Socijalni i pravni kontekst raÄunarstva Seminarski rad Jezik ... - ITS-u

More documents

Recommendations

Info

Jezik na Internetu Zoran Blazevic Sadržaj Istorija interneta ...........................................................................................................................................................................3 Jezici govornika i jezik interneta..........................................................................................................................................4 Jezik i stil na web sajtu .............................................................................................................................................................7 Literatura.........................................................................................................................................................................................12 Najkorišćeniji jezik – kineski ili? ..........................................................................................................................................9 Novi jezici na mrezi ...................................................................................................................................................................10 Online jezik.......................................................................................................................................................................................8 Sukob civilizacija...........................................................................................................................................................................9 Uvod .....................................................................................................................................................................................................3 Zaključak .........................................................................................................................................................................................11 2/12
Jezik na Internetu Zoran Blazevic Uvod Razvoj interneta kao globalne svetske računarske mreže iziskuje paralelan razvoj infrastrukture i servisa koje će sistem biti u mogućnosti da pruža. Pod raspoloživim servisima se više ne razmatraju samo elektronska pošta (e-mail), prenos i razmena podataka (ftp, EDI), rad na udaljenim računarima (telnet), prezentacije informacija (WWW) i sl., već se pažnja mora pokloniti kreiranju, organizaciji i upotrebi raspoloživih baza podataka (pre svega tekstualnih arhiva), inteligentnim pretraživanjima i obezbeñivanju informacija. Ovakvi servisi traže specifičan pristup dokumentima koji su kreirani prirodnim jezicima. Bez njih internet podiže jezičku barijeru (mreža NIJE za sve) koja onemogućava efikasan protok informacija. Zaostajanje u aspektu razvoja kvaliteta servisa koje mreža nudi može dovesti do značajnog narušavanja funkcionalnosti celog sistema, kao i do rasprostranjene iluzornosti da internet nudi i ,,pronalazi” informacije koje su prisutne na mreži. Razrešenje ovakvih problema treba tražiti u razvoju programskih sistema koji će biti podrška servisima koji obrañuju jezičke resurse i to pre svega one koji su kreirani specifičnim nacionalnim jezikom na internetu. Istorija interneta Jezik interneta je povezan sa samim razvojem interneta, od početka pa do danas i da bi smo to malo bolje razumeli, pomenućemo istoriju interneta jer ona odigrava jednu od glavnih uloga u razvoju internet jezika. Pre svega, pojam internet znači mreža unutar mreže, ili internkonekcija izmeñu više računara. Internet je globalna mreža. Strukturno postoje male mreže koje se meñusobno vezuju i time čine ovu strukturu. Internet se sve više naziva globalnom mrežom informacija (velika internacionalna-globalna baza podataka). Količina informacija koju ti serveri poseduju je ogromna i teško je proceniti i prikazati realno kolika je ona zaista. Već od prvih dana pa sve do danas, internet je proslavio mnogo "roñendana", ali koji je pravi teško će se složiti i najbolji poznavaoci istorije informatike. Neki tvrde kako je to 1961. god. kad je dr Leonard Klajnrok na univerzitetu MIT prvi put objavio rad o packet-swiching tehnologiji. Neki navode 1969. godinu kao godinu roñenja interneta, jer je tada Ministarstvo odbrane SAD-a odabralo Advanced Research Project Agency Network, poznatiju kao ARPANET, za istraživanje i razvoj komunikacija i komandne mreže koja će preživeti nuklearni napad. Kao što vidimo sam internet i njegov jezik nastao je u SAD-u, gde je govorni jezik i jezik interneta enlgeski. Sedamdesete godine donele su nekoliko veoma važnih otkrića koja su obeležila razvoj interneta kakvog danas znamo, a potom se dogodilo i odvajanje ARPANET-a iz vojnog eksperimenta u javni istraživački projekt. Verovatno je najvažniji trenutak bio 1983. god. kad je tadašnja mreža prešla sa NCP-a (Network Control Protocol) na TCP/IP (Transmission Control Protocol / Internet Protocol), što je značilo prelazak na tehnologiju kakva se i danas koristi. Protokoli su standardi koji omogućavaju komunikaciju računara putem mreže, a 1983. godine manje od 1000 računara je bilo spojeno sa ARPANET koristeći relativno primitivni Netvork Kontrol Protokol, koji je uprkos mnogim ograničenjima, bio upotrebljiv u malim mrežama i nije bio dovoljno fleksibilan za širu upotrebu. Kako se ARPANET eksponencijalno povećavao, videlo se kako je potreban opštiji pristup komunikacionom protokolu kako bi mogli biti udovoljeni sve veći zahtevi i stvarana je sve komplikovanija mreža računara. Vinton Cerf koji je sa Robertom Kanom stvorio TCP/IP protokol, jednom je rekao: "Stvorili smo protokol koji će se koristiti i u velikim mrežama s velikim brojem računara, protokol koji će nositi internet budućnosti, što je značilo da mora biti fleksibilan kako bi različite mreže mogle funkcionisati u zajedničkom okruženju". Naime, već je tada bilo jasno kako će internet biti velika mreža sastavljena od velikog broja manjih mreža. Ali tada je prelaz na TCP/IP bio kontraverzan: neki delovi informatičke zajednice želeli su prihvatanje drugih standarda, a najviše se pominjao Open System Interconection Protocol. 3/12
Page 1: Socijalni i pravni kontekst računa
Page 5 and 6: Jezik na Internetu Zoran Blazevic 2
Page 7 and 8: Jezik na Internetu Zoran Blazevic U
Page 9 and 10: Jezik na Internetu Zoran Blazevic V
Page 11 and 12: Jezik na Internetu Zoran Blazevic Z

Socijalni i pravni kontekst raÄunarstva Seminarski rad Jezik ... - ITS-u

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Socijalni i pravni kontekst raÄunarstva Seminarski rad Jezik ... - ITS-u