Zde - TOPCD.cz

Vážený zákazníku,
velmi Vám děkujeme za zakoupení počítačové hry z
nabídky vydavatelství TopCD a věříme, že Vám přinese hodiny
kvalitní zábavy. Koupí originální hry se stanete nejen majitelem
legálního softwaru s nárokem na technickou podporu,
ale zároveň podpoříte lokalizaci dalších nových a zajímavých
her v češtiněza bezkonkurenčně nízké ceny.
Lokalizační tým TopCD klade důraz především na
kvalitní, srozumitelný a zábavný překlad, který se Vám svým
netradičním a mnohdy expresívním pojetím pokusí navodit
příjemnou herní atmosféru. Věříme, že ke zlepšení hráčského
zážitku přispěje také používání familiérních výrazů, které
lépe vystihnou smysl příběhu hry.
Příjemnou zábavu přeje lokalizační tým TopCD

Varování před epilepsií
Než se pustíte do hry, přečtěte si, prosím, toto varování před epilepsií.
Někteří jedinci mohou být při kontaktu s blikajícími světly nebo jinými
světelnými zdroji ve svém okolí náchylní k epileptickým záchvatům, které
mohou v některých případech vést i ke ztrátě vědomí. Tyto osoby se vystavují
riziku záchvatu také sledováním určitých pořadů v televizi nebo hraním
počítačových her.
Tyto potíže se mohou projevit také u osob, které nikdy dříve žádnými
zvláštními zdravotními problémy nebo epileptickými záchvaty netrpěly.
Pokud se na vás nebo na člověku ve vašem okolí projeví příznaky související
s epilepsií (záchvaty, ztráta vědomí) v přítomnosti světelné simulace, poraďte
se ohledně hraní počítačových her s vaším lékařem. Všem rodičům důrazně
doporučujeme, aby na své děti dávali během hraní počítačových her pozor.
Pokud na sobě nebo na svém dítěti zpozorujete závratě, zrakové problémy,
stahy svalů nebo očí, ztrátu vědomí, problémy s rovnováhou nebo bezděčné
pohybové křeče, okamžitě hru přerušte a poraďte se s vaším lékařem.
Základní opatření pro všechny hráče počítačových her:
• nehrajte, jste-li unavení nebo ospalí
• hrajte v dobře osvětlené místnosti
• nastavte si monitor tak, aby obraz nebyl příliš ostrý a jasný
• po každé hodině hraní si dejte 10 - 15 minutovou přestávku

Kapitola 1: Požadavky a instalace
1.1 Systémové požadavky
Minimální systémové požadavky:
Operační systém: Windows XP/Vista
Procesor Intel 1,7GHz/AMD 2000+
Operační paměť 512 MB
Grafická karta GeForce 8400/Radeon X2400*
Zvuková karta DirectX kompatibilní
Místo na disku 3,5 GB
Příslušenství DVD-ROM mechanika, myš, klávesnice
Síťová hra Nepodporuje
• Integrované karty a grafické chipy (Intel, Sis aj.) na Noteboocích
nejsou podporovány.
Ke spuštění hry je nutná její instalace. Vložte DVD disk
Popeláři do DVD-ROM mechaniky a vyčkejte, až se spustí nabídka autorunu,
ve které zvolte možnost instalovat. Pokud se nabídka autorunu
nespustí (může to způsobit vypnutí funkce automatického spuštění),
spusťte prosím soubor autorun.exe, který najdete na instalačním DVD
Bus Simulátor. Provedete to kliknutím na tlačítko Start->Spustit, pak do
volného okna napište X:\autorun.exe (X značí příslušné písmeno vaší
DVD-ROM mechaniky, většinou D).Instalátor Vás dále provede celým
instalačním procesem.
Pozor! Program ke svému správnému chodu vyžaduje DirectX 9.0c.
Pokud máte nainstalovanou starší verzi, zvolte možnost instalovat DirectX.
Po úspěšné instalaci můžete hru spustit:
- dvojklikem levého tlačítka myši na zástupce Popeláři na pracovní
ploše vašeho počítače (pokud jste během instalace zatrhli možnost „umístit
zástupce na plochu“.

- po vložení DVD Popeláři do DVD-ROM mechaniky by se měl spustit
autorun, ve kterém zvolte
možnost „spustit“ (pokud máte zapnutou funkci automatického
spuštění).
- klikněte na tlačítko Start ->Programy -> TopCD -> Popeláři, pak
klikněte na ikonu Spustit Popeláři Varování před epilepsií
Odinstalování hry:
- klikněte na tlačítko Start->Programy -> TopCD -> Popeláři -> Odinstalovat
Než začnete hrát:
Než se pustíte do samotné hry, nejprve si nastavte optimální výkon,
který bude odpovídat
výkonnosti vašeho počítače. Máte-li grafickou kartu staršího data,
doporučujeme detaily snížit.
Bonusový materiál:
Na DVD se kromě samotné hry nachází bonusový materiál, který obsahuje
demoverze,obrázky a informace
k dalším hrám z produkce vydavatelství TopCD. Součastí tohoto bonusu
je také plná hra, jejiž logo se nachází na předním obalu hry. Přehledné
a intuitivní menu bonusového obsahu spustíte kliknutím na tlačítko
bonus, které se nachází v nabídce autorunu. Alternativně můžete spustit
bonusové Menu.exe, který se nachází na DVD ve složce Bonus.

Pro správný chod hry „Popeláři“ zajistěte dostatek volné pracovní
paměti vypnutím všech běžících programů a/nebo restartováním Windows.
Také prosím zajistěte dostatečnou velikost virtuální paměti
(stránkovací soubor - swap file) – pro systém s 512 MB RAM byste
měli ve Windows nastavit 2.0 GB virtuální paměti.
Vždy používejte nejnovější verzi OFICIÁLNÍCH ovladačů od
výrobce vaší grafické karty (např. nVidia, ATI atd.). Ovladače třetích
stran mohou způsobit problémy s DirectX. Pokud nemáte nejnovější
verzi ovladačů, může to zhoršit herní výkon a hra se může stát nehratelnou.
V případě jakýchkoliv dotazů ohledně vašeho hardware (značka,
typ atd.) kontaktuje svého místního prodejce, jelikož my vám tyto informace
poskytnout NEMŮŽEME. NEMŮŽEME být zodpovědní za
poruchy způsobené nefunkčními nebo zastaralými grafickými ovladači.
Důležitá poznámka: Pokud používáte Windows Vista, ujistěte se, že
máte administrátorská práva, když se připojujete k online žebříčku
nejlepších výsledků (highscores). Bez administrátorských práv se hra po
dokončení mise ukončí.
Kapitola 2: Popis hry
Vítej ve své nové práci: řidič popelářského vozu a popelář...
Každý kluk se chtěl alespoň na chvíli stát mužem, který
ovládá ten nejzajímavější stroj a mašinu, jakou si z mládí
pamatuješ - POPELÁŘSKÝ VŮZ. Právě do tohoho prostředí
vás zavede tato milá hra, vyzkoušej si, jaké by to bylo...

Kapitola 3: Nabídky a ovládání
3.1 Hlavní nabídka
V hlavní nabídce máte následující možnosti:
Spustit hru:
Začněte svou kariéru jako řidič popelářského vozu, popelář. Více se o
tomto dozvíte později.
Pořadí:
Offline žebříček ukazuje nejlepší vámi dosažené výsledky. Online
žebříček ukazuje celosvětově nejlepší výsledky (je třeba připojení k
internetu).

Možnosti:
Kliknutím na Možnosti si můžete hru upravit tak, aby vyhovovala
vašemu systému.
Většina nastavení má zřejmý účel, níže jsou detailně popsány
některé z nich:
Špičkový režim:
Při zapnutí Špičkového režimu hra využívá pro všechny objekty (autobusy,
auta, budovy atd.) textur s vysokým rozlišením. Špičkový režim
vyžaduje nejméně 1024 MB RAM a měli byste vypnout všechny programy,
které by mohly běžet na pozadí.
Modifikace – Mody:
Tato nastavení umožňují hře využívat modifikace (mody). Modifikace
jsou přídavky, které můžete stáhnout z internetu (nové textury atd.).
Oficiální přídavky (např. autobusy) nepotřebují mít modifikace zapnuty,
aby fungovaly.

Prosíme berte v úvahu, že neoficiální modifikace (vytvořeny
uživateli) nebyly vytvořeny ani testovány tvůrci hry a tudíž jejich
správná funkčnost nemůže být zaručena.
HDR emulace:
Emuluje HDR efekty v úrovních. Toto nastavení může zatížit vaší
grafickou kartu. Pokud je váš systém dostatečně výkonný, HDR efekty
umožňují hře využívat mnohem realističtější prvky. Toto nastavení není
kompatibilní s grafickými kartami s verzí shaderu starší než 2.0.
Shader a stíny:
Grafické efekty vylepšující vzhled objektů ve hře.
Dynamické objekty/Dynamická vegetace:
Detailní dynamické objekty a lepší fyzika pro NPC (neovládané
hráčem) auta.
Světelné efekty:
Speciální světelné efekty k realističtějšímu vykreslování úrovní.
Počasí a doprava:
Více detailů v úrovních.
Zvukové efekty a hudba:
Hlasitost efektů a hudby v nabídkách a ve hře.
Textury:
Nastaví rozlišení textur ve hře. Pokud máte slabší systém nebo méně
paměti RAM, použijte menší velikosti textur.
Viditelnost:
Určuje, jak daleké okolí bude ve hře vidět. Za touto hranicí budou
vzdálené objekty zakryty mlhou. Pokud je snímková frekvence (frame
rate) příliš nízká, použijte nastavení blíže k minimu.

Grafické efekty:
Určuje, na jakých typech objektů budou efekty použity.
Použít herní zařízení:
Pokud chcete použít herní zařízení (joystick, gamepad, volant), které
bylo připojeno k počítači před spuštěním hry, zaškrtněte toto políčko. Je
možné, že budete muset hru restartovat, abyste mohli nastavit tlačítka v
nabídce ovládání.
Ovládání:
Zde můžete nastavit ovládání hry včetně gamepadu, joysticku, volantu
atd.
Autoři
Zde naleznete seznam lidí, kteří pro vás hru vytvořili.
Ukončit hru
Pokud chcete hru opustit, klikněte zde.

Technická podpora
Zárukou maximální spolehlivosti her TopCD je také pečlivý betatesting.
Každá hra je před svým vydáním testována na několika počítačových
sestavách s různými systémy. Pokud se Vám bude hra chovat
nekorektně (zatuhávání počítače, špatné zobrazování textur, chybové
hlášky apod.), navštivte prosím naše internetové stránky www.topcd.
cz sekce POMOC, kde se nachází návrhy řešení případných potíží.
Tyto stránky jsou pravidelně aktualizovány a kromě návrhů řešení
případných problémů zde najdete aktuální patche, jednotlivé CD klíče a
také obsáhlou kapitolu řešení nejčastějších dotazů. Než se na oddělení
technické podpory obrátíte, doporučujeme nejprve navštívit právě tyto
stránky.
Zde uvádíme několik tipů, které prodlužují životnost počítače i stabilitu
operačního systému:
Správa počítače
1. nepřetaktovaný procesor
2. aktualizované verze ovladačů hardwarového vybavení (základní
deska, grafická a zvuková karta apod.)
3. aktualizovaná verze operačního systému ze stránek Windows update
4. aktualizovaná verze rozhraní DirectX
Během instalace se ujistěte že:
5. instalace programu probíhá s příslušnými administrátorskými právy
(Windows 2000, XP, Vista)
6. máte deaktivovaný antivirový program a vypnuté všechny nepotřebné
aplikace (MP3 přehrávač, dálkové
ovládání TV tuneru apod.)
7. program nespouštíte na přenosném počítači/notebooku/laptopu; tyto

systémy nejsou primárně určeny ke spouštění her a multimediálních
programů
8. Vaše PC není nakaženo virem
Pokud se Vám hru přesto nepodaří správně nainstalovat nebo spustit,
obraťte se na naše Oddělení technické
podpory:
US - ACTION, s.r.o.; TopCD
Plzeňská 466/359
724 00 Ostrava 24
email: help@topcd.cz
Abychom Vám mohli poradit, jak hru správně spustit a instalovat,
do emailu nezapomeňte připsat následující informace:
1. konfigurace vašeho PC; jde především o: a) procesor b) paměť c)
grafickou kartu
2. operační systém včetně verze Service Packu
3. přesný popis toho, jak se Vám program chová
Pokud nemáte přístup k internetu nebo se vám nepodaří na stránkách
technické pomoci případný problém vyřešit, oddělení technické podpory
můžete kontaktovat také na telefonním čísle +420 596 762 615
(po – pá 9 – 16). Stejně jako do emailu si prosím připravte informace
ohledně konfigurace vašeho počítače.
Váš „Popelářský“ tým
POPELÁŘI
© Contendo Media. Všechna práva vyhrazena.