Flexit SPIRIT UNI 3 - UNI 4

Flexit SPIRIT
UUS!
Turu Beste tootele?
UNI 3 - UNI 4
Ventilatsiooni keskseadmed-ja kontrollaparatuur
SPIRIT UNI UNI 3 ja 4 annab väga hea siseõhu kvaliteedi,
vähendada küttekulusid kokku passiivmaja standard, välja arvatud
ehituskulusid ja lahendab problemhus.

Tootekirjeldus
FLEXIT SPIRIT UNI 3 ja UNI 4 venti kõrge efektiivsusega
pöörleva soojusvaheti. tooted on loodud olema
paigaldatud tehnilised ruumid, pesuruumid, laoruumid,
pööninguid või muu sobiva ruumi. UNI 3 ja UNI 4 võib
paigaldada vertikaalselt, horisontaalselt või külgsuunas ja
saab ühendada köök kapuuts. Sobib nii uute kui
olemasolevate kodude ja väikestes kontorites. üksused on
vastavalt EÜ fännid ja on varustatud kahe F7 kompaktne
filtrid. UNI 3 ja UNI 4 juhitakse juhtpaneelid
CI 60 või CI 600
11
5
13
12
10
3
9
2
7
8
4
1
6
Üldine pilt näitab UNI 3 kui vasakul mudel küttekehaga
1 (FI2) Õhufilter, väljapuhe, F 7
2 (FI1) Õhufilter, sissetõmme F 7
3 (EB1) Kalorifeer
4 (F10) Ülekuumenemise
5 (F20) Ülekuumenemise (Reset)
6 (M1) Ventilaator, sissetõmbeõhk
7 (M2) Ventilaator, väljapuhkeõhk
8 (HR-R) Rootorsoojusvaheti
9 (M4) Rotor motor
10 Control board
11 Connection for external kitchen hood
12 Sissetõmbeõhu temperatuuriandur
13 Välisõhu temperatuuriandur
2

Juhtimispaneelid
Kaasaegse disaini, kasutamise lihtsust ja automaatne kohandamine
Meie uue kontrollisüsteemi ventilatsioonisüsteemi saab
juhtida kas automaatselt või süsteemi saab reguleerida
otse. Seal on kaks uut juhtpaneelid valida. uus paneelid on
atraktiivne disain kasutajasõbralik töö, valgustusega nupud
ja näidikud, mis näitavad seadete kas teenus on vajalik
ja valveseadmed selgelt. juhtpaneelid on must plastikust
kõrgläikega klaver viimistlus. paneel on atraktiivne kergesti
aru nuppudest ja indikaatoritest
Flexit CI 60 Flexit CI 600
CI 60 juhtpaneelil on kõik vajalikud juhtimisfunktsioone. On
võimalik reguleerida ja kontrollida kiirust ja temperatuuri
FLEXIT CI 600 on palju extra täpsustusi ja kontrolli võimalusi. Lisaks
standard funktsioone CI 60, CI 600 on järgmised omadused:
mõju paneeli. paneel annab signaali, kui on olemas süü
üksuses või filter vajab muutmist. paneel on õige suurus,
et see sobiks ühe seina ruut ja kaasas madalpinge kaabel
ühendamiseks seade. Mitu
*
*
*
Taimeri funktsioon
Kõrge resolutsiooniga värviline ekraan koos teksti ja
sümbolite
Jahutuse juhtimine
paneelid on võimalik ühendada
ventilatsiooni korral peab
juhitavad
mitmes kohas
eluruumi.
Paiknevad ekraanid sise-ja välisõhu temperatuuri. Funktsioonid
ja valveseadmed ilmuvad abiga sõnumeid.
paneel on õige suurus, et see sobiks ühe seina ruut ja kaasas
madalpinge kaabel ühendamiseks seade.
Kui ventilatsioon tuleb juhtida mitmes kohas eluruumi, CI 60
paneel ja traadita
sundides lüliti
saab kasutada..
ventilatsiooniseade on
korrigeeritakse juhtpaneel.
Pildil juhtpaneel avatud.
paneeli näidikuid:
- Kell ja kuupäev
- välisõhu temperatuur
- Ruumi temperatuur
- Praegune kiirus
ventilatsiooniseade
- täiendav
kuumutamine
aktiveerida /
deaktiveerida
- Daily / Nädalataimer
aktiivne
3

Väline ühendus köögi õhupuhasti
UNI 3 ja UNI 4 võib ühendada välise
köök kapuuts. eraldi kanal seoses, et tuleb nagu
standard seadmel kasutatakse välist köök kapuuts.
Küpsetamise ajal väljuv õhk köögist kapuuts möödasõidu
pöörleva ratta soojusvaheti. köök kapuuts tarnitakse eraldi
ja paigaldatakse kohapeal. On valik disainer katted, slimline
mudelid, sisseehitatud kardinaid ja kabineti mudelid.
rasvafilter köögis kapuuts neelab rasva ja toit haisu toiduvalmistamiseks.
rasvafilter tuleb
puhastatud regulaarselt ja saab panna nõudepesumasinasse
Vision-E/F
Brasserie-E, hvit
Brasserie-E, stål
Elegant-E/F
Köök kardinaid välist ühendust
Bistro-E
Fondue-E
Art.nr Model
110604 Vision-E/F, 60cm
110603 Vision-E/F, 90 cm
110607 Elegant-E/F, 60 cm stål
110608 Elegant-E/F, 60 cm sort
110609 Elegant-E/F, 60 cm hvit
13750 Brasserie-E, hvid
13751 Brasserie-E, stål
13626 Bistro-E
13616 Fondue-E
4

Flexit SPIRIT UNI 3
Art.nr. Type
700040 UNI 3 RER EC rootor, el.element,right mod
EC fan
700041 UNI 3 REL EC rootor, el.element, left mod
EC fan
700042 UNI 3 R R EC rootor, right mod, EC fan
700043 UNI 3 R L EC rootor, left mod, Ec fan
Flexit SPIRIT UNI 4
Art.nr. Type
700060 UNI 4 RER EC rootor, el.element, right mod
EC fan
700061 UNI 4 REL EC rootor, el.element, left mod
EC fan
700062 UNI 4 R R EC rootor, right mod, EC fan
700063 UNI 4 R L EC rootor, left mod, EC fan
Juhtimispaneelid
Art.nr. Type
09410 CI 60 Control Panel
09415 CI 600 Control Panel incl. timer
CI 60
CI 600
5

Tarvikud
Art.no. Type
110716 Filter set, complete, UNI 3
110898 Filter set, complete, UNI 4
110998 Compact filter F7, Hybrid (carbon-coated) UNI 3
111146 Compact filter F7, Hybrid (carbon-coated) UNI 4
09410 CI 60 Control Panel
09415 CI 600 Control Panel with timer function
110983 Forcing Switch, wireless
111293 Extra Forcing switch
09390 SP 450 Motion Detector
110979 Pressure Guard for kitchen duct, wireless
111410 Pressure Guard for kitchen duct w/cable
111156 Temperature Sensor, NTC
110987 Humidity Sensor
110991 CO2 Sensor
09861 Smoke Detector
110716
Filter set UNI 3
110898
Filter set UNI 4
110998
Filter set F7 UNI 3
Hybrid
111146
Filter set F7 UNI 4
Hybrid
110983 Forcing
Switch, wireless
111293 Extra
forseringsbryter
09390
Motion Detector
110991
CO2 Sensor
09410
Control Panel
CI 60
09415
Control Panel
CI 600
111156
Temperature
Sensor
110987
Humidity Sensor
09861
Smoke Detector
110861 Electrical element, complete, UNI 3
110862 Electrical element, complete, UNI 4
110863 Water Coil, complete, low capasity
110948 Water Coil, complete, high capasity
56596 Motor Shunt, 230V
14482 Closing Air Damper w/spring return Ø160
14481 Closing Air Damper w/spring return Ø200
110939 2-way Valve, KVS 0,25 2-way
110940 2-way Valve, KVS 0,4 2-way
110941 3-way Valve, KVS 0,25 3-way
110942 3-way Valve, KVS 0,4 3-way
110956 Duct Cover, UNI 3
111135 Duct Cover, UNI 4
102405 Sealing Sleeve Ø125
102406 Sealing Sleeve Ø160
110955 Absorption feet for floor mounting (4 pcs.)
00797 Combi. Unit 2x160mm, black
00798 Combi. Unit 2x160mm, white
00799 Combi. Unit 2x200mm, white
00800 Combi. Unit 2x200mm, black
110979
Pressure Guard for
kitchen duct, wireless
110861 El-element UNI 3
(complete)
110862 El-element UNI 4
(complete)
Water Coil
110863
110948
Closing Air
Damper
14482
14481
110956
Duct cover
UNI 3
111135
Duct cover
UNI 4
111410
Pressure Guard for
kitchen duct w/cable
56596
Motor Shunt
2 or 3-way Valve
110939
110940
110941
110942
Sealing Sleeve
102405 Ø125
102406 Ø160
110955
Absorption feet
Combi. Unit
00797
00798
00799
00800
6

Technical data
UNI 3 RE UNI 3 R UNI 4 RE UNI 4 R
Rated voltage 230v 50 Hz 230v 50 Hz 230v 50 Hz 230v 50 Hz
Fuse 10 A 10 A 10 A 10 A
Rated current, total 6,16 A 1,4 A 7,2 A 2,1 A
Rated power, total 1416 W 216 W 1655 W 355 W
Rated power electric batteries 1200 W 1300 W
Fan power 2 x 106 W 2 x 106 W 2 x 175 W 2 x 175 W
Rated power rotormotor 3 W 3 W 3 W 3 W
Fan type B-hjul B-hjul B-hjul B-hjul
Fan motor control 0-10V 0-10V 0-10V 0-10V
Max. fan speed: 3 390 rpm 3 390 rpm 2 930 rpm 2 930 rpm
Automatic control standard CU60 CU60 CU60 CU60
Filtertype (SUP./EXTR.) F7/F7 F7/F7 F7/F7 F7/F7
Filter dim. (IND.UDS.) (B x H x D) 419x192x31 mm 419x192x31 mm 459x207x31 mm 459x207x31 mm
Weight 67 kg 67 kg 86 kg 86 kg
Duct connection Ø 160 mm Ø 160 mm Ø 160 mm Ø 160 mm
Duct connection kitchen hood Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mm
Height 700 mm 700 mm 700 mm 700 mm
Width 720 mm 720 mm 900 mm 900 mm
Dept 520 mm 520 mm 540 mm 540 mm
Kasutatud sümbolid
See toode on mitmeid sümboleid, mida kasutatakse
etiketil toote enda ja
paigaldus-ja kasutusjuhendid
ISISETÖMME
ÄRATÖMME
VÄLJAPUHE
VÄLISÖHK
Nipple location, UNI 3 og UNI 4
Nippel
Kitchen air
Kitchen air
Kitchen air
Kitchen air
Kitchen air
Kitchen air
Kitchen air
Kitchen air
Left mod , top
Right mod , top
Left mod, bottom
Right mod, bottom
7

Suurus UNI 3
720mm
700mm
484mm
604mm
520mm
360mm
116mm
520mm
120mm
190mm
360mm
Ø=125mm
Ø=160mm
Suurus UNI 4
900mm
700mm
484mm
780mm
505mm
450mm
540mm
120mm
141mm
211mm
381mm
Ø=125mm
Ø=160mm
8

Skeem UNI 3 og UNI 4
Väljapuhe Välisõhk Sissetõmme Äratõmme 110832
Väljapuhe Välisõhk Sissetõmme Äratõmme 110834
B1
B4
B1
B4
M2
FI1
EB1
F20
FI2
M2
FI1
M1
FI2
F10
M1
HR-R
HR-R
K
M4
K
M4
Skeem (electic)
(left mod)
B1 Sissetõmbeõhu temperatuuriandur
B4 Välisõhu temperatuuriandur
EB1 Kalorifeer
F10 Ülekuumenemise termostaat, manuel reset
F20 Ülekuumenemise termostaat, auto reset
FI1 Õhufilter, sissetõmme
FI2 Õhufilter, väljapuhe
M1 Ventilaator, sissetõmbeõhk
M2 Ventilaator, väljapuhkeõhk
HR-R Rootorsoojusvaheti
M4 Rotor motor
K Kitchen hood (accessories)
Skeem (without heating)
(left mod)
B1 Sissetõmbeõhu temperatuuriandur
B4 Välisõhu temperatuuriandur
FI1 Õhufilter, sissetõmme
FI2 Õhufilter, väljapuhe
M1 Ventilaator, sissetõmbeõhk
M2 Ventilaator, väljapuhkeõhk
HR-R Rootorsoojusvaheti
M4 Rotor motor
K Kitchen hood (accessories)
Temperature efficency UNI 3 (i hht. EN 308)
100
80
60
40
20
0
%
0 100 200 300 400 500 600 700
[m³/h]
Temperature efficiency UNI 4 (i hht. EN 308)
%
100
80
60
40
20
0
0 100 200 300 400 500 600 700
[m /h]
9

Jõudluskarakteristikud, müra ja tehnilsed andmed - UNI 3
0
20 40 60 80
100
Sissetõmbeõk (filtri F7 korral)
Seadme taksistus [Pa]
500
100%
Air flow rate [l/s]
400 0 20 40 60 80 100
80%
100%
300
500
100%
200
80%
60%
80dB (A)
400
60%
80%
100 100%
40%
300 40%
70dB (A)
75dB (A)
65dB (A)
0 80%
60dB (A)
80dB (A)
200 0 100 60% 200 300 400
60%
100 0
-10 -25 -55 -90
40%
75dB (A)
[Pa] 40%
70dB (A)
65dB (A)
0 0 -6 -10 -1560dB-19 (A) -22 -25 -28 -29
[Pa] 0 100 200 300 400
100
80
60
100
40
80
20
60
0
40
20
0
Yellow field:
SFP < 1.0 per fan
Ventilaatorivõimsus [W]
vann
Air flow rate [m³/h] hybrid
[Pa]
0
-10
-25 -55 -90
vann
[Pa]
Väljapuhkeõhk (filtri F7 korral)
0
-6 -10 -15 -19 -22 -25 -28 -29
hybrid
Air flow rate [l/s]
0
20 40 60 80
100
Yellow field:
SFP < 1.0 per fan
600
100%
Seadme taksistus [Pa]
500
0
20 40 60 80
400
80%
80
600
100%
100%
300
60
500
100
80% 60%
200
69dB (A) 40
400
80%
80
100%
60%
100 40%
20
65dB (A)
300 40%
60
60dB (A)
0 80%
50dB (A) 55dB (A) 60%
0
200
69dB (A)
0
100 200 300 400 40
Air flow rate [m³/h]
60%
100
0 40%
20
-10 -25 -55 65dB (A) -90
40%
vann
[Pa]
60dB (A)
Lw parandustegurid 0
50dB (A) 55dB (A) 0 -6 -10 -15 -19 -22 -25 Müra andmed. 0
-28 -29 Müra tugevus on määratletud
Hz 63 125 [Pa] 250 0500 1000 2000 40002008000 LwA 300 müravõimsusena 400
LwA seadme jõudluskarakteristikutel,
hybrid
Sissetõmme 1 -1 3 -1 -7 -11 -20 -36
mida korrigeeritakse alloleva tabeli põhjal olenevalt
müra sagedusvahemikust (Lw). Peegelduva müra
Väljapuhe 2 0 1 2 -16 -21 -32 -52
jägi saadakse eri sagedusvahemikele vastav Lw ning
Peegeldus -50 -46 -33 0-39 -50 -10 -53 -60-25 -70 -38,6
-55 -90
[Pa]
resulteeriv LwA. Vastava väärtuse saab
vann
lugeda otse
müra
sissetõmbeõhu tabelist.
[Pa]
0 -6 -10 -15 -19 -22 -25 -28 -29
10
hybrid
100
100
Ventilaatorivõimsus [W]

Jõudluskarakteristikud, müra ja tehnilsed andmed - UNI 4
Sissetõmbeõk (filtri F7 korral)
Air flow rate [l/s]
Yellow field:
SFP < 1.0 per fan
Seadme taksistus [Pa]
Väljapuhkeõhk (filtri F7 korral)
Seadme taksistus [Pa]
Ventilaatorivõimsus [W]
Ventilaatorivõimsus [W]
Air flow rate [m³/h]
Air flow rate [l/s]
Yellow field:
SFP < 1.0 per fan
Air flow rate [m³/h]
Lw parandustegurid
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
Sissetõmme 1 -1 5 -3 -10 -14 -26 -37
Väljapuhe 3 3 4 -1 -10 -22 -34 -53
Peegeldus -53 -43 -35 -44 -47 -54 -63 -64 -40,6
müra
Müra andmed. Müra tugevus on määratletud
müravõimsusena LwA seadme jõudluskarakteristikutel,
mida korrigeeritakse alloleva tabeli põhjal olenevalt
müra sagedusvahemikust (Lw). Peegelduva müra
jägi saadakse eri sagedusvahemikele vastav Lw ning
resulteeriv LwA. Vastava väärtuse saab lugeda otse
sissetõmbeõhu tabelist.
11

03/2011