最新汞条约之IPEN指南

(f) “ 汞 添 加 产 品 ” 指 含 有 故 意 添 加 的 汞 或 汞 化 合 物 的 产 品 或
产 品 成 分 。
(g) “ 缔 约 方 ” 指 同 意 接 受 该 公 约 约 束 和 公 约 生 效 的 国 家 或 区
域 经 济 一 体 化 组 织 。
(h) “ 缔 约 方 出 席 并 表 决 “ 指 出 席 和 在 缔 约 方 会 议 投 赞 成 票 和
反 对 票 。
(i) “ 初 级 汞 开 采 ” 指 主 要 寻 求 材 料 为 汞 的 开 采
(j) “ 区 域 经 济 一 体 化 组 织 ” 指 某 区 域 主 权 国 家 设 立 的 组 织 ,
成 员 国 将 公 约 管 理 事 项 的 权 限 转 让 给 该 组 织 , 且 根 据 其 内
部 程 序 , 该 组 织 已 获 正 式 授 权 进 行 签 署 、 批 准 、 接 受 、 核
准 或 加 入 该 公 约 。
(k) “ 允 许 使 用 ” 指 缔 约 方 对 于 符 合 该 公 约 的 汞 或 汞 化 合 物
的 任 何 使 用 , 包 括 但 不 限 于 符 合 第 3,4,5,6 和 7 条 的 使
用 。 注 : 该 提 议 使 小 规 模 手 工 金 矿 开 采 列 为 公 约 允 许 使 用
范 畴 , 未 追 加 警 告 或 警 示 , 同 意 在 多 数 国 家 视 为 非 法 的 部
门 使 用 有 毒 物 质 。 值 得 庆 幸 的 是 , 某 些 国 家 已 禁 止 在 采
矿 / 小 规 模 金 矿 开 采 中 使 用 汞 。
第 3 条 汞 供 应 来 源 和 贸 易
• 自 条 约 于 一 国 政 府 生 效 起 , 禁 止 新 增 初 级 开 采 。 但 政 府 可
允 许 生 效 前 的 新 增 汞 开 采 ; 如 果 政 府 推 迟 批 准 , 则 有 更 长
的 时 间 空 窗 。
• 条 约 于 一 国 政 府 生 效 起 15 年 后 , 禁 止 现 有 的 初 级 汞 开 采 。
如 果 政 府 推 迟 批 准 , 则 可 延 长 现 有 矿 场 的 汞 开 采 。
• 批 准 后 开 采 的 初 级 汞 仅 可 用 于 许 可 产 品 或 许 可 工 艺 中 ( 如
下 述 第 4 和 5 条 中 的 氯 乙 烯 单 体 等 ), 或 者 根 据 条 约 要 求 进
行 处 置 。 这 意 味 着 条 约 一 经 国 家 批 准 , 则 不 应 在 小 规 模 手
工 金 矿 开 采 中 使 用 初 级 开 采 汞 。
• 确 定 50 公 吨 以 上 的 汞 库 存 为 可 选 , 但 国 家 “ 应 努 力 ” 实
现 。 该 款 规 定 实 际 上 与 关 于 临 时 储 存 方 面 的 第 10 条 相 关 。
注 : 该 款 也 有 关 于 确 定 一 国 境 内 小 规 模 手 工 金 矿 开 采 活
动 , 因 为 10 公 吨 以 上 的 库 存 可 能 预 兆 着 小 规 模 手 工 金 矿 开
采 行 为 的 存 在 。 各 缔 约 方 可 通 过 纳 入 临 时 储 存 / 库 存 设 施 的
年 能 力 信 息 , 使 得 库 存 的 确 定 更 为 全 面 和 有 益 , 解 释 库 存
目 的 和 针 对 其 的 未 来 计 划 。
最 新 汞 条 约 之 IPEN 指 南 (2013 年 4 月 ) 3