You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UVODNIK#77+78<br />
KOMUNALIJE<br />
IMPRESSUM<br />
GLAVNI UREDNIK<br />
KRUNOSLAV ĆOSIĆ<br />
UREĐIVAČKI KOLEGIJ<br />
KRUNOSLAV ĆOSIĆ<br />
DARIO HOFMAN<br />
NOVINARI<br />
ALAN BARR, IVAN BOŽULIĆ,<br />
SLAVIŠA BREZAR, DARKO BRLEČIĆ,<br />
IVAN BRLEČIĆ, TOMISLAV CAPAN,<br />
BOJAN FRANC, TOMISLAV JELIĆ<br />
(GRUPA COLONIA), GORAN JURIĆ,<br />
DRAŽEN KOKANOVIĆ, IVAN KOVAČEVIĆ,<br />
DUBRAVKO KOLARIĆ, JOSIP MAROHNIĆ,<br />
DANIEL MODRIĆ, JADRANKA NIKOLIĆ,<br />
JERKO PEIĆ, ALEN PEJKOVIĆ,<br />
DAVOR PETRIĆ, TONI RUIĆ,<br />
DARKO ŠIMIĆ, VLADO TOMAŠEVIĆ,<br />
DAMIR UREM, KREŠIMIR VIDOVIĆ,<br />
TOMISLAV VINŠEK<br />
MARKETING<br />
MARTINA GOSPOČIĆ<br />
MAJA ŠKVORC<br />
MARKETING@MOBIL.HR<br />
DESIGN & LAYOUT<br />
VESNA JEŽIK<br />
VESNA@MOBIL.HR<br />
NASLOVNICA<br />
VESNA JEŽIK<br />
LEKTURA<br />
IVANA KATAVIĆ<br />
WEBTEAM<br />
DANIEL HOFMAN<br />
TOMISLAV CAPAN<br />
WEB HOSTING<br />
AVALON IT<br />
ADRESA REDAKCIJE<br />
MOBILMEDIA<br />
TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11<br />
10000 ZAGREB<br />
Iako se državna uprava već godinama informatizira,<br />
a naš premijer otvara nove e-servise, postoje<br />
papiri koje gledamo svaki mjesec – komunalni<br />
računi, na kojima se nigdje ne spominje riječ Internet.<br />
Iako je već godinama omogućeno plaćanje računa<br />
putem Interneta, ni na jednom računu nećete tu<br />
mogućnost naći ponuđenu, nego se samo spominje<br />
plaćanje općim uplatnicama. A kamoli upute kako<br />
se plaćanje obavlja putem Interneta! Mislim da je taj<br />
dio zakazao i da bi ga trebalo «malo pogurati».<br />
Gledajući nedavnu T-Comovu TV reklamu u kojoj<br />
se prikazuje na ulici <strong>hr</strong>pa stari(ji)h računala koje<br />
radnici ubacuju u kamione i odvoze na smeće, palo<br />
mi je napamet jedno pitanje: ne deklarira li se T-HT<br />
IMAMO SVE VIŠE E-SERVISA, A NA<br />
KOMUNALNIM RAČUNIMA NI RIJEČI O TOME<br />
kao ekološki svjesna tvrtka? Posjetio sam njihovu<br />
internetsku stranicu i pročitao (u skraćenom obliku):<br />
«Uprava T-HT-a 7. je lipnja 2005. usvojila Politiku<br />
zaštite okoliša, koja važi za cijelu T-HT grupu. Politika<br />
treba odražavati obvezu organizacije u četiri ključna<br />
područja: poštivanje zakonskih zahtjeva i dobrovoljnih<br />
obveza, sprečavanje zagađivanja, stalno<br />
unapređivanje izvedbe u zaštiti okoliša, uključujući<br />
područja koja nisu regulirana propisima te, na kraju,<br />
dijeljenje informacija o izvedbi u zaštiti okoliša s<br />
društvenom zajednicom.". Upravo ovo posljednje<br />
odražava stav da jedan dio T-HT grupe ne slijedi<br />
navedenu politiku, koja je inače za pohvalu, nego<br />
baš suprotno.<br />
A politika našeg časopisa u ovom je <strong>broj</strong>u<br />
uglavnom zabavna. Donosimo vam vrlo zanimljive<br />
teme, koje možete čitati na plaži ili negdje u hladovini.<br />
Tu su i ekskluzivnosti, primjerice Sony Ericsson P990i<br />
te Navmanov GPS uređaj, tekst koji će mnogi pažljivo<br />
pročitati. Ovim putem zahvaljujem tvrtki Meridian<br />
Projekt, koja je samo našem časopisu ustupila taj<br />
ekskluzivan uređaj, koji je kolega Petrić s guštom<br />
danima koristio. Na kraju odgovor na vaše upite:<br />
od prošlog <strong>broj</strong>a uvodnik donosimo i u prijevodu na<br />
engleski kako bismo naš časopis približili strancima<br />
koji rade u <strong>hr</strong>vatskim tvrtkama. Ugodno vam ljeto!<br />
MOBILNI POZDRAV!<br />
KRUNOSLAV ĆOSIĆ<br />
GLAVNI UREDNIK<br />
KONTAKT<br />
TEL: +385 1 30 93 300<br />
FAX: +385 1 30 99 064<br />
DESK@MOBIL.HR<br />
PRETPLATA<br />
PRETPLATA@MOBIL.HR<br />
IZDAVAČ<br />
BEL. KOMUNIKACIJE<br />
TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11, ZAGREB<br />
DIREKTOR: DARIO HOFMAN<br />
TISAK<br />
VJESNIK D.D.<br />
SLAVONSKA AVENIJA 4, ZAGREB<br />
© PRENOŠENJE, UMNOŽAVANJE ILI PRETISAK TEKSTO VA, U<br />
CIJELOSTI ILI DJELOMICE, DOPUŠTEN JE SAMO UZ PRETHO DNU<br />
SUGLASNOST IZDAVAČA. TEKSTOVI OBJAV LJENI U MA GA ZINU<br />
MOBILMEDIA NE ODRAŽAVAJU STAV RE DAK CIJE. REDA KCIJA<br />
NE ODGOVARA ZA MOGUĆE ŠTETNE POSLJEDICE NA OSNOVI<br />
OBJAVLJENIH TEKSTOVA I INFOR MACIJA. E-MAIL ADRE SE<br />
KOJE IMAJU DOMENU MOBIL.HR JAVNE SU E-MAIL ADRESE<br />
TE MAGAZIN MOBILMEDIA ZADRŽAVA PRAVO OBJAVLJI VA NJA I<br />
KORIŠTENJA E-MAIL PORUKA PRISTIGLIH NA DOMENU<br />
MOBIL.HR U MAGA ZINU MOBILMEDIA I ZA SVOJE POTREBE.<br />
Public utilities<br />
USING E-SERVICES IS INCREASING EVERY DAY, BUT ON OUR COMMUNAL BILLS THERE ARE NO WORDS ABOUT IT.<br />
Although the government has<br />
been in the process of computerization<br />
for years now, and our<br />
prime minister is opening new e-<br />
services, there are paper-bills that<br />
we look at every month – communal<br />
bills, on which there is no<br />
word about Internet. Even though,<br />
payment via Internet has been<br />
available for years, you will not<br />
find this possibility on any of the<br />
communal bills, there is only an<br />
indication of the possibility of payment<br />
using postal money order.<br />
And not to mention the directions<br />
of how to pay via Internet! I think<br />
this part has failed and would need<br />
“a little push”.<br />
Watching recent T-Com TV ad<br />
in which there is a pile of old<br />
computers that the garbage men<br />
are taking away, there is one thing<br />
that crossed my mind – Didn’t the<br />
T-HT declare itself as a company<br />
with ecological awareness? I visited<br />
their Internet site and it said<br />
(In short): T-HT administration has<br />
adopted a Policy for environmental<br />
preservation on the 7th of June<br />
2005, which is relevant for the<br />
whole T-HT Group. The Policy has<br />
to reflect the obligation of the<br />
organization in four key areas:<br />
respect of the legal requirements<br />
and volunteering obligations, preventing<br />
the pollution, constantly<br />
promoting actions for the environmental<br />
protection, including<br />
the areas which have not been<br />
regulated by the directives, and<br />
in the end sharing the information<br />
about the performance in the<br />
environmental protection with the<br />
social community. The latter itself<br />
reflects the attitude that one part<br />
of the Group does not follow that<br />
Policy (just the opposite), a Policy<br />
that is otherwise commendable.<br />
The policy of this edition of<br />
our magazine is mainly fun. We<br />
are bringing you highly interesting<br />
subjects that can be consumed on<br />
the beach or somewhere else in<br />
the shade. There are also exclusives<br />
like Sony Ericsson P990i and<br />
Navman GPS unit – a text which<br />
many will read carefully, and, I<br />
would like to use the opportunity<br />
to express my gratitude to the<br />
Meridian Project company who<br />
has given us the exclusive, and<br />
which our colleague Petrić has<br />
been enjoying for days. Enjoy your<br />
summer.
Change language