Javni dug i gospodarski razvoj
Javni dug i gospodarski razvoj
Javni dug i gospodarski razvoj
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dragica Smilaj 1<br />
<strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> i <strong>gospodarski</strong> <strong>razvoj</strong><br />
333<br />
UDK 330.34<br />
336.27<br />
Sa etak<br />
U voðenju ukupne ekonomske politike vrlo je bitno odreðenu<br />
pozornost posvetiti politici javnog <strong>dug</strong>a. Naime, osim što se koristi za<br />
financiranje deficita dr avnog proraèuna, javni <strong>dug</strong> jest i instrument<br />
ekonomske politike koji ima svoju fiskalnu i monetarnu funkciju i<br />
kao takav ima i odreðeni utjecaj na <strong>gospodarski</strong> <strong>razvoj</strong>.<br />
U radu se govori o pojmu javnog <strong>dug</strong>a, o njegovu utjecaju na <strong>razvoj</strong><br />
gospodarstva, o velièini i strukturi javnog <strong>dug</strong>a u Hrvatskoj i daje se<br />
usporedba s nekim europskim zemljama. Poseban naglasak stavlja se<br />
na utjecaj javnog <strong>dug</strong>a na buduæi <strong>gospodarski</strong> <strong>razvoj</strong> i usporeðuju se<br />
ciljevi upravljanja javnim <strong>dug</strong>om u ekonomski razvijenim zemljama<br />
sa zemljama u tranziciji.<br />
Postotak javnog <strong>dug</strong>a u Hrvatskoj krajem 2003. godine iznosio je<br />
51,8% BDP-a. Takva razina zadu enosti još nije zabrinjavajuæa i<br />
1 Dipl. oec., Dragica Smilaj, Ministarstvo financija RH, Katanèiæeva 5
334<br />
Dragica Smilaj: <strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> i <strong>gospodarski</strong> <strong>razvoj</strong><br />
EKONOMIJA / ECONOMICS, 11 (2) str. 333-348 (2004) www.rifin.com<br />
ispod je granice zadu enja od 60% odreðene Maastrichtskim<br />
ugovorom, meðutim zabrinjavajuæa je dinamika rasta javnog <strong>dug</strong>a<br />
koji se posljednjih godina poveæavao po stopi veæoj od rasta BDP-a.<br />
Zakljuèak do kojeg dovodi ovaj rad jest da javni <strong>dug</strong> ima svoje<br />
pozitivne i negativne konotacije na ukupni <strong>gospodarski</strong> <strong>razvoj</strong>, a koje<br />
æe od njih prevladati ovisi o visini <strong>dug</strong>a, njegovoj strukturi, udjelu<br />
inozemne i domaæe komponente, te o roènosti javnog <strong>dug</strong>a. Stoga je<br />
potrebno organizirati dobar sustav upravljanja javnim <strong>dug</strong>om koji æe<br />
maksimizirati pozitivne i minimizirati negativne uèinke javnog <strong>dug</strong>a<br />
na <strong>razvoj</strong> gospodarstva.<br />
Kljuène rijeèi: javni <strong>dug</strong>, <strong>gospodarski</strong> <strong>razvoj</strong>, struktura javnog <strong>dug</strong>a,<br />
zadu enje dr ave<br />
1. Definicijsko odreðenje javnog <strong>dug</strong>a<br />
U praksi postoji nekoliko definicija javnog <strong>dug</strong>a. Tako Leksikon<br />
ekonomije i informatike definira javni <strong>dug</strong> kao <strong>dug</strong> središnje i lokalne<br />
dr avne vlasti prema vanjskim ili unutarnjim vjerovnicima. To je<br />
najèešæe obveza dr ave koja nastaje javnim zajmom kojem se<br />
pribjegava kada dr ava ne mo e iz vlastitih prihoda pokriti ukupne<br />
javne rashode. U javni <strong>dug</strong> ulaze i sve ostale ugovorne ili neugovorne<br />
obveze dr ave, nastale prema bilo kojoj osnovi: rekonstrukciji<br />
gospodarstva, izvršenoj eksproprijaciji, poèinjenoj šteti od strane<br />
dr avnih tijela ili njihovih slu benika, podmirenju ratnih reparacija i<br />
sl. (A. Dragièeviæ, D. Dragièeviæ, 1999: 251). Ako polazimo od GFS<br />
(Government Finance Statistic) metodologije, javni <strong>dug</strong> mo emo<br />
definirati kao sumu zadu enja dr avnog proraèuna,<br />
izvanproraèunskih fondova i agencija te jedinica lokalne i regionalne<br />
samouprave, odnosno kao ukupno zadu enje opæe dr ave. 2 Ovisno o<br />
tome <strong>dug</strong>uju li spomenute jedinice središnje i lokalne dr ave<br />
vjerovnicima u zemlji ili inozemstvu, razlikujemo domaæi i inozemni<br />
2 U pojam opæe dr ave ubrajaju se i javna poduzeæa, a javno, odnosno dr avno<br />
poduzeæe svako je financijsko i nefinancijsko poduzeæe koje kontrolira neko<br />
dr avno tijelo, pri èemu se kontrolom smatra sposobnost odreðivanja opæe politike<br />
poduzeæa. Kontrola takoðer mo e biti zasnovana na vlasništvu dr ave nad više od<br />
polovice dionica s pravom glasa ili kontrolom nad više od polovice glasaèke moæi<br />
dionièara.
Dragica Smilaj: <strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> i <strong>gospodarski</strong> <strong>razvoj</strong><br />
EKONOMIJA / ECONOMICS, 11 (2) str. 333-348 (2004) www.rifin.com<br />
335<br />
javni <strong>dug</strong>. <strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> moguæe je nadalje definirati kao pozajmljena<br />
novèana sredstva dr ave, odnosno kao sumu svih potra ivanja koja<br />
prema javnom sektoru imaju njegovi vjerovnici u odreðenom<br />
trenutku.<br />
<strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> mo emo smatrati i izvanrednim prihodom dr ave, koji se<br />
koristi kao jedan od izvora financiranja njezinih funkcija. Iako<br />
osnovni cilj zadu ivanja dr ave jest prikupljanje sredstava za dr avne<br />
potrebe, ono se koristi i za provoðenje mjera ekonomske politike te<br />
izravnanja poreznog optereæenja u odreðenom vremenu. Ono što se<br />
financira zadu ivanjem jesu akumulirani proraèunski deficiti. Pri<br />
tome je potrebno razlikovati proraèunski deficit od javnog, odnosno<br />
dr avnog <strong>dug</strong>a. Proraèunski je deficit tijek, a javni <strong>dug</strong> stanje, što<br />
znaèi da se proraèunski deficit formira kretanjima tokom odreðenog<br />
razdoblja, a visina javnog <strong>dug</strong>a utvrðuje se u odreðenom trenutku.<br />
Stoga mo emo zakljuèiti da je javni <strong>dug</strong> zapravo kumulativ prošlih<br />
proraèunskih deficita. (Jurkoviæ, 2002)<br />
Vanjski javni <strong>dug</strong> nastaje zadu ivanjem dr ave u inozemstvu, tj. kod<br />
stranih dr ava ili meðunarodnih financijskih institucija. Vanjski je<br />
<strong>dug</strong> suma zadu enja uime dr avnog proraèuna na stranim<br />
financijskim tr ištima. S druge strane, unutarnji javni <strong>dug</strong> nastaje<br />
zadu ivanjem dr ave na domaæemu financijskom tr ištu, odnosno<br />
kod domaæeg stanovništva, poduzeæa i domaæih banaka te ostalih<br />
financijskih institucija. Njegova prednost u odnosu na inozemno<br />
financiranje jest u tome što po osnovi servisiranja tog <strong>dug</strong>a novac ne<br />
odlazi izvan granica zemlje, a samim time dr ava se ne dovodi u<br />
opasnost da bude nelikvidna prema inozemstvu u sluèaju veæeg<br />
zadu enja. Kao prednost financiranja u inozemstvu èesto se navode<br />
ni a kamatna stopa te dobar kreditni rejting zemlje. U prilog<br />
zadu ivanju na domaæem tr ištu govori èinjenica kako bi razvijeno<br />
domaæe tr ište javnog <strong>dug</strong>a, npr. u Hrvatskoj, moglo dovesti do jaèeg<br />
<strong>razvoj</strong>a dobro reguliranoga i organiziranoga domaæeg financijskog<br />
tr išta.<br />
Jedan od temeljnih problema javnog <strong>dug</strong>a jest pitanje koja generacija<br />
treba snositi teret javnog <strong>dug</strong>a, sadašnja ili buduæa, te koje je<br />
optimalno rješenje raspodjele tereta. Uz ovo pitanje èesto se ve e i<br />
pitanje je li pravednije zadu ivati se i time prevaljivati plaæanje<br />
sadašnjih rashoda na buduæe generacije ili poveæati poreze i tako<br />
opteretiti sadašnje generacije? Odgovor na to pitanje uvelike ovisi o<br />
tome za koje su potrebe utrošeni javni rashodi. Kad se razmatra prob-
336<br />
Dragica Smilaj: <strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> i <strong>gospodarski</strong> <strong>razvoj</strong><br />
EKONOMIJA / ECONOMICS, 11 (2) str. 333-348 (2004) www.rifin.com<br />
lem raspodjele tereta javnog <strong>dug</strong>a meðu generacijama, po mišljenju<br />
veæine ekonomista najprije je potrebno voditi raèuna o tome za što se<br />
sredstva namaknuta javnim <strong>dug</strong>om koriste. (Jurkoviæ, 2002: 134)<br />
Naime, ako su rashodi nastali zbog ulaganja u <strong>razvoj</strong>ne programe od<br />
kojih æe i buduæe generacije imati koristi, kao npr. u izgradnju<br />
autocesta, onda je pravednije da se dr ava zadu i i obvezom vraæanja<br />
<strong>dug</strong>a ravnomjerno optereti sadašnje i buduæe generacije, nego da<br />
poveæa poreze i time optereti samo jednu generaciju.<br />
Pri zadu ivanju, odnosno kreiranju javnog <strong>dug</strong>a potrebno je prosuditi<br />
mo e li domaæe gospodarstvo u <strong>dug</strong>om roku podnijeti teret otplate<br />
<strong>dug</strong>a. Kako bi javni <strong>dug</strong> imao što je moguæe manje negativnih i što<br />
više pozitivnih efekata, potrebno je fiskalnu politiku uskladiti s<br />
monetarnom. Isto tako, sredstva namaknuta zadu ivanjem treba<br />
ulo iti u projekte koji imaju <strong>razvoj</strong>no djelovanje, jer je u protivnom<br />
politika javnog <strong>dug</strong>a faktor rizika koji mo e ugroziti buduæi<br />
<strong>gospodarski</strong> <strong>razvoj</strong>.<br />
2. Utjecaj visine javnog <strong>dug</strong>a na gospodarstvo<br />
<strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> kao instrument ekonomske politike ima fiskalnu i<br />
monetarnu funkciju. Fiskalna uloga javnog <strong>dug</strong>a oèituje se u<br />
financiranju stvorenoga proraèunskog deficita. Njegova je monetarna<br />
uloga razlièita i ovisna o naèinu zadu ivanja. Ovisno o tome radi li se<br />
o zadu ivanju dr ave u domaæoj ili stranoj valuti, financijskom ili<br />
nefinancijskom sektoru, javni <strong>dug</strong> direktno utjeèe na<br />
monetarno-kreditne agregate u zemlji, kolièinu novca u opticaju i<br />
vrijednost nacionalne valute. Potrebno je spomenuti kako se na<br />
javnom <strong>dug</strong>u, odnosno na kupovini i prodaji dr avnih vrijednosnih<br />
papira temelji najva niji instrument monetarne politike, a to su<br />
operacije na otvorenom tr ištu. Upravo su operacije na otvorenom<br />
tr ištu, odnosno politika otvorenog tr išta, najva niji monetarni instrument<br />
kojim se slu e središnje banke razvijenih zemalja pri<br />
reguliranju kolièine novca u opticaju. Intenzitet spomenute operacije<br />
u pojedinim ekonomijama ovisi prvenstveno o stupnju razvijenosti<br />
financijskog tr išta odreðene zemlje. Središnja banka za potrebe<br />
dr ave emitira razlièite vrijednosnice, najèešæe obveznice, te ih<br />
prodaje zainteresiranim investitorima preko primarnih dilera koji<br />
imaju poseban status i va an su dio u provoðenju spomenute politike.<br />
(Perišin, Šokman, Lovrinoviæ, 2001: 280)
Dragica Smilaj: <strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> i <strong>gospodarski</strong> <strong>razvoj</strong><br />
EKONOMIJA / ECONOMICS, 11 (2) str. 333-348 (2004) www.rifin.com<br />
337<br />
<strong>Javni</strong> <strong>dug</strong>, poglavito njegova domaæa komponenta i tr ište dr avnih<br />
vrijednosnica koje nastaje temeljem javnog <strong>dug</strong>a va an su instrument<br />
ukupne gospodarske i financijske politike zbog njegova utjecaja na<br />
gospodarska kretanja i stabilnost gospodarstva. Ukoliko središnja<br />
banka koristi dr avne vrijednosnice u okviru politike otvorenog<br />
tr išta, ona je u moguænosti provoditi monetarnu politiku bez<br />
radikalnih ekspanzivnih ili restriktivnih mjera. Naime, ukoliko doðe<br />
do poveæane kolièine novca koja cirkulira u gospodarstvu,<br />
Ministarstvo financija mo e emitirati tuzemne dr avne obveznice,<br />
odnosno ponuditi ih za kupnju na financijskom tr ištu i na taj naèin<br />
povuæi višak novèanih sredstava iz opticaja i sprijeèiti rast inflacije.<br />
Bitno je napomenuti kako se upravo na segmentu javnog <strong>dug</strong>a<br />
najbolje ogledaju veze izmeðu monetarne i fiskalne politike, pa je<br />
tako danas politika javnog <strong>dug</strong>a u razvijenim zemljama vrlo va an<br />
dio ukupnoga financijskog tr išta i najva nije podruèje koncipiranja i<br />
provoðenja monetarne politike. (Perišin, Šokman, Lovrinoviæ, 2001:<br />
281)<br />
Meðutim, ukoliko na domaæem tr ištu ne postoji višak novèanih<br />
sredstva koji prijeti rastom razine cijena a dr ava se zadu uje<br />
kreditima kod središnje banke i poslovnih banaka, tada je situacija<br />
potpuno drugaèija i taj naèin zadu ivanja dr ave ima potpuno<br />
drugaèiji utjecaj na cjelokupno gospodarstvo te mo e rezultirati<br />
rastom inflacije. Kako je veæ prije spomenuto, postoje unutarnji i<br />
vanjski javni <strong>dug</strong>, a dr ava se mo e zadu ivati kod raznih<br />
institucijalnih sektora. Svaka od tih komponenata ima odreðeni<br />
utjecaj na gospodarske prilike u zemlji koja se zadu uje i javljaju se<br />
razlièite implikacije zadu enja na gospodarstvo, odnosno na pojedine<br />
makroekonomske agregate. Financiranje dr ave na domaæem tr ištu<br />
ima jedan bitan nedostatak u odnosu na inozemno financiranje, a to je<br />
da dolazi do crowding out efekta, odnosno istiskivanja privatnih<br />
investicija. Naime, ako doðe do velikog rasta domaæe komponente<br />
javnog <strong>dug</strong>a, samim time dolazi do poveæane potra nje za kreditima<br />
te do porasta kamatnih stopa. Viša kamatna stopa nadalje dovodi do<br />
pada cijena vrijednosnih papira, što rezultira smanjenjem privatnih<br />
investicija. Ukoliko se dr ava zadu uje kod sektora kuæanstva ili<br />
poduzeæa, osim spomenutog efekta istiskivanja privatnih investicija,<br />
neæe biti znaèajnijeg utjecaja na razinu cijena ili kolièinu novca u<br />
opticaju.
338<br />
Dragica Smilaj: <strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> i <strong>gospodarski</strong> <strong>razvoj</strong><br />
EKONOMIJA / ECONOMICS, 11 (2) str. 333-348 (2004) www.rifin.com<br />
Ukoliko se pak dr ava zadu uje u inozemstvu, dolazi do poremeæaja<br />
na deviznom tr ištu i do pritiska na politiku teèaja. Takvi pritisci<br />
imaju utjecaj na monetarnu politiku i nameæu joj razna ogranièenja.<br />
Središnja banka prisiljena je u takovim situacijama poduzeti<br />
odreðene mjere, kao što su npr. potreba steriliziranja deviznih<br />
priljeva te promjene teèaja. Zadu ivanje u inozemstvu mo e dakle<br />
biti i uzrokom poveæanja cijena, a postoji i opasnost od pojave<br />
nelikvidnosti prema inozemstvu u sluèaju prezadu enosti, jer u tom<br />
sluèaju u vrijeme servisiranja <strong>dug</strong>a dolazi do velikog odljeva<br />
novèanih sredstava u inozemstvo.<br />
Uzima li dr ava kredite kod središnje banke, dolazi do poveæanja<br />
primarnog novca, što preko novèanog multiplikatora poveæava<br />
ukupnu ponudu novca. Prema monetaristièkoj teoriji, ukoliko doðe<br />
do poveæanja novca u opticaju, a uz nepromijenjenu potra nju za<br />
novcem, to dovodi do poveæanja razine cijena, odnosno do inflacije.<br />
Inflacija nadalje povlaèi smanjenje izvoza koji uzrokuje porast<br />
deficita platne bilance i porast teèajeva. (Perišin, Šokman,<br />
Lovrinoviæ, 2001)<br />
S druge strane, zadu ivanjem dr ave kod poslovnih banaka nije<br />
prisutan znaèajniji utjecaj na monetarnu politiku. Naime, poslovne<br />
banke raspola u s ogranièenom kolièinom novca, pa æe u tom sluèaju<br />
doæi jedino do preraspodjele sredstava u portfelju banaka na naèin da<br />
æe banke manje kreditirati stanovništvo i poduzeæa, a novac<br />
namijenjen njima preusmjerit æe u kredit dr avi. Meðutim, postoji<br />
moguænost da banke raspola u viškom likvidnih sredstava iznad<br />
obvezne rezerve. U tom æe sluèaju kreditiranjem dr ave doæi do<br />
poveæanog obujma ukupnog kreditiranja, što nadalje mo e rezultirati<br />
poveæanjem kamatne stope. Tako zadu ivanje dr ave kod poslovnih<br />
banaka s viškom likvidnih sredstava mo e dovesti do tzv.<br />
sekundarnog kreiranja novca, a time i do utjecaja na promjene cijena i<br />
vanjsku ravnote u, ali taj utjecaj nije toliko izra en kao u sluèaju<br />
zadu enja dr ave kod središnje banke.<br />
Utjecaj javnog <strong>dug</strong>a na gospodarstvo, odnosno na ostale<br />
makroekonomske varijable, uvelike ovisi i o tome za što se sredstva<br />
namaknuta zadu enjem upotrebljavaju. Iako se dio javnog <strong>dug</strong>a<br />
koristi za investicijske projekte, èesto se u komponenti javnog <strong>dug</strong>a<br />
ogleda i poveæana razina dr avne potrošnje jer samo dopuštanje<br />
javnog <strong>dug</strong>a skida i ogranièenje s rasta javnih rashoda. Ukoliko doðe<br />
do rasta javnih rashoda, znaèi da dolazi i do poveæanja dr avne
Dragica Smilaj: <strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> i <strong>gospodarski</strong> <strong>razvoj</strong><br />
EKONOMIJA / ECONOMICS, 11 (2) str. 333-348 (2004) www.rifin.com<br />
potrošnje kao komponente BDP-a, a samim time i do porasta BDP-a.<br />
Meðutim, rast i <strong>razvoj</strong> gospodarstva nisu sinonimi. Rastom BDP-a<br />
mjerimo rast gospodarstva, a <strong>razvoj</strong> mo emo promatrati kao<br />
kvalitativnu kategoriju rasta, odnosno kroz rast svih<br />
makroekonomskih agregata, <strong>razvoj</strong> industrije, prijelaz iz sekundarnih<br />
u tercijarne djelatnosti i, konaèno, kroz poveæanje blagostanja<br />
stanovništva kao jedne od najznaèajnijih mjera <strong>razvoj</strong>a. Kako je veæ<br />
prije spomenuto, javni <strong>dug</strong> mo e dovesti i do poveæanja razine cijena,<br />
te istiskivanja privatnih investicija koje su takoðer jedna od<br />
komponenti BDP-a, a one tada utjeèu na smanjenje BDP-a. Stoga<br />
mo emo zakljuèiti kako javni <strong>dug</strong> nikako ne mo e biti instrument<br />
poticanja rasta gospodarstva.<br />
Iz iznesenog moguæe je zakljuèiti kako se ne mo e uspostaviti èvrsta<br />
pozitivna ili negativna korelacija izmeðu javnog <strong>dug</strong>a i <strong>razvoj</strong>a. <strong>Javni</strong><br />
<strong>dug</strong> mo e biti opravdan u uvjetima kada se sredstva namaknuta<br />
zadu ivanjem koriste za investicije i poticanje <strong>razvoj</strong>a infrastrukture<br />
ili u okolnostima izuzetnih potreba za javnim izdacima. Isto tako,<br />
javni <strong>dug</strong> mo e poslu iti i u stabilizacijske svrhe, ali kao mjera<br />
<strong>razvoj</strong>ne politike nije uspješan, pa èak mo e i usporiti <strong>gospodarski</strong><br />
rast. Meðutim, potrebno je spomenuti kako postoji dosta razvijenih<br />
industrijskih zemalja koje imaju visok udio javnog <strong>dug</strong>a u BDP-u.<br />
Ukoliko javni <strong>dug</strong> koristimo za postizanje stabilizacijskih ciljeva<br />
ekonomske politike, vrlo je bitno postaviti odgovarajuæu roènu<br />
strukturu javnog <strong>dug</strong>a. U tom sluèaju po eljno je da roèna struktura<br />
javnog <strong>dug</strong>a bude što dulja jer javni <strong>dug</strong> s duljim rokom otplate ima<br />
restriktivan utjecaj na agregatnu potra nju, a time pospješuje<br />
ostvarivanje ciljeva stabilnosti, posebice ako se radi o<br />
antiinflacijskim ciljevima.<br />
3. <strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> u Republici Hrvatskoj<br />
339<br />
<strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> u Hrvatskoj jest <strong>dug</strong> opæe dr ave. U opæu dr avu ukljuèena<br />
je središnja dr ava, odnosno središnji dr avni proraèun i<br />
izvanproraèunski fondovi te lokalna dr ava. Dug lokalne dr ave jest<br />
<strong>dug</strong> upanija, opæina i gradova. On je mali i ima tendenciju pada<br />
udjela u BDP-u. Tako je primjerice u 2003. godini <strong>dug</strong> lokalne dr ave<br />
iznosio samo 0,6% BDP-a. Zbog takvih kretanja <strong>dug</strong>a lokalne dr ave<br />
analizu javnog <strong>dug</strong>a moguæe je usmjeriti na <strong>dug</strong> središnje dr ave.
340<br />
Kad govorimo o središnjoj dr avi, bitno je spomenuti da ona<br />
obuhvaæa dr avni proraèun i izvanproraèunske fondove. Ono što se<br />
financira javnim <strong>dug</strong>om jest akumulirani proraèunski deficit i deficit<br />
izvanproraèunskih fondova. <strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> u Hrvatskoj sastoji se od<br />
unutarnjega i vanjskoga javnog <strong>dug</strong>a.<br />
Tablica 1. Dug središnje dr ave od 1999.-2003. Godine<br />
Izvor: Bilten HNB-a.<br />
Dragica Smilaj: <strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> i <strong>gospodarski</strong> <strong>razvoj</strong><br />
EKONOMIJA / ECONOMICS, 11 (2) str. 333-348 (2004) www.rifin.com<br />
Napomena: Dug Hrvatskih cesta, Hrvatskih autocesta te Dr avne agencije za osiguranje štednih<br />
uloga i sanaciju banaka reklasificiran je iz podsektora Republika Hrvatska u podsektor<br />
republièki fond od, ukljuèujuæi, prosinca 2002. godina.<br />
Unutarnji <strong>dug</strong> središnje dr ave predstavlja zadu ivanje dr ave na<br />
domaæem tr ištu kapitala, odnosno uzimanje kredita kod Hrvatske<br />
narodne banke i poslovnih banaka te izdavanje obveznica i trezorskih<br />
zapisa. U razdoblju od 1994. do 2003. godine unutarnji <strong>dug</strong> središnje<br />
dr ave poveæan je za 71,7%. Najveæi udio u unutarnjemu javnom<br />
<strong>dug</strong>u ima izdavanje dr avnih obveznica, koje u 2003. godini èini<br />
57,3% ukupnoga unutarnjeg javnog <strong>dug</strong>a središnje dr ave. Središnja<br />
se dr ava na domaæem tr ištu u 2003. godini zadu ivala i kreditima<br />
banaka, koji èine 22,3% ukupnoga domaæeg javnog <strong>dug</strong>a, te<br />
trezorskim zapisima s udjelom od 20,4%. Vrlo mali udio u ukupnome<br />
domaæem javnom <strong>dug</strong>u središnje dr ave imaju instrumenti tr išta<br />
novca i krediti Hrvatske narodne banke.
Dragica Smilaj: <strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> i <strong>gospodarski</strong> <strong>razvoj</strong><br />
EKONOMIJA / ECONOMICS, 11 (2) str. 333-348 (2004) www.rifin.com<br />
341<br />
Vanjski <strong>dug</strong> središnje dr ave u RH sastoji se od zadu enja dr ave na<br />
stranim tr ištima u obliku kredita i izdavanja obveznica te inozemnog<br />
zadu enja izvanproraèunskih fondova, takoðer u obliku kredita i<br />
obveznica. U razdoblju od 1994. do 2003. godine vanjski <strong>dug</strong><br />
središnje dr ave poveæan je za 50,3 milijarde kuna. Ako gledamo<br />
porast od 1996. do 2003. godine, vidimo da je inozemni <strong>dug</strong> središnje<br />
dr ave poveæan za 37,6 milijardi kuna, odnosno on je u sedam godina<br />
poveæan gotovo èetiri puta. Prikazane stope rasta vanjskoga javnog<br />
<strong>dug</strong>a objektivnije je usporeðivati u odnosu na stanje krajem 1996.,<br />
odnosno poèetkom 1997. godine zato što je u 1995. i 1996. poveæanje<br />
tog dijela <strong>dug</strong>a nastalo radi Londonskog i Pariškog kluba, dok se<br />
poveæanje od poèetka 1997. godine mo e promatrati kao posljedica<br />
zadu ivanja dr ave u inozemstvu zbog povoljnijih uvjeta otplate ili<br />
pak zbog nedostatnog kapitala na domaæem tr ištu.<br />
To potvrðuje i èinjenica da je javni <strong>dug</strong> središnje dr ave u 1994.<br />
godini bio prete no domaæeg podrijetla, dok se struktura u 2003. u<br />
potpunosti promijenila u korist inozemnog javnog <strong>dug</strong>a. Naime,<br />
1994. godine udio unutarnjega javnog <strong>dug</strong>a u ukupnome javnom<br />
<strong>dug</strong>u središnje dr ave iznosio je 96,1%, dok je u 2003. godini udio<br />
unutarnjega javnog <strong>dug</strong>a u ukupnom bio 38,6%, a udio vanjskoga<br />
javnog <strong>dug</strong>a popeo se èak na 61,4%.<br />
Vanjsko zadu enje poveæano je dijelom i radi dogaðanja oko<br />
Republike Hrvatske na meðunarodnom planu, odnosno radi stvaranja<br />
što boljega kreditnog rejtinga zemlje. Naime, izlaskom dr ave na<br />
meðunarodna financijska tr išta s eurokunskim obveznicama u<br />
sijeènju 1997. godine, revizorske su kuæe kreirale njezin kreditni<br />
rejting. 3 Hrvatska se nadala kako æe zahvaljujuæi dobromu kreditnom<br />
rejtingu uspjeti privuæi strani kapital i poveæati strane investicije u<br />
Hrvatsku. U tome se djelomièno uspjelo, meðutim ne u mjeri u kojoj<br />
je planirano. Tako su primjerice u 1998. godini izravna strana<br />
ulaganja poveæana za 81,7% u odnosu na prethodnu godinu, a u 1999.<br />
za još dodatnih 75,6%. Meðutim, potrebno je spomenuti kako su do<br />
1997. godine inozemna ulaganja u Hrvatsku bila vrlo mala, pa ni tako<br />
visok postotak rasta nije garancija znaèajnijeg priljeva stranog<br />
3 Kreditnim rejtingom zemlje ocjenjuje se njezina gospodarska situacija te politièka<br />
stabilnost i investicijska sigurnost. Povoljnija ocjena revizorskih kuæa doprinosi<br />
priljevu veæe kolièine stranog kapitala, odnosno povoljnijim uvjetima kreditiranja.
342<br />
Dragica Smilaj: <strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> i <strong>gospodarski</strong> <strong>razvoj</strong><br />
EKONOMIJA / ECONOMICS, 11 (2) str. 333-348 (2004) www.rifin.com<br />
kapitala. U 2000. godini došlo je do novog pada inozemnih ulaganja u<br />
Hrvatsku i to za 16,1%, dok se u 2001. bilje i ponovni oporavak i<br />
poveæani priljev stranog kapitala. Nakon pada za 31,6% u 2002.<br />
godini, u 2003. izravna inozemna ulaganja porasla su za 45,4% u<br />
odnosu na 2002. Tako u 2003. godini ukupna izravna ulaganja u<br />
Hrvatsku iznose 12.908,8 milijuna kuna.<br />
Uz nedostatno poluèen uspjeh u privlaèenju stranog kapitala, kao<br />
rezultat sve veæeg zadu ivanja u inozemstvu kreiran je sve veæi javni<br />
<strong>dug</strong>, a poveæavala se i njegova inozemna komponenta. U strukturi<br />
vanjskoga javnog <strong>dug</strong>a va niji je segment izdavanje obveznica.<br />
Naime, u 2003. godini obveznice su èinile 67,7% ukupnoga vanjskog<br />
javnog <strong>dug</strong>a središnje dr ave, a krediti u inozemstvu 32,3%.<br />
Potrebno je spomenuti kako ostali makroekonomski pokazatelji u<br />
vremenu od 1994. do 2003. godine, uz nekoliko izuzetaka, ipak<br />
bilje e pozitivna kretanja. Naime, kretanje BDP-a i industrijske<br />
proizvodnje te prometa u trgovini na malo u èitavom je razdoblju u<br />
porastu izuzev 1999. godine kada su svi ti pokazatelji bilje ili<br />
negativna kretanja zbog bankarske krize koja je te godine uzrokovala<br />
pad hrvatskoga gospodarstva. Inflacija je u cijelom razdoblju<br />
stabilna, a i teèajna politika nije zabilje ila znaèajnije nestabilnosti.<br />
Meðutim, posljednjih godina dolazi do pogoršanja i sve veæeg<br />
deficita u vanjskotrgovinskoj bilanci i na tekuæem raèunu platne<br />
bilance. To se javlja zbog toga što je porast uvoza u Hrvatsku daleko<br />
veæi od rasta izvoza. Takvo je kretanje vrlo nepovoljno za daljnji<br />
<strong>razvoj</strong> hrvatskoga gospodarstva.<br />
4. <strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> u zemljama èlanicama EU-a i zemljama u<br />
tranziciji<br />
Veæina zemalja u tranziciji susreæe se s istim problemima, pa tako i s<br />
problemom rastuæega javnog <strong>dug</strong>a. Koliko je visina javnog <strong>dug</strong>a i<br />
deficita opæe dr ave bitna za cjelokupno funkcioniranje<br />
gospodarstva, govori i èinjenica da su te dvije velièine odreðene<br />
Maastrichtskim ugovorom. Naime, prema kriterijima konvergencije<br />
ekonomskih politika zemalja èlanica Europske unije (EU), a<br />
poglavito zemalja èlanica Europske monetarne unije (EMU)<br />
utvrðenim u Maastrichtu, javni <strong>dug</strong> zemalja èlanica ne bi smio<br />
prelaziti udio od 60% BDP-a, a deficit opæe dr ave ne bi smio<br />
prelaziti 3% BDP-a. Ti su kriteriji indikativni za zemlje kandidate za
Dragica Smilaj: <strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> i <strong>gospodarski</strong> <strong>razvoj</strong><br />
EKONOMIJA / ECONOMICS, 11 (2) str. 333-348 (2004) www.rifin.com<br />
ulazak u EU i nameæu se kao jedan od uvjeta za ulazak zemalja u<br />
Europsku uniju.<br />
Tablica 2. <strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> u % BDP-a u zemljama Europske<br />
unije od 1995. do 2002. Godine<br />
Izvor: Europska komisija<br />
343<br />
U tablici 2 vidljivo je da mnoge od zemalja èlanica Europske unije ne<br />
zadovoljavaju kriterije koje nameæu svojim potencijalnim èlanicama.<br />
Tako je krajem 2002. godine granicu od «dopuštenih» 60% javnog<br />
<strong>dug</strong>a prešlo pet zemalja, od kojih su Belgija, Grèka i Italija imale<br />
javni <strong>dug</strong> koji je bio èak i viši nego li BDP tih zemalja, odnosno<br />
prelazio je 100% BDP-a. Isto tako, zanimljivo je pogledati kretanje<br />
visine javnog <strong>dug</strong>a u pojedinim zemljama Europske unije. Vidljivo je<br />
da je u spomenute tri zemlje od 1995. godine javni <strong>dug</strong> konstantno<br />
prelazio granicu od 100% BDP-a. Pozitivno je to što se u navedenom<br />
razdoblju zadu enje u tim zemljama ipak smanjuje, meðutim, u bli oj<br />
buduænosti nema naznaka da bi se javni <strong>dug</strong> mogao spustiti ispod<br />
razine od 60% koja je zadana u maastrichtskim kriterijima. Prosjeèni<br />
udio javnog <strong>dug</strong>a u BDP-u u zemljama Monetarne unije kreæe se oko<br />
70% BDP-a. Unazad nekoliko godina on se takoðer smanjuje, iako<br />
vrlo sporim tempom. Mo emo, dakle, zakljuèiti kako ni neke od<br />
najrazvijenijih europskih zemalja koje su èlanice Europske<br />
monetarne unije ne poštuju granicu zadu enja od 60% BDP-a, a u<br />
nekima je od njih postotak koji premašuje tu granicu vrlo visok, pa<br />
tako èak i prosjeèni javni <strong>dug</strong> u zemljama Monetarne unije granicu od
344<br />
60% BDP-a prelazi za èak deset postotnih poena. To takoðer mo emo<br />
uzeti kao dokaz da se unatoè visokom javnom <strong>dug</strong>u mo e postiæi i<br />
visok stupanj <strong>razvoj</strong>a. Od zemalja koje èine EMU za promatranje<br />
razine javnog <strong>dug</strong>a znaèajno je još spomenuti dvije zemlje,<br />
Luksemburg i Irsku. Naime, kako je vidljivo iz tablice 2. javni se <strong>dug</strong><br />
Luksemburga tijekom promatranog razdoblja konstanto kretao na<br />
razini od samo 5 do 6% BDP-a. Irska je, s druge strane, u 1995. godini<br />
imala javni <strong>dug</strong> na razini 82,7% BDP-a. Tijekom godina Irska je<br />
smanjivala udio svojega javnog <strong>dug</strong>a u BDP-u i to u znaèajnim<br />
poenima, pa je tako u 2002. godini dosegnula razinu od 33,4%, èime<br />
je postala druga zemlja Europske unije s najmanjim javnim <strong>dug</strong>om,<br />
odmah iza Luksemburga. Taj je podatak još zanimljiviji ako<br />
istaknemo da je još 1992. godine irski javni <strong>dug</strong> iznosio više od 100%<br />
BDP-a te dr ave.<br />
Na grafikonu 1, na kojem je prikazan javni <strong>dug</strong> zemalja u tranziciji od<br />
kojih su neke veæ postale èlanicama Europske unije a druge su<br />
kandidati, uoèavamo jednu sasvim razlièitu sliku. Naime, u elji da<br />
postanu èlanice spomenute integracije sve zemlje kandidati, a<br />
sadašnje nove èlanice EU-a, odr avale su svoj javni <strong>dug</strong> u niskim<br />
postocima BDP-a ili barem ne tolikima da prijeðu spornu granicu od<br />
60%.<br />
Grafikon 1. <strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> u % BDP-a u 2002. godini u nekim novim<br />
èlanicama EU-a te u zemljama kandidatima za pristup EU-u<br />
Izvor: MMF<br />
Dragica Smilaj: <strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> i <strong>gospodarski</strong> <strong>razvoj</strong><br />
EKONOMIJA / ECONOMICS, 11 (2) str. 333-348 (2004) www.rifin.com
Dragica Smilaj: <strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> i <strong>gospodarski</strong> <strong>razvoj</strong><br />
EKONOMIJA / ECONOMICS, 11 (2) str. 333-348 (2004) www.rifin.com<br />
345<br />
Od zemalja koje su u svibnju 2004. godine postale punopravne<br />
èlanice EU-a, Maðarska je 2002. godine imala najviši javi <strong>dug</strong>, koji je<br />
iznosio 57,1%, ali ga je još uvijek uspjela zadr ati na prihvatljivoj<br />
razini. Slijede je Poljska s 46,0%, Slovaèka s 44,3%, te Slovenija s<br />
28,4%. Èeška je jedna od zemalja koja je u 2002. godini imala<br />
najmanji javni <strong>dug</strong>, koji je iznosio 19,5% BDP-a. Uz taj podatak<br />
potrebno je navesti i èinjenicu kako je Èeška jedna od razvijenijih<br />
zemalja pristupnica Europskoj uniji. Pri tome ne uzimamo u obzir<br />
samo rast BDP-a, veæ i sve ostale makroekonomske pokazatelje, od<br />
kojih veæina pokazuje tendenciju poboljšanja. Estonija konstantno<br />
ima najmanji javni <strong>dug</strong>, koji veæ nekoliko godina ne prelazi granicu<br />
od 10,0% udjela u BDP-u.<br />
Bugarska je, kao zemlja kandidat za ulazak u EU u iduæem krugu<br />
proširenja, svoj javni <strong>dug</strong> konstantno smanjivala od 1999. do 2002.<br />
godine i 2002. došla je na razinu od 65,2%, a u 2003. na 60,1%<br />
BDP-a. Nastavi li se taj trend, Bugarska veæ ove godine mo e<br />
oèekivati spuštanje granice javnog <strong>dug</strong>a ispod 60% BDP-a.<br />
Rumunjska pak, unatoè tome što ima nizak udio <strong>dug</strong>a u BDP-u, spada<br />
u manje razvijene tranzicijske zemlje.<br />
Iz iznesenog vidljivo je kako su neke od zemalja s visokim javnim<br />
<strong>dug</strong>om uspjele postiæi visok stupanj <strong>razvoj</strong>a, primjerice Belgija, dok<br />
je za druge zemlje, kao npr. Bugarsku, otplata visokoga javnog <strong>dug</strong>a<br />
bila prevelik teret i kao takva onemoguæivala je cjelokupni <strong>razvoj</strong><br />
njihova gospodarstva. Irska je uspjela drastièno smanjiti svoj javni<br />
<strong>dug</strong>, koji je u sedam godina pao za 49,3 postotna poena, a unatoè<br />
velikim otplatama uspjela je postiæi visok stupanj <strong>razvoj</strong>a. U<br />
Hrvatskoj postoji trend stalnog porasta javnog <strong>dug</strong>a, a opæa<br />
gospodarska kretanja ipak bilje e konstantne stope rasta, koje<br />
meðutim nisu dovoljne da bi se postigao kvalitetan <strong>razvoj</strong><br />
gospodarstva. Takva su kretanja gospodarstava europskih zemalja još<br />
jedna potvrda kako je nemoguæe postaviti èvrstu pozitivnu ili<br />
negativnu korelaciju izmeðu visine javnog <strong>dug</strong>a i gospodarskog<br />
<strong>razvoj</strong>a neke zemlje.<br />
Osnovni cilj upravljanja javnim <strong>dug</strong>om 4<br />
u razvijenim<br />
gospodarstvima jest smanjivanje ukupnih troškova zadu ivanja, dok<br />
se u tranzicijskim gospodarstvima veæi naglasak stavlja na neke<br />
sekundarne ciljeve. Tu se prije svega misli na ulogu koju vlada i<br />
središnja banka imaju u <strong>razvoj</strong>u financijskih tr išta. Naime,<br />
refinanciranje starog <strong>dug</strong>a novim, gdje bi se smanjila dominacija
346<br />
Dragica Smilaj: <strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> i <strong>gospodarski</strong> <strong>razvoj</strong><br />
EKONOMIJA / ECONOMICS, 11 (2) str. 333-348 (2004) www.rifin.com<br />
izdavanja trezorskih zapisa i obveznica a poveæala uloga<br />
instrumentima tr išta novca, po eljno je rješenje u zemljama u<br />
tranziciji. Na taj naèin razvilo bi se domaæe tr ište javnog <strong>dug</strong>a, koje<br />
bi pridonijelo jaèem <strong>razvoj</strong>u financijskog tr išta, što bi u konaènosti<br />
moglo dovesti i do poveæanih investicija, ukoliko potencijalni<br />
investitori steknu povjerenje u domaæi financijski sustav.<br />
5. Zakljuèna razmatranja<br />
Visina javnog <strong>dug</strong>a i kretanje ostalih makroekonomskih agregata u<br />
odreðenom gospodarstvu nije striktno u pozitivnoj ili negativnoj<br />
zavisnosti jedno od drugog. Kako je veæ prije spomenuto, javni <strong>dug</strong><br />
mo e imati i pozitivne i negativne uèinke na pojedine gospodarske<br />
pokazatelje, ali u konaènici visok javni <strong>dug</strong>, posebice ako se još radi i<br />
o visokoj inozemnoj komponenti javnog <strong>dug</strong>a, ne mo e pridonijeti<br />
<strong>razvoj</strong>u gospodarstva i nikako ne smije biti instrument poticaja<br />
gospodarskog rasta.<br />
Svaka vlada trebala bi voditi raèuna o visini javnog <strong>dug</strong>a i<br />
moguænosti njegove otplate jer kratkoroèno razmišljanje mo e<br />
utjecati na kvalitativno su avanje prostora za buduæe odluke.<br />
Korištenje javnog <strong>dug</strong>a radi financiranja trenutnog deficita ili<br />
investicijskih projekata od strane dr ave i prevaljivanje takvih<br />
troškova na buduænost, negativno utjeèe na fleksibilnost dr avnih<br />
financija i uglavnom podrazumijeva usporeni <strong>razvoj</strong> gospodarstva i u<br />
iduæim godinama.<br />
Valja imati na umu kako javno zadu ivanje i štete, a u manje<br />
sluèajeva koristi, koje nastaju takvim zadu ivanjem, u konaènici<br />
pogaðaju cjelokupno stanovništvo. Kako bi se maksimizirale koristi,<br />
a štete svele na najmanju moguæu mjeru, potrebno je postaviti jasan<br />
zakonodavni okvir radi kontrole zadu ivanja javnog sektora. Nije cilj<br />
u potpunom nestajanju javnog <strong>dug</strong>a jer bi tako nestali i pozitivni<br />
uèinci koje on ima na <strong>gospodarski</strong> <strong>razvoj</strong>. Cilj je svesti javni <strong>dug</strong> u<br />
odreðene optimalne granice. Optimalnom granicom javnog <strong>dug</strong>a<br />
4<br />
Pod upravljanjem javnim <strong>dug</strong>om razumijeva se donošenje odluka o refinanciranju<br />
ili otplati javnog <strong>dug</strong>a, zatim o njegovoj konverziji i reprogramiranju, emisiji novog<br />
<strong>dug</strong>a, izboru roène strukture koja æe minimizirati troškove zadu enja i sl. (Jurkoviæ,<br />
2002: 135)
Dragica Smilaj: <strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> i <strong>gospodarski</strong> <strong>razvoj</strong><br />
EKONOMIJA / ECONOMICS, 11 (2) str. 333-348 (2004) www.rifin.com<br />
mo emo smatrati onaj iznos <strong>dug</strong>a koji æe omoguæiti da se postignu<br />
po eljni ekonomski ciljevi, konkretno ciljevi stabilizacije, <strong>razvoj</strong>a<br />
financijskog tr išta i gospodarskog rasta, a da time nije ugro en<br />
daljnji <strong>gospodarski</strong> i socijalni <strong>razvoj</strong>. Zemlja se, meðutim, ne smije<br />
dovesti u stanje prezadu enosti u kojem bi došlo do financijske<br />
nesolventnosti i nestabilnosti i u kojem bi bilo ugro eno njezino<br />
gospodarstvo. Isto tako, bitno je da kroz dulje razdoblje stopa rasta<br />
javnog <strong>dug</strong>a ne bude veæa od stope rasta BDP-a, kako se kroz<br />
odreðeno razdoblje zemlja ne bi dovela do stanja nemoguænosti<br />
financiranja <strong>dug</strong>a.<br />
Dakle, u širem makroekonomskom kontekstu javne politike, dr ava<br />
treba nastojati da je razina i stopa rasta javnog <strong>dug</strong>a temeljno odr iva<br />
te da se javni <strong>dug</strong> mo e servisirati. <strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> u Hrvatskoj danas<br />
poprilièno zabrinjava, ne toliko svojom visinom, koja je još uvijek<br />
ispod razine od 60% BDP-a, odreðene u maastrichtskim kriterijima,<br />
veæ dinamikom kojom se kretao posljednjih godina. Naime, stopa<br />
rasta ukupnoga javnog <strong>dug</strong>a u Hrvatskoj proteklih je godina bila veæa<br />
od stope rasta BDP-a.<br />
Na osnovi svih iznesenih èinjenica mo emo zakljuèiti kako je<br />
potrebno uspostaviti dobar sustav upravljanja javnim <strong>dug</strong>om, koji æe<br />
omoguæiti da se iskoriste svi njegovi pozitivni uèinci, a svi oni<br />
negativni svedu na najmanju moguæu mjeru kako se ne bi ugrozio<br />
sadašnji ili buduæi <strong>razvoj</strong> gospodarstva.<br />
Summary<br />
347<br />
It is very important to pay some attention to the public debt policy in<br />
conducting the entire economic policy. Namely, besides using it to finance<br />
the budget deficit, the public debt is an economic policy instrument<br />
with its fiscal and monetary function and as such it has certain<br />
effect on the economic development.<br />
This paper is about the notion of public debt, about its influence on<br />
the development of the economy and about the size and structure of<br />
the public debt in Croatia. Also, a comparison with some European<br />
countries is offered. Special emphasis is placed on the influence of<br />
the public debt on the future economic development and the aims of<br />
public debt management in economically developed countries are<br />
compared to the transition countries.
348<br />
Dragica Smilaj: <strong>Javni</strong> <strong>dug</strong> i <strong>gospodarski</strong> <strong>razvoj</strong><br />
EKONOMIJA / ECONOMICS, 11 (2) str. 333-348 (2004) www.rifin.com<br />
The percentage of the public debt in Croatia at the end of 2003<br />
amounted to 51.8% of the GDP. Such level of indebtedness is still not<br />
disturbing and is below the 60% of the GDP limit set by the<br />
Maastricht Agreement. However, what is disturbing is the growth dynamics<br />
of the public debt, which has over the past few years been increasing<br />
at a faster rate than the GDP.<br />
The conclusion that this paper comes to is that the public debt has its<br />
positive and negative implications on entire economic development,<br />
and which of them will prevail depends on the amount of the debt, on<br />
its structure, on the foreign and domestic component share and on the<br />
term of payment of the public debt. It is thus necessary to organize a<br />
good public debt management system that will maximize the positive<br />
effects and minimize the negative effects of the public debt on the development<br />
of the economy.<br />
Literatura<br />
Bilten Hrvatske narodne banke, razni brojevi.<br />
Dragièeviæ, A.; Dragièeviæ, D. (1999.), Leksikon ekonomije i informatike,<br />
Informator, Zagreb<br />
Dr avni zavod za statistiku, priopæenja Dr avnog zavoda za statistiku,<br />
www.dzs.hr/priopcenja<br />
Europska komisija, http://europa.eu.int/comm/economy_finance/<br />
publications/european_economy/ee303en.pgf<br />
Jurkoviæ, P. (2002.), Javne financije, Masmedia, Zagreb.<br />
Meðunarodni monetarni fond, www.imf.org/external/country/indeks.htm<br />
Mjeseèno izvješæe Vlade Slovenije, Slovenian Econimic Mirror, razni<br />
brojevi; http://www.sigov.si/zmar/arhiv/ankazalo.php<br />
Perišin, I.; Šokman, A.; Lovrinoviæ, I. (2001.), Monetarna politika, Fakultet<br />
ekonomije i turizma "Dr. Mijo Mirkoviæ", Pula