You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Test</strong>: <strong>BMW</strong> <strong>125i</strong> <strong>Cabrio</strong><br />
Tomáš KOVÁČ<br />
Marian ČABÁK<br />
Miss <strong>BMW</strong> 1<br />
Ak napíšem, že kabriolet radu 1 patrí medzi to naj z rodiny<br />
jednotiek, tak sa so mnou nik nebude hádať. Z redakcie určite<br />
nie, z blízkeho okolia tiež nie – <strong>sk</strong>rátka nepoznám nikoho,<br />
komu by sa iný karosár<strong>sk</strong>y variant páčil viac.<br />
14 7/2008
Auto má naozaj obrov<strong>sk</strong>ý sexepíl.<br />
Dokonca taký, že keď som ho od<br />
Maroša preberal, tak som len chodil<br />
okolo a kochal sa. Čo bolo ne<strong>sk</strong>ôr ani<br />
nehovorím! Keď som k nemu večer prišiel,<br />
odomkol ho a ono sa na mňa pozrelo plynulo<br />
sa rozsvecujúcimi angel eyes a lákalo ma<br />
otvoriť dvere kľučkou, z ktorej svieti biela<br />
LED na zem, aby som náhodou do niečoho<br />
na zemi ne<strong>sk</strong>očil... Jednoducho paráda! Najkrajšie<br />
divadlo na parkovi<strong>sk</strong>u však odštartuje<br />
diaľkové. Ak dlhšie podržím tlačidlo<br />
odomknutia, stiahnu sa okná a strecha v<br />
priebehu 22 s zmizne za zadnými sedačkami.<br />
Je jasné, že v tej chvíli sa pozerá celý<br />
svet! Áno, je to trochu pozér<strong>sk</strong>e, no kto by<br />
nemal rád istú dávku exhibicionizmu? Ja ju<br />
teda môžem. A, pravdupovediac, v tomto<br />
bielom aute som sa našiel. Áno, toto kabrio<br />
má svoje muchy, ale ako každodenné<br />
vozenie by som ho určite bral. Hmm, alebo<br />
aj nie. Tu to s ním, bohužiaľ, nie je až také<br />
jednoduché. Veľká nevýhoda auta s mäkkou<br />
strechou u nás je, že vždy sa nájde závistlivec,<br />
ktorý ho len tak obehne kľúčom, či do<br />
plátna zaborí nožík. Presne preto som si<br />
od kamoša zapožičal garáž. Mám proste<br />
strach nechať auto celú noc opustené pred<br />
bytovkou. Tu to pre mňa celé začína i končí.<br />
Je mi však jasné, že takmer každý, kto si<br />
soft top kúpi, garážou alebo domčekom disponuje.<br />
A potom už nič nebráni fungovať na<br />
chrumkavom kabriolete.<br />
Prudko letná konfekcia, ktorú hodnotíme,<br />
mala označenie <strong>125i</strong> <strong>Cabrio</strong>. Spojenie<br />
25i znalcom bavorákov naznačuje, aká motorizácia<br />
je ukrytá pod kapotou. Všetci tu očakávajú<br />
klasický 2,5-litrový radový šesťvalec<br />
podobne, ako to je už desaťročia. Ale hop! Svet<br />
sa mení. 25i je v tomto prípade uškrtený trojliter<br />
s presným objemom 2 996 cm 3 s max. výkonom<br />
160 kW (218 k) a 270<br />
Nm. Na záťažovej brzde v Profituningu<br />
sme namerali 157,9<br />
kW (214,7 k) a 261 Nm. Síce<br />
o čosi menej ako v papieroch,<br />
ale vzhľadom na povolené odchýlky<br />
úplne v poriadku. Tieto<br />
údaje pre potreby auta „hore bez“ <strong>sk</strong>utočne<br />
stačia. Veď kto by mal chuť sa s kabrioletom<br />
naháňať. Alebo nestačia? Pravdupovediac,<br />
nestačia. Nie tak, ako som čakal, že by mali.<br />
„Pri náhlych „vracákoch“<br />
si nemusíte zauzľovať<br />
ruky. Stačí, ak volant<br />
otočíte o pol otáčky,<br />
a zvládnete to.“<br />
Priatelia, bavíme sa o <strong>BMW</strong>. To znamená, že športovosť<br />
sem patrí rovnako ako mlieko do kávy!<br />
Trojliter je fakt výborný. Technológiou, parametrami<br />
i riešeniami patrí<br />
medzi to najlepšie na svete!<br />
A jeho zvuk? Z toho si do textilu<br />
cvrkajú rovnako tí v aute i tí na<br />
ulici! V hocakej inej karosár<strong>sk</strong>ej<br />
verzii radu 1 by som ho prijal,<br />
no tu mu niečo chýbalo. Alebo<br />
<strong>sk</strong>ôr autu. A nie chýbalo, ale riadne prevyšovalo.<br />
Hovorím o hmotnosti. Tej má kabrio na<br />
rozdávanie. Pohotovostná hmotnosť s týmto<br />
motorom je až šialených 1 585 kg! To je <strong>sk</strong>oro<br />
7/2008<br />
15
<strong>Test</strong>: <strong>BMW</strong> <strong>125i</strong> <strong>Cabrio</strong><br />
Tomáš KOVÁČ<br />
Marian ČABÁK<br />
najviac zo všetkých <strong>BMW</strong> 1. Viac má už len, logicky,<br />
model 135i <strong>Cabrio</strong>. Aby ste boli v obraze, hmotnosť<br />
<strong>125i</strong> je navlas rovnaká ako má luxusný sedan 525i<br />
a len o 20 kg nižšia, ako má obrov<strong>sk</strong>é kupé 630i.<br />
A to je fakt moc.<br />
Ja viem, je to hlavne kvôli bezpečnosti. Váhu riadne<br />
zvyšujú rôzne prvky aktívnej i pasívnej bezpečnosti<br />
a do značnej miery i bohatá výbava, ale stále tu píšem<br />
o druhom najmenšom béemvé. Od motora s 220 k<br />
sme čakali podstatne väčší cirkus. Viete, čo bol najväčší<br />
šok? Keď sme si s Marošom <strong>sk</strong>úsili šprint. Ja som<br />
v <strong>BMW</strong> utiekol ledva o pár metrov. Asi by to nebolo<br />
také zarážajúce, často má lepšie mašiny ako ja. Ale<br />
teraz sedel vo Fabii Sport, ktorá má o 110 k menej!<br />
Žeby vedel Maroš lepšie pridávať? Myslím, že s váhou<br />
to konštruktéri riadne prehnali.<br />
Ale nedá mi znova nespomenúť ten zvuk.<br />
Angličania by namiesto sound pre vážnosť iste napísali<br />
The sound. Ja sa vynájdem oslovením pán Zvuk. Či je<br />
strecha hore alebo dolu, to sa proste nedá! Nedá sa<br />
i úplne zbytočne nestúpať na plyn nevychutnať si ho.<br />
Toto je soundtrack na zomretie! Stačí počuť a zomrieť!<br />
Náramne hlboký, opojný, športovo-mumlavý. Vždy,<br />
keď som šiel okolo múru či nejakej steny som si ho<br />
s pravačkou na podlahe vychutnal, bez ohľadu na<br />
kvalt. Málo vecí na svete znie tak ako radové šesťvalce<br />
od <strong>BMW</strong>. Mňam.<br />
Ak sme 135i Coupé vyčítali vysokú svetlosť, tu<br />
to, vďakabohu, neplatí. Môže za to príplatkové nižšie<br />
a tvrdšie športové pruženie M-technik. Držanie stopy<br />
a správanie sa v zákrutách je tradične na vysokej<br />
úrovni, nech sa bavíme jednotke či sedmičke. Správaniu<br />
kabria by som vytkol výrazné náklony karosérie<br />
pri prudkom prejazde zákrut, a teda horšiu ovládateľnosť.<br />
To majú na svedomí i balónové pneu s rozmermi<br />
205/50 na 17“ di<strong>sk</strong>och. Každému, kto si 1 kabrio<br />
kúpi, odporúčam 18“. Mašina na nich vyzerá lepšie<br />
a aj jazdné vlastnosti budú nepochybne lepšie. Druhá,<br />
aj keď iste nie nevyhnutná vec by boli ešte tvrdšie<br />
pružiny. Ale to sa vo mne už zobúdzajú pudy pilota<br />
a toto je kabrio na relax...<br />
Rozpisovať sa o <strong>sk</strong>velej jazdeckej polohe či kvalite<br />
interiéru nemá význam. Všetko je na vysokej<br />
úrovni. Jazda s aktívnym riadením je totálna lahoda.<br />
Mnoho zástancov športovej jazdy tvrdí, že čím<br />
priamejšie a jednoduchšie riadenie bez posilňovačov<br />
a iných pomocníkov je, tým lepšie. No my si nemôžeme<br />
pomôcť. Do aktívneho riadenia sme sa zabuchli. Pri<br />
parkovaní i pri nakladačke je tej práce na volante<br />
podstatne menej. Jemne otočíte volant a ani neviete<br />
a máte plný rajd. Veď od dorazu k dorazu je to len<br />
1,75 otáčky. Ale pri nakladačke je riadenie tuhšie<br />
a pri náhlych „vracákoch“ si nemusíte zauzľovať ruky.<br />
Stačí pol otáčky a zvládnete to. Nefunguje to tak, že<br />
na<strong>sk</strong>očíte a idete. Teda niežeby bolo potrebné vykonať<br />
pred jazdou špeciálne procedúry... Stačí si len uvedomiť,<br />
že budete riadiť auto so sakra strmým prevodom.<br />
Na to, ako bežne točíte volantom, zabudnite. Bežné<br />
zatočenie do miernej zákruty s aktívnym riadením<br />
si tu vyžaduje <strong>sk</strong>utočné minimálne otočenie volantu.<br />
Zvládnutie aktívneho riadenia nie je ťažké, no keď ho<br />
vy<strong>sk</strong>úšate, rýchlo si navyknete. Keď sa vrátite do auta<br />
0 50 100 150 200 250<br />
P-kolo [PS]<br />
P-ztráty [PS]<br />
P-norm [PS]<br />
M-norm [Nm]<br />
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000<br />
n [U/min]<br />
Údaje o výkonu<br />
Korigovaný výkon 1) P norm 214,7 PS / 157,9 kW<br />
Výkon motoru P mot 214,6 PS / 157,9 kW<br />
Výkon na kole P kolo 141,0 PS / 103,7 kW<br />
Ztrátový výkon P ztráty 73,6 PS / 54,2 kW<br />
Max. výkon při 6610 U/min / 241,8 km/h<br />
Točivý moment 1) M norm 261,0 Nm<br />
Max. točivý moment při 2875 U/min / 105,1 km/h<br />
Max. dosažené otáčky 6805 U/min / 249,0 km/h<br />
1) Korekce dle normy EWG 80/1269<br />
Korekční faktory: Q V = 0,00 %<br />
Vnější data<br />
0 100 200 300 400 500<br />
Teplota vzduchu T vzduch 25,4 °C<br />
Teplota nasávaného vzduchu T nasávaný vzduch 28,2 °C<br />
Relativní vlhkost vzduchu H vzduch 33,7 %<br />
Tlak vzduchu p vzduch 1005,8 hPa<br />
Tlak páry p pára 10,9 hPa<br />
Teplota oleje T olej 25,0 °C<br />
Teplota paliva T palivo ----,- °C<br />
16 7/2008
s konvenčným riadením, netreba zabudnúť, že<br />
volantom sa kedysi zvyklo naozaj točiť. Skoro<br />
som trafil smetný kôš, keď som si presadol<br />
do svojho auta... Zásluhou aktívneho riadenia<br />
je menej prehmatávania, čím vzniká dôslednejší<br />
kontakt s volantom a bezpečnejšie vedenie<br />
vozidla. O to sa stará aj výborné vyváženie<br />
rozloženia váhy, ktoré je 50 : 50. Kombinácia<br />
podvozku, pevnosti karosérie, aktívneho riadenia,<br />
<strong>sk</strong>velého radenia, a <strong>sk</strong>rátka všetkého<br />
tu funguje tak, ako napovedá slogan „Freude<br />
am Fahren“ („Radosť z jazdy“). Ten opäť použili<br />
oprávnene. O výbornom vyvážení a správaní<br />
auta svedčí aj veľmi dobrý čas na AT slalome,<br />
kde <strong>125i</strong> cabrio <strong>sk</strong>ončilo na výbornom 9. mieste.<br />
Iste by <strong>sk</strong>ončilo vyššie, keby... Veď viete, čo<br />
chcem napísať. Keby o čosi schudlo. Brzdy<br />
nepoznajú „kotvový“ efekt, ktorý bol dosť markantný<br />
pri 135i, a to je dobre. Dajú sa veľmi<br />
dobre a citlivo dávkovať, bez zbytočného hryzenia<br />
do volantu. Bez problémov si poradia aj<br />
s mackom, akým bezpochyby cabrio je.<br />
Ale vrátim sa k tomu, čo som už napísal.<br />
Toto nie je prioritne dravý športiak, ale pohodové<br />
vozenie pre štýlových ľudí. A štýlu som si<br />
užil viac než dosť. Povozí vás na tri, vlastne na<br />
štyri rôzne spôsoby. Prvým je vyslovená pózovačka.<br />
Keď idete do 60 km/h, máte stiahnuté<br />
všetky okná a schovaný deflektor. Užívate<br />
si pohľady ulice a dvíhate si ego. Aj chalani<br />
v redakcii sa so mnou <strong>sk</strong>oro prestali baviť, čo<br />
som spyšnel. Ďalší spôsob sú vytiahnuté okná.<br />
Táto možnosť je výborná tak do 90 km/h<br />
a vtedy, keď idete na cestu štyria. Akonáhle<br />
však bez deflektoru idete vyššími rýchlosťami,<br />
prievan berie slová i cigarety z úst a prináša<br />
slzy do očí. A teda slzy šťastia to nie sú. Vtedy<br />
kamoši-nekamoši, dvaja musia von a na ich<br />
miesto ide vetrolam. Potom sa dá nakladať<br />
cez 160. Samozrejme, <strong>sk</strong>úšal som pre vás<br />
i viac, no víchor silnel... Oproti väčšiemu radu<br />
3 CC, kde som bez strechy šľahal dlhšie 220,<br />
je tu podstatne veternejšie. Kto však potrebuje<br />
v kabriu lámať rýchlostné rekordy?<br />
Uvedomil som si ešte jedno mínus.<br />
Niežeby <strong>BMW</strong> patrilo k automobilkám, ktoré<br />
by dodávali v základnej výbave úplné ja<strong>sk</strong>yne,<br />
no ak chce mať človek fajnovosti ako elektricky<br />
nastaviteľné kožené športové sedadlá<br />
s pamäťou, adaptívne svetlá, aktívne riadenie<br />
a kopec ďalších „drobností“, musí za to zaplatiť.<br />
Jasné, sme pri prémiovej značke, ktorá<br />
v súčasnosti produkuje jedny z najlepších áut,<br />
no takto naložená jednotka vás vyjde čosi vyše<br />
1,6 milióna, čo je dosť.<br />
Charizma, najkrajšia jednotka, image.<br />
Presne to sú slová, ktoré mi pri spomienkach<br />
na bielu krá<strong>sk</strong>u napadnú. Zanechala<br />
v každom jednom hlbokú ryhu. Prevezte sa<br />
a nechá ju i vám...<br />
<strong>BMW</strong> <strong>125i</strong><br />
<strong>Cabrio</strong><br />
rok výroby 2008<br />
Motor:<br />
zážihový, ľahkozliatinový radový šesťvalec,<br />
uložený pozdĺžne za prednou nápravou,<br />
objem 2 996 cm 3 , 4 ventily na valec, rozvod<br />
DOHC, variabilné časovanie i zdvih ventilov,<br />
vŕtanie x zdvih – 88 x 85 mm, max. výkon<br />
160 kW (218 k)/6 100 ot., max. krútiaci<br />
moment 270 Nm/2 500 – 4 250 ot.,<br />
litrový výkon 53,3 kW (72,5 k)/l.<br />
Pohon:<br />
jednokotúčová suchá trecia spojka,<br />
6-stupňová mechanická prevodovka,<br />
pohon zadných kolies.<br />
Podvozok:<br />
nezávislé zavesenie všetkých kolies.<br />
Kolesá:<br />
ľahkozliatinové di<strong>sk</strong>y <strong>BMW</strong> s rozmermi<br />
7 x 17“ s plášťami 205/50 R17.<br />
Rozmery/hmotnosti:<br />
d x š x v – 4 360 x 1 748 x 1 411 mm,<br />
pohotovostná hmotnosť – 1 585 kg,<br />
objem kufra – 260 - 305 l.<br />
Dynamické parametre:<br />
výkonová hmotnosť – 9,91 kg/kW,<br />
max. rýchlosť – 210 km/h,<br />
zrýchlenie z 0 na 100 km/h – 6,8 s,<br />
priemerná spotreba paliva – 8,1 l/100 km.<br />
Základná cena: 1 237 600 Sk<br />
Cena testovaného modelu: 1 610 920 Sk<br />
AT slalom – 850 m:<br />
(<strong>Test</strong>ujeme v spolupráci s Veteran<br />
Car Clubom Pezinok a slalomár<strong>sk</strong>ym<br />
špecialistom Vladom FRIEDLOM.)<br />
1) <strong>BMW</strong> 135i coupé 0:57,00<br />
2) Renault Mégane RS dCi** 0:57,67<br />
3) Honda Civic Type R 0:58,53<br />
4) Chrysler Crossfire SRT-6 0:58,58<br />
5) Renault Laguna GT dCi 0:58,90<br />
6) Renault Clio RS 0:58,95<br />
7) FIAT Grande Punto 1,9 M-Jet S 0:59,08<br />
8) <strong>BMW</strong> 635d*** 0:59,18<br />
9) <strong>BMW</strong> 320si 0:59,20<br />
10) <strong>BMW</strong> <strong>125i</strong> <strong>Cabrio</strong> 0:59,23<br />
11) Mazda MX5 0:59,25<br />
12) Nissan 350Z 0:59,31<br />
13) Suzuki Swift Sport 0:59,70<br />
14) Mazda3 MPS 0:59,85<br />
15) Mitsubishi Colt CZT 1:00,00<br />
16) Opel Corsa OPC 1:00,11<br />
17) VW Golf GTI Edition 30* 1:00,51<br />
18) FIAT 500 1.4 16V Sport* 1:00,76<br />
19) FIAT Bravo T-Jet* 1:00,78<br />
20) Volvo C30 T5 1:00,82<br />
21) Škoda Octavia RS TDI* 1:01,37<br />
22) Ford Mondeo 2,5turbo 1:01,41<br />
23) <strong>BMW</strong> 335i Coupé* 1:01,80<br />
24) Subaru Impreza PSL 1:01,83<br />
25) Mini Cooper* 1:02,11<br />
26) Renault Twingo GT* 1:02,61<br />
27) Škoda Fabia 1,4 16V 1:03,17<br />
Rekord trate:<br />
Honda S2000 AP2 0:54,65<br />
(sériová verzia na slikoch)<br />
* testované na zimných plášťoch<br />
** merané na mokrom povrchu<br />
-<br />
+<br />
– vysoká pohotovostná hmotnosť,<br />
– nedostatočná dynamika,<br />
– náklony karosérie.<br />
– Všetko ostatné je<br />
nadmieru dobré<br />
7/2008<br />
17