowa wstępnie 

wykluczyła działanie osób 

trzecich. Policjanci nie wykluczają, 

że 45-latek odebrał sobie życie. 

p.jamróz 

Nowy straszak na 

piratów drogowych 

Wszyscy kierowcy z ciężką nogą muszą mieć się 

na baczności. Jaworznicka drogówka ma nowy 

miernik prędkości, który nawet z odległości 

kilometra sprawdzi, czy samochód jedzie 

zgodnie z przepisami. 

Popularna suszarka, 

to urządzenie laserowe firmy 

Ultralyte. Policjant może 

skierować wiązkę lasera 

na konkretny samochód znajdujący 

się w odległości nawet 

1.200 metrów. 

Według rzecznika policji 

podkomisarza Tomasza 

Obarskiego nowa suszarka 

umożliwia pracę w trudnych 

warunkach atmosferycznych 

i jest bardzo precyzyjna. 

Na wyświetlaczu pokazuje 

odległość od obserwowanego 

pojazdu, prędkość 

i czas pomiaru. 

– Laserowy miernik 

prędkości pozwoli drogówce 

skutecznie ujawniać wykroczenia 

popełniane przez 

kierowców z tzw. ciężką 

nogą – mówi podkomisarz 

Tomasz Obarski. 

p.jamróz 

Rocznica wyzwolenia Jaworzna 

Feta MPWiK i władz miasta 

68 lat temu 22 

stycznia 1945 

roku rozpoczęło 

się wyzwalanie 

Jaworzna. Pierwsze 

zostały wyzwolone 

Ciężkowice. 

W rocznicę tego 

wydarzenia, pod 

pomnikiem żołnierzy 

radzieckich, radni 

i sympatycy WDJ 

składali kwiaty 

Zakończyła się 

modernizacja 

ujęcia wody pitnej 

w Jeleniu. Od 14 

stycznia na ujęciu 

Jarosław Dąbrowski 

działa dwustopniowa 

filtracja, system 

ozonowania, 

dezynfekcji 

i zabijania bakterii

2 Aktualności 

150 wolontariuszy kwestowało podczas XXI Finału WOŚP 

Co Tydzień nr 4/1113 

23 stycznia 2013 roku 

Miasto Jaworzno 

Kolejne podziękowania WOŚP 

W 

czasie 21. Finału w Klubie 

Corner na Podłężu 

przez cały dzień serwowana 

była gorąca wojskowa 

grochówka oraz muzyka. Szefom 

klubu Kindze i Ryszardowi 

Czerwcom oraz personelowi klubu 

wielkie dzięki. W ich puszce 

znalazło się 107.00 złotych, które 

przekazali na WOŚP. Dziękujemy 

i umawiamy się za rok. 

Zawsze w redakcji od samego 

rana jest dużo roboty, bo to wydawanie 

serduszek, odbieranie 

informacji i telefonów oraz nakarmienie 

wolontariuszy, przyjęcie 

gości. W tym dniu, aby zapanować 

nad informacjami, trzeba 

nie lada umiejętności. Uczniowie 

z ZSP nr 5 Filip Kaczmarczyk, Mateusz 

Cempa, Przemysław Starczynowski, 

Justyna Kasperczyk, Grzegorz 

Polizio, Jakub Oleksy i Daniel 

Daczmalewski. Z ZSP nr 4 Justyna 

Chlipała, z Gimnazjum nr 1 Kinga 

Strachowska, Mateusz Bryła i Patryk 

Wiśniewski, z Gimnazjum nr 

2 Anna Obtułowicz oraz Alicja 

Kamińska, Jakub Opozda i Jakub 

Dziurowicz mocno się napracowali, 

bo to oni w tym dniu byli gospodarzami 

redakcji. 

Dziękuję im za pomoc a szkole, 

gratuluję takich uczniów. Szczególne 

podziękowania ślę do nauczycieli 

z ZSP nr 4, pani Danucie 

Kowalczyk-Cudak,Karinie Gaj- 

Woźniak i Grażynie Michałek, 

na które zawsze można liczyć. 

Wszystkim przesyłam duże serducho 

orkiestrowe. 

Mirosława Matysik 

Jedynka zagrała po raz 13. 

W tym roku nauczyciele Zespołu 

Szkolno-Przedszkolnego 

nr 1 w Jaworznie zebrali grupę 

50 uczniów chętnych do udziału 

Blog: Polska – gmina kościoła unijnego 

W ub. tygodniu Jaworzno odwiedził 

prof. Krzysztof Szczerski z wykładem 

na temat wprowadzenia w Polsce waluty 

euro. Temat wart dłuższego esseju, lecz 

dzięki porównaniom można go ująć 

w kilkunastu zdaniach. 

W 1989 roku wyruszyliśmy w marsz 

ku wolności, podobnie jak przed wiekami 

Żydzi wyszli z Egiptu do krainy mlekiem 

i miodem płynącej – do ziemi obiecanej. 

Aby się wymknąć z rąk faraona, przeszli 

w cudowny sposób Morze Czerwone. 

Prócz nadziei czekało ich wiele kłopotów, 

jakie napotykali w przeciągu 40 lat 

marszu przez pustynię. Jak podaje Księga 

Wyjścia, trudy marszu zniechęcały 

wielu, którzy czasy niewoli wspominali 

z nostalgią: Obyśmy pomarli z ręki Pana 

w ziemi egipskiej, gdzieśmy zasiadali 

przed garnkami mięsa i jadali chleb 

do sytości. 

Dziś podobne głosy słychać zarówno 

wśród polityków, jak i Polaków. Marsz 

do wolności jest bowiem pełen trudów. 

Na końcu drogi, za 10 – 20 lat, dotrzemy 

do naszej krainy mlekiem i miodem 

płynącej… No właśnie. Wracamy 

do sedna sprawy. Czy jest przed nami 

kraina mlekiem i miodem płynąca, i czy 

do niej kiedykolwiek dotrzemy? 

Mówiąc o wprowadzeniu waluty euro, 

zwolennicy przekonują o korzyściach: 

Wolontariusze z Przedszkola Miejskiego nr 2 

w kwestowaniu na rzecz Wielkiej 

Orkiestry Świątecznej Pomocy. 

Grupę wolontariuszy zasiliły 

absolwentki, obecne uczennice 

gimnazjum, uczestniczki kwestowania 

od wielu, wielu lat: Karolina 

Senior, Izabela Hypsior i Ewa 

Paprota. 

Wszyscy wolontariusze stawili 

się punktualnie na odprawie 

o godz. 8.30 przed szkołą, aby odebrać 

puszki, identyfikatory i serduszka. 

Pomimo mroźnego dnia 

dopisywały humory i dobry nastrój. 

W ciągu kilku godzin udało się 

zebrać 8.986,32 zł. (najwięcej zebrała 

Karolina Pióro z klasy 6e – 

511,27 zł.) 

Nad bezpieczeństwem uczniów 

czuwali nauczyciele i rodzice. Serdeczne 

podziękowanie i duże, gorące 

serca kieruję do dyrektora zespołu, 

pana Macieja Seniora, wicedyrektora 

zespołu pani Elżbiety 

Brandys-Poziomki, do pozostałych 

nauczycieli i pracowników: pani 

Ewy Krysa, pani Joanny Janik, pani 

Jak to będziemy zasiadać przed 

garnkami mięsa i będziemy jedli chleb 

do sytości w Egipcie. Tfu, przepraszam 

– w Unii. Trzeba tylko zrobić zwrot 

w tył, przejść Morze Czerwone w postaci 

spełnienia drakońskich warunków 

dostosowawczych, zrezygnować 

z suwerenności… i już. Zwolennicy strefy 

euro przedstawiają dotarcie do niej jako 

wejście do krainy mlekiem i miodem 

płynącej. 

Przeciwnicy, do których należy 

prof. Szczerski, demaskują te zakusy. 

Po pierwsze, że choć udało nam się wyjść 

z niewoli przez nasze „Morze Czerwone” 

w równie cudowny sposób jak Żydom, 

lecz powrót przez nie – co należy 

rozumieć jako spełnienia drakońskich 

warunków dostosowawczych do strefy 

euro – pociągnie za sobą wiele ofiar. 

Zarówno tych biznesowych, jak 

i osobistych. Po drugie, jak mówią 

przeciwnicy, dla kogo w Unii jest mleko 

i miód to jest, a dla kogo nie ma, to i tak 

nie będzie. Przykład Grecji i Hiszpanii. 

A po trzecie – najważniejsze – strefa 

euro nie jest konstrukcją gospodarczą, 

a jedynie polityczną. Co oznacza, że dziś 

w Unii jest jakiś faron, który potrzebuje 

poddanych – niewolników, konsumentów 

– jak kto woli, aby dla niego czy na niego 

pracowali. 

Eweliny Paproty, pani Ewy Kamińskiej, 

pani Barbary Ziółko, pana 

Krzysztofa Sękowskiego, pana Rafała 

Jędrusika oraz rodziców: pani 

Ewy Kuczawskiej oraz pana Ireneusza 

Rykaczewskiego. 

Dziękuję redakcji „Co Tydzień” 

z panią Mirosława Matysik na czele 

za gościnność i miłą atmosferę. 

Myślę, że trzy trzynastki przyniosły 

radość i szczęście darczyńcom 

oraz wolontariuszom, którzy poświęcając 

swój czas, pomogli potrzebującym 

– bo to jest główny cel tego 

wspaniałego, magicznego dnia. 

Szkolny koordynator Danuta Błońska 

PM nr 2 kwestuje po raz 10. 

Każdego roku społeczność 

przedszkolna „startuje” od września, 

by w styczniu dołączyć do Orkiestry 

Jurka Owsiaka. 

W tym roku przekazano do jaworznickiego 

sztabu WOŚP kwotę 

700 zł. 

Ciśnie się na usta pytanie: 

A jak w ogóle ta Unia kupy się 

trzyma, skoro wszyscy muszą 

na tego faraona pracować? Ano 

dzięki swym „kapłanom kościoła 

unijnego”, o których mówił 

również prof. Szczerski. Unia, jako 

konstrukcja polityczna, musi mieć 

swoich „kapłanów” – zwolenników 

we wszystkich nacjach. Ci, jako 

eurodeputowani, premierzy 

poszczególnych państw, ministrowie 

w większości przypadków swoje 

wypowiedzi opierają na jednej tezie: 

Więcej Unii! Co brzmi podobnie 

jak: Abba Unia! I oznacza mniej 

suwerenności dla obywateli naszych 

krajów. 

Zatem powoli zmierzamy do sytuacji, 

że polski parlament będzie parlamentem 

lokalnym, a jego ustawy, podobnie jak 

uchwały podejmowane przez rady gminy, 

będą musiały odwoływać się do prawa 

nadrzędnego – do prawa unijnego, 

bo inaczej do paki – do więzienia. 

Kończąc. Stanęliśmy w podobnym 

momencie jak Żydzi przy wodach Meriba 

w dniu Massa. Z tym że oni do faraona 

nie wrócili. A my? A my chcemy wrócić 

do faraona, którym dzisiaj jest pewna 

Anielica, zwana z łacińskiego Angela. 

Józef Matysik 

Akcja „Góra Grosza dla WOŚP” 

ma nie tyle wymiar edukacyjny, 

ale przede wszystkim wychowawczy 

i społeczny – mówi koordynator 

ww. inicjatywy Krystyna Stachurska. 

Mając na uwadze fakt, 

że dzieciństwo jest fundamentem, 

na którym ma się oprzeć „budowla 

życia”, to tu wskazujemy dziecku, 

że to, co może uczynić dla innych, 

to zaledwie kropla działań i pomocy. 

Ale jest ona właśnie tym, co nadaje 

znaczenia ludzkiemu życiu. Pokazujemy 

wychowankom, że przysłowiowe 

„szczyty” można zdobywać tylko 

razem i nie ma większego skarbu 

nad życie, zdrowie i radość drugiego 

człowieka. 

Działania nauczycielek wspiera 

cała społeczność przedszkola – 

rodzice i pracownicy. Akcja „Góra 

Grosza” znana jest także lokalnej 

społeczności, której przedstawiciele 

każdego roku przyłączają 

się do inicjatywy przedszkolaków. 

W tym roku szczególne podziękowania 

personel Przedszkola 

Miejskiego nr 2 składa Rodzicom 

i Rodzinie Krzysia D z grupy III. 

Oby tak dalej. Gramy i grać będziemy 

do końca świata i o jeden 

dzień dłużej – zapewniają przedszkolaki. 

SIE MAAA! 

Gadowski to jeden z nielicznych dziennikarzy 

śledczych w Polsce, który według Bronisława Wildsteina w pełni 

zasługuje na ten tytuł. W Jaworznie gościliśmy go przy okazji promocji 

książki „Tragarze śmierci” opowiadającej o polskich związkach ze światowym 

terroryzmem. Teraz odwiedzi nas ze swoją nową książką – „Wieża 

komunistów”, w której opowiada o transformacji po 1990 roku. W beletrystycznej 

formie Gadowski przybliża nam losy gospodarczo-ustrojowej 

przemiany naszego kraju, wyłuskując mechanizmy skrzętnie ukrywane 

przez „bohaterów” tamtych wydarzeń. Spotkanie z autorem odbędzie się 

w środę 23 stycznia 2013 r. o godzinie 18.00 przy ul. Św. Wojciecha 2 

w sali konferencyjnej na 2 piętrze. Na spotkanie zaprasza Stowarzyszenie 

Katolickie Przyjaźń Jaworznicka. Podczas spotkania będzie można nabyć 

książkę Witolda Gadowskiego „Wieża komunistów”. 

W 2011 roku na parafia Matki Bożej 

Nieustającej Pomocy zainstalowała ogniwa fotowoltaiczne do zasilania 

w energię elektryczną. Teraz będzie sprzedawać prąd do sieci grupy 

Tauron. Instalacja fotowoltaiczna została zamontowana na dachu kościoła 

w 2011 dzięki dofinansowaniu Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki 

Wodnej. Jak podaje Polska Agencja Prasowa instalacja należy do największych 

tego typu w kraju. W ostatnim czasie parafia porozumiała się 

z Tauronem, dzięki czemu możliwe będzie przekazywanie nadmiaru wytworzonej 

energii do sieci. Według funduszu taką metodę oszczędzania 

energii z korzyścią dla środowiska zastosowano w regionie po raz pierwszy. 

W lecie produkcja energii z 312 modułów tzw. baterii słonecznych jest 

większa niż zapotrzebowanie parafii. Wtedy nadmiar będzie przekazywany 

do sieci. Produkcja energii z instalacji w słoneczny dzień to ok. 300 – 400 

kilowatogodzin, co daje rocznie ok 65 tys. kilowatogodzin. p.jamróz 

Dzień Babci i Dziadka 

Przedszkolaki z Przedszkola nr 10 przy ul. Tuwima 6 swoim babciom 

i dziadkom z okazji ich święta przygotowały specjalny program artystyczny. 

Na zdjęciu grupa Smerfów 6-latków przed występem. Dzieci przygotowały 

wychowawczynie mgr Marta Raczek-Bielawa i dr Martyna Szczotka. Gazeta 

„Co Tydzień” również życzy wszystkiego najlepszego i dużo zdrowia 

wszystkim babciom i dziadkom z okazji ich święta




 

Przedstawiciele Miejskiego 

Przedsiębiorstwa Wodociągów 

i Kanalizacji odebrali potwierdzenie 

przyznania dofinansowania II 

fazy rozbudowy kanalizacji sanitarnej 

w Jaworznie. Druga część 

projektu „Modernizacja i rozbudowa 

systemu kanalizacyjnego 

miasta Jaworzna”, szacowana 

jest na blisko 63 mln zł brutto. 

Natomiast dofinansowanie z Unii 

Europejskiej w ramach Programu 

Operacyjnego Infrastruktura 

i Środowisko wyniesie ponad 26 

mln 560 tys. zł brutto. W II fazie 

przeprowadzona zostanie modernizacja 

oczyszczalni w Jeleniu, 

wybudowana kanalizacja na Warpiu 

i w Borach. Dostęp do nowoczesnego 

systemu kanalizacji 

uzyska kolejne 2.140 osób. 

p.jamróz 

Aktualności 

3 

dzięki II fazie modernizacji kanalizacji dostęp do niej uzyska 2140 osób 

Oszuści 

w internecie 

 

W sali na Piłsudskim w sobotni wieczór bawili się uczniowie klas trzecich I LO im. Tadeusza 

Kościuszki. Uczniów, rodziców oraz grono pedagogiczne przywitała dyrektor Patrycja Pietraszczyk. 

Polonezem – staropolskim tańcem uczniowie poszczególnych klas zainaugurowali swój bal 

studniówkowy. Potem zabawa do białego rana, pełna radości i uśmiechu. bo za trzy miesiące, gdy 

w parkach zakwitną kasztany, maturzyści zasiądą w ławkach, by pisać i sprawdzić się w teście 

dojrzałości, który jest dla nich przepustką na dalsze życie i dalsze kształcenie się. Już dziś wszystkim 

maturzystom życzymy powodzenia i połamania piór. 

Załoga MPWiK za strajkiem 

Punkt paszportowy w naszym 

urzędzie będzie działać 

do końca marca. Potem 

dokumenty paszportowe na terenie 

naszego województwa będzie 

można uzyskać tylko w jednej 

z sześciu delegatur. 

O liczbie i miejscu delegatur decyduje 

wojewoda. Od 1 kwietnia 

w Śląskiem będzie sześć punktów, 

w których można będzie składać 

wnioski i odbierać paszporty: w Bytomiu, 

Gliwicach, Rybniku, Bielsku- 

Białej, Częstochowie oraz Sosnowcu. 

Znamy wyniki referendum 

w sprawie generalnego 

strajku solidarnościowego 

w Miejskim Przedsiębiorstwie 

Wodociągów i Kanalizacji. 

Prawie 96 proc. załogi 

zagłosowało za przyłączeniem 

do strajku. 

O przyłączeniu się do strajku 

organizowanego przez „Solidarność” 

i inne organizacje związkowe 

zdecydowali już górnicy, 

kolejarze, energetycy i przedstawiciele 

innych branż. 

W referendum zorganizowanym 

przez organizację zakładową 

w wodociągach 15 stycznia 

wzięły udział 174 osoby. 167 

osób było za przyłączeniem do 

strajku, 7 osób głosowało przeciw. 

p.jamróz 

Paszporty w Jaworznie tylko do 1 kwietnia 

Najbliższe od naszego miasta 

biuro paszportowe od 1 kwietnia będzie 

znajdowało się w Chrzanowie. 

To nie jedyna nowość w przepisach. 

Od 17 stycznia będziemy 

mogli występować o wydanie 

paszportów, niezależnie od miejsca 

zamieszkania, do dowolnego 

biura paszportowego w kraju 

i za granicą. 

p.jamróz 

 

 

Miejski Zarząd Dróg 

i Mostów zakupił urządzenie 

do ważenia samochodów ciężarowych. 

Razem z Inspekcją 

Transportu Drogowego chce walczyć 

z przeciążonymi tirami. Aby 

walczyć z przeciążonymi tirami, 

które rozjeżdżają nowe drogi 

w Jaworznie, Miejski Zarząd 

Dróg i Mostów zakupił nowoczesną 

wagę. Pod koniec ubiegłego 

roku MZDiM nawiązał współpracę 

z Wojewódzkim Inspektoratem 

Transportu Drogowego. 

W zatoce przy ul. Grunwaldzkiej, 

w rejonie Parku im. Lotników Polskich 

na Osiedlu Stałym, wspólnie 

z przedstawicielami producenta 

wagi, pracownicy MZDiM 

i Inspekcji testowali urządzenie 

i zapoznawali się z jego parametrami. 

Zatoczka wcześniej służąca 

jako parking teraz będzie miejscem 

kontroli tirów. Nowa waga 

ma od tego miesiąca być w pełni 

wykorzystywana w terenie. 

p.jamróz 

W ubiegłym tygodniu 

jaworznicka policja 

odnotowała pięć 

przypadków oszustw 

internetowych. Kilkoro 

jaworznian straciło w ten 

sposób w sumie 2 tys. zł. 

Podkomisarz Tomasz Obarski 

doradza, co zrobić, żeby ustrzec 

się oszustów w sieci. 

Oszuści żerują na naszej łatwowierności. 

Mechanizm ich działania 

jest podobny. Za pośrednictwem 

serwisów z aukcjami oraz 

okazjami internetowymi oferują 

towary w bardzo korzystnych cenach. 

Gdy złapiemy haczyk i prześlemy 

pieniądze, ulatniają się. 

Statystyki policji w Jaworznie 

mówią, że w ubiegłym roku było 

kilkadziesiąt takich zdarzeń. 

– Pamiętajmy, że internet wykorzystują 

również ludzie nieuczciwi. 

To, że inni zostali oszukani, nie oznacza, 

że nam się to nie przytrafi. Oszuści 

czyhają na swoje ofiary, wykorzystując 

ich nieuwagę, pośpiech, podekscytowanie 

i chęć posiadania jak 

najszybciej i jak najtaniej nabytej rzeczy 

– mówi Tomasz Obarski rzecznik 

komendy miejskiej policji. 

Krótki poradnik dla użytkowników 

internetu 

1. Uważaj na „superokazje”. Nie zawsze 

to, co widoczne jest na zdjęciu, 

musi być takie samo w rzeczywistości 

lub nabyte przez 

sprzedawcę w sposób legalny. 

Uwaga na podróbki! 

2. Jeśli chcesz wziąć udział w aukcji 

internetowej, sprawdź wiarygodność 

sprzedawcy, jego poprzednie 

aukcje oraz opinie kupujących 

na jego temat (takie informacje 

odnajdziesz w historii transakcji 

danego sprzedawcy) – sprawdź, 

czy posiada jakieś „negatywy”. 

3. Jeśli licytujesz w aukcji internetowej, 

poczekaj do zakończenia 

aukcji, nim przelejesz pieniądze 

sprzedawcy. Sprawdź, czy sprzedawca 

umożliwia opłatę przy odbiorze 

– to również wskazuje 

na jego wiarygodność. 

4. Korzystając z zagranicznych serwisów 

aukcyjnych nie daj się namówić 

na transakcję poza aukcją. 

5. Jeśli dostałeś maila z informacją 

o wygraniu aukcji, sprawdź dokładnie, 

czy wiadomość pochodzi 

od rzeczywistego sprzedawcy, 

zwłaszcza gdy podany w niej 

jest numer konta, na który masz 

przelać należność. Gdy masz wątpliwości, 

nawiąż korespondencję 

ze sprzedającym. 

6. Chroń swoje dane osobowe i hasła 

dostępowe. Nie wysyłaj nikomu 

kserokopii swoich dokumentów 

oraz nie podawaj haseł 

np. po kliknięciu w linkach zawartych 

w wiadomościach e- 

mailowych. 

7. Pamiętaj, że zawsze w razie jakichkolwiek 

wątpliwości możesz 

skontaktować się z obsługą portalu 

aukcyjnego. 

Gdy już niestety padłeś ofiarą 

przestępstwa: 

1. Poinformuj jak najszybciej administratorów 

ds. bezpieczeństwa 

danego serwisu. 

2. Zachowaj wszystkie dokumenty 

związane z transakcją tj. dowód 

przelewu na konto bankowe, korespondencję 

e-mailową itp. 

3. Zgłoś się wraz z powyższymi dokumentami 

do najbliższej w Twoim 

miejscu zamieszkania jednostki 

policji. 

Zgłaszając się na policję trzeba 

będzie podać: 

• Datę i numer aukcji, jej przedmiot 

oraz licytowaną cenę. 

• Nazwę konta (nick) sprawcy oszustwa 

oraz jego adres e-mailowy. 

• Sposób kontaktu ze sprzedającym: 

jego e-mail, nr telefonu, adres. 

• Sposób dokonania zapłaty: przelew 

na konto bankowe, płatność 

za pobraniem. 

p.jamróz

4 

Serwis informacyjny 




INFORMATOR 

P O L I C J A 

Komenda Miejska, ul Narutowicza 1 ................................................tel. 997, 61-83-200 

S T R A Ż P O Ż A R N A 

Komenda Miejska, ul. Krakowska 22 ................................................tel. 998, 751-87-15 

S T R A Ż M I E J S K A 

Straż Miejska – Plac Górników 5 .......................................................... tel. 32 61-81-618 

P O G O T O W I A 

Pogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28 .................................tel. 999, 616-34-57 

Pogotowie gazowe, Jaworzno, ul. Matejki 33 ..................................................... tel. 992 

Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2 ...................................tel. 616-35-05 

Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha 34 ................................................ tel. 994 

Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7.......................................................... tel. 993 

Karetka „R” ..........................................................................................tel. 999, 615-11-11 

Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Krakowska 22 ...tel. 32 61-81-890 

P R Z E W O Z Y , P O S T O J E T A X I 

Pomoc drogowa –holowanie ................................................................. tel. 504 551 959 

Podłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis ...................................................tel. 801-84-56 

TAXI Centrum dojazd gratis ......................................... tel. 32 793-71-71, 32 615 03 00 

Osiedle Stałe, dojazd gratis .......................................................................tel. 801-88-95 

Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis ....................................................tel. 801-80-93 

RADIO TAXI bezpłatne zamawianie ..........................................................tel. 32 191 95 

Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis ................................................... tel. 801-84-64 

TAXI Gigant, dojazd w I strefie gratis ...........................tel. 0607-258-227, 801-84-55 

TAXI – HALA .......................................................................................... tel. 32 793 83 83 

U R Z Ę D Y 

Urząd Miejski 43-600 Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33 – centrala ....tel. 32 61-81-500 

................................................................................................................fax. 32 61-81-501 

strona internetowa: .............................................................................www.jaworzno.pl 

strona biuletynu Informacji publicznej (BIP): ............................ www.bip.jaworzno.pl 

Wydział SO działalność gospodarcza – Plac Górników 5 ................. tel. 32 61-81-716 

Wydział SO dowody osobiste – ul. Grunwaldzka 33 ..........................tel. 32 61-81-503 

Wydział SO paszporty – ul. Grunwaldzka 33 .....................................tel. 32 61-81-527 

Wydział SO meldunki – ul. Grunwaldzka 33 .......................................tel. 32 61-81-542 

Wydział SO prawa jazdy – ul. Grunwaldzka 33 .................................. tel. 32 61-81-519 

Wydział SO rejestracja pojazdów – ul. Grunwaldzka 33 ................... tel. 32 61-81-511 

MOPS świadczenia rodzinne – ul. Północna 9b ................................. tel. 32 61-81-786 

MOPS świadczenia alimentacyjne – ul. Północna 9b ........................tel. 32 61-81-940 

Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 .......................... tel. 32 61-81-777 

Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka 274 ............tel. 616-54-94, 618-80-04, 616-80-20 

616-80-52, 616-80-36, 616-80-68, 616-80-74, 616-80-90 

Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b .............................. tel. 618-19-00 

Poczta Główna, ul. Pocztowa 9 ................................................................. tel. 616-39-70 

Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5 ...............................tel. 615-56-38 

Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9 ............................ tel. 616-32-32 

Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28 ..........................................................tel. 75-86-157 

ZUS Jaworzno, ul. Grunwaldzka 524 ..................................... tel. 616-23-41, 616-37-24 

Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9 ........... tel. 614-23-00, fax 614-23-10 

I N F O R M A C J A D L A P O D R Ó Ż N Y C H 

PKM Centrala ............................................................................................. tel. 753-55-00 

PKM Rozkład jazdy (całodobowo) ........................................................... tel. 753-55-40 

PKS (Chrzanów) ..........................................................................................tel. 623-24-58 

Z D R O W I E 

Centrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43 ............tel. 752-24-64, 615-64-06 

ELVITA JAWORZNO III CMT, ul. Promienna 51. ................................... .tel. 715-10- 96 

ELVITA JAWORZNO III – GZLA , ul. Gwarków 1 ................ tel. 754-93-91, 754 93 92 

Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2 ....................................................... tel. 615-57-52 

Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28 .....................................................tel. 616-44-82 

ZOZ, ul. Grunwaldzka 235 .........................................................................tel. 616-40-63 

C E N T R A L E Z A K Ł A D Ó W P R A C Y 

PKE S.A. Elektrownia Jaworzno III, ul. Promienna 51 ........................... tel. 615-50-71 

91–plus Huta Szkła Szczakowa, ul. Kolejarzy 81 .....................................tel. 617-74-41 

PCC Rail Szczakowa .................................................................tel. 758-47-11, 617-74-61 

MPWiK, ul. Św. Wojciecha 34 .............................................. tel. 318-60-30, 318-60-64 

Netia Informacja ..................................................................................tel. 0 801-801-913 

PKM, ul. Krakowska 9 ............................................................................... tel. 753-55-00 

Zakłady Chemiczne „Organika Azot” SA., ul. Szopena..........................tel. 616-44-42 

Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37 ......................tel. 618-50-00 

Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ul. Galmany 1 ...................tel. 32 616 35 51 

B A N K I 

Bank Przemysłowo-Handlowy SA ,ul. Sądowa 5 .........................tel. 752-04-36 do 39 

Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10 ................................................tel. 616-34-95 

Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka 54 ................................................... tel. 616-39-99 

Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a .........................................................tel. 0 801 222 222 

Bank Zachodni WBK SA, ul. Farna 8 ........................................................tel. 615-01-02 

PEKAO SA, ul. Mickiewicza 15 ..................................................................tel. 616-67-27 

PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55 ............................................tel. 618-21-06, 618-20-37 

K A S Y 

SKOK „Jaworzno”, ul. Gwarków 2 ............................................................ tel. 618-13-00 

M I E J S K I E I N S T Y T U C J E 

Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Rynek Główny 17 ............................... tel. 751-91-92 

Biblioteka Pedagogiczna ............................................................................tel. 751-99-06 

Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Pocztowa 5 ...............................................tel. 618-19-50 

Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka 80 ....................... tel. 745-10-30 

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b ............ tel. 618-18-40 

Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 ............................... tel. 61-81-777 

Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39 .......................................tel. 614-11-95 

S P O Ł E C Z N E I N S T Y T U C J E 

Hospicjum, ul. Górniczej 30, 8.00 - 16.00............................................... tel. 616 -74-44 

Hospicjum 24h/dobę .......................................................................... tel. (601) 51-91-02 

Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12; ... 696-667-164 

Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz. 14.30 - 18.30 ..........................tel. 616-27-79 

Poradnia życia rodzinnego os. Stałe środa 17.00-19.00 .................... tel. 509 97 33 18 

A P T E K I 

Pro Vita ul. Matejki 25 (przy Kauflandzie) pn-pt: 7-21, sob-nd: 8-18....tel. 32 225 31 51 

Damian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do 22.00 ........................... tel. 616-32-42 

Apteka Gnom pn-sob 7.00-20.00, nd 9.00-20.00 ul. Pocztowa 13 ............. tel. 616-61-36 

Eskulap codziennie od 7.00 do 22.00 ul. Grunwaldzka 229b ...... tel. 616 61 17, 751 25 08 

Apteka Blisko Ciebie całodobowo ul. Grunwaldzka 204 .................................tel. 616 88 88 

S P O T K A N I A A A 

Os. Stałe (salka przy kościele): pn (przych.-Podłęże)-wt. 18.00, sob. 17.00, 

czw. 17.00 (o/Mimoza) 

Ośrodek Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwych 

ul. Olszewskiego 28 - pt. od 17.00 

I N N E 

Hotel „Pańska Góra”, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo) ............ tel. 615-0-150 

14 stycznia 

 

W godzinach rannych 

na ulicy Towarowej 

drogówka 

zatrzymała do kontroli 

drogowej samochód 

osobowy 

marki Mitsubishi. 

W trakcie kontroli 

okazało się, 

że 37-letni kierujący, 

mieszkaniec 

Sosnowca znajduje 

się w stanie nietrzeźwym. 

Badanie 

alkomatem wskazało 

0,8 promila alkoholu. 

Biuro ogłoszeń przy ul. św. Barbary 7, tel. 751 91 30 fax 752 00 50, e-mail: biuro@ct.jaworzno.pl 

Adres redakcji: „Co Tydzień”, 

43-600 Jaworzno, ul. św. Barbary 7, 

Red. naczelny: tel. 32 751-91-20 

Wydawca: „Wydawnictwo GM” sp. z o.o. 

http://www.wydawnictwogm.jaworzno.pl 

Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Materiałów 

niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo 

dokonywania w nich skrótów, nadawania własnych tytułów itp. 

Z notatnika policmajstra 

16 stycznia 

 

40-letnia mieszkanka 

Jaworzna 

zgłosiła, że na aukcji 

internetowej 

Allegro zakupiła 

od mężczyzny 

podającego 

się za Mateusza F. 

(zam. Rybarzowice) 

konsolę Sony 

PSP za kwotę ponad 

300 złotych. 

Kobieta wskazaną 

kwotę wpłaciła 

na konto bankowe, 

jednak zakupionego 

towaru nie 

otrzymała jak również 

zwrotu wpłaconych 

pieniędzy. 

Podobna sytuacja 

miała miejsce 

na portalu internetowym 

Tablica. 

25-letni jaworznianin 

wygrał aukcję 

na zakup telefonu 

komórkowego 

Samsung Galaxy 

za kwotę 1.050 

zł. Po wpłaceniu 

pieniędzy kontakt 

ze sprzedającym 

się urwał. Sprawy 

wyjaśnia wydział 

kryminalny. 

 

Funkcjonariusze 

dzielnicowi 

wraz z policjantami 

zwalczającymi 

przestępczość 

gospodarczą 

ujawnili w jednym 

z mieszkań przy 

ulicy Grunwaldzkiej 

nielegalny 

handel alkoholem. 

W trakcie przeszukania 

śledczy zabezpieczyli 

kilkanaście 

litrów wyrobów 

spirytusowych 

i pół kilograma tytoniu 

bez polskich 

znaków akcyzy. Postępowanie 

w tej 

sprawie prowadzi 

Szukamy Borysa 

Mały Borys 

zaginął w 

Ciężkowicach 

31 grudnia 2012 

roku. Ktokolwiek 

widział pieska, 

proszony jest 

o kontakt pod 

numerem 

telefonu 668 

013 967 lub 787 

357 561. Pomóż 

w odnalezieniu 

Borysa. 

 

 

 

 

 

 

 

Serdeczne podziękowania składam Wszystkim, 

którzy towarzyszyli mojemu Mężowi 

dr. JANOWI SIERKO 

w ostatniej drodze 

Dziękuję za życzliwą pamięć Panu Dyrektorowi dr. Józefowi 

Kurkowi, Koleżankom i Kolegom mojego Męża oraz Znajomym 

i Sąsiadom 

Jadwiga Sierko z Synową i Wnukami 

 

Józef Matysik (red. naczelny), Mirosława Matysik, Grażyna 

Haska, Piotr Jamróz. Współpracownicy: Ryszard Czerwonka, Piotr Grzegorzek, 

Paweł Jędrusik, Maria Runicka, Zofia Żak, Rafał Jarząbek, Bartosz Długajczyk, 

Piotr Pierzchała (korekta). 

Biuro reklamy i ogłoszeń: Katarzyna Kwarcińska (kier. biura), Ewelina Jachymczyk. 

DTP: Kazimierz Gruszowski. 

Druk: Drukarnia Agora Poligrafia, 43-100 Tychy, ul. Towarowa 4 

 

 

Komenda Miejska 

Policji w Jaworznie. 

 

Kilka minut 

po 22.00 w sklepie 

przy ulicy Matejki 

policjanci zatrzymali 

na gorącym 

uczynku dwóch 

mężczyzn w wieku 

28 i 29 lat, którzy 

pobili 34-letniego 

jaworznianina. Pokrzywdzony 

mężczyzna 

z obrażeniami 

ciała został 

przetransportowany 

do szpitala. Natomiast 

pijani bandyci 

trafili do izby 

wytrzeźwień. 

17 stycznia 

 

Po południu 

na ulicy Koszarowej, 

funkcjonariusze 

dzielnicowi zatrzymali 

36-letnią 

kobietę oraz 26-letniego 

mężczyznę, 

którzy do swoich 

mieszkań doprowadzili 

energię elektryczną 

„na lewo”. 

Suma strat poniesionych 

przez firmę 

Tauron jest w trakcie 

ustalania. 

20 stycznia 

 

48-letni mieszkaniec 

Jaworzna zgłosił, 

że nieznany 

sprawca porysował 

ostrym narzędziem 

powłokę lakierniczą 

jego samochodu 

marki BMW, 

który zaparkowany 

był przy ulicy Nałkowskiej. 

Straty zostały 

oszacowane 

na 8.000 złotych. 

Sprawą zajmuje 

się wydział kryminalny. 

Panu Maciejowi Taladze i Rodzinie 

Składam wyrazy współczucia i żalu 

z powodu śmierci Ojca 

Śp. Pana Zdzisława Talagi 

Prezydent Jaworzna 

Paweł Silbert 

Wyrazy głębokiego współczucia 

z powodu śmierci 

ojca 

Maciejowi Taladze 

Składa redakcja „Co Tydzień” 

Zakład Pogrzebowy Misja 

Jaworzno ul. Sławkowska 16a 

tel. 32/ 616 22 68, 032/ 751 95 92 

Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna 

 

 

 

 

 

 

 

 

Orfeusz Całodobowe Kompleksowe 

Usługi Pogrzebowe 43-603 Jaworzno 

ul. Łukasiewicza 2 (Os. Stałe) 

telefony całodobowe 32/ 752 60 75, 

616 85 67, 0 600 390 300




Aktualności 

Dzień Transplantacji obchodzimy w Polsce 26 stycznia 

5 

Coś niecoś o artystach 

w rozmowie z Bogusławem Kaczyńskim 

Czy widział ktoś artystę mającego 

szacowną publikę 

w głębokim poważaniu? 

Pewnie nie. Wszak każdy artysta 

niczym kania dżdżu łaknie 

pełnych widowni i zachwyconej 

publiki. 

Jak ma się rzecz, zbadaliśmy 

u źródeł, wykorzystując wizytę 

w Jaworznie znakomitego teoretyka 

i propagatora muzyki, znawcy 

artystycznego świata Bogusława 

Kaczyńskiego. Zadaliśmy parę 

istotnych pytań na marginesie prowadzonego 

przez pana Kaczyńskiego, 

skądinąd udanego jaworznickiego 

Koncertu Noworocznego 

w wykonaniu Filharmonii Świętokrzyskiej. 

W 1909 „Kurier Warszawski” 

pisał bez ogródek o pewnej 

aktorce, że jest w stanie 

zachwycić jedynie łysych 

adoratorów. Czy taka krytyka jest 

odpuszczalna? 

Bogusław Kaczyński: Taka 

może nie, ja bym w ten sposób nie 

napisał, bo to nie jest ani zabawne, 

ani dowcipne, ale ostrą krytykę dopuszczam. 

Jeśli potrzeba, to należy 

krytykować, ale używając argumentów. 

Adam Michnik napisał kiedyś 

w „Gazecie Wyborczej”, że skrytykować 

można największego twórcę, 

największego reżysera, ale nie 

w jednym zdaniu, ale na czterech 

stronach maszynopisu i to są święta 

słowa. Zapamiętałem je sobie i stosuję 

się do nich przez cały czas. Znaj 

proporcjum mocium panie. 

Czy wielka sława to żart? 

Żart – powiem pani, choć trzeba 

sławę traktować poważnie, bo to jest 

sympatia ludzi, którzy tworzą sławę 

i nie można ludzi lekceważyć, ale 

nie należy do niej się zbytnio przywiązywać. 

Ona jest, i dzięki Bogu, 

że jest, ale pewnego dnia już jej nie 

ma i należy przejść jakoś do porządku 

dziennego i robić coś innego, 

a nie być kwaśnym człowiekiem, 

który nienawidzi świata i ludzi. Nie, 

tego nie wolno nigdy robić. Ostrzegam 

wszystkich, żeby kiedy chcą 

budować swoją karierę, powtarzali 

sobie arię z „Barona cygańskiego” 

„Wielka sława to żart, książę błazna 

jest wart”, bo to jest prawda i wtedy, 

kiedy okaże się w ich życiu, że wielka 

sława to żart, to już nie będą kwaśni, 

tylko powiedzą: No tak, takie jest 

prawo życia. 

Bodaj najbardziej spektakularną 

plajtę zaliczył w 1928 roku 

warszawski teatr Muza. 

Spektakl po ledwie trzech 

dniach zdjęto z hukiem z afisza. 

Jaka jest współczesna recepta 

na uniknięcie plajty? 

Proszę pani, tego się nie przewidzi 

nigdy. Każdy twórca, jeśli 

jest poważnym twórcą, a nie protegowanym 

czy znajomym znajomego, 

tworzy dzieło sztuki i wymyśla 

najpiękniejsze rozwiązania, 

najpiękniejszą wersję. Nie zawsze 

ta wersja się sprawdza i nie zawsze 

znajduje akceptację publiczności. 

I np. znam dzieła pięknie 

wystawione, pięknie skomponowane, 

nie podobały się, przepadły, 

ale potem nagle po pięciu latach, 

po siedmiu latach świat się nimi 

zachwyca. Czyli to jest nowe odkrycie 

dzieła. Takie rzeczy się zdarzają. 

Nic na siłę. Dzieła ambitne 

i dzieła trudne trafiają do publiczności 

z opóźnieniem. 

 

W latach siedemdziesiątych 

XIX wieku Warszawa ujrzała 

na scenie pierwsze podwiązki 

i pierwszego kankana. Wybuchł 

z tego powodu potworny 

skandal. Co współcześnie jest 

w stanie widzów wprowadzić 

w stan takiego skandalu? 

Wie pani, te podwiązki i kankan, 

to nie była sprawa artystyczna, tylko 

obyczajowa. Policja, proszę pamiętać, 

wkraczała do teatrów w Paryżu 

i aresztowała kankanistki. To było 

naruszenie moralności dziewiętnastowiecznej. 

Po części słusznie, 

po części niesłusznie zupełnie. Natomiast 

w naszych czasach są skandale, 

tylko najgorzej, że one są pospolite. 

Wiele rzeczy po prostu, do których 

odnosiliśmy się z szacunkiem, 

dzisiaj stają się rzeczą normalną, nikogo 

już nie dziwią. Uważam, że ten 

czas, w których żyjemy jest piękny 

i szczyci się wielkimi osiągnięciami, 

ale jest tu wiele rzeczy niedobrych, 

które będą rzutowały na rozwój następnych 

pokoleń. 

Wróćmy do wykonania Koncertu 

Noworocznego. Co wyróżnia 

 

– Orkiestra gra z zapałem, gra poważny 

repertuar i myślę, że ma przed sobą przyszłość, 

tylko musi włożyć w to ogrom pracy, pracować, 

pracować – powiedział Bogusław Kaczyński 

po wysłuchaniu Koncertu Noworocznego 

w Jaworznie 

orkiestrę Filharmonii 

Świętokrzyskiej? 

Orkiestra gra z zapałem, gra poważny 

repertuar i myślę, że ma przed 

sobą przyszłość, tylko musi włożyć 

w to ogrom pracy, pracować, pracować, 

bo bez pracy nie ma sztuki i jestem 

przekonany, że kiedyś się spotkamy 

jeszcze na jakimś koncercie. 

Przed stu laty prasa grzmiała, 

że obniża się coraz bardziej 

poziom kultury teatralnej. Czy 

historia zatoczyła krąg? 

Proszę pani, dzisiaj już nie 

mógłbym napisać, obniża się poziom 

sztuki teatralnej, bo obniżył 

się tak, że sięgnął bruku po prostu. 

Jeśli pani myśli, że do teatralnych 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wydarzeń mogę zaliczyć produkcje 

dwuosobowe albo jednoosobowe 

w prywatnych teatrzykach, które 

działają w opuszczonych kinach, 

to nie jest teatr. Teatr to dla mnie 

jest wielki spektakl z udziałem legendarnych 

osobowości. Ja pamiętam 

z mojej młodości, biegałem 

do teatru codziennie, aby oglądać 

Irenę Eichlerównę, która wychodziła 

na scenę, a zdawało mi się, nie 

tylko mnie, że prąd elektryczny płynie 

przez widownię. To było niesłychane. 

Kiedy ona znikała ze sceny 

jako bohaterka sztuki i chwilę jej nie 

było, to ja i obok siedzący drżeliśmy, 

że ona stoi za kulisami i słyszy to, 

co o niej mówią pozostali bohaterowie. 

Ona była obecna, kiedy nie 

była obecna, a dzisiaj, nie chcę urazić 

nikogo, ale są to takie teatralne 

wydmuszki w większości. 

Proszę mnie zaprosić na jakąś 

najciekawszą ostatnimi czasy 

premierę. Co to będzie? 

Trudno mi jest wybrać premierę, 

na którą bym panią mógł zaprosić, 

ale zaproszę panią nie do Warszawy, 

tylko bliżej. W Gliwicach byłem 

wczoraj na premierze operetki Johana 

Straussa „Noc w Wenecji”. Przepięknie 

wystawiona w pięknych, bajecznych 

kostiumach. Setki kostiumów, 

przez Barbarę Ptak zrobione. 

Przedstawienie tak piękne, że bez 

wahania zapraszam na ten świetny 

spektakl do sali kongresowej w Warszawie, 

i to 1 stycznia następnego 

roku. Składam gratulacje teatrowi 

w Gliwicach. 

Dziękuję za rozmowę. 

 

 

 

e.bigas

6 Aktualności 




z 22 na 23 stycznia 1863 r. wybuchło powstanie styczniowe 

Pamięci powstańców z 1863 roku 

Sto pięćdziesiąt lat temu noc 

z 22 na 23 stycznia 1863 r. 

została wyznaczona w Królestwie 

Polskim na termin wybuchu 

zbrojnego powstania niepodległościowego. 

W zaborze rosyjskim 

rozpoczęło się jedno z najtragiczniejszych 

powstań narodowych. 

Niesprzyjająca sytuacja polityczna 

i słabość militarna powstańców 

z góry skazywały ich na klęskę. Powstanie 

z 1863 r. zaważyło jednak 

ogromnie na kształtowaniu naszej 

świadomości narodowej. 

19 stycznia 2013 r. w Ojcowie 

odbyły się obchody 150. rocznicy 

wybuchu powstania styczniowego 

z 1863 r. Rozpoczęła je uroczysta 

msza św. w intencji poległych 

za Ojczyznę w Kaplicy „Na Wodzie” 

w Ojcowie, gdzie okolicznościową 

homilię wygłosił ks. Stanisław Langner, 

proboszcz parafii Ojców-Grodzisko. 

Potem odbyło się patriotyczne 

spotkanie przy dawnym hotelu 

Pod Łokietkiem, gdzie przed tablicą 

upamiętniającą wybuch powstania 

spotkali się licznie przybyli goście 

oraz mieszkańcy Ojcowa i okolic, 

z udziałem miejscowych władz 

na czele z panem Tadeuszem Burłakiem, 

burmistrzem miasta i gminy 

Skała. 

Uroczystość uświetniła Fiesta Balonowa 

z Harcerskiego Klubu Balonowego 

z Krakowa, na którą złożyły 

się pokazy balonowe i start balonów 

„powstańczym szlakiem”, a także 

pokazy modeli balonów na ogrzane 

powietrze oraz konkursy i zabawy 

dla dzieci. Dodatkową atrakcją 

dla uczestników uroczystości było 

ognisko powstańcze, kulig dla dzieci 

i rodziców, przejażdżki saniami oraz 

grochówka wojskowa. 

Okolicznościową prelekcję wygłosiła 

Jadwiga Broczkowska na temat 

„Powstanie styczniowe w malarstwie”. 

Odbyła się ona w sali konferencyjnej 

Ośrodka Edukacyjno-Dydaktycznego 

Ojcowskiego Parku Narodowego 

i cieszyła się dużym zainteresowaniem 

słuchaczy. Po tym 

wykładzie program artystyczny zaprezentował 

zespół Borowiacy z Jaworzna. 

Jaworznianie pieszo wyruszyli na 

uroczystości obchodów rocznicy 

powstania styczniowego 

Borowiacy (po lewej) śpiewali 

patriotyczne pieśni powstańcze 

Dla upamiętnienia głównej kwatery 

powstańców, którą stanowił 

hotel Pod Łokietkiem – przy wejściu 

do budynku (w dzisiejszym Parku 

Zamkowym, dawniej Zdrojowym) 

znajduje się tablica z napisem: 

 

 

 

 

 

Pamiątkowa tablica wmurowana dzięki 

działaczom PTTK 

 

 

. 

Nad napisem jest umieszczony 

wzór pieczęci ówczesnego rządu 

narodowego (Orzeł, Pogoń, św. Michał 

Archanioł i napis „Boże Zbaw 

Polskę”). 

W tegorocznych obchodach, 

które zgromadziły kilkaset osób, 

uczestniczyli m.in. nauczyciele, 

W uroczystościach brali udział także 

członkowie grup rekonstrukcyjnych 

przewodnicy i członkowie PTTK 

oraz ich rodziny m.in. z Gliwic, 

Jaworzna, Olkusza, Oświęcimia, 

Wadowic i Krakowa. Była to pouczająca 

lekcja historii i patriotyzmu 

oraz dodatkowo wyjazd 

ten stanowił wycieczką krajoznawczą 

dla tych, którzy po raz 

pierwszy przyjechali do urokliwego 

Ojcowa. 

Adam Cyra 

Sprawozdanie fundacji 

Ratownik Górniczy 

Sprawozdanie Fundacji Pomocy 

Osobom Niepełnosprawnym 

„RATOWNIK GÓRNICZY” 

z siedzibą w Jaworznie przy ulicy 

Kraszewskiego 5 z przeprowadzonej 

zbiórki publicznej, zgodnie 

z decyzją nr 22, wydaną przez 

Prezydenta Miasta Jaworzna w dniu 

26 listopada 2012 roku 

Miejsce prowadzenia zbiórki publicznej 

– miasto Jaworzno, teren marketu 

KAUFLAND przy ulicy Jana Matejki 

27. 

Termin prowadzonej zbiórki publicznej 

– w dniach: 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 

27, 28, 29 grudnia 2012 roku. 

Wolontariusze biorący udział 

w zbiórce publicznej – uczniowie Jaworznickich 

szkół tj. Gimnazjum nr 3, 

4, 5, 6 oraz Liceum Ogólnokształcącego 

nr 1 i 3. 

Osoby odpowiedzialne za prawidłowy 

przebieg zbiórki publicznej (opiekunowie 

wolontariuszy) oraz za prawidłowe 

rozliczenie zbiórki publicznej – 

Członkowie Zarządu Fundacji. 

Kwota zebranych środków finansowych 

wyniosła 6 933,76 zł – efektem 

zbiórki były tylko i wyłącznie środki finansowe 

zbierane do puszek kwestarskich. 

Koszty przeprowadzenia zbiórki publicznej 

wyniosły 681,82 zł – są to: koszty 

związane z wykupieniem polis NW dla 

wolontariuszy i opiekunów, koszty zakupu 

poczęstunku (wyżywienia) dla wolontariuszy 

oraz koszty zakupu ekologicznych 

opakowań (reklamówek) niezbędnych 

przy prowadzeniu tego typu zbiórki 

tzn. pomoc przy pakowaniu zakupów 

klientom marketu KAUFLAND. 

Zebrane środki po odliczeniu kosztów 

przeprowadzenia zbiórki publicznej 

tj. 6 251,94 zł zostały wykorzystane zgodnie 

z wydanym zezwoleniem: a) za kwotę 

2 999,00 zł został zakupiony komputer 

(laptop) HP ENVY. Sprzęt ten został 

przekazany w nieodpłatne użytkowanie 

na podstawie umowy zawartej w dniu 7 

stycznia 2013 roku osobie ze znacznym 

stopniem niepełnosprawności, poruszającej 

się na wózku inwalidzkim – uczącej 

się; b) za kwotę 2 940,00 zł zostały 

wykupione zabiegi rehabilitacyjne trzem 

niepełnosprawnym osobom zamieszkałym 

w Jaworznie; c) za kwotę 310,00 zł 

został zakupiony sprzęt ortopedyczny dla 

ciężko chorego dziecka zamieszkałego 

w Jaworznie. 

Inne koszty związane z przeprowadzeniem 

zbiórki publicznej tj. prowizje 

i opłaty bankowe, materiały biurowe, 

opłaty za telefony, promocja i reklama, 

koszty dojazdu itp. zostały pokryte 

ze środków własnych Fundacji, dzięki 

czemu nie obniżyły kwoty uzyskanej 

ze zbiórki. 

Sprawozdanie zostało sporządzone 

i zatwierdzone przez Członków Zarządu 

Fundacji w dniu 18.01.2013 roku. 

Adwokat Maciej Zwierzycki 

odpowiada na pytania czytelników 

Jakie dokumenty 

należy złożyć i gdzie, 

żeby obliczyć wartość 

darowizny przekazanej 

na braci. 

Wszelkie sprawy sporne dotyczące 

spadków i zachowku rozpatruje 

sąd cywilny. Nie przeprowadza 

on żadnego „dochodzenia”, 

żadnego postępowania z urzędu. 

Bazuje jedynie na dowodach (dokumentach 

czy świadkach) zawnioskowanych 

przez strony. Sąd 

może też – na wniosek strony – zobowiązać 

jakąś osobę, w tym osobę 

nie będącą stroną – do przedłożenia 

jakiś dokumentów. 

Ciężar dowodu spoczywa na 

tym, kto twierdzi, że dokonana została 

darowizna. Zatem to osoba 

domagająca się wypłacenia uzupełniającego 

zachowku musi udowodnić, 

że taka darowizna miała 

miejsce. W przypadku darowizn 

nieruchomości nie będzie to jednak 

zbyt trudne, ponieważ przeniesienie 

własności ziemi musiało 

być dokonane na podstawie aktu 

notarialnego. Oryginały aktów notarialnych 

znajdują się w kancelarii 

notarialnej. Jeśli dokonywano 

zmian w księdze wieczystej, to z 

pewnością odpisy aktów notarialnych 

będą znajdować w wydziale 

ksiąg wieczystych. Można sprawdzić, 

jakie dokumenty znajdują 

się w księgach. Poza tym można 

też sprawdzić zmiany dokonywane 

w ewidencji gruntów w urzędzie 

gminy (miasta). 

BEZPŁATNE PORADY PRAWNE ADWOKATA 

Adwokat Maciej Zwierzycki w siedzibie 

naszej redakcji udziela bezpłatnych porad 

prawnych w każdy piątek w godz. 13.00 

– 15.00. Zapisy w redakcji gazety pod nr. 

telefonu 32 751 91 30 

Jeśli jakieś kwestie będę niejasne 

lub będzie brakowało dokumentów, 

to w toku procesu można 

przesłuchać świadków i strony 

postępowania. Można też złożyć 

sądowi wniosek dowodowy, aby 

ten zobowiązał obdarowanych do 

przedłożenia dokumentów – aktów 

notarialnych, na podstawie których 

dokonane zostały darowizny. 

Jeśli chodzi o obliczanie majątku, 

to najbezpieczniej jest zawnioskować 

w pozwie o powołanie 

biegłego sądowego – rzeczoznawcy 

majątkowego, który obliczyłby 

wartość majątku obecnego 

i wartość majątku objętego darowiznami. 

adwokat Maciej Zwierzycki 

Zgłoszenie na poradę prawną 

adwokata Macieja Zwierzyckiego 

Imię i nazwisko ............................................. 

........................................................................ 

data .......................................... 

godzina .................................... 

Wypełniony kupon należy oddać prawnikowi przed 

udzieleniem porady




Zakłady usługowe 

7 

 

Transport wszystko od 1t – 12 t 

HDS – załadunek, rozładunek, łyżką, hakiem, piasek, 

ziemia, kamień, żwir, skalniaki. 

Kostka brukowa – sprzedaż, układanie, ażury, transport 

Koparka wyburzenia, wywóz: gruzu, śmieci 

Drewno opałowe cięte z dowozem. 

Sprzątanie posesji, wycinka drzew 

Tel. 502 150 710 

„Batix” 

Tel. 615 04 24, 0 501 46 24 23 

żaluzje poziome i pionowe, rolety zew. i wew. 

dekoracyjne, 

szycie firan i zasłon 

BEK-POL 

wywóz nieczystości ciekłych 

pojemność 11 m 3 

tel. 0 663 23 90 42 

Próby szczelności instalacji gazowych 

 

PAT-BRUK – kostka brukowa najlepszych firm 

Najtańsze usługi brukarskie 

sprzedaż, transport, układanie. Długoletnia praktyka. 

Faktury VAT. Krótkie terminy wykonania. Artystyczne 

układanie kostki brukowej. Własne maszyny. 

Największe rabaty. Gwarancje. 

Tel. 32 615 16 54, 0 501 988 116 

INSTALPOL 

Montaż i serwis instalacji: antenowych, elektrycznych, 

odgromowych. Domofony, alarmy, monitoring, internet, 

internet satelitarny, zlecenia nietypowe. 

instalpol.slask@gmail.com, tel. 692 308 964 

Meble kuchenne, biurowe, szafy, garderoby 

- systemy drzwi przesuwnych Indeco 

- sprzęt AGD, zlewy, baterie 

- cięcie okleinowanie na wymiar płyt oraz blatów 

www.meblomag.com.pl 

Rzemieślnicza 15a tel. 32 753 05 33 

POŻYCZKI POD ZASTAW 

RTV, AGD, bizuteria, samochody, nieruchomości itp. 

skup złota 

Jaworzno ul. Paderewskiego 8 

roczne i sezonowe, konserwacja i naprawy. 

Projektowanie montaż instalacji gazu, co, wody, 

kanalizacji. 

Ekspertyzy kotłów, gaz, węgiel 

Montaż wkładów kominowych kwasoodpornych 

i węglowych. 

Inst – Gaz ul. Szelonka 1 

tel. 616 29 74, 0601 520 180 

SPUH Spektra oferuje: 

usługi: wywóz nieczystości płynnych beczkowozem 6 tys. l, 

usługi rolnicze, koszenie, pielęgnacja terenów zielonych dla 

firm i ogrodów przydomowych 

USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ CATERPILLAR 

sprzedaż: pasz, zbóż, siana, słomy, ziemi ogrodniczej, torfu, 

kory, nawozów rolniczych i ogrodniczych. 

Nowość: brykiet drzewny do kominków i CO 

Do wynajęcia hale magazynowe i garażowe i miejsca 

parkingowe dla samochodów ciężarowych 

Jaworzno ul. Dąbrowska 22a tel. 32/ 615 51 25, 0 502 687 330 

 

 

ROLETY ZEWNĘTRZNE 

180 zł/m 2 brutto 

Bramy rolowane-automatyka. Rolety wewnętrzne, 

żaluzje dojazd, pomiar, montaż GRATIS 

Instalacje wod-kan., c.o. gaz. Remonty 

MEBLE RATTAN, WIKLINA, RĘKODZIEŁO 

FACHBUD J-no ul. 11 Listopada 4 (Podwale światła), 

tel. 32 616 47 00, 601 435 839 12 LAT TRADYCJI 

 

 

 

 

 

 

 

WITRAŻE 

różne techniki wykona artysta plastyk 

tel. 602 173 540 

www.dmartens.pl 

Serwis okien PCV i drewnianych, 

Promocja wymiana szkła, uszczelek, 

doszczelnianie, regulacje 

tel. 616 35 20, 0 602 738 065 

GOTA – kompleksowe remonty wnętrz. 

Systemy tapet natryskowych (gotele). 

Elewacje, malowanie, docieplenia. 

Tel./fax 32 627 41 81; 0 509 303 963 

NAJTAŃSZE W MIEŚCIE TV LCD, PLAZMA 

GWARANCJA, RATY 

ul. Paderewskiego 8 

pon. – pt. od 9.00 do 18.00; sob. 9.00 do 13.00 

Pogotowie Instalacji Antenowych TV-SAT 

DVB-T Digital Video Broadcasting – Terestrial 

na każdy TV naziemna cyfrowa. 

Bajkoland, 

tel. 602 627 046, (32) 753 10 36, (32) 752 73 23 

AGD – Serwis NARES 

Pralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta. 

Tel. 32 615 50 47; 625 09 22; 0 691 188 112 

Udzielamy gwarancji 12 miesięcy na naprawy. 

Wywóz nieczystości płynnych. 

Jednorazowo wywozimy do 12 m 3 . 

Tel. 0 609 03 87 21 

Tłumiki, katalizatory, 

strumienice, złącza elastyczne, sportowe, 

układy wydechowe. 

Balin, ul. Zaułek 11 

Tel. 32/ 613 19 19; 604 127 197; 604 224 932 

SERWIS OPON 

Pompowanie kół azotem 

Sprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43, 

tel. 32 753 11 72; 

czynne od 8.00 – 18.00 pn. – pt., sobota 8.00 – 14.00. 

AUTOHOLOWANIE 

Jarosław Gregorczyk ul. Wolności 14, 

tel. 0 603 121 798, 32 617 75 64, Szczakowa 

GAZ W BUTLACH 

EKSPRESOWA DOSTAWA GAZU 

NA TELEFON 

Propan-butan w butlach 11 i 33 kg. 

Gazy techniczne: tlen acetylen, CO 2 

i inne. 

ul. Krakowska 9 tel. 32 751 83 83, 32 753 44 44 

 

 

 

 

 

MIR-GAZ 

Czynne 7 dni w tygodniu pn – pt 8.00 – 20.00 

niedzielę i święta 8.00 – 17.00 propan – butan do kuchenek 

gazowych w butlach 11 kg + gazy techniczne, skup butli 

tel. 32/ 61 77 114; 501 431 939 www.mir-gaz.pl 

Tusze, tonery, hurt detal, 

regeneracja sprzedaż, 

serwis drukarek 

tel fax 751 92 23, 502 174 160 

www.cprint.pl, 

www.tonerytukan.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALARMOWE SYSTEMY 

– ANTENY RTV, SAT 

domofony, wideodomofony, tv obserwacyjna 

montaż, naprawa. 

tel./fax 32 757 18 84, 502 86 34 71 

Z.I.A. i A. „PREWEN” 

Perfekt Idea 

Czystości 

• Perfekcyjne usługi porządkowe 

• zakłady pracy 

• wspólnoty mieszkaniowe 

tel. 501 848 200 

AJUR 

Dostawa gazu propan-butan 11 kg. 

Wymiana butli na miejscu w cenie 49,99 zł. 

ul. Tylna 14 B (Podłęże) 

Tel. 696 062 068 

Autokonserwacja 

Promocja 

Osłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkola 

tel. 616 35 20, 0 602 738 065 

Budynki pasywne i niskoenergetyczne 

• projektowanie 

• budowa 

tel. 604 451 302 

www.budowadomupasywnego.pl 

Zakład Krawiecki damsko-męski 

Wszelkie przeróbki – wszywanie zamków. 

ul. Mickiewicza 2 B 

tel. (32) 751 97 48 

NAGROBKI – największy wybór 

Duże rabaty zimowe 

Zakład Kamieniarski ul. Czwartaków 2 

przy cmentarzu na Łubowcu tel./ fax 32 752 96 77 

www.konach.pl 

Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy, 

parapety, elewacje granitowe. 

Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych) 

tel. 616 78 70 

Zakład elektroniczny 

ul. Mały Rynek 1 

tel. 615 58 82, kom. 

0 696 947 321 

BEK-POL I 

wywóz nieczystości ciekłych 

pojemność 11 m 3 

tel. 696 170 356 

Usługi remontowo – budowlane 

 

 

 

 

 

 

 

remonty wnętrz i wykonywanie robót ogólnobudowlanych, 

Michtex 

Strus-Bud 

tel. 0 504 136 250 tel. 0 504 191 981 

www.strus-bud.pl 

Serwis Wolf-Car 

 

Jaworzno ul. Matejki 33b (budynek PZM-otu) 

mechanika pojazdowa (naprawa zawieszeń, 

układów hamulcowych, wydechowych, inne) 

wymiana opon 

tel. 533 520 178 (24h)

8 

Ogłoszenia 




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• 

LARYNGOLOG – dla dzieci i dorosłych – 

 

badanie USG zatok, badanie komputerowe 

 

słuchu, leczenie przewlekłego zapalenia zatok, 

 

szumów 

 

usznych, diagnozowanie wskazań do 

zabiegów usunięcia migdałków 

 

• CHIRURG – dla dzieci i dorosłych 

 

• 

 

PORADNIA SCHORZEŃ 

 

PIERSI 

• 

CHIRURG NACZYNIOWY 

• NEUROLOG – dla dzieci i dorosłych 

• 

OKULISTA • PROKTOLOG 

 

 

 

 

 

 

 

• DERMATOLOG – WENEROLOG – badania 

stopnia złośliwości znamion skórnych przy 

pomocy dermatoskopu komputerowego 

 

• 

 

KARDIOLOG 

 

• 

 

PEDIATRA 

• STOMATOLOG 

 

• GINEKOLOG 

 

• 

 

LEKARZ INTERNISTA 

• PSYCHOTERAPEUTA 

 

• 

FIZJOTERAPEUTA 

• ENDOKRYNOLOG – nowość! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZAKŁAD SZKLARSKI 

 

 

43-600 Jaworzno 

ul. Matejki 33 b 

OFERUJE: 

• abonamenty A4 (Katowice – Kraków – Katowice) 

• winiety autostradowe (Austria-Czechy-Słowacja- 

Słowenia-Szwajcaria-Węgry-Włochy) 

• przechowalnia motocykli, skuterów, rowerów, opon i kół 

• parking 24h 

• akcesoria samochodowe, oleje 

Tel. (32) 616 26 70 

Poniedziałek – piątek: 8.00 – 16.00 

1276/d/12 

 

Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Jaworznie – Władysław 

M. Iwaniak zawiadamia na podstawie art. 953 kpc w związku z art. 955 

kpc, że w dniu 19 marca 2013 r. o godz. 9:00 w sali nr 2 Sądu Rejonowego 

w Jaworznie przy ul. Grunwaldzkiej 28 odbędzie się: 

P I E R W S Z A L I C Y T A C J A 

nieruchomości w postaci: 

prawo własności lokalu mieszkalnego nr 25 położonego na 2 kondygnacji 

(I piętro) w budynku wielomieszkaniowym przy ul. Wandy 

68 w Jaworznie, o powierzchni użytkowej 37,08 m 2 , składającego 

się z jednego pokoju, kuchni, przedpokoju i łazienki, 

stanowiącej własność: 

Matyasik Elżbieta 

Nieruchomość posiada założoną księgę wieczystą w Wydziale Ksiąg 

Wieczystych Sądu Rejonowego w Jaworznie nr KA1J/00037170/1. 

Nieruchomość oszacowana jest na kwotę: 120.700,00 zł. 

Cena wywoławcza w powyższej licytacji wynosi 3/4 wartości oszacowania 

tj. kwotę: 90.525,00 zł. 

 

 

 

Ośrodek nauki jazdy 

„KLAKSON” 

Zaprasza na kursy prawa jazdy 

11.02. i 25.02.13 r. 

NOWA TOYOTA YARIS x7 

kat. A, B, C, D, E 

Biuro: Jaworzno ul. Farna 2a 

czynne: pon. – pt. 10.00 – 17.00 

tel. 32 616 33 55, 509 721 745 

www.klakson.com.pl 

 

OŚRODEK 

SZKOLENIA 

KIEROWCÓW 

zaprasza na kursy 

prawa jazdy kat. B 

PROMOCJA 

Biuro: Jaworzno ul. Farna 6 

czynny: pon. – pt. 10.00 – 17.00 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KONTAKT: www.burczy.pl 

Tel. 32 616 34 62, 

691 515 380 

 

 

 

Cena oszacowania nie zawiera podatku Vat. Przystępujący do licytacji 

zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 10% ceny oszacowania 

nieruchomości tj. kwotę: 12.070,00 zł, najpóźniej do momentu 

rozpoczęcia licytacji w gotówce lub na rachunek bankowy komornika: 

34 1020 2528 0000 0402 0106 5184 Powszechna Kasa Oszczędności 

Bank Polski SA O. w Tychach, jak również w postaci książeczki 

oszczędnościowej banków upoważnionych według prawa bankowego 

do jej wystawienia, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela do wypłaty 

całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia Sądu. 

Po rozpoczęciu licytacji rękojmia nie będzie przyjmowana. Nieruchomość 

oraz akta postępowania egzekucyjnego znajdujące się w sądzie 

można oglądać w ciągu 14 dni przed licytacją, elaborat szacunkowy tej 

nieruchomości znajduje się do wglądu w kancelarii komornika. Prawa 

osób trzecich nie będą przeszkodą do przeprowadzenia licytacji i przysądzenia 

własności na rzecz nabywcy bez zastrzeżeń, jeżeli osoby te 

przed rozpoczęciem licytacji nie złożą dowodu, iż wniosły powództwo 

o zwolnienie spod egzekucji tej nieruchomości lub innych przedmiotów 

razem z nią zajętych i uzyskały w tym zakresie orzeczenie wstrzymujące 

egzekucję. Użytkowanie, służebności i prawa dożywotnika, jeżeli 

nie są ujawnione w księdze wieczystej i nie zostaną zgłoszone najpóźniej 

na trzy dni przed rozpoczęciem licytacji, nie będą uwzględnione 

w dalszym toku egzekucji i wygasną z chwilą uprawomocnienia się 

postanowienia o przysądzeniu własności. Termin licytacji może zostać 

odroczony, bądź zniesiony bez podania przyczyny. 

Przegrywanie 

taśm VHS 

na płyty DVD 

Przegrywamy 

również kasety 

magnetofonowe 

i płyty 

winylowe 

 

Cyfryzacja płyt 

winylowych 

12,20 zł 

cyfryzacja kaset 

magnetofonowych 

15,00/20,00 zł 

cyfryzacja kaset 

video VHS 

30,00 zł 

Redakcja „Co Tydzień” 

43-600 Jaworzno 

ul. św. Barbary 7 

tel. (32) 751-91-30




Dla koneserów 

ostów w Polsce mamy 9 gatunków 

9 

Duch sąsiada 

Ta historia, choć 

niewiarygodna, 

wydarzyła się naprawdę. 

Mrożące krew w żyłach 

wydarzenia postawiły 

na nogi posterunek policji 

i prokuraturę, chociaż 

początkowo wszystko 

brzmiało jak dobry 

filmowy horror. 

Z szafy prokuratora 

Wszystko zaczęło się dość niecodziennie 

i humorystycznie. Na posterunek 

policji przyszła staruszka. 

Chciała prosić policję o pomoc. 

– Powiedziała, że nęka ją sąsiad, 

nachodzi nocami, nie daje spać. 

Zaznaczyła, że właściwie nie jest 

to fizyczna osoba, ale duch sąsiada 

– wspomina szef prokuratury okręgowej. 

Sąsiad nękał ją tylko nocami. 

Mówiła, że duch co noc przychodzi 

do niej i błagalnie prosi. 

Mówi coś, żeby mu pomogła, skądś 

go wyciągnęła. Policjanci nie bardzo 

chcieli wierzyć w to opowiadanie, 

ale kobieta mówiła na tyle przekonywująco, 

że zgłoszenie przyjęli. 

Postanowili sprawdzić na miejscu, 

o co chodzi w tym zgłoszeniu. Pojechali 

w tym celu do domu nękającego 

kobietę sąsiada i… zdziwili 

się. Mężczyzny w domu nie było. 

Od dawna. Od kilku miesięcy. Zastali 

za to jego żonę i innego mężczyznę, 

który już na dobre się tu zadomowił. 

Wszystko, co zobaczyli, 

wydało się im podejrzane. Zaczęli 

przyglądać się sprawie. Kobieta 

powiedziała, że jej mąż gdzieś 

zniknął. Wyjechał i nie wraca. Ona 

tego nie zgłaszała, bo liczy na jego 

powrót. Funkcjonariusze ustalili, 

że po zaginięciu mężczyzny jego 

żona zrobiła duży remont w domu. 

Między innymi zostały przemalowane 

wszystkie ściany. Z zebranymi 

uwagami przyszli do prokuratora. 

– Chcieli, żeby wydał pozwolenie 

na przeszukanie domu i posesji 

– wspomina prokurator. To było 

trudne. Faktycznie mężczyzny nie 

było, zaginął. Mieszkanie zostało 

w międzyczasie wyremontowane. 

– Ale ta zjawa, jak wystawić nakaz 

przeszukania domu na podstawie 

informacji o zjawie – dziwił się prokurator. 

Zastanawiał się, ale w końcu 

zdecydował dać nakaz milicji. 

Milicjanci zjawili się na posesji. 

Teren został dokładnie obstawiony. 

Odgrodzony kordonem, żeby 

nikt nie przeszkadzał w przeszukaniu. 

Dom przeczesano centymetr 

po centymetrze. – Niczego nie znaleziono, 

nawet kropelki krwi, żadnego 

śladu ewentualnego mordu 

– opowiada prokurator. Inna ekipa 

policji w tym czasie przekopywała 

ogród. Łopatę wbijano głęboko, 

metr po metrze. Przerzucono 

tony ziemi i też nic. – W ogrodzie 

nie było niczego, co wskazywałoby 

na morderstwo. Wtedy policjanci 

zabrali się za szambo. – Zostało 

przepłukanie i sprawdzone. I znowu 

nic – wspomina prokurator. 

Znowu nie było żadnego dowodu 

na zbrodnię. Wyglądało na to, 

że uciążliwy sąsiad nękający staruszkę 

zniknął na dobre. 

Policjanci powoli pakowali się 

do samochodów. Dokładne przeszukanie 

zostało zakończone. Pod 

domem stali jednak jeszcze mundurowi 

pilnujący okolicy. Wtedy 

do jednego z nich podszedł starszy 

mężczyzna. Zapytał, co się 

dzieje. Policjant odpowiedział, 

że było przeszukanie, że jego koledzy 

właśnie skończyli przepłukiwanie 

szamba. Pokazał też, miejsce, 

w którym było szambo. Na to starszy 

mężczyzna ze zdziwieniem powiedział, 

że na posesji jest jeszcze 

jeden zbiornik na fekalia. – Tam, 

pod tą szopą jest szambo, to pierwsze 

to stary zbiornik – powiedział 

wskazując szopkę. Policjanci weszli 

do szopki na drewno. Na podłodze 

leżały wióry. Po ich odkurzeniu 

oczom policji ukazała się 

dość świeża podłoga. – Pod nią 

było szambo, a w nim zamurowane 

zwłoki sąsiada, który zaginął – 

wspomina prokurator. Okazało się, 

że mężczyzna został zamordowany 

przez swoją żonę. 

Pitawal 

BLIŻEJ PRAWA 

Władza nad dzieckiem 

Zamierzam złożyć do sądu 

wniosek o ograniczenie 

władzy rodzicielskiej mojemu 

mężowi – ojcu naszych 

córek. Chciałabym jednak wiedzieć, 

na czym może to postępowanie 

polegać i czy takie ograniczenie 

jest nieodwracalne? 

Czy moje dzieci będą również 

wzywane na rozprawę sądową? 

W jakich przypadkach można 

ubiegać się o ograniczenie władzy 

rodzicielskiej, jaki sąd jest 

właściwy, ile może kosztować 

wszczęcie postępowania? 

Władza rodzicielska to uprawnienia 

i obowiązki rodziców wobec 

dziecka. Każde z rodziców jest jednocześnie 

uprawnione i zobowiązane 

do sprawowania tej władzy 

w sposób należyty. Władzę rodzicielską 

można przywrócić, więc nie 

jest to stan nieodwracalny. Można 

również pozbawić władzy rodzicielskiej, 

gdy już została ograniczona, 

a dobro dziecka za tym przemawia. 

Jedną z form ingerencji sądu 

jest ograniczenie władzy rodzicielskiej. 

Ograniczenie tej władzy może 

Zapraszamy do skorzystania z bezpłatnych porad dr. Marka Niechwieja 

do siedziby redakcji „Co Tydzień” przy ul. św. Barbary 7 w każdą środę 

w godz. 16.00 – 18.00. Z konsultacji może skorzystać każdy, kto zapisze 

się wcześniej, dzwoniąc pod numer telefonu 32 751-91-30. 

dr Marek Niechwiej Kancelaria Prawna w Jaworznie przy ul. Mikołaja Reja 47, 

43-600 Jaworzno (Stara Huta) tel. 661 914 296 e-mail: kancelarialegis@interia.eu 

czynna: poniedziałek, wtorek i piątek w godz. 14.00 – 20.00 

nastąpić, jeżeli zagrożone jest dobro 

dziecka. Przyczyną ograniczenia 

władzy rodzicielskiej nie musi 

być umyślne, krzywdzące dziecko 

zachowanie rodziców (może być 

to zachowanie nawet w dobrej wierze). 

Decyzja zależy od okoliczności 

w zależności od konkretnego przypadku 

Władza rodzicielska może 

zostać ograniczona obojgu rodzicom, 

jak również można ograniczyć 

władzę rodzicielską tylko jednemu 

z rodziców. 

Każdy z rodziców może złożyć 

wniosek o ograniczenie władzy rodzicielskiej. 

Ponadto postępowanie 

może zostać wszczęte z urzędu, 

np. przez pedagoga szkolnego. 

Wniosek składa się do sądu rejonowego 

wydziału rodzinnego i nieletnich. 

Jest to postępowanie nieprocesowe. 

Sądem właściwym miejscowo 

jest sąd rejonowy miejsca zamieszkania 

osoby, której postępowanie 

dotyczy (dziecka), a w braku 

miejsca zamieszkania dziecka – sąd 

miejsca pobytu dziecka. Wniosek 

jest zwolniony z opłat sądowych. 

Postanowienie zapada po przeprowadzeniu 

rozprawy. Sąd również 

wysłucha dziecko, jeżeli jego rozwój 

umysłowy, stan zdrowia i stopień 

dojrzałości na to pozwala, 

uwzględniając w miarę możliwości 

jego rozsądne życzenia. Słuchanie 

odbywa się poza salą rozpraw sądowych. 

Ważne jest to, ażeby kierować 

się dobrem dziecka. Sąd nie 

bierze pod uwagę ewentualnych 

sporów pomiędzy rodzicami, lecz 

interes małoletniego, którego prawa 

korzystają z ochrony. Warto też 

samemu mieć świadomość tego, 

że ograniczanie rodzicowi władzy, 

czy też jej pozbawiane, musi 

być trwale uzasadnione, a zatem 

nie może być wynikiem incydentalnych 

zachowań. Nadrzędną zasadą 

jest to, że w zakresie dobra 

dziecka zawiera się jego kontakt 

z obydwojgiem rodziców, więc separowanie 

małoletniego od ojca czy 

matki musi mieć solidne podstawy, 

często poprzedzone stanowiskiem 

osób do opiniowania tych spraw 

uprawnionych. 

Kupon na poradę prawną 

dr. Marka Niechwieja 

Imię i nazwisko ............................................. 

........................................................................ 

data .......................................... 

podpis ............................................................ 

Wypełniony kupon należy oddać prawnikowi 

przed udzieleniem porady 

 

PRZYRODA WOKÓŁ NAS 

Goryczyszka orzęsiona 

Piotr Grzegorzek – Kustosz Muzeum w Chrzanowie 

www.muzeum.chrzanow.pl 

Wróżebne kwiatki 

Kiedy za oknami biało, a czasem 

ponuro, aż się prosi, 

aby w tym okresie oderwać 

się od tego co za oknami, oczywiście, 

o ile nie jest się fanem sportów 

zimowych, a nawet w tym 

okresie podobnie jak niektóre 

ptaki udaje się do ciepłych krajów. 

W tym momencie będę się posiłkował 

kwiatowym horoskopem, 

który znalazłem w prasie branżowej 

dla magów i wróżek wszelkich 

orientacji, opublikowanym 

we wrześniu 2000 roku. 

Kwestia wiary 

Jednym z kanonów chrześcijaństwa 

jest dezaprobata wobec wszelkich 

form wróżbiarstwa. Zagłębiwszy 

się dokładnie w treści Pisma 

Świętego, można się dowiedzieć, 

że Bogu to nie było miłe. Niemniej 

z drugiej strony niemalże wszyscy 

to robią, nierzadko traktując to jako 

nieszkodliwą zabawę. W cytowanym 

czasopiśmie zamieszczono horoskop 

Lecha Kaczyńskiego. Astrolog przewidywał 

w nim błyskotliwą karierę, 

lekkie załamanie w 2004 roku oraz 

kiepski rok 2010. Nie powiedział 

więcej, ale sugerował raptowne pogorszenie 

się zdrowia. Ostateczny 

kres kariery politycznej miał nastąpić 

w 2020 roku. 

Styczniowa goryczka 

Ludziom urodzonym w poszczególnych 

dekadach przypisuje 

się konkretne gatunki kwiatów. 

Ci z początku roku są określani 

przez goryczkę. Taka osoba 

jest wiecznym malkontentem. Jeśli 

nie ma powodu do zmartwień, 

usilnie go poszukuje. W związku 

z tym wymaga solidnego zabezpieczenia 

ze strony partnera 

życiowego. Wówczas jest, jeśli 

chodzi o kobiety, gospodarną, 

oszczędną, niemalże perfekcyjną 

panią domu. 

W Jaworznie występuje kilka 

gatunków goryczek. Najpospolitszą 

jest goryczuszka orzęsiona 

o czterech, jasnoniebieskich płatkach 

korony. Na podmokłych łąkach 

znajdziemy goryczkę wąskolistną. 

Ponadto znajdziemy w mieście 

goryczkę wczesną – Gentiana 

praecox. Ponieważ formalnie 

kwitnie od sierpnia do września, 

jej nazwa jest wyjątkowo nietrafiona. 

Dlatego korzystając z roz- 

Oset nastroszony 

bicia rodzaju na kilka mniejszych, 

przechrzczono ją na goryczuszkę 

– Gentianella lutescens ssp. lutescens. 

Na ile jest ona bardzo żółtawa, 

oceńcie państwo sami, patrząc 

na załączony obrazek. Do tej 

pory znamy go z rejonu Sodowej 

Góry, Rudnej Góry, Glinnej Góry 

oraz Bielanej Góry. Nie tak dawno 

nad Łużnikiem znalazłem jeszcze 

goryczkę trojeściową. 

Oset 

Oset nastroszony 

Kwiatem osób urodzonych 

w drugiej dekadzie roku jest oset. 

Trudno powiedzieć, o jaki gatunek 

chodzi. Na pierwszy rzut oka kłujący, 

ale posiadający bardzo wyidealizowany 

obraz partnera, dlatego 

często pozostaje singlem. 

Jest to osoba natury wrażliwej, 

ciężko przeżywającą różne niepowodzenia. 

Kiedy bardzo go zranić, 

po prostu zamyka się w sobie. 

Nie da się tego powiedzieć 

o pierwowzorze, ponieważ osty 

oraz mylone z nimi ostrożnie oraz 

popłochy wyrastają w najgorszych 

warunkach terenowych. Prawdziwych 

ostów mamy w Polsce dziewięć 

gatunków, z których najbardziej 

nieprzystępny wydaje się być 

oset nastroszony. Niemalże każdy 

fragment łodygi posiada kolec. 

Kolcami są także zakończone łuski 

okrywy koszyczka. 

Niemniej nie jest bez pożytku. 

Od biedy, przezwyciężając określone 

trudności, można zjeść mięsiste 

dno koszyczka. Byłby to tedy karczoszek 

ubogich. Da się zjeść nawet 

młode listki, z których można 

przygotowywać sałatki oraz zielne 

zupy. W świetle tego, co rząd 

szykuje nam na ten rok, ta wiedza 

może być bezcenna.

10 

Reklama 




 

 

 

Wielka promocja na tunery 

do odbioru darmowej 

cyfrowej telewizji naziemnej. 

* przeznaczona dla emerytów i rencistów (przy zakupie należy okazać legitymację, do 

wyczerpania zapasów) 

 

 

Anteny, akcesoria, wszelkie konfiguracje 

do telewizji cyfrowej i możliwość 

przeprowadzenia testu i pokazu odbioru 

 

 

 

 

 

Kompleksowa obsługa samochodów 

osobowych i dostawczych 

 

 

 

ul. Katowicka 19b, Jaworzno tel. 32/752 94 27, 616 48 56 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dw 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dw 

 

tel. 32 751 98 02, 

695 798 337 

J-no ul. Sienkiewicza 15 (kocia) 

Kursy kat. A, B, C 

Przyjdź z tą reklamą 

a otrzymasz 2 h jazd GRATIS 

 

Przegrywanie 

taśm VHS 

na płyty DVD i CD 

Cyfryzacja płyt winylowych 

12,20 zł brutto 

cyfryzacja kaset magnetofonowych 

60/90 min. 

15,00/20,00 zł brutto 

cyfryzacja kaset video VHS 

30,00 zł brutto 

tel. 32/ 751 91 30 

dw 

 

Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Jaworznie – Władysław 

M. Iwaniak zawiadamia na podstawie art. 953 kpc w związku z art. 955 

kpc, że w dniu 4 marca 2013 r. o godz. 9:00 w sali nr 1 Sądu Rejonowego 

w Jaworznie przy ul. Grunwaldzkiej 28 odbędzie się: 

P I E R W S Z A 

L I C Y T A C J A 

nieruchomości w postaci: 

prawa własności lokalu mieszkalnego nr 1 położonego na parterze 

w budynku wielomieszkaniowym przy ul. Fabrycznej 1 w Jaworznie, 

o powierzchni użytkowej 41,70 m 2 , składającego się z jednego 

pokoju, kuchni, przedpokoju i łazienki z wc, 

stanowiącej własność: 

Florek Bożena 

Nieruchomość posiada założoną księgę wieczystą w Wydziale Ksiąg 

Wieczystych Sądu Rejonowego w Jaworznie nr KA1J/00029894/3. 

Nieruchomość oszacowana jest na kwotę: 73.600,00 zł. 

Cena wywoławcza w powyższej licytacji wynosi 3/4 wartości oszacowania 

tj. kwotę: 55.200,00 zł. 

Cena oszacowania nie zawiera podatku Vat. Przystępujący do licytacji 

zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 10% ceny oszacowania 

nieruchomości tj. kwotę: 7.360,00 zł, najpóźniej do momentu 

rozpoczęcia licytacji w gotówce lub na rachunek bankowy komornika: 

34 1020 2528 0000 0402 0106 5184 Powszechna Kasa Oszczędności 

Bank Polski SA O. w Tychach, jak również w postaci książeczki 

oszczędnościowej banków upoważnionych według prawa bankowego 

do jej wystawienia, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela do 

wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia 

Sądu. Po rozpoczęciu licytacji rękojmia nie będzie przyjmowana. 

Nieruchomość oraz akta postępowania egzekucyjnego znajdujące 

się w sądzie można oglądać w ciągu 14 dni przed licytacją, elaborat 

szacunkowy tej nieruchomości znajduje się do wglądu w kancelarii 

komornika. Prawa osób trzecich nie będą przeszkodą do przeprowadzenia 

licytacji i przysądzenia własności na rzecz nabywcy bez 

zastrzeżeń, jeżeli osoby te przed rozpoczęciem licytacji nie złożą dowodu, 

iż wniosły powództwo o zwolnienie spod egzekucji tej nieruchomości 

lub innych przedmiotów razem z nią zajętych i uzyskały 

w tym zakresie orzeczenie wstrzymujące egzekucję. Użytkowanie, 

służebności i prawa dożywotnika, jeżeli nie są ujawnione w księdze 

wieczystej i nie zostaną zgłoszone najpóźniej na trzy dni przed rozpoczęciem 

licytacji, nie będą uwzględnione w dalszym toku egzekucji 

i wygasną z chwilą uprawomocnienia się postanowienia o przysądzeniu 

własności. Termin licytacji może zostać odroczony, bądź 

zniesiony bez podania przyczyny. 

dw 

dw

Nr 382 (1113) 23 stycznia 2013 r. 

Co Tydzień 

Walka z czasem trwa. 

Byt Szczakowianki nadal niepewny 

Nadal jednak nie 

wiadomo, czy 

Szczakowianka 

na wiosnę wystartuje. 

Aktualna sytuacja 

w klubie jest nie 

do pozazdroszczenia. 

Rąbka tajemnicy 

odsłania trener 

Radosław Gabiga. 

Jak są efekty rozmów 

z prezesem Sojką? Ponoć jest 

szansa na to, że ponownie 

zostaniesz trenerem 

Szczakowianki. Pytanie 

brzmi, czy ma to sens, gdy 

drużyna ze względu na brak 

funduszy nie będzie liczyła 

się w walce o najwyższe 

cele? Trzeba też znów, jak 

zresztą co rundę, budować 

zespół od nowa. Do startu 

ligi pozostało zaledwie kilka 

tygodni, tak więc ci prościej 

kopiący piłkę zawodnicy już 

zapewne znaleźli sobie nowe 

kluby, a nam pozostanie tylko 

i wyłącznie „drugi sort”. 

Masz trenerze jeszcze ochotę 

na to, aby nadal prowadzić ten 

zespół? 

Powiedziałeś praktycznie 

wszystko to, co chciałem powiedzieć. 

Nie podjąłem jeszcze ostatecznej 

decyzji co do mojej przyszłości 

w tym klubie. Aktualnie 

mam „gorącą linię”, gdyż cały czas 

rozmawiam z zawodnikami, których 

widziałbym u siebie w drużynie, 

jednakże nie jest to takie proste. 

Na chwilę obecną w Szczakowiance 

pozostało czterech piłkarzy 

– Dzionsko, Misztal, Skórski oraz 

Karpowicz. Kolejnym problemem 

są odwołane sparingi oraz brak rezerwacji 

boisk. Codziennie odbieram 

telefony od różnych działaczy 

klubowych, którzy mają do mnie 

pretensje o to, że namawiam zawodników 

do powrotu do Szczakowianki. 

Sytuacja jest bardzo 

ciężka. Robię co w mojej mocy, 

aby jakoś to wszystko poukładać. 

Prowadzę rozmowy z 15-oma zawodnikami. 

Problem tyczy się też 

kadry trenerskiej. Trener bramkarzy 

znalazł zatrudnienie w Polonii 

Łaziska Górne, prezesem tego 

klubu jest mój dobry znajomy, tak 

więc nie zamierzam mu utrudniać 

życia i próbować sprowadzać tego 

szkoleniowca ponownie do klubu. 

Dzisiaj (tj. poniedziałek – przy. 

red.) jadę na trening – zobaczę, 

jaka jest sytuacja, ile osób będzie 

na treningu. W środę mamy zaplanowany 

sparing z Rakowem, który 

Foto: Paweł Jędrusik 

Trener Jarosław Gabiga 

to, miejmy nadzieję, zdołamy rozegrać. 

Do klubu mają ponoć 

powrócić Michał Biskup oraz 

Piotr Sierczyński. Jaka jest 

realna szansa na to, że uda 

się zatrzymać niektórych 

zawodników z poprzedniej 

rundy w Szczakowiance? 

W czwartek z prezesem Sojką 

zwołaliśmy zebranie, na które zaprosiliśmy 

wszystkich zawodników, 

w tym czterech graczy z Sokoła, 

z rocznika 95., którzy trenowali 

pod okiem trenera Artura Adamusa. 

Byli także na tym spotkaniu piłkarze 

z Jaworzna – Dylowicz, Sierczyński 

czy Biskup. Prezes przedstawił 

im, jak będzie funkcjonował 

klub w przyszłej rundzie. Patrząc 

przez pryzmat naszego aktualnego 

budżetu, jestem za tym, aby ci 

chłopcy z nami byli. Zawodników, 

którzy grali już w tym zespole, jak 

np. Biskup czy Sierczyński, nie 

trzeba rejestrować, co już pomoże 

zaoszczędzić nam pewną kwotę 

pieniędzy, którą musielibyśmy 

wydać na rejestrację tychże zawodników. 

Jeśli chodzi o piłkarzy 

z Jaworzna, oprócz wspomnianej 

trójki, jest jeszcze bramkarz Wiktor 

oraz trzech chłopaków od trenera 

Adamusa. Ta ostatnia wspomniana 

trójka to jednak gracze z rocznika 

95., tak więc wyrządzilibyśmy 

im wielką krzywdę, jeśli kazalibyśmy 

im grać w III lidze. Oni co najwyżej 

mogą dostać zaproszenie 

na kilka naszych treningów, gdyż 

nie są oni nawet gotowi fizycznie, 

aby grać w tej lidze. Co do naszych 

chłopaków – Sikora i Żuber zostali 

wytransferowani do Nadwiślana 

Góra. Ból i Wawrzyniak zostali piłkarzami 

Unii Ząbkowice, Kondzielnik 

znalazł pracę oraz dodatkowo 

będzie reprezentować barwy RKS 

-u Grodziec. Dębowski również wybrał 

pracę na kopalni. Dziółka został 

trenerem A-klasowego MKS-u 

Myszków. Nagi i Gołuch po zakończonych 

testach w Podbeskidziu 

wybrali grę w BKS-ie Bielsko- 

Biała. Adamek po testach w Wiśle 

Kraków, trenuje teraz z ROW-em 

Rybnik, a Mróz gra w sparingach 

w Polonii Bytom. Z usług Dawida 

Szwargi zrezygnowała Korona i zawodnik 

ten aktualnie jest testowany 

w GKS-ie Katowice. 

Ze sponsorowania wycofuje 

się Tauron. Brakuje nam 

ewidentnie poważnego 

sponsora strategicznego. 

Po rozmowach z prezesem, jest 

iskierka nadziei na to, że za rok 

Szczakowianka przestanie 

obawiać się o swój byt, a skupi 

się tylko na sprawach czysto 

sportowych? 

Szczakowianka ma jedną poważną 

zaletę – kibiców oraz wielu 

ludzi, którzy angażują się w ten 

klub. Otrzymałem wiele sygnałów 

od poszczególnych kibiców, którym 

dobro tego klubu leży na sercu, 

z prośbą o głębsze zastanowienie 

się nad funkcjonowaniem w tym 

klubie. Są to rzeczy, które motywują 

do tego, aby pomagać temu klubowi 

w jego przetrwaniu. Jest to klub 

medialny, z bogatą historią, choćby 

w I lidze. Nie można porównywać 

tego klubu do np. Victorii Chróscice, 

która bardzo szybko i bez większej 

walki ogłosiła swoją upadłość. 

Szczakowianka to nie jest pierwszy 

lepszy klub. Nie można jednak też 

dopuścić, żeby z tym problemem 

został sam pan prezydent. Bez poważnego 

sponsora strategicznego 

się nie obejdzie. Patrząc z perspektywy 

czasu, moim marzeniem 

jest połączenie działań trzech ludzi, 

którzy są najbardziej zaangażowani 

w ten klub i którzy mają go w sercu, 

a więc panów: Roberta Śmierciaka, 

Andrzeja Sojki i prezydenta 

Silberta. Dzięki działaniom tego 

ostatniego i funduszom, jakie przekazał 

na klub, pojawił się w ogóle 

temat startowania tego zespołu. 

To są chyba marzenia nierealne, 

jednak marzeniami człowiek żyje. 

Warto je mieć i realizować. Można 

się tylko domyślać, gdzie ten klub 

by się teraz znajdował, gdyby cała 

ta trójka połączyła swoje siły. 

Podsumowując, gdyby faktycznie 

wspomniana trójka połączyła 

swoje siły, to klub mógłby 

walczyć nawet o tę wymarzoną 

II ligę? 

Myślę, że razem z nimi w trójkę 

byłoby to możliwe. Fajnie by było, 

gdyby ta wspomniana trójka tworzyła 

jeden silny zespół. Jest 

to jednak chyba tylko moje marzenie. 

Trzeba teraz chłodno spoglądać 

na wszystko to, co dzieję się 

w klubie, a nie bujać w obłokach. 

Obecnie w Szczakowiance panuje 

jedna wielka niewiadoma. Nie 

wiadomo, czy na trening przyjdzie 

sześciu, siedmiu czy być może trochę 

większa liczba zawodników. 

Giełda transferowa w klubie trwa. 

O pomoc proszę znajomych, trenerów, 

zaangażowani są nawet 

byli zawodnicy Szczakowianki. 

Na chwilę obecną jest jednak więcej 

minusów niż plusów. 

Z Radosławem Gabigą 

rozmawiał Rafał Jarząbek

Sport 



12 23 stycznia 2013 roku 


13 

12 meczów z rzędu wygrał już MCKiS Termo-Rex... ...a MCKiS Energetyk Jaworzno przegrał już 13 w tym sezonie 

PIŁKA NOŻNA 

W Jaworznie 

najlepsza FC Barcelona 

Z 

a nami kolejna edycja 

ogólnopolskiego turnieju 

futsalu fan clubów zespołów 

europejskich. W tym roku 

można było podziwiać najlepsze 

marki z całej Europy, m.in.: 

wspomniana FC Barcelona oraz 

AC Milan, Newcastle United, 

Inter Mediolan, Valencia CF, 

Arsenal Londyn czy Manchester 

United. W całych zawodach 

zwyciężyła drużyna FC Barcelona 

Śląscy Cules. 

Zawody odbyły się 12 stycznia 

w hali widowiskowo-sportowej 

MCKiS w Jaworznie. Zawody 

rozgrywano najpierw systemem 

grupowym, a następnie pucharowym. 

Oto końcowa klasyfikacja 

zawodów: 

Miejsce: 

10. VFL Bochum 

9. Toon Army Poland Newcastle 

8. Manchester United I 

7. MUFC II 

6. Inter Mediolan II 

5. Inter Mediolan I 

Mecz o 3. miejsce: Milan Club 

Polonia – Valencia CF 0:0 (rzuty 

karne – 5:6). Mecze o 1. miejsce: 

FC Barcelona Śląscy Cules – FC 

Barca Poland 2:1 

Organizatorzy zawodów, a więc 

MCKiS Jaworzo oraz Urząd Miejski 

w Jaworznie, przyznali zwycięzcom 

pamiątkowe dyplomy oraz puchary. 

Dodatkowo najlepszy strzelec oraz 

bramkarz turnieju odebrali nagrody 

rzeczowe i statuetki. 

Rafał Jarząbek 

Ogólnopolska Liga Dzieci 

i Młodzieży w Ju-jitsu 

W 

niedzielę 20 stycznia 

zawodnicy Klubu 

Walki Wręcz „Partner 

2” Jaworzno, działającego przy 

Gimnazjum nr 3, podopieczni mistrza 

Łukasza Proksy startowali 

w pierwszym w tym roku turnieju 

w ramach Ogólnopolskiej 

Ligi Dzieci i Młodzieży w Ju-jitsu. 

W zawodach rozgrywanych 

w Mysłowicach, organizowanych 

pod auspicjami Śląskiego Związku 

Ju-jitsu udział wzięło około 

100 zawodników z kilkunastu 

klubów z całego kraju. 

Zawodnicy KWW „Partner2” z dyplomami 

Wśród zawodników reprezentujących 

Jaworzno, w klasie dzieci, 

najlepiej zaprezentowali się Kinga 

Szulc, która skutecznie stosowała 

rzuty osoto-gari oraz trzymania kesa-gatame 

i zajęła pierwsze miejsce 

w swojej kategorii oraz Patryk 

Matusik, który nie pozostawił szans 

swoim przeciwnikom, zdobywając 

punkty, stosując techniki kubi-nage 

oraz seoi-nage wygrał w swojej kategorii. 

Startujący w klasie Juniorów 

Maciej Śliwa stoczył bardzo wyrównane 

pojedynki, w których pokazał 

dużą wszechstronność, punktując 

w drugiej i trzeciej fazie walki dzięki 

skutecznym technikom kubi-nage, 

ko-uchi-gari oraz tate-shiho-gatame 

zajął 2. miejsce w swojej kategorii 

a Ewa Szadkowska, walcząc 

bardzo odważnie, stosując kopnięcia 

mae-geri oraz rzuty osoto-gari 

wygrała w swojej kategorii. Bardzo 

dobrze spisali się również debiutujący 

w zawodach ju-jitsu Kuba Kubiszyn 

i Mateusz Oleś, zajmując kolejno 

drugie i trzecie miejsca w swoich 

kategoriach. Zawody były również 

okazją do przeprowadzenia egzaminu 

praktycznego dla sędziów, w którym 

Bartosz Machna oraz Marek Tarabura 

uzyskali licencję sędziego 

okręgowego. Liczne starty i wysokie 

lokaty na zawodach okręgowych 

i ogólnopolskich w 2012 roku zaowocowały 

powołaniami do Kadry 

Narodowej Polskiego Związku Jujitsu 

Andrzeja Sikory, Ewy Szadkowskiej 

oraz Anny Kwadrans. To duże 

wyróżnienia dla Jaworznickich sportowców, 

które są nagrodą za wiele 

godzin ciężkiej pracy na macie oraz 

motywacją do dalszych treningów. 

Trener Łukasz Proksa pozytywnie 

ocenia występ swoich podopiecznych, 

chodź nie ukrywa, że wiele 

pracy czeka szkoleniowców oraz 

zawodników Klubu Walki Wręcz 

„Partner 2” Jaworzno w roku 2013. 

Dziękujemy za pomoc w organizacji 

szkolenia w klubie Urzędowi Miejskiemu 

w Jaworznie, Gimnazjum nr 

3 w Jaworznie, firmie Partner 2 z Jaworzna 

oraz firmie Rampa z Imielina. 

Wszystkich zainteresowanych 

szkoleniem z zakresu walki sportowej, 

samoobrony oraz walki realnej 

MMA zapraszamy na wspólne treningi. 

Informacje: tel. 502138185, 

www.jujitsu.partner2.pl 

IW 

SIATKÓWKA 

MCKiS Energetyk Jaworzno – Czarni Radom 0:3 (18:25, 25:27, 18:25) 

MCKiS CARGO Jaworzno – MKS Świdnica 3:0 (25:23, 25:11, 25:17) 

W siatkówce 

niemal bez zmian 

Porównując wyniki, 

które osiągnęły 

w tym oraz ubiegłym 

tygodniu zespoły sekcji 

męskiej oraz żeńskiej 

siatkówki, dojść można 

do wniosku, że nie 

zaszła prawie żadna 

zmiana. Energetyk 

niestety przegrał 

swój kolejny mecz 

różnicą trzech setów, 

natomiast kolejne 

zwycięstwo odnotowały 

podopieczne Mariusza 

Łozińskiego. 

Brakuje zimnej krwi 

i doświadczenia 

Energetyk akurat w tym tygodniu 

nie do końca zasłużył na przegraną 

0:3. Do wygrania bowiem 

choćby jednej odsłony naprawdę 

zabrakło niewiele. W wypowiedzi 

dla oficjalnej strony internetowej 

naszego ostatniego rywala, nasz 

etatowy bombardier – Szymon Romać, 

notabene zdobywca aż 23 

punktów w tym spotkaniu, próbował 

znaleźć przyczyny ostatnich 

niepowodzeń ligowych: – Po prostu 

wydaje mi się, że w tych końcówkach 

brakuje nam jeszcze zimnej 

głowy. Nie ma także w drużynie 

na tyle doświadczonego zawodnika, 

który by w decydujących 

momentach wziął na siebie ciężar 

gry i mógł dać zwycięstwo w wielu 

ważnych wymianach. 

Ciężko się z tą opinią nie zgodzić, 

gdy weźmiemy pod lupę 

dwa ostatnie rozegrane sety. O ile 

w pierwszym jaworznianie byli 

słabsi od niemal samego początku, 

to w dwóch kolejnych podopieczni 

Sławomira Gerymskiego momentami 

naprawdę grali jak równy 

z równym z aktualnym wiceliderem 

rozgrywek. Gdy we wspomnianym 

secie pierwszym wynik 

10:10 odszedł w niepamięć, Czarni 

do samego końca kontrolowali 

boiskowe wydarzenia, wygrywając 

pierwszą odsłonę do 18. 

Set drugi okazał się już całkiem 

inny. Wraz z upływem czasu 

to jaworznianie z piłki na piłkę 

wydawało się włączali wyższy 

bieg. Po bloku na Wachniku 

prowadzili oni już nawet 23:20. 

Gdy po zepsutym serwisie wspomnianego 

zawodnika zrobiło się 

Siatkarze po raz kolejny przegrali 

24:22, wydawało się, że Energetycznych 

nic już nie zatrzyma. Niestety, 

znów okazało się, że zabrakło 

zimnej krwi i doświadczenia. 

Najpierw bowiem sytuacyjną piłkę 

zakończył grający trener radomian 

– Robert Prygiel, a następnie błąd 

popełnił na rozegraniu Kacper Popik, 

który przełożył ręce nad siatką 

na stronę rywala. Trzy kolejne 

piłki zostały posłane na Romacia, 

który niestety atak zakończył tylko 

raz. Blok Gałązki właśnie na Szymonie 

Romaciu dał zwycięstwo 

Czarnym 27:25 i w konsekwencji 

dużą dawkę przewagi psychicznej 

przed, jak się okazało, ostatnim setem. 

W partii ostatniej jaworznianie 

toczyli wyrównany bój do stanu 

16:17. Później sześć kolejno 

zdobytych punktów przez radomian 

udaremniło wysiłek gospodarzy, 

którzy ostatecznie przegrali 

set trzeci do 18 i całym meczu 0:3. 

Skład: Warchoł, Wojtowicz, Romać, 

Fitrzyk, Olszowski, Popik, 

Sobczak (libero). Grali także: Mizera, 

Gruszowski oraz Prążyński. 

Koncert jaworznianek 

Podopieczne Mariusza Łozińskiego 

po ubiegłotygodniowym 

zwycięstwie 1:3, w tym tygodniu 

rywalkom nie oddały ani jednego 

seta. W meczu z MKS-em Świdnica 

tylko w odsłonie pierwszej oglądaliśmy 

wyrównany pojedynek, w której 

to wspominanej zimnej krwi nie 

zabrakło jaworzniankom. Zwycięstwo 

w premierowej odsłonie 25:23 

dało gospodyniom wiele pewności 

siebie, gdyż to one ograły wysoko 

rywalki do 11 i do 17. Pierwszoplanową 

postacią w drużynie była 

Magdalena Zawiślak, do której Karolina 

Kuryło na rozegraniu mogła 

w ciemno wystawiać piłki do skończenia. 

Dzięki tej wygranej MCKiS 

CARGO Jaworzno jest już na 5. pozycji 

ze stratą zaledwie jednego 

oczka do czwartej Silesii Volley II. 

Podopiecznym Mariusza Łozińskiego 

utrzymać aktualną pozycję bądź 

awansować nawet miejsce wyżej 

będzie jednak w najbliższy weekend 

niezwykle trudno, gdyż jaworznianki 

w najbliższym starciu zmierzą się 

na wyjeździe z bardzo mocnym wiceliderem 

z Pszczyny. 

Skład: Kuryło, Trebert, Borończyk, 

Zawiślak, Skalska, Ficek,Samul 

(libero). Grała także 

Pala. 


P 

KOSZYKÓWKA 

MCKiS Termo-Rex Jaworzno – KS Pułaski 

Warka 78:61 (15:18, 20:8, 25:22, 18:13) 

Nudne wygrywanie 

Ta liga staje się coraz mniej 

atrakcyjna, a sytuacja 

w rozgrywkach II ligi grupy 

C przypomina wydarzenia 

z A-klasy czy ligi okręgowej, 

gdy w tej grała jeszcze 

Szczakowianka. Z kim 

by bowiem nie grał MCKiS 

Termo-Rex, to i tak 

z góry wiadomo, kto 

wyjdzie zwycięsko z tego 

pojedynku. Tym razem 

jaworznianie „przejechali 

się” po drużynie 

KS Pułaski Warka, 

od którego to w praktyce 

byli lepsi o dwie klasy, 

a w statystykach o 17 

punktów. 

Emocje towarzyszyły tylko 

kwarcie pierwszej, czyli jedynej, 

którą przegrali jaworznianie. 

W odsłonie tej rywalizacja długo 

toczyła się punkt za punkt. Dopiero 

na około dwie minuty przed 

końcem cztery punkty Mieczkowskiego 

i dwa Przyborowskiego 

dały ostatecznie wygraną przyjezdnym 

15:18. Od drugiej kwarty 

z minuty na minutę zaczęli 

odjeżdżać swoim rywalom podopieczni 

Tomasza Jędrosa. Punkty 

w tej partii zdobywane głównie 

przez Sebastiana Dusiło, Daniela 

Goldammera i Damiana Janiaka 

pozwalały gościom, wraz z upływem 

czasu, wybijać sobie z głowy 

ewentualne zwycięstwo w tym 

pojedynku. Genialne zawody rozegrał 

zwłaszcza ostatni z wymienionych. 

Damian Janiak to nowy 

gracz MCKiS-u Termo-Rex, który 

ma przeszłość w pierwszej lidze, 

w Zniczu Basket Pruszków. Gracz 

ten, który był najlepiej punktującym 

w jaworznickiej ekipie, zdobył 

łącznie 18 punktów, trafiając 

3/5 rzutów za 2 punkty oraz… 4/4 

za trzy punkty! Zwłaszcza ta ostatnia 

statystyka jest istnym powodem 

do dumy. Po zwycięstwie 

SIATKÓWKA 

Odpadły w półfinale 

rócz siatkarskich kadetów 

i kadetek, o których 

pisaliśmy tydzień temu, 

swój turniej rozgrywały także 

juniorki MCKiS. W półfinale Mistrzostw 

Śląska, rozgrywanym 

od 14 do 16 stycznia br. w Mysłowicach, 

reprezentantkom 

MCKiS Jaworzno nie udało się 

awansować do finału tych rozgrywek. 

Podopieczne Wojciecha Gryca 

przegrały wszystkie trzy mecze 

półfinałowe, urywając rywalkom 

tylko jeden set. W rozgrywkach 

finałowych o Mistrzostwo Śląska 

Juniorek zagrają zatem drużyny: 

Silesia Volley I, MKS Zorza 

Wodzisław Śląski, BKS Aluprof 

Bielsko-Biała oraz KS Częstochowianka. 

Oto wyniki meczów 

półfinałowych: 

Trener koszykarzy Tomasz Jędros 

może być dumny 

w kwarcie nr 2 20:8, w całym meczu 

lider rozgrywek prowadził już 

różnicą 9 punktów. 

Druga połowa meczu to dalsza, 

konsekwentna gra gospodarzy, 

którzy w kolejnych kwartach 

nie pozwolili zbliżyć się do siebie 

swoim rywalom, wygrywając kolejno 

25:22 oraz 18:13 w dwóch 

następnych odsłonach. Zwycięstwo 

siedemnastoma punktami 

na koniec nie może dziwić, 

gdyż, jak pisaliśmy wielokrotnie, 

na jaworznian w tym sezonie nie 

ma mocnych. Wracając do transferu 

Damiana Janiaka, przeprowadzka 

tego gracza być może pokazuje, 

że gra w drugiej lidze dla tej ekipy 

jest już po prostu nonsensem. Jeśli 

podopieczni Jędrosa utrzymają 

tę kosmiczną formę w play-offach, 

a przy okazji w finansach drużyny 

nic się nie pogorszy, to po latach 

oczekiwań, być może przyjdzie 

nam oglądać I ligę koszykówki 

w jaworznickim wydaniu. 

Skład: Bąk, Zych, Klocek, Grochowski, 

Ejsmont. Grali także: Kujon, 

Bączyński, Musijowski, Dusiło, 

Janiak, Jędros, Goldammer. 


14.01.2013 r. 

MCKiS Jaworzno – Silesia Volley 

I Mysłowice/Chorzów 0:3 (10:25, 

12:25, 15:25) 

MKS Zorza Wodzisław Śląski – 

UKS Gwiazda Tarnowskie Góry 

3:0 (25:17, 25:20, 25:20) 

15.01.2013 r. 

MCKiS Jaworzno – MKS Zorza 

Wodzisław Śląski 0:3 (18:25, 

16:25, 20:25) 

UKS Gwiazda Tarnowskie Góry 

– Silesia Volley I Mysłowice/Chorzów 

0:3 (15:25, 12:25, 12:25) 

16.01.2013 r. 

MCKiS Jaworzno – UKS Gwiazda 

Tarnowskie Góry 1:3 (25:21, 

23:25, 16:25, 17:25) 

Silesia Volley I Mysłowice/Chorzów 

– MKS Zorza Wodzisław 

Śląski 3:0 (25:20, 25:19, 25:20) 


TABELE 

I liga siatkówki mężczyzn 

1. BBTS Bielsko-Biała 14 34 

2. RCS Czarni Radom 14 29 

3. Pekpol Ostrołęka 14 25 

4. MKS Cuprum Mundo Lubin 14 25 

5. MKS Banimex Będzin 14 24 

6. KS Camper Wyszków 14 24 

7. Ślepsk Suwałki 14 21 

8. Stal AZS PWSZ Nysa 14 21 

9. KPS Jadar Siedlce 14 20 

10. UMKS Kęczanin Kęty 14 18 

11. KU AZS UAM Poznań 14 6 

12. MCKiS Energetyk Jaworzno 14 5 

14. kolejka – 19.01.2013 

Cuprum Lubin – AZS UAM Poznań 3:1 

MKS Będzin – Stal Nysa 3:1 

Pekpol Ostrołęka – Kęczanin Kęty 3:0 

Energetyk Jaworzno – Czarni Radom 0:3 

BBTS Bielsko-Biała – Camper Wyszków 3:2 

Jadar Siedlce – Ślepsk Suwałki 1:3 

15. kolejka – 26.01.2013 

AZS UAM Poznań – Ślepsk Suwałki 

Camper Wyszków – Jadar Siedlce 

Czarni Radom – BBTS Bielsko-Biała 

Kęczanin Kęty – Energetyk Jaworzno 

Stal Nysa – Pekpol Ostrołęka 

Cuprum Lubin – MKS Będzin 

Foto: Jarosław Gałecki 

Foto: Jarosław Gałecki 

II liga siatkówka kobiet, grupa 2 

1. SPS Politechnika Częstochowska 16 44 

2. PLKS Pszczyna 16 38 

3. Sokół 43 AZS AWF Katowice 16 33 

4. Silesia Volley II Sokół Chorzów/Mys. 16 29 

5. MCKiS Cargo Jaworzno 16 28 

6. SMS PZPS II Sosnowiec 16 27 

7. MKS Świdnica 16 25 

8. KŚ AZS Politechniki Śląskiej Gliwice 16 25 

9. STS Victoria Lubliniec 16 15 

10. SMS LO II Opole 16 14 

11. MKS Zorza Wodzisław Śląski 16 7 

12. MMKS Gaudia Trzebnica 16 3 

16. kolejka – 19.01.2013 

Sokół Katowice – SMS PZPS II Sosnowiec 3:0 

Silesia Volley II – Gaudia Trzebnica 3:1 

AZS Pol. Śląskiej Gliwice – PLKS Pszczyna 2:3 

MCKiS Jaworzno – MKS Świdnica 3:0 

SPS Politechnika Częstochowska – Victoria Lubliniec 

3:0 

SMS LO II Opole – Zorza Wodzisław Śl. 3:0 

17. kolejka – 26.01.2013 

SMS PZPS II Sosnowiec – Zorza Wodzisław Śl. 

Victoria Lubliniec – SMS LO II Opole 

MKS Świdnica – SPS Politechnika Częstochowska 

PLKS Pszczyna – MCKiS Jaworzno 

Gaudia Trzebnica – AZS Pol. Śląskiej Gliwice 

Sokół Katowice – Silesia Volley II 

II liga koszykówki mężczyzn, grupa C 

1. MCKiS TERMO-REX SA Jaworzno 24 12 

2. PWiK Piaseczno 20 11 

3. BKS TUR Bielsk Podlaski 19 12 

4. Legia Warszawa 19 13 

5. AZS AGH ALSTOM Kraków 19 13 

6. Rosa II Radom 18 12 

7. KS PUŁASKI Warka 18 13 

8. HANDLOPEX AZS Pol. Rzeszowska 17 12 

9. TS WISŁA Kraków 15 11 

10. NOVUM Lublin 12 17 

Kolejka XII 

MCKiS TERMO-REX SA Jaworzno – KS PUŁASKI 

Warka 78:61 

NOVUM Lublin – Rosa II Radom 0:20 

AZS AGH ALSTOM Kraków – Legia Warszawa 52:64 

TS WISŁA Kraków – PWiK Piaseczno 68:91 

BKS TUR Bielsk Podlaski – HANDLOPEX AZS Politechnika 

Rzeszowska (26.01.2013) 

Kolejka XIII 

Rosa II Radom – PWiK Piaseczno 

Legia Warszawa – BKS TUR Bielsk Podlaski 

KS PUŁASKI Warka – AZS AGH ALSTOM Kraków 

HANDLOPEX AZS Politechnika Rzeszowska – NO- 

VUM Lublin 

MCKiS TERMO-REX SA Jaworzno – TS WISŁA Kraków 

Paweł Jędrusik

14 


23 lutego odbędzie się Memoriał im. M. Stadlera 




Sportowiec Roku 2012 

W tym roku głosy można 

oddawać na dwa sposoby – 

za pomocą kuponów w gazecie 

„Co Tydzień”, a także SMS-owo. 

Najpopularniejszego Sportowca 

Roku 2012 poznamy 23 lutego 

podczas Memoriału im. Mirosława 

Stadlera. Wiemy już na pewno, 

że Memoriał inaczej niż 

w ubiegłym roku odbędzie się 

w godzinach popołudniowych, 

czego oczekiwali kibice. 

Aby zagłosować SMS-em należy 

wysłać wiadomość pod nr 

7248 (koszt 2,46 zł z VAT) o treści: 

ct.NrSportowca.NrSportow- 

ca.NrSportowca.ImięiNaziwsko- 

Głosującego. O ilości przyznanych 

punktów decyduje kolejność 

od lewej strony – pierwszy sportowiec 

10 punktów, drugi 5 punktów, 

trzeci 1 punkt. Przykładowo 

ct.X.Y.Z.Jan Kowalski. 

Paweł Jędrusik 

Podobnie jak w latach ubiegłych i tym razem głosujemy na Najpopularniejszych 

Sportowców Roku 2012 w Jaworznie. Najpopularniejszym Sportowcem 2011 roku został 

Paweł Adamajtis. Kto wygra tym razem? Wyłoniliśmy 18 sportowców, którzy naszym 

zdaniem w ubiegłym roku święcili największe sukcesy. Oto nominowana dwudziestka: 

Adamajtis Paweł 

Adamek Piotr 

Balner Sebastian 

Bąk Łukasz 

Regulamin 

konkursu 

„Najpopularniejszy 

Sportowiec 

Roku 2012” 

• Organizatorem konkursu 

„Najpopularniejszy 

Sportowiec Roku 2012” jest 

gazeta „Co Tydzień” i portal 

jaw.pl przy współpracy 

Miejskiego Centrum Kultury 

i Sportu. 

• Nominacji do konkursu 

dokonują dziennikarze gazety 

„Co Tydzień”. 

1 

(siatkówka, MCKiS Energetyk 

Jaworzno – AZS Politechnika 

Warszawska) 

Kalina Weronika 

2 

(piłka nożna, Szczakowianka 

Jaworzno) 

Klimek Damian 

3 

(wyciskanie sztangi) 

Krawczyński Karol 

4 

(koszykówka, MCKiS Termo- 

Rex Jaworzno) 

Kuś Krystian 

• Głosowanie 

na „Najpopularniejszego 

Sportowca Roku 2012” będzie 

odbywało się od 9 stycznia 

do 18 lutego. 

• Głosowanie będzie się 

odbywało tylko i wyłącznie 

za pomocą kuponów 

konkursowych w gazecie 

„Co Tydzień” oraz za pomocą 

systemu SMS-owego. 

5 

(jeździectwo) 

9 

Kuryło Karolina 

(siatkówka, MCKiS Cargo 

Jaworzno) 

13 

Sikora Andrzej 

(ju-jitsu, KWW „Partner 2” 

Jaworzno) 

KUPON 

KONKURSOWY 

Moi kandydaci do tytułu sportowca 2012 

 

 

 

 

 

 

Co Tydzień 

6 

(boks, JKB Jawor Team) 

10 

Orczyk Piotr 


Jaworzno – Effector Kielce) 

14 

Sobczak Damian 


Jaworzno) 

7 

(tenis, Górnik Bytom) 

11 

17 

Pieczka Szymon 

(piłka nożna, Ciężkowianka 

Jaworzno) 

15 

Szczotka Anna 

(bodyfitness) 

Tomanek Dawid 


Jaworzno) 

(boks, KS Energetyk) 

18 

Zych Tomasz 

(koszykówka, MCKiS Termo- 

Rex Jaworzno) 

Zapraszamy do udziału 

w plebiscycie 

8 

12 

16 

Proksa Mateusz 

(szermierka na wózkach, 

MCKiS Jaworzno) 

Szwarga Dawid 


Jaworzno) 

• Nie ma ograniczeń 

co do oddanej liczby głosów 

przez jedną osobę. 

• Kupony konkursowe można 

dostarczać do redakcji gazety 

„Co Tydzień” osobiście lub 

przez pocztę. Adres: ul. św. 

Barbary 7, 43-600 Jaworzno. 

• Aby zagłosować SMS-em 

należy wysłać wiadomość pod 

nr 7248 (koszt 2,46 zł z VAT) 

o treści: ct.NrSportowca. 

NrSportowca.NrSportowca. 

ImięiNaziwskoGłosującego. 

O ilości przyznanych punktów 

decyduje kolejność od lewej 

strony – pierwszy sportowiec 

10 punktów, drugi 5 punktów, 

trzeci 1 punkt. Przykładowo 

ct.X.Y.Z.Jan Kowalski. 

• W konkursie będą brane 

pod uwagę kupony, które 

napłynęły do redakcji do dnia 

18 lutego. Organizator nie 

ponosi odpowiedzialności 

za opóźnienia w dostarczeniu 

kuponu przez pocztę. 

• Ogłoszenie wyników konkursu 

na „Najpopularniejszego 

Sportowca Roku 2012” 

odbędzie się 23 lutego w Hali 

widowiskowo-sportowej 

w centrum miasta podczas 

Memoriału im. Mirosława 

Stadlera. 

• Osoba głosująca wyróżnia 

trzech sportowców. 

Odpowiednio: 1 miejsce 

otrzymuje 10 punktów, 

2 miejsce 5 punktów, a trzecie 

miejsce 1 punkt. 

• Na podstawie zliczonych 

punktów dziennikarze 

gazety „Co Tydzień” wyłonią 

10 Najpopularniejszych 

Sportowców Roku 2012.




Aktualności 

Dzień Sekretarki i Asystentki obchodzimy w Polsce 25 stycznia 

15 

Refleksje maturalne przed studniówką 

Za kilka miesięcy odbędzie 

się egzamin dojrzałości, 

a już w listopadzie 

we wszystkich szkołach średnich 

przeprowadzono próbne matury. 

Jeden z tematów wypracowania 

po przygotowawczym egzaminie 

maturalnym z języka polskiego 

wywołał wśród uczniów zdumienie 

i gwałtowne dyskusje. 

Zastanawiano się nad stosownością 

redakcji polecenia, które 

nakazywało uczniom scharakteryzowanie 

kobiet upadłych występujących 

w powieści B. Prusa i F. 

Dostojewskiego. Burzliwe rozmowy, 

którym przysłuchiwaliśmy się, 

od czasu do czasu przerywały jakieś 

facecje i żarty. 

W tym tonie śmielej już można 

było pytać o narodowość Dostojewskiego, 

zastanawiać się nad stopniem 

pokrewieństwa Raskolnikowa 

i Sonii oraz ostatecznie ustalić, 

kto faktycznie w utworze zatytułowanym 

„Lalka” był kobietą lekkich 

obyczajów. Zaskoczeni tematem, 

zapytaliśmy polonistów o to, jakie 

pułapki czyhały na uczniów podczas 

tegorocznej próbnej matury. 

Zdaniem jednych nauczycieli pułapek 

żadnych nie było. Inni stwierdzili, 

że niestety zdarzały się takie 

prace, w których młodzież nie wykazywała 

się znajomością postaci 

epizodycznych – np. nie potrafiła 

podać imienia rozmówcy Wokulskiego 

lub kobietę upadłą utożsamiała 

z Izabelą Łęcką. 

Ponieważ wśród młodzieży od lat 

powszechna jest opinia, że do zdania 

egzaminu maturalnego z języka 

polskiego nie jest potrzebna znajomość 

lektur, o ustosunkowanie się 

do tych obiegowych poglądów poprosiliśmy 

profesorów szkół średnich. 

Jeden z nauczycieli powiedział 

– Myślę, że każdy polonista cierpi, jeżeli 

młodzież nie czyta tekstów i literaturę 

dzieli na grubą i chudą, a nie 

na wartościową i bezwartościową. 

Rzeczywiście, jeżeli maturzysta posługuje 

się poprawną polszczyzną, 

potrafi spójnie skomponować pracę, 

to w połączeniu z kilkoma punktami 

z „klucza” może zdać ze sporym 

zapasem (ponad 30 proc.). Boli fakt, 

że nie wymaga się od maturzysty znajomości 

procesu historycznoliterackiego, 

co w efekcie skutkuje licznymi 

błędami rzeczowymi. Inna polonistka 

dodaje. – Istotnie, niektóre tematy 

są sformułowane w taki sposób, 

że wystarczy dla ich rozwinięcia prawidłowa 

analiza podanego fragmentu. 

Nie trzeba odnosić się do całego 

tekstu, a wykształcone na zajęciach 

lekcyjnych umiejętności umożliwiają 

rozpoznanie podstawowych kategorii 

interpretacyjnych takich jak: elementy 

świata przedstawionego, typ 

narracji, środki językowe. Są jednak 

i takie tematy, których redakcja bezwzględnie 

wymaga odniesienia się 

do całości utworu. Warto też pamiętać, 

że poważne błędy merytoryczne 

– tak zwane kardynalne – wynikają 

z braku znajomości treści książki. 

Pytaliśmy również polonistów 

o to, czy obecna matura pozwala rozwinąć 

talenty i zainteresowania literackie 

uczniów. Zdaniem doświadczonych 

pedagogów, egzamin dojrzałości 

w obecnym kształcie gubi 

jednostki wybitne, oczytane, o wysokiej 

kulturze myśli i słowa, a premiuje 

przeciętność. Natomiast młodzi 

poloniści – w czasie prowadzonej 

przez nas rozmowy – aprobowali 

obecną formułę egzaminu i przekonywali, 

że do napisania matury 

według obowiązujących norm niezbędna 

jest wiedza humanistyczna, 

znajomość tekstów literackich, a także 

kontekstów. Wszyscy profesorzy 

chcą wierzyć, że na maturze 2013 

roku, a to przecież już za cztery miesiące, 

będzie zdecydowanie lepiej. 

Czego tegorocznym abiturientom 

szczerze życzymy. Zanim jednak nasi 

koledzy z klas maturalnych jeszcze 

solidniej zabiorą się do pracy, czeka 

ich studniówka. Wierzymy, że będą 

się wspaniale bawić. 

Fryderyk Antonowicz i Marek 

Stadnicki, Koło dziennikarskie MDK 

Logistycy z ZSP nr 6 na starcie do Europy 

stycznia br. w Zespole 

Szkół Ponadgimnazjal- 

17 nych nr 6 w Jaworznie 

odbyło się spotkanie organizacyjne 

w związku z realizacją projektu 

„Logistycy w Europie”. W ramach 

programu Leonardo da Vinci – projekty 

mobilności, uczniowie Technikum 

nr 6 im. Jana III Sobieskiego 

kształcący się w zawodzie technik 

logistyk wyjadą na trzytygodniowy 

staż zawodowy do Włoch. 

Środki finansowe potrzebne 

na przygotowanie młodzieży 

do wyjazdu, podróż i pobyt 

we Włoszech pochodzą z Programu 

Operacyjnego Kapitał Ludzki 

współfinansowanego ze Środków 

Europejskiego Funduszu 

Społecznego. 

W spotkaniu z dyrektorem 

szkoły oraz przedstawicielami firmy 

JARCOM DORADZTWO, partnerem 

wspierającym w realizacji 

projektu, wzięli udział logistycy 

z klasy pierwszej, drugiej i trzeciej 

wraz z rodzicami. 

Uczestnicy spotkania zostali 

zapoznani z założeniami projektu 

i zasadami rekrutacji. Mieli także 

okazję obejrzeć prezentację multimedialną 

przedstawiającą Spoleto 

– miejscowość, w której będą odbywać 

się staże, miejsce zakwaterowania 

oraz atrakcje turystyczne 

czekające na nich we Włoszech. 

Uczniowie zakwalifikowani 

do udziału w projekcie wezmą 

udział w stugodzinnym kursie języka 

włoskiego, otrzymają podręczniki 

potrzebne do efektywnej 

nauki. Będą też uczestniczyć w zajęciach 

dotyczących historii, kultury 

i obyczajów we Włoszech. 

Każda osoba, która ukończy 

staż, poza doświadczeniem, wiedzą 

i umiejętnościami zdobytymi 

w zagranicznej firmie otrzyma dokument 

potwierdzający doświadczenie 

zawodowe Europass Mobilność, 

uznawany we wszystkich 

krajach Unii Europejskiej. 

Błysk w oku młodych ludzi siedzących 

na sali oraz zadawane pytania 

świadczyły o zainteresowaniu 

przedstawioną ofertą. 

Chętnych na pewno będzie 

więcej niż miejsc. Każdy ma takie 

same szanse. Trzeba tylko sprostać 

wymaganiom. Jednym z podstawowych 

kryteriów jest średnia 

ocen z przedmiotów zawodowych. 

Zespół rekrutacyjny weźmie również 

pod uwagę ocenę z zachowania, 

zaangażowanie w życie szkoły, 

opinię nauczycieli i znajomość 

języka włoskiego po zakończeniu 

kursu. 

Czy kandydaci dadzą radę? 

Na pewno tak! Przecież aktywność, 

zaangażowanie w życie szkoły 

i działalność na rzecz środowiska, 

udział w projektach i kontakt 

z partnerami zagranicznymi to już 

codzienność w Technikum nr 6 

im. Jana III Sobieskiego. O wyniki 

 

z przedmiotów 

zawodowych też 

chyba nie musimy 

się martwić. 

Przecież 

od trzech lat absolwenci 

w zawodzie 

technik logistyk 

osiągają jedne 

z najlepszych wyników na egzaminie 

potwierdzającym kwalifikacje 

zawodowe w województwie i kraju. 

Kandydaci do udziału w projekcie 

mają więc dobry przykład, możliwości 

i motywację, by znaleźć się gronie 

najlepszych. 

Trzymamy kciuki za wszystkich 

ubiegających się o miejsce stażowe. 

Rywalizacja rozpoczęta. „Logistycy 

w Europie” wystartowali! 

Dyrektor szkoły 

mgr Simona Smugowska 

OBWIESZCZENIE 

Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Jaworznie, Kancelaria 

Komornika w Jaworznie, ul. Inwalidów Wojennych 14, w sprawie 

o sygn. akt II KM 195/12 na podstawie art. 955 §1 kpc podaje do publicznej 

wiadomości, że w dniu 

22 lutego 2013 r. o godz. 9:00 

w Sądzie Rejonowym w Jaworznie, ul. Grunwaldzka 28, sala nr 1, odbędzie 

się: 

PIERWSZA LICYTACJA 

nieruchomości oznaczonej jako lokal mieszkalny nr 28 położony 

w Jaworznie przy ul. Urzędniczej 1 i posiadającej założoną księgę 

wieczystą w Wydziale Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Jaworznie 

o nr KA1J/00029474/3 o powierzchni użytkowej 51 m 2 . 

Nieruchomość oszacowana jest na kwotę: 161 500,00 zł. 

Cena wywoławcza wynosi: 121 125,00 zł. 

Przystępujący do licytacji zobowiązany jest złożyć rękojmię w gotówce 

albo książeczce oszczędnościowej banków uprawnionych według 

prawa bankowego, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela 

książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego 

postanowienia sądu o utracie rękojmi, w wysokości 10% ceny oszacowania 

prawa najpóźniej do chwili otwarcia licytacji. 

Nieruchomość można oglądać przez okres 14 dni poprzedzających 

licytację w porozumieniu z Komornikiem, a akta postępowania egzekucyjnego, 

w tym operat szacunkowy, można przeglądać w Sądzie 

Rejonowym w Jaworznie Wydział I Cywilny, ul. Grunwaldzka 28. 

Szczegółowych informacji udziela Komornik pod numerem 

telefonu (32) 752 52 88 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OBWIESZCZENIE 



o sygn. akt II KM 1390/11 na podstawie art. 955 §1 kpc podaje 

do publicznej wiadomości, że w dniu 

5 marca 2013 r. o godz. 9:00 

w Sądzie Rejonowym w Jaworznie, ul. Grunwaldzka 28, sala nr 2, 

odbędzie się: 


ograniczonego prawa rzeczowego oznaczonego jako spółdzielcze 

własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego położonego w Jaworznie, 

ul. Piłsudskiego 35/9 w Spółdzielni Mieszkaniowej „Górnik” 

w Jaworznie, o powierzchni użytkowej 35,15 m 2 . 

Prawo oszacowane jest na kwotę: 104 300,00 zł. 













telefonu (32) 752 52 88

16 

Ogłoszenia 




 

OBWIESZCZENIE 





22 lutego 2013 r. o godz. 9:45 




udziału 1/4 części nieruchomości oznaczonej jako lokal mieszkalny 

nr 1 położony w Jaworznie przy ul. Langego 6 i posiadającej założoną 

księgę wieczystą w Wydziale Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego 

w Jaworznie o nr 18249, o powierzchni użytkowej 40,46 m2 wraz 

z przynależną piwnicą. 

Udział 1/4 części nieruchomość oszacowany jest na kwotę: 24 750,00 zł. 













telefonu (32) 752 52 88 

OBWIESZCZENIE 





5 marca 2013 r. o godz. 10:10 




nieruchomości oznaczonej jako lokal mieszkalny położony 

w Jaworznie przy ul. Krasickiego 5 i posiadającą założoną księgę 

wieczystą w Wydziale Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego 

w Jaworznie o nr KA1J/00032752/0 o powierzchni użytkowej 49,77 

m2. 

Nieruchomość oszacowana jest na kwotę: 149 500,00 zł. 













telefonu (32) 752 52 88 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dw




Zdrowie 

17 

INFORMATOR 

ZDROWIA I URODY 

STOMATOLODZY 

PROTETYCY 

PEDIATRZY 

Lek. stom. Piotr Lorenc – Pełny zakres usług. Wybielanie metodą 

Beyond. Znieczulenie komputerowe. Korony i mosty porcelanowe. 

Gabinet czynny od pon. – pt. 9.00 – 15.00, wt, śr, czw 

14.00 – 19.00. ul. Tylna 32 os. Podłęże (dojazd od ul. Leśnej). 

Rejestracja telefoniczna 616 32 30 

Lek. stom. Leszek Ochlust 

pełny zakres usług, wysokiej jakości korony, 

mosty porcelanowe, protezy szkieletowe 

Gabinet czynny: pon. i cz. od 16.00 do 19.00 

ul. Wandy 30, tel. 616 44 44 

GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Anna Partyka-Ziętek 

Jaworzno ul. Farna 14 (I piętro) 

czynny poniedziałek, piątek 17.30-20.00, czwartek 9.00-12.00 

– stomatologia zachowawcza i protetyka 

– chirurgia stomatologiczna, (RTG) 

rejestracja telefoniczna 0 600 498 669 

GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Agnieszka Kłosowicz 

Pełny zakres usług dla dzieci i dorosłych. Protetyka: korony i mosty 

porcelanowe, protezy szkieletowe i akrylowe. 

ul. Nosala 4/2, 43-600 Jaworzno, tel. 32/ 615 07 89 

rejestracja telefoniczna codziennie od 8.00 – 20.00 

 

 

 

Praktyka dentystyczna dr.n.med. Tatiana Jamróz-Szłapa 

Świadczymy profesjonalne i bezbolesne usługi w zakresie: stomatologii 

zachowawczej, protetyki, endodoncji, chirurgii szczękowo-twarzowej 

(ekstrakcje zębów zatrzymanych, podcinanie wędzidełka, pobieranie wycinków 

histopatologicznych itp.), implanty, medycyna estetyczna. 

Tel. (32) 715 10 89 lub 609 956 057. Jaworzno, ul. Promienna 51 (siedziba Elvita) 

GABINET USG 

Badania USG lek. Krzysztof Ptaszkiewicz specjalista radiolog 

przyjmuje w Centrum Zdrowia i Urody Rożnowscy ul. Przechodnia 5 

Badania po uprzednim ustaleniu tel. rej. tel. 0 694 809 708 

lub 32/ 751 58 85 pon, śr. 10.00 – 14.00. Badania: piersi, szyi, tarczycy, 

jamy brzusznej i miednicy mniejszej, tkanek miękkich, 

badania dopplerowskie przepływów naczyniowych 

OPTYCY 

 

 

 

Pracownia protetyki dentystycznej Grzegorz Koczur 

43-600 Jaworzno, ul. Skotnica 28, kom. 0 604 897 883 

Wykonuje: protezy szkieletowe, protezy akrylowe, korony 

i mosty tradycyjne oraz ceramiczne. Naprawy protez. 

Protezy elastyczne 

Naprawa protez. Wykonuje ekspresowo 

Tel. 0-694-245-071 

ul. Grunwaldzka 225/54 (Leopold – II klatka) 

KARDIOLOG 

SPECJALISTA KARDIOLOG 

specjalista chorób wewnętrznych lek. Tomasz Szady 

przyjmuje: wtorki, środy, 15.10 – 18.00 

NZOZ Soteria sc ul. Grunwaldzka 104 

tel. kom. 660 748 051 

diagnozowanie i leczenie chorób układu krążenia 

HOLTER EKG 

GABINET 

KARDIOLOGICZNY 

lek. med. Michał Pieczara 

Rejestracja telefoniczna 

pn. – czw. od 16.00 do 18.00 

tel. 0 607 31 45 35 

CHIRURDZY 

Dr Andrzej Maj 

specjalista chirurg 

Leczenie żylaków, owrzodzeń, obrzęków i niedokrwienia kończyn. 

Drobne zabiegi chirurgiczne. ul. Krucza 5, os. Podłęże (między Leśną 

a Towarową). Pt. 15.00 – 17.00. tel. grzecz. 32 616 37 41 

 

 

GABINET 

NEUROLOGICZNY 

lek. med. Iwona Pieczara 

przyjmuje 

wtorek 16.00 – 18.00 

tel. 0 695 757 652 

 

 

 

Specjalistyczna Praktyka Lekarska „Na wezwanie” 

Irena Mikluszka-Głąb 

Specjalista chorób dzieci 

Tel. (32) 616 25 06, tel. kom. 0 601 897 470 

NEUROLOG 

lek. med. Alicja Zgrzebnicka 

specjalista neurolog, kinesiotaping 

przyjmuje: pn, wt, czw, pt od 17.00 – 19.00, środa od 10.00 – 12.00, 

Jaworzno (Dąbrowa Narodowa) ul. Katowicka 19d 

tel. 0 601 539 412; www.neurolog-jaworzno.pl 

DIABETOLOG 

Specjalista Diabetolog, Specjalista chorób wewnętrznych 

lek. med. Grzegorz Jelonek 

Przyjmuje – czwartki 17.00 – 19.00 

Apteka „Świat Zdrowia” ul. ks. A. Mroczka 72 A 

Jaworzno – Ciężkowice, tel. 505 354 808 

INNE 

Poradnia urologiczna, poradnia chirur. ogólnej, 

por. chorób piersi, biopsji, USG, najnowsza metoda 

wybielania zębów – piaskowanie, leczenie stomatol. 

w pełnym zakresie. 

Tel. 316 14 66, 0 509 530 881 od 13.00 – 19.00. 

Umowa z NFZ. 

Medica – Mysłowice ul. Strumieńskiego 10. 

Akademia Tenisa 

– Szkółka Tenisowa 

– Przedszkole Tenisowe 

– Serwis Tenisowy 

tel. 606 66 11 60; 

www.aismport.pl 

 

 

 

 

 

Chirurgia Jednego Dnia 

Zabiegi operac. żylaków kończyn, hemoroidów, guzków piersi, 

przepuklin, drobne zab. z zakr. ginek., ortopedii, urologii. Chir. kosmet. 

NZOZ Medica Mysłowice – Centrum, ul. Strumieńskiego 10. 

Tel. 316 14 66 od 13.00 – 19.00, 0 509 530 881. Umowa z NFZ. 

MEDYCYNA 

DALEKIEGO 

WSCHODU 

 

Serwis Narciarski i Snowboardowy 

tel. 606 66 11 60; ul. Cegielniana 9 

Przyjęcie sprzętu 7 dni w tygodniu 

od godz 6.00 do godz 20.00 

 

 

Lekarz medycyny 

wschodniej 

ARIUNBOLOR 

MONKHDOI 

lekarz medycyny 

o specjalności internista – 

akupunkturzysta. 

Rejestracja 

tel. 798 480 359; 

508 664 013 

Jaworzno – Szczakowa, 

ul. Kolejarzy 22 

(budynek dworca PKP) 

Pon., śr., pt. 

godz. 9.00 – 13.00

18 




Dzielnicowy Kalejdoskop 

 

 

Gorący @ e-mail @ 

Dzielnicowa 

degrengolada 

Zastanówcie się panowie, 

co robicie i dla kogo? 

Panie Prezydencie, 

Panie Dyrektorze Jewuła! 

 

Rozwalony krawężnik 

 

Zapadnięty kanał 

 

Drugi zapadnięty kanał 

a może droga? 

 

Dwa zapadnięte kanały 

 

Zdezelowany chodnik 

 


 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pozdrowienia i dobrego humoru! 

M. Kijowski


23 19 



Dzielnicowy Kalejdoskop 

Masz problemy i nie 

wiesz do kogo się z nimi 

zwrócić? Masz uwagi na 

temat dzielnicy, w której 

mieszkasz? Widzisz coś, 

czego inni nie widzą? 

 

Od 

poniedziałku 

do piątku 

w godz. 

8.00 – 16.00 

Przyjedziemy 

na miejsce. 

Dla nas 

każda 

sprawa jest 

ważna. 

 

Zadzwoń do nas 

tel. 32 751 91 22 

kom. 602 693 821 

albo wyślij e-mail na adres: 

dzielnice@ct.jaworzno.pl 

A na Wiejskiej... jak na wojnie 

Lampy wokół Arkad 

na OTK pamiętają chyba 

czasy Edwarda Gierka 

 

O wypadkach na ul. 

Wiejskiej pisaliśmy 

już nie raz. 

Scenariusz jest 

zawsze podobny. 

Samochody 

wjeżdżają do 

mieszkań, nie 

bacząc nawet 

na ogrodzenie 

budynków. 

Jak się mogą czuć 

mieszkańcy? 

Jak na wojnie, 

panie prezydencie 

„bezpiecznego 

miasta”. 

„Zrób zdjęcie” – konkurs 

Mają wehikuł czasu? 

Przejście podziemne 

poniżej sklepu Netto. 

Mieszkańcy narzekają na 

bałagan wokół niego. 

My znaleźliśmy jedynie 

rozbitą butelkę po piwie 

 

Nie 

od dziś wiadomo, 

że Jaworzno 

to miasto myślące 

przyszłościowo. 

Ale żeby 

zapowiadać 

narodziny 

najmłodszych 

mieszkańców 

z niemal rocznym 

wyprzedzeniem...?:) 

Pozdrawiam, 

Anna Pasikowska 

„Gratulujemy autorce i zapraszamy po odbiór kuponu 

na pyszną pizzę dla dwóch osób z Pizzerii 2-ka. 

Zapraszamy do naszego konkursu wszystkie osoby, którym w ostatnim czasie udało 

się sfotografować jakieś ciekawe zjawisko. Zdjęcia prosimy wysyłać na adres: 

dzielnice@ct.jaworzno.pl 

 

Kto naprawi ogrodzenie? 

Sponsorem 

konkursu jest 

www.pizzeria2-ka.pl

20 

Ogłoszenia drobne 




 

SPRZEDAM 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KUPIĘ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WYNAJEM 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZAMIENIĘ 

 

 

 

POŚREDNICTWO, 

ZARZĄDZANIE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DAM PRACĘ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SZUKAM PRACY 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPRZEDAM 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KUPIĘ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPRZEDAM




Aktualności 

21 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nowa siedziba biblioteki w Jeleniu 

Uroczystego przecięcia 

wstęgi otwierającą 

nową siedzibę filii 

biblioteki w Jeleniu 

dokonała wraz 

z wiceprezydentem 

Tadeuszem 

Kaczmarkiem Amelka 

Białas najmłodsza 

przedstawicielka 

zespołu Jaworowe 

Ludki, działającego przy 

Domu Kultury Jeleń. 

Monika Rejdych i Amelka Białas po przecięciu wstęgi 

Nowa, pachnąca świeżością 

i książkami filia Miejskiej 

Biblioteki Publicznej 

w Jeleniu 18 stycznia została 

uroczyście otwarta. Filia 

ta to jedna z 16 filii bibliotecznych 

naszego miasta. 

Na uroczystość przybył wiceprezydent 

Tadeusz Kaczmarek, 

dyr. MCKiS Mirosław 

Ciołczyk, naczelnik 

Wydziału Edukacji, Kultury 

i Sportu Zbigniew Mika, 

radne z dzielnicy Jeleń; Danuta 

Milner-Brzóska i Renata 

Chmielewska oraz pracownicy 

biblioteki, działacze 

społeczni dzielnicy i zaproszeni 

goście. 

Były podziękowania i słowa 

uznania oraz kwiaty dla 

dyrektor Moniki Rejdych. 

Wszystkich przywitał zespół 

śpiewaczy Jelenianki. Przed 

gośćmi w swoim repertuarze 

zaprezentowały się także Jaworowe 

Ludki, zespół prowadzony 

przez instruktorkę 

Małgorzatę Letner-Melczyk 

i prowadzącą w zespole 

akompaniament Annę Jachymczyk. 

Filia biblioteki w Jeleniu 

ma już swoją historię. Obecnie 

kierownikiem filii jest Jadwiga 

Gierałt, która w skrócie 

przedstawiła jej historię. 

– Biblioteka w Jeleniu ma 58 

lat – mówiła kierowniczka. 

Powstała ze zbiorów mieszkańców 

i fundacji Prezydium 

Powiatowej Rady Narodowej 

w Chrzanowie. 

Często zmieniała swoją lokalizację. 

Pierwsza siedziba 

to dom państwa Aleksandry 

i Kazimierza Sojków przy 

ulicy Celników. 

W 1958 księgozbiór 

przeniesiony został do budynku 

państwa Kazimiery 

i Stanisława Urbańczyków 

przy ulicy Zwycięstwa. 

Ze względu na trudne 

warunki lokalowe (brak 

wody, ogrzewania) nastąpiła 

w 1963 kolejna przeprowadzka 

do budynku byłego 

Zameczku Myśliwskiego 

(teraz plebani przy kościele 

pod wezwaniem Podwyższenia 

Krzyża Świętego) 

i tam mieściła się do 1977 

roku, gdyż w tymże roku 

otrzymała nowy lokal. Był 

to budynek niegdyś austriackiej 

straży celnej przy 

ulicy Celników i tam mieściła 

się do listopada 2012 

roku. W tym roku została 

przeniesiona do budynku 

Domu Kultury. 

Pierwszą książką wpisana 

do inwentarzowej księgi była 

książka Erenburga „Dzień 

wtóry” wydana w 1954 roku. 

Najstarszą książką w jeleńskim 

księgozbiorze są „Ludzie 

bezdomni” Stefana Żeromskiego, 

która ma numer 

inwentarzowy `12, została 

wydana w 1954 r. 

Obecnie księgozbiór liczy 

około 28 tys. woluminów. 

Zarejestrowanych czytelników 

jest około tysiąca, 

co roku wypożyczanych jest 

około 11 tys. książek. Biblioteka 

prowadzi wszechstronną 

działalność kulturalno-oświatowa, 

współpracuje 

ze Szkołą Podstawowa 

nr 22, Gimnazjum nr 8 

oraz z przedszkolem Miejskim 

nr 19, prowadząc lekcje 

biblioteczne, spotkania 

literackie jak również głośne 

czytania bajek dla najmłodszych. 

Współpracuje 

również z seniorami, organizując 

ciekawe spotkania 

oraz wystawy. 

– W historię jeleńskiej biblioteki 

wpisali się następujące 

osoby: Elżbieta Zmarzły 

i Franciszka Majewska, 

opracowały pierwszy księgozbiór. 

Pracownikami filii 

byli również: Kazimiera 

Wesecka, Teresa Kwoka, 

Zofia Kuczała, Lucyna Miś, 

Małgorzata Stokłosa, Zofia 

Banasik, Aneta Łyp, Barbara 

Sikora i Teresa Chowaniec. 

Nie sposób wymienić 

wszystkich, którzy przyczynili 

się do funkcjonowania 

biblioteki – podsumowała 

Jadwiga Gierałt. 

Na zakończenie we 

wspólnie zaśpiewanej kolędzie 

wystąpiły dzieci z Jaworowych 

Ludków i zespół 

śpiewaczy Jelenianki. 

M. Matysik 

 

Co-Working Business Centre 

– pierwsze w Jaworznie i na Śląsku 

Co-working Business Centre = niższe koszty stałe + synergia 

współpracy sieciowej 

W Jaworznie rusza pierwsze 

Co-working Business Centre, 

w którym przedsiębiorcy będą 

mogli skorzystać z innowacyjnych 

form wsparcia rozwoju 

biznesu. 

Typowy początkujący przedsiębiorca 

nie może pozwolić sobie 

na wymajem i wyposażenie 

reprezentatywnej siedziby z sekretariatem 

i salą konferencyjną. 

Nie ma dokąd zapraszać kontrahentów 

na spotkania. Traci cenny 

czas, chodząc na pocztę. Wykonuje 

działalność w pokoju prywatnego 

domu czy mieszkania. 

Takie środowisko pracy bywa demotywujące. 

Co-working Centre oferuje 

usługi skrojone na możliwości 

budżetowe mikroprzedsiębiorcy 

rozpoczynającego działalność. Już 

za kilkadziesiąt złotych miesięcznie 

można w budynku biurowym 

klasy A posiadać wirtualny adres 

korespondencyjny. Za niewiele 

większą opłatą można korzystać 

z pełnej obsługi poczty wychodzącej 

oraz dostawy skanów korespondencji 

przychodzącej. Można 

korzystać z dedykowanych numerów 

telefonów stacjonarnych oraz 

faksu, kserokopiarki, a także z sali 

konferencyjnej z pełnym wyposażeniem 

multimedialnym i serwisem 

cateringowym. Nie trzeba 

inwestować w pracownika biurowego, 

w kosztowne wyposażenie 

biura ani w duży metraż użytkowy. 

Co-working Centre zapewnia 

przedsiębiorcom niewielkie 

otwarte przestrzenie biurowe przy 

niskich kosztach, z komfortowym 

i funkcjonalnym wyposażeniem. 

Poprzez odpowiednią aranżację 

wnętrz i aktywne stymulowanie 

kooperacji stwarza środowisko 

mobilizujące do pracy w bliskim 

kontakcie z innymi przedsiębiorcami. 

Zapewnia obsługę księgową, 

biurową i prawną przy bardzo 

umiarkowanych kosztach. Oferuje 

usługi pozyskiwania kapitału. 

Uczestnicząc w Co-working Centre, 

można znacznie szybciej i łatwiej 

nawiązać relacje z kontrahentami, 

stworzyć grupę zakupową 

bądź pozyskać partnerów 

finansowych dla rozwoju biznesu. 

Zagranicą podobne centra 

już działają. Nasze jaworznickie 

jest pierwszym w regionie Śląska. 

Do 10 lutego trwa rekrutacja 

pierwszych uczestników. Operatorem 

Centrum jest Capital Experts 

sp. z o.o. we współpracy z Agencją 

Rozwoju Lokalnego SA w Jaworznie. 

Przedsięwzięcie jest rezultatem 

realizowanego w Jaworznie 

projektu pod nazwą „Przedsiębiorczość 

jest kobietą” wdrażanego 

przez Wojewódzki Urząd 

Pracy w Katowicach. Partnerem 

projektu jest Miasto Jaworzno. 

Chętnych zapraszamy do kontaktu: 

biuro@capitalexpress.pl, tel. 

883 357 218. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 pysznych 

własnych 

produktów

22 

Historia 

25 stycznia w Polsce przypada Dzień Kryptologii 




JAWORZNICKI SŁOWNIK BIOGRAFICZNY 

Dzieje Jaworzna w XIX wieku 

Rodzina Todesco (1) 

Jednym z założycieli jaworznickiego 

gwarectwa była wiedeńska 

firma pod nazwą – Hermann Todesco`s 

Söhne (Synowie Hermanna 

Todesco). Było to przedsięwzięcie 

rodzinne, które zostało utworzone 

około 1835 roku. W momencie 

tworzenia jaworznickiego gwarectwa 

założyciel firmy Hermann już 

nie żył. Działali jego synowie, którzy 

byli drugą generacją w rodzinnym 

biznesie. Rodzina podobno 

pochodziła z Rumunii, nazwisko 

brzmiało pierwotnie – Todescu, 

chociaż twórca rodzinnej fortuny 

Hermann urodził się w Bratysławie, 

na Słowacji wtedy nazywanej 

– Preszburgiem. 

TODESCO HERMANN 

(1792 – 1844) 

Zakłady włókiennicze Marienthal 

Syn żydowskich rodziców, przygotowany 

został do handlu, w którym 

szybko osiągnął sukcesy. Na początku 

prowadził wiele interesów, aż zainteresował 

się włókiennictwem. Pewnego 

razu zdarzył się jeden z tych szczęśliwych 

przypadków, który zdecydował 

o jego sukcesie. W nadzwyczajnie 

krótkim czasie udało mu się dostarczyć 

partię wielu tysięcy wełnianych koców 

dla wojskowego szpitala. To pozwoliło 

mu na przejęcie zakładów przędzalniczych 

w Marienthal w pobliżu Himberg 

koło Wiednia. Była to dawna manufaktura, 

którą przebudował i zmodernizował. 

Przede wszystkim zakupił 

nowoczesne maszyny przędzalnicze 

i wprowadził ciągłość produkcji, czyli 

zmianowość pracy dla załogi. Bardzo 

wiele czasu poświęcał na nowinki 

techniczne, fabryka w Marienthal była 

wtedy najnowocześniejszym zakładem 

w cesarstwie Austrii. 

W 1835 roku kupił znaczną posiadłość 

w Legnaro koło Padwy, gdzie 

założył plantację drzew morwowych, 

które dostarczały surowca do produkcji 

jedwabiu w jego zakładach. Sąsiedzi 

poszli za jego przykładem, cała 

okolica zyskała na zamożności, a zakłady 

w Marienthal stałe zaopatrzenie 

w niezbędny surowiec. 

Hermann Todesco należał do tych 

przemysłowców, którzy byli pionierami 

w zakresie stosowania opieki socjalnej 

dla pracowników swoich zakładów. 

Obok włókienniczej fabryki 

powstała kolonia mieszkalna z potrzebną 

infrastrukturą, w której dobre 

i wygodne warunki zamieszkania 

mieli pracownicy. Wybudował szkołę 

podstawową dla wszystkich dzieci, 

założył również przedszkole dla dzieci 

młodszych. To była w tamtym czasie 

rzadka praktyka, zapewne podyktowana 

faktem zatrudniania kobiet w jego 

fabryce. 

Zdaniem świadków z tamtej epoki, 

dobroczynność była drugą jego naturą. 

Miał podobno powtarzać, że filantropijne 

uczynki są dla niego tym, 

czym dla płuc świeże powietrze. Rozwinął 

w tym zakresie szeroką działalność 

i trudno było znaleźć innych, którzy 

czyniliby więcej od niego. 

W 1843 roku wybudował kosztem 

25 tys. florenów szkołę w swoim rodzinnym 

mieście Bratysławie i podarował 

ją gminie. Uroczyste otwarcie 

odbyło się w dniu 7 maja 1844 roku, 

w którym uczestniczyła księżna Maria 

Dorota z Habsburgów. Dla ogólnego 

szpitala św. Józefa w Wiedniu ufundował 

wszystkie łóżka. 

Naturalną koleją rzeczy bardzo 

wiele dobrego uczynił dla wspólnoty 

żydowskiej w Wiedniu. Formalnie 

rzecz biorąc żydowska gmina wyznaniowa 

jeszcze wtedy nie istniała, ale 

Hermann Todesco wiele uczynił dla 

skonsolidowania środowiska. Dlatego 

w historii wiedeńskiej wspólnoty 

podkreślane są jego zasługi, uznany 

został za ważnego jej lidera. 

Znane były jego liczne dotacje 

na rzecz różnych inicjatyw społecznych 

i edukacyjnych. Ustanowił specjalny 

fundusz zapomogowy, z którego 

roczne odsetki w wysokości 500 florenów 

rozdawane były na wsparcie indywidualnych 

osób. Osobiście znany był 

z tego, że wspierał od 50 do 80 osób 

potrzebujących pomocy, bez względu 

na wyznanie. Co ciekawe, nakazał tak 

czynić swoim spadkobiercom. 

Zmarł w Wiedniu – 23 listopada 

1844 roku, w wieku zaledwie 53 lat. 

W nekrologach czytamy o wielkim szacunku 

i autorytecie, jakim cieszył się 

za swojego życia. Pamięć o jego zasługach 

przetrwała długo. Po upływie 

prawie połowy stulecia, organizowano 

spotkania dla uczczenia jego pamięci. 

Takie spotkanie zorganizował w dniu 

10 czerwca 1890 roku – dr Jellinek, rabin 

Wiednia, który wspominał go jako 

pobożnego i miłosiernego Żyda. Stawiał 

za przykład spełnienia w życiu, 

ponieważ Hermann Todesco żył w pamięci 

biednych i obdarowanych dzięki 

swoim dotacjom i fundacjom, które 

działały jeszcze w tym czasie. 

Maria Leś-Runicka 

Górnicza własność 

gwarectwa (cz. 1) 

Wielkość nadania 

górniczego 

w Jaworznie tworzyła 

się powoli i stopniowo 

od początku XIX wieku. 

Na początku zezwolenia 

na eksploatację 

węgla kamiennego 

wydawał Sąd 

Górniczy w Wieliczce, 

później władze 

Rzeczypospolitej 

Krakowskiej. Skarbowy 

status własności 

jaworznickiej 

okolicy sprawił, 

że nie dopilnowano 

zachowania 

dokumentacji 

w zakresie nadań 

górniczych 1 . O ile 

wszelkie prywatne 

nadania były skrzętnie 

notowane, to nadania 

dla rządowego 

przedsiębiorstwa nie 

zostały zachowane. 

Już w latach trzydziestych XIX 

wieku nie odnaleziono dokumentacji 

nadań górniczych dla rządowej 

kopalni. W tym samym 

czasie, w najbliższym sąsiedztwie 

wielu prywatnych właścicieli 

nie podjęło, inni zaniechali 

działalności górniczej. Przystąpiono 

wówczas do uregulowania 

sytuacji, zgodnie z obowiązującym 

prawem wezwano wszystkich 

właścicieli nadań na terenie 

jaworznickiego regionu do podjęcia 

eksploatacji. W przypadkach 

nie wykonania tego obowiązku 

w terminie określonym 

prawem, nadanie traciło ważność, 

a teren przechodził na własność 

skarbu. W ten sposób wyjaśniono 

wszystkie sprawy. W rękach 

prywatnych pozostała tylko 

własność górnicza na terenie wsi 

Dąbrowa Narodowa oraz we wsi 

Jaworzno niewielkie nadanie kopalni 

tzw. pechnikowskiej. 

Jeśli chodzi natomiast o własność 

skarbową, na miejscu 

1 Nadanie górnicze – uprawnienie 

do wydobywania minerału 

należącego do regale państwowego 

np. węgiel kamienny. Uznane 

za nieruchomość wpisywane 

do ksiąg górniczych, które prowadzone 

są jak księgi gruntowe. Władze 

górnicze muszą stwierdzić nie 

tylko fakt istnienia złoża, ale również 

uznać je godnym odbudowy 

czyli eksploatacji. Własność górnicza 

– mierzona w tzw. miarach 

górniczych (Grubenmassen), prostokąty 

o powierzchni 4,5 ha (8 

morgów). Pole górnicze – większa 

liczba miar górniczych objęta jednym 

nadaniem. 

Fragment mapy pola górniczego 

w zarządzie kopalnianym w Jaworznie, 

od dawna stwierdzano 

brak odpowiednich akt górniczych. 

W 1840 roku archiwum 

w Krakowie autorytatywnie 

stwierdziło brak w swoich zasobach 

tego rodzaju dokumentów. 

Wówczas problem rozwiązano 

kompleksowo, w terenie dokonano 

pomiarów oraz inwentaryzacji 

prowadzonych robót górniczych 

i stosownie do stanu faktycznego 

określono wielkość nadania. 

W dniu 21 kwietnia 1845 

roku oficjalnym dokumentem 

nadano – 59 miar górniczych 

dla rządowej kopalni w Jaworznie. 

Był to teren – około 265 ha 

w samym centrum wsi Jaworzno, 

który obejmował eksploatację 

w miejscach określanych jako: 

Fryderyk-August, Sacher, Sperling, 

Franciszka, Ludwika i Hruzik. 

Połączono je w jedno pole 

górnicze, które było zaczątkiem 

skarbowej własności górniczej 

w Jaworznie. 

Po upadku Rzeczypospolitej 

Krakowskiej, w 1846 roku 

do Jaworzna przybyli austriaccy 

urzędnicy, którzy przejęli górnicze 

przedsiębiorstwo na rzecz 

skarbu cesarstwa Austrii. Jednym 

z trwałych osiągnięć z okresu 

austriackiego zarządu było 

ogromne powiększenie własności 

górniczej. 

W pewnych okresach władze 

dokonały kompleksowych nadań 

– w 1852 roku łączne nadanie wynosiło 

280 miar, które dotyczyły 

miejsc w Jaworznie – koło cmentarza, 

huty, Pechnika. Obejmowały 

również tereny w Niedzieliskach, 

Dąbrowie i Długoszynie. 

Dwa lata później, w 1854 roku 

nadanie wynosiło – 480 miar 

górniczych, wychodziło poza teren 

wsi Jaworzno; obejmowało 

bowiem tereny wsi Ciężkowice, 

Szczakowa i Byczyna. W grudniu 

1857 roku – kolejne nadanie, tym 

razem około 656 miar w okolicy 

tych samych wsi. Było to już razem 

– 1474 miar (ca 6633 ha), 

które w terenie przedstawiały jeden 

kompleks powiększający się 

promieniście od środka wsi Jaworzno 

do sąsiednich wsi. 

Na tym się nie skończyło, ponieważ 

w latach sześćdziesiątych 

XIX wieku władze austriackie 

kontynuowały koncentrację 

pól górniczych na własnym terenie. 

Rozszerzano przy tym zasięg 

zainteresowania, wykupując 

zezwolenia na poszukiwania 

górnicze w gminach Libiąż, Mętków, 

Babice, Zagórze. W 1856 

roku zakupiono nadanie – 20 

miar górniczych w Żarkach koło 

Libiąża. Takie postępowanie wyraźnie 

świadczyło o zamiarach 

na daleką przyszłość. Do 1871 

roku osiągnięto wielkość nadania 

na węgiel kamienny w łącznej 

liczbie – 1834 miar, zatem 

około 8 253 ha. 

Teren ten obejmował większą 

część ówczesnej parafii Jaworzno, 

stanowił przy tym jedną 

całość, co miało istotne znaczenie 

dla eksploatacji górniczej. 

W tamtym czasie górnictwo 

miało charakter ekstensywny, 

eksploatacja prowadzona była 

na niewielkich głębokościach, 

wzrost wydobycia osiągano poprzez 

powiększanie terenu robót. 

W Jaworznie kopalnia miała 

wystarczające nadania, stałe ich 

zwiększanie nie wynikało z potrzeb 

bieżącej eksploatacji. Było 

zamierzonym działaniem obliczonym 

na zapewnienie rezerw 

zasobów węglowych na przyszłość. 

Poza tym opanowanie 

całego terenu eliminowało konkurencję 

z najbliższej okolicy. 

Taka polityka austriackich władz 

spowodowała powstanie dużego 

kompleksu własności górniczej, 

dzięki któremu skarbowa kopalnia 

w Jaworznie uzyskała monopolistyczną 

pozycję. 

Maria Leś-Runicka




Aktualności 

23 

Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu obchodzimy 27 stycznia 

Piękny koncert uczniów JSMR 

Segda czyta dzieciom 

Siódmego stycznia 

2013 roku do 

jaworznickiej 

Biblioteki Miejskiej 

zawitał wyjątkowy 

gość – pani Dorota 

Segda. Powodem 

tak miłej wizyty 

było przystąpienie, 

po raz kolejny, 

jaworznickich 

miłośników literatury 

do ogólnopolskiej 

akcji „Cała Polska 

czyta dzieciom”. 

Kolędowanie w PM nr 9 

9 

stycznia w Przedszkolu 

Miejskim nr 

9 odbył się konkurs 

kolęd i pastorałek, w którym 

wzięły udział dzieci 

ze wszystkich grup wiekowych. 

W ten sposób postanowiliśmy 

przedłużyć magiczny 

czas świąt Bożego Narodzenia. 

Zarówno maluszki, jak 

i starszaki podeszły do zadania 

bardzo profesjonalnie. 

Wszyscy bardzo chętnie 

prezentowali nie tylko tradycyjne 

kolędy, ale również te 

mniej znane pastorałki. 

 

 

Wśród poprawnie nadesłanych 

odpowiedzi na pytanie: 

W którym roku powstał 

zespół Old Metropolitan 

Band? 

wylosowaliśmy odpowiedź 

pani Zofii Kuciel, 

którą zapraszamy z osobą 

towarzyszącą na koncert 

zespołu Old Metropolitan 

Band. 

Do wejścia wystarczy dowodów 

osobisty. 

Gratulujemy 

Jaworznicka Szkoła 

Muzyki Rozrywkowej 

od kilku lat kształci młodych 

muzyków i solistów. 

Jak dobrze im to wychodzi, 

mogliśmy się przekonać 

na koncercie w sali teatralnej 

Teatru Sztuk w Jaworznie, 

gdzie rozbrzmiały kolędy 

i pastorałki. 

Uczniowie klasy wokalnej 

Jaworznickiej Szkoły Muzyki 

Rozrywkowej zaśpiewali 

najpiękniejsze polskie kolędy 

w ciekawych aranżacjach. 

Scenografia była zimowa, 

ale atmosfera na sali 

ciepła i przytulna. Publiczność 

z chęcią włączyła się 

do śpiewania, taki z resztą był 

zamysł samego koncertu. Fabryka 

Talentów po raz kolejny 

pokazała, że jest w Jaworznie 

wielu młodych i zdolnych 

ludzi, którzy chcą uczyć się 

i zdobywać doświadczenie 

sceniczne. 

Podczas koncertu wystąpili: 

Julia Wojkowska, Oliwier 

Dubiel, Karolina Tomczak, 

Paulina Dudzińska, Agata 

Gontarz, Oliwia Wolf, Gosia 

Gniadek, Basia Szybkowska, 

Monika Mazur, Natalia Świętosławska, 

Asia Ziobro i Karolina 

Wilk. 

Foto: Artur Madej 

Do występu przygotowała 

uczniów Basia Janyga, która 

w tym dniu obchodziła swoje 

„18-naste” urodziny. Wszyscy 

wspólnie na koniec koncertu 

zaśpiewali jej „Sto lat”. 

Wokalistom akompaniował 

zespół w składzie: Roman 

Jońca – instrumenty klawiszowe, 

Artur Majewski – gitara, 

Michał Łyp – bas, Grzegorz 

Skotnicki – perkusja. Zapraszamy 

na kolejny koncert 

uczniów JSMR, który odbędzie 

się już wiosną! 

Fragmenty koncertu są dostępne 

na stronie jaw.pl. 

Franciszek Matysik 

Wspólne kolędowanie zakończyło 

się bardzo słodko, 

ponieważ wszyscy uczestnicy 

otrzymali nagrodę w postaci 

lizaków. Jeszcze na kilka 

chwil udało nam się znowu 

poczuć magię świąt. 

mgr Anna Duda 

Uczniowie klasy II c i II 

a Zespołu Szkolno-Przedszkolnego 

nr 1 w Jaworznie, 

pod opieką wychowawczyń: 

pani Moniki Michael i Barbary 

Ryby, byli uczestnikami 

jedynego spotkania, 

na którym znana i lubiana 

krakowska aktorka czytała 

zachwyconym dzieciom 

najpiękniejsze wiersze Tuwima, 

Brzechwy i Kerna. 

Okazało się, że wiele prezentowanych 

utworów było 

 

Jeden kosmiczny 

plan stworzenia 

Targowiska, 

place i ulice 

naszego miasta. 

Prawie zawsze 

spotykamy tu ludzi, 

którzy jakby nie 

pasują do naszej 

rzeczywistości; 

bezimienni 

żebracy, ludzie 

kalecy, oszpeceni 

przez choroby. 

Czasami stajemy wobec 

tych ludzi trochę oniemiali. 

Nasze zainteresowanie tymi 

bezimiennymi przejawia się 

zazwyczaj rzuceniem paru 

groszy do podstawionego 

kubka lub miseczki, a nierzadko 

wypowiedzenia głośnej 

opinii, co myślimy 

na temat żebrzącego człowieka. 

Na tym nasze zainteresowanie 

się kończy i kontemplujemy 

dalej swoje własne 

życie. 

A jednak bywają ludzie, 

którzy próbują zainteresować 

się na swój sposób głębiej 

tajemniczymi bezimiennymi, 

a było tak: 

W wiosce zamieszkała 

głuchoniema dziewczyna. 

Nikt nie wiedział, skąd przybyła, 

ani jakie jest jej imię. 

Gdy zobaczył ją pewien poeta, 

od razu stała się dla 

niego wezwaniem, bo w jej 

oczach zobaczył „barwny 

śpiew”, a takiej okazji nie 

Na koniec pani Dorota Segda rozdawała uczniom autografy 

już doskonale znanych młodej 

publiczności, dzięki czemu 

dzieci mogły deklamować 

wiersze wraz z panią 

Dorotą. 

W trakcie spotkania był 

także czas na zabawę, konkurs 

oraz pytania do aktorki. 

Na zakończenie wizyty pani 

Dorota Segda rozdała zafascynowanym 

uczniom autografy, 

a sama została pożegnana 

owacjami i kwiatami. 

iw 

przegapi żaden poeta. Zastanawiał 

się, jakich sposobów 

i narzędzi ma użyć, 

aby rozwikłać zagadkę, kim 

ona jest, a zwłaszcza jak wydobyć 

z niej imię, które zna 

tylko śmierć, gdy zawoła 

ją po imieniu. 

Poeta wie, że musiałby 

umrzeć wraz z nią, aby usłyszeć 

jej imię, i chce znaleźć 

inny sposób, aby dowiedzieć 

się czegoś o dziewczynie. 

Postanawia odnaleźć 

w otaczającym go świecie 

symbole-klucze rozwiązujące 

zagadkę. Pierwszym 

zaobserwowanym symbolem 

jest przepływająca 

obok wsi rzeka. Jest także 

bezimienna i wypływa 

nie wiadomo skąd i dokąd 

płynie, zatracając dawno 

swój nurt. Drugim symbolem 

do otwarcia tajemnicy 

są „nieziemskie wieczory”, 

które można zaobserwować 

w tej wiosce. Gdy wieczorne 

zorze usypiały już ludzi, 

na granicy snu można oddać 

się kontemplacji i rozszyfrować 

pewne tajemnice. 

W czasie takiej modlitewnej 

kontemplacji zobaczył duszę 

głuchoniemej podobną 

do „umarłego słowika”. Widzi, 

jak ta „bezgłośna śpiewaczka”, 

idzie z wyciągniętymi 

rękami ku rzece, wita 

ją i zanurza w niej warkocz, 

jakby chciała złowić „gołębi 

sen” na dnie rzeki. Dziewczynę 

oplata złocista poświata 

tak, że splata ją ściśle 

z bezimienną rzeką. 

Poeta rozwiązał zagadkę; 

dziewczyna i rzeka są nierozerwalnie 

związane z kosmosem, 

który przejawia 

się w otaczającej nas przyrodzie 

i są nawzajem sobie 

potrzebni. 

W dzisiejszych czasach 

zauważamy pewną łatwość 

w odbiorze drugiego człowieka, 

którą można przyrównać 

do włączenia telewizji 

czy internetu i wkroczenia 

w inny na pozór łatwy 

świat. Jest to oczywiście tylko 

iluzja, bo nie zastanawiamy 

się głębiej, nie tylko nad 

tymi, którzy mają jakieś braki 

w swojej osobowości, jak 

również nad ludźmi o pięknej 

powierzchowności. Nie 

mamy czasu na oddawanie 

się kontemplacji, aby zastanawiać 

się nad własną 

osobą. Nawet wtedy, gdy 

zauważamy „nieziemskie 

wieczory”. Zdobądźmy się 

jednak na pewien komfort 

psychiczny i nie krytykujmy 

ludzi, którzy jakby nie 

pasują do naszej rzeczywistości. 

Wszyscy bowiem, 

jak rozszyfrował to poeta, 

jesteśmy włączeni w jeden 

kosmiczny plan stworzenia. 

Zachęcam do przeczytania 

wiersza Bolesława 

Leśmiana „Głuchoniema”, 

który jest o wiele piękniejszy 

niż ta krótka recenzja. 

G.Frąs

Pierwszy 

lighto 

htowy 

tygodnik kdlaspragni 

spragnionyc 

ych hś śmiechu

' 2+'< ' - ART-COM Sp. z oo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?