Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MAI LÕPUNI SELLE KUPONGIGA<br />
kõikidest kangastest<br />
-30 %<br />
Tartu mnt 35 XXL<br />
E–R 9–19<br />
L–P 9–17<br />
Tartu mnt 49<br />
E–R 9–19<br />
L–P 9–17<br />
Mustamäe tee 60<br />
E–R 10–19<br />
L 10–16<br />
*allahindlust arvestatakse täishinnast<br />
*sobib ka prinditud kupong<br />
Kolmapäev<br />
13. 05. 2009<br />
nr 35 (983)<br />
tasuta uudisteleht<br />
kolmapäeval ja reedel<br />
www.linnaleht.ee<br />
Minu linn<br />
Mais esmaspäevast reedeni<br />
kompleksvaktsiiniga vaktsineerides<br />
marutaudivastane vaktsiin TASUTA!<br />
Västriku Loomakliinik, Västriku 2a.<br />
Tel 6 553 366<br />
Tatari Loomakliinik, Tatari 3.<br />
Tel 6 467 084<br />
Kauplused avatud: 9-21 | E-P | Viru väljak 4, <strong>Tallinn</strong> | Info: +372 610 1444 | www.virukeskus.com | info@virukeskus.com
AS SEBE ja BUSLAND BALTIC OÜ korraldavad<br />
14.05.2009<br />
BUSSIDE OKSJONI<br />
Müügis erinevas seisukorras bussid<br />
alghinnaga 15 000 – 500 000 kr<br />
Täpsem info ja registreerimine<br />
WWW.BUSLAND.EE<br />
linnaleht kolmapäev, 13. mai 2009<br />
• LINNAmõtisklus<br />
Ladusa jutu ja laialdaste<br />
teadmistega Hardo<br />
Aasmäe oli <strong>Tallinn</strong>a linnapea<br />
aastail 1990–1992.<br />
Siis olid interrindelased ja<br />
rahaline seis praegusest<br />
kordades hullem. Ta teab,<br />
et <strong>Tallinn</strong>a vaim on hoopistükkis<br />
teisest puust kui<br />
kaua otsitud Tartu oma.<br />
Kui Hardolt hakatuseks pärida,<br />
et mis teeb <strong>Tallinn</strong>a tänapäeval<br />
eriliseks, vastab ta: “Kui<br />
ma lähenen sellele küsimusele<br />
professionaalse kretiinina, siis<br />
on <strong>Tallinn</strong> harukordne linn<br />
– pindalalt kikilipsukujuline,<br />
kokku pigistatud Ülemiste järvest<br />
kuni mereni.” Ta tõdeb,<br />
et linnas elab küll 400 000 inimest,<br />
kuid liiklusküsimused on<br />
miljonilinna omad. “Ja imestatakse,<br />
et miks üks või teine asi<br />
ei toimi.”<br />
Samuti tõstab Eesti Entsüklopeediakirjastust<br />
juhtiv Aasmäe<br />
esile enam kui 80 <strong>Tallinn</strong>a<br />
asumit, just nende eripalgelisuse.<br />
Siit läheb jutt juba üle<br />
poliitikale ja haldusreformile.<br />
“Mina kujutan ette, et kohalikel<br />
valimistel minnakse parteilistelt<br />
nimekirjadelt üle korrale,<br />
kus ühest asumist valitaks<br />
volikokku üks saadik. See, kes<br />
saab kõige enam hääli, olgu kas<br />
või asumivanem. Võim oleks<br />
vähem võõrandunud ja igaüks<br />
teaks täpselt, kes teda esindab,<br />
kas Jaan, Sass või Albert,” arutleb<br />
Hardo.<br />
Sibulaküla mehed ja<br />
Kelmiküla naised<br />
Samuti leiab Hardo, et asumite<br />
tähtsust tuleks inimeste<br />
enesemääratluses tõsta. “Inimestel<br />
oleks päris hea, kui nad<br />
teaksid olevat end Kelmikülast,<br />
Sibulakülast, Kassisabast,<br />
Katlerist või Mustakivist,”<br />
ütleb ta ja jätkab loetelu. Aga<br />
seda saab juba igaüks ise järele<br />
uurida, kus asumis ta täpselt<br />
elab või on pärit.<br />
Suur-<strong>Tallinn</strong>a ideed ehk<br />
ümbruskaudsete valdade halduslikku<br />
liitmist <strong>Tallinn</strong>a linnaga<br />
ei pea Hardo heaks mõtteks.<br />
“Rahvas koondub sinna, kus<br />
on töökohad. Kus rahvastik<br />
kuhjub, tuleb võimu jagada,<br />
Hardo Aasmäe pakatab põnevatest ideedest ja teadmistest. Foto: Priit Simosn / Eesti Päevaleht<br />
Hardo Aasmäe peab <strong>Tallinn</strong>a<br />
kiirustava ja julge vaimuga linnaks<br />
et see ei läheks liiga kaugele<br />
inimesest. <strong>Tallinn</strong>aga külgnevad<br />
vallad saavad ise hakkama<br />
ja pole mingit haldusreformi<br />
vaja. Kus rahvastik hõreneb,<br />
seal tuleb omavalitsusi kokku<br />
panna,” sõnastas Hardo.<br />
Palju lugenud mehena meenutab<br />
ta, et Suur-<strong>Tallinn</strong> on<br />
juba ammu olemas. Ta viitab<br />
linnageograaf Edgar Kantile,<br />
kes juba 1930. aastatel määratles<br />
<strong>Tallinn</strong>a tagamaad. Samuti<br />
tasub Hardo sõnul teada,<br />
et valglinnastumist esines ka<br />
nõukogude ajal, mil rajati suvilakooperatiive<br />
<strong>Tallinn</strong>a ümbrusesse.<br />
“Valglinnastumine on<br />
paratamatu, sinna ei saa kätt<br />
ette panna, kuid tegemist ei<br />
pea olema ühe haldusüksusega,”<br />
tõdeb ta.<br />
<strong>Tallinn</strong>a ja Toompea –<br />
vana vimm<br />
Pole midagi uut siin päikese<br />
all. Kui praegu ütleb Savisaar,<br />
et Ansip on vastik ja saamatu,<br />
siis Hardo meenutab vana<br />
kiuslemist juba ammustest<br />
aegadest.<br />
“Eesti on nii üles ehitatud.<br />
Polegi vist võimalik, et et alllinn<br />
ja Toompea elaksid ühises<br />
harmoonias. Samuti on<br />
<strong>Tallinn</strong> eriline, kuna siin tekib<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pakkumised kehtivad kuni 31. maini või kuni kaupa jätkub!<br />
Pildid võivad olla illustratiivsed!
kolmapäev, 13. mai 2009 linnaleht<br />
toimetaja Indrek Kuus indrek.kuus@linnaleht.ee<br />
minu linn<br />
<br />
pool Eesti rahva tulust, mida<br />
valitsus jagab, kuna vastutab<br />
kogu riigi eest. Kui valitsus<br />
on ükskõik millise võimu<br />
ajal hädas, siis on käsi <strong>Tallinn</strong>a<br />
rahakotti topitud.”<br />
Hardo soovitab vaatama<br />
minna tammist ust Lühikeses<br />
jalas. See pärit ajast, kui<br />
Toompea oli rüütelkonna käes<br />
ja tülide ajal pandi see kinni.<br />
Samuti ehitas all-linn müüri,<br />
et kaitsta end Toompealt<br />
alguse saada võivate rünnakute<br />
vastu.<br />
Eesti New York<br />
Hardo mõtiskleb ja leiab, et<br />
<strong>Tallinn</strong> on kõige rahvusvahelisem<br />
linn Eestis. Ja seda juba<br />
iidsetest aegadest. “Tegu on<br />
sadamalinnaga ja siin on kujunenud<br />
välja üks inimloomus,<br />
mis on loomult visa. On nii<br />
Kus rahvastik<br />
kuhjub, tuleb<br />
võimu jagada, et<br />
see ei läheks liiga<br />
kaugele inimesest.<br />
Vestmanne kui ka Piibelehti,”<br />
leiab Hardo. Ta nendib, et ka<br />
rahvusliku liikumise ajal elasid<br />
aatemehed Tartus ja pragmaatikud<br />
<strong>Tallinn</strong>as, viidates Konstantin<br />
Pätsu ja Jaan Tõnissoni<br />
vastuseisule.<br />
“<strong>Tallinn</strong> on ärilisem, bürokraatlikum<br />
ja visam. Tartu<br />
vaim kõhkleb. <strong>Tallinn</strong> ei kõhkle<br />
ja on kiirem. <strong>Tallinn</strong> on Eesti<br />
New York, kus käib pidev kiirustamine.<br />
Mujal Eestis aeg<br />
voolab,” räägib Hardo.<br />
Ta usub, et Eestis oleks ajaloo<br />
teistmoodi kulgemisel<br />
pärast Teist maailmasõda väga<br />
lustakas ühiskond, kui Narvat<br />
iseloomustaks slaavi lustlikkus,<br />
<strong>Tallinn</strong>a pragmaatilisus,<br />
Tartut aatelisus ja Pärnut jõudeolek.<br />
“Siis oleks Eesti igavesti<br />
lahe maa ja lahe ühiskond.”<br />
Ikka need monumendid<br />
Linnapeaametis lasi Hardo<br />
keeruliste 1990. aastate alguses<br />
maha võtta hulga nõukogude<br />
aja monumente ja seda<br />
tehes lähtus ta punapropagandisti<br />
ideedest.<br />
“Sageli on küsitud, et mida<br />
maha võtta ja mida alles jätta.<br />
Võib-olla mõjub õõvastavalt,<br />
aga minul oli käsiraamat, mille<br />
kirjutas Anatoli Lunašarski.<br />
Seal olid tema seisukohad<br />
monumentaalpropagandast,<br />
kuidas tsaariaegsed kujud<br />
maha võtta ja kunstiväärtuslikud<br />
alles jätta. See oli niivõrd<br />
andekas, et kasutasin seda igapäevatöös!<br />
Mis monumentaalpropaganda,<br />
see maha, mis<br />
kultuuriväärtus, see alles jätta,”<br />
meenutas ta vaimustusega.<br />
Kõikide teisaldatud monumentidega<br />
oli tema sõnul kindel<br />
reegel. Maha päise päeva<br />
ajal ja lõhkuda neid ei tohtinud.<br />
Kivist ja pronksist kommunistid<br />
viidi ladudesse, et<br />
tulevastele põlvedele muuseumis<br />
eksponeerida. “Ikkagi ajalugu,”<br />
ütleb Hardo.<br />
Indrek Kuus<br />
Lenin – igavene lurjus küll, aga ikkagi osa ajaloost.<br />
Foto: Rauno Volmar / Eesti Päevaleht<br />
• Mälumäng<br />
“Minu <strong>Tallinn</strong>”<br />
1. 1928. aastal Aleksander<br />
Wladovsky projekti järgi Kalamajja<br />
ehitatud hoone oli omataoliste<br />
asutuste seas üks tookordse<br />
<strong>Tallinn</strong>a esinduslikumaid.<br />
Mis hoonega on tegemist<br />
2. Kui palju kaalub Võidusamba<br />
klaasrist<br />
3. Mida oli voorimeestel kundet<br />
oodates keelatud teha<br />
4. Suveniirlamp Vana Toomas<br />
oli tuntud üle Nõukogude Liidu.<br />
Mis tehas neid lampe tootis<br />
5. Mis asutuse lühinumber on<br />
14 410<br />
Koostanud Tiit Koppel<br />
pakub<br />
• kompuuterdiagnostika Diather-a-Puncte abil<br />
• Efektiivne ravi seedimis-, hingamis-, närvi-, urogenitaalsüsteemide<br />
haigestumise korral, liigeste ja selgrooravi, viirusnakkuste, hüpertoonilise<br />
haiguse, migreeni jt haiguste ravi unikaalse meetodiga, kasutades<br />
keraamilisi emittereid.<br />
• viirushaiguste profülaktikat<br />
Registreerimine<br />
iga päev kl 10–18, tel 6 460 325<br />
www.ergostom.ee<br />
Tartu mnt 55/59<br />
PÄRNA KLIINIK<br />
KUTSUB NAISI ALATES<br />
60-st ELUAASTAST<br />
LUUTIHEDUSE<br />
MÕÕTMISELE<br />
Uuring tasuta<br />
Asume <strong>Tallinn</strong>a südalinnas<br />
J. Pärna tn. 4<br />
Registreerimine ja info<br />
telefonil 6 802 000<br />
10:00<br />
Tondipoiste ausamba avamine<br />
Tondi sõjakooli hoone juures, Tondi tn 55/57<br />
13:00<br />
<strong>Tallinn</strong>a päeva avamine Raekoja platsil<br />
13:10<br />
„<strong>Tallinn</strong>a oratoorium“ –<br />
sõnalis-muusikaline kompositsioon<br />
Muusika R. Rannap, sõnad K.-M. Sinijärv, J. Rooste<br />
Esitab kammerkoor Voces Musicales, dirigent Risto Joost<br />
Raekoja platsi lava<br />
13:30<br />
Eesti linnade tervituskontsert<br />
Esinevad <strong>Tallinn</strong>a, Võru ja Viljandi kultuurikollektiivid<br />
Raekoja platsi lava<br />
14:00<br />
Kudumisgrafiti näitus Tammsaare pargis<br />
Noortekeskuste ja Coca Cola Plaza infotelk, töötoad,<br />
Katariina Jee raamatukogubuss<br />
15:00<br />
Koguperekontsert „Kõige suuremad sõbrad“<br />
Lustakas kontsert suurtele ja väikestele. Lavale naasevad<br />
ehtsad Leopold, Mõmmi, Vandersellid, Väike nõid jt.<br />
Stsenaarium: Eve Viilup<br />
Kunstnik: Gunta Randla<br />
Osades: Silvia Grupp, Ivo Eensalu, Guido Kangur,<br />
Heino Seljamaa, Priit Volmer, Olari Viikholm<br />
ETV lastekoor, koormeistrid Lii Leitmaa, Külli Kiivet,<br />
koreograaf Marko Sassjan<br />
<strong>Tallinn</strong>a Filharmoonikud<br />
Dirigent Jüri-Ruut Kangur<br />
Raekoja platsi lava<br />
<br />
Vastused: 1. Kalma saun, 2. 16,2<br />
tonni, 3. Kaardimäng, suitsetamine<br />
ja joomine, 4. Estoplast, 5. Munitsipaalpolitsei.<br />
16:00<br />
<strong>Tallinn</strong>a päev fotos: romantiline Nõmme<br />
Pildistamisretk fotohuvilistele koos oma ala parimate<br />
asjatundjatega, Nõmme miljöö ja ajaloo tutvustusega.<br />
Tule ja avasta läbi objektiivi Nõmme tärkav kevad, eriline<br />
õhustik ja meeleolud. Parimatest töödest koostatakse näitus,<br />
autoritele auhinnad.<br />
Osalemine tasuta, vajalik eelregistreerimine tel 6610830 või<br />
kool@eestifoto.ee<br />
Lisainfo: www.eestifoto.ee/tallinnapaev<br />
16:30<br />
Eesti linnade tervituskontsert jätkub<br />
Esinevad Haapsalu, Narva, Pärnu, Paide, Rakvere<br />
kultuurikollektiivid<br />
Raekoja platsi lava<br />
18:00<br />
<strong>Tallinn</strong>a Ülikooli kooride kontsert<br />
Esinevad <strong>Tallinn</strong>a Ülikooli naiskoor, meeskoor ja segakoor<br />
vaimuliku kavaga<br />
Jaani kirikus<br />
19:00<br />
Kontsert <strong>Tallinn</strong>a Laul<br />
Raekoja platsi lava<br />
20:00<br />
Vanilla Ninja ja Estonian Dance Big Bandi kontsert<br />
Raekoja platsi lava<br />
21:15<br />
Protsessioon „Lübecki õiguse jälgedes“<br />
Lippude ja tõrvikutega keskaegne protsessioon algab Raekoja<br />
platsilt ja kulgeb naabertänavaile peatustega ajalooliste<br />
hoonete juures, mille ees esinevad <strong>Tallinn</strong>a Toomklubi<br />
kollektiivid. Protsessioon lõpeb Rae apteegis.
minu linn toimetaja Mihkel Niglas mihkel.niglas@linnaleht.ee<br />
linnaleht kolmapäev, 13. mai 2009<br />
Carlose meelest on<br />
<strong>Tallinn</strong> rahulik ja tore linn<br />
• LAHEDA JUTUGA MEES<br />
Madridist pärit <strong>Tallinn</strong>a<br />
ülikooli hispaania<br />
keele õpetaja Juan Carlos<br />
Monroy Pérez on Eestis<br />
elanud seitse aastat. Ta<br />
peab <strong>Tallinn</strong>a rahu linnaks,<br />
sest tema sünnilinnas elab<br />
kuus miljonit inimest.<br />
Kuidas sa Eestisse sattusid<br />
Seitse aastat tagasi kutsus<br />
Euroopa Liit mind vabatahtlikuks.<br />
Mulle pakuti kolme<br />
varianti ja ma valisin Eesti,<br />
kuigi ma ei teadnud Eesti<br />
kohta midagi. Vaatasin kaardi<br />
pealt, kus on Eesti.<br />
Kui kiiresti eesti keele<br />
ära õppisid<br />
Hakkasin eesti keeles rääkima<br />
teisel aastal. Aga ma õpin<br />
eesti keelt iga päev, see on<br />
uskumatu ja piiramatu keel.<br />
Käisin kursusel, kus õpetaja oli<br />
venelane, kelle inglise keel oli<br />
null, aga ta rääkis puhtalt eesti<br />
keelt.<br />
Mis oli suurim erinevus<br />
hispaanlaste ja eestlaste<br />
vahel<br />
Tulin märtsikuus, kui igal<br />
pool oli lumi maas. See oli<br />
hämmastav. Hispaanlastel<br />
30. mai – 6. juuni 2009<br />
www.vanalinnapaevad.ee<br />
XXVIII <strong>Tallinn</strong><br />
Old Town Days<br />
“Party of the green city”<br />
30 May – 6 June 2009<br />
on omavahel tihedam kontakt<br />
kui eestlastel. Hispaanlased<br />
suhtlevad rohkem võõraste<br />
inimestega. Siin ei räägi<br />
naabrid omavahel tihti. Aga<br />
teie keel on väga viisakas. Kui<br />
öelda eesti keeles, et “ma küsin<br />
sinu käest”, siis on see kõlab<br />
väga viisakalt, ja see hämmastas<br />
mind. Samuti see, kuidas te<br />
räägite omavahel ja hoiate distantsi.<br />
Hispaanias pole teietamine<br />
eriti levinud.<br />
Teie elate rohkem<br />
looduses ja saate<br />
tegeleda oma<br />
majaga.<br />
Mis sulle siin meeldib<br />
<strong>Tallinn</strong> meeldib väga, sest<br />
see on rahulik koht. Olen palju<br />
reisinud, aga see koht on lihtsalt<br />
rahu paik. Mulle meeldib,<br />
et Eestis on nii palju erinevaid<br />
inimesi, töölisi, kontoriinimesi,<br />
ettevõtjaid, kultuuriinimesi<br />
ja ärimehi, aga rahvast<br />
on vähe. Sotsioloogiliselt on<br />
see huvitav. Ka linnaosad on<br />
põnevad, Kopli on väga huvitav<br />
koht, seal on kena park,<br />
vähe inimesi teab, et seal on<br />
selline park. Teie ühiskond on<br />
väga mitmekülgne. Eestis on<br />
rohkem külakultuuri, teil pole<br />
nii palju stressi kui Hispaanias.<br />
Teie mehed oskavad igasuguseid<br />
remonditöid kodus teha<br />
ja te töötate palju. Hispaanias<br />
töötatakse palju. Muidugi on<br />
see on müüt, et Hispaanias ei<br />
ole vaja täpne olla, aga teie elate<br />
rohkem looduses ja saate<br />
tegeleda oma majaga. Inimesed,<br />
kes siia tulevad, on hämmastunud<br />
teie talukultuurist.<br />
Kas sa sööd eesti toitu<br />
Hapukapsaid ma söön. Hispaanias<br />
on hapukapsad täiesti<br />
olemas.<br />
Sulle pole ükski eesti<br />
toit ebameeldiv<br />
Kilud olid mulle alguses harjumatud,<br />
kuigi Hispaanias on<br />
kalavalik palju suurem kui Eestis,<br />
lisaks punasele ja valgele<br />
kalale on meil ka siniseid kalu.<br />
Hispaanias on ka suur lihavalik,<br />
kuigi põdraliha seal pole.<br />
Kas sööd siin ka hispaania<br />
toitu<br />
Söön päris palju vahemere<br />
salateid, kuhu käivad tomatid,<br />
paprika, sibul ja oliivid<br />
ning oliiviõli. Oliivid ja oliiviõli<br />
on meie kultuuris väga<br />
tähtsad. Võid ei sööda Hispaa-<br />
XXVIII<br />
<strong>Tallinn</strong>a<br />
Vanalinna Päevad<br />
“Rohelise linna pidu”<br />
30. mai 28. <strong>Tallinn</strong>a Vanalinna Päevade ja <strong>Tallinn</strong> Treff Festivali<br />
avaetendus Raekoja platsil 30. mai – 6. juuni Käsitöömeistrite<br />
turg Kuninga ja Niguliste tänaval 31. mai <strong>Tallinn</strong>a Puhkpillisümfoonikud<br />
Raekoja platsil 1. juuni Eesti Raadio laululaste ja<br />
Politseiorkestri lastekaitsepäeva kontsert Raekoja platsil<br />
2. juuni Tšellokvartett C-JAM Raekoja platsil 3. juuni<br />
<strong>Tallinn</strong>a lillefestivali pidulik avamine 4. juuni Visioonikonverents<br />
“Roheline <strong>Tallinn</strong>”<br />
Meriton Conference & SPA hotellis<br />
5. juuni “Muuseumide<br />
ööpäev” ja Gibson<br />
Brothersi kontsert<br />
Raekoja platsil<br />
6. juuni Suurejooneline<br />
28. <strong>Tallinn</strong>a Vanalinna<br />
Päevade ja <strong>Tallinn</strong> Treff<br />
Festivali lõputseremoonia<br />
30. mai – 5. juuni<br />
<strong>Tallinn</strong> Treff Festival<br />
Eesti kultuur on vist maailmas ainuke, kus on häälik, mis tekib sissehingamisel<br />
– aahh-aahh. Foto: Kristjan Rosin<br />
nias peaaegu üldse. Salati sisse<br />
käib alati oliiviõli, äädikas ja<br />
sool. Teie sööte palju kartulit,<br />
aga meil on tähtsad teised viljad,<br />
näiteks baklažaan. Samuti<br />
süüakse tigusid. Must leib on<br />
Hispaanias on olemas, kuid<br />
see on kallis.<br />
Hispaania kultuur on segu<br />
eri rahvastest<br />
Nii see on. Pärast Rooma<br />
riigi langust tulid Hispaaniasse<br />
germaani hõimud, näiteks<br />
Andaluusia nimi tuleb ju vandaalide<br />
hõimust. Pärast tulid<br />
araabia hõimud Marokost ja<br />
vallutasid peaaegu kogu Hispaania<br />
kuni 15. sajandini. Meie<br />
keel on ka tegelikult segu, kus<br />
on palju araabia sõnu.<br />
Mis sind Eestis häirib<br />
Mõnikord te ei tereta omavahel.<br />
Teine asi on see, et siin<br />
mõtlevad mõned inimesed,<br />
kuidas saada rikkaks. Sellest<br />
ma ei saa aru. Mulle tundub,<br />
et Eesti iseseisvuse taastamise<br />
alguses olid rahvas ja poliitikud<br />
koos, aga nüüd on toimunud<br />
kaugenemine. Eestlased<br />
püüavad vahet teha rikaste ja<br />
vaeste vahel.<br />
Paljud välismaalased, kes<br />
Eestisse on tulnud, imestavad,<br />
kuidas siin nii palju ilusaid uusi<br />
autosid on. Positiivne on see,<br />
et eestlased tahavad palju reisida.<br />
Ja siin räägitakse paljusid<br />
võõrkeeli. Hispaanias osatakse<br />
väga vähe inglise keelt.<br />
Mihkel Niglas
kolmapäev, 13. mai 2009 linnaleht<br />
Teadusraamatukogus saab ID-kaardiga raamatuid tagastada ööpäev läbi. Fotod: Kristjan Rosin<br />
Uuendus muudab raamatukogu<br />
noortele järjest atraktiivsemaks<br />
• INNOVATSIOON<br />
<strong>Tallinn</strong>a ülikooli akadeemilise<br />
raamatukogu<br />
lugejad võivad kasutada<br />
Eestis ainulaadset teenust:<br />
tagastada raamatuid ka<br />
siis, kui raamatukogu<br />
uksed on suletud.<br />
Juba rohkem kui kuu aega on<br />
<strong>Tallinn</strong>a ülikooli akadeemilise<br />
raamatukogu lugejad saanud<br />
laenatud raamatuid tagastada<br />
ka siis, kui raamatukogu välisuks<br />
kinni. Teenindusdirektori<br />
Kai Luguse sõnul hakkasid<br />
aktiivsed lugejad seda teenust<br />
kasutama isegi enne, kui sellest<br />
jõuti avalikult teada anda.<br />
Huvilised leidsid uue ja teadaolevalt<br />
Eesti raamatukogudes<br />
esmakordse teenuse ise üles<br />
ning võtsid selle hästi vastu.<br />
Raamatut saab tagastada<br />
tänu ID-kaardil põhinevale<br />
süsteemile. Kui raamatukogu<br />
on suletud, saab lugeja Rävala<br />
pst 10 hoone peasissekäigu<br />
kõrval oleva nn tagastuspunkti<br />
ukse avada oma IDkaardiga,<br />
mis toimib ühtlasi<br />
kui raamatukogu lugejakaart.<br />
See tähendab, et sisse pääsevad<br />
kõik need, kes kasutavad<br />
raamatukogu lugejakaardina<br />
oma ID-kaarti. Mullu registreeritud<br />
uutest lugejatest eelistas<br />
83 protsenti kasutada lugejakaardina<br />
just ID-kaarti ning<br />
teadusraamatukogu aktiivsest<br />
lugejaskonnast kasutab IDkaarti<br />
igapäevaselt lugejakaardina<br />
64 protsenti.<br />
Tagastatavad raamatud tuleb<br />
poetada selleks mõeldud tagastuskappi.<br />
Kui raamatukogu<br />
töötaja hommikul tööle tuleb,<br />
avab ta kapi ning võtab öö jooksul<br />
laekunud raamatud välja.<br />
Turvalisuse huvides on ruumis<br />
ka turvakaamera. Teenindusdirektori<br />
hinnangul on igal hommikul<br />
kapis olnud keskmiselt<br />
paarkümmend raamatut.<br />
ID-kaardi põhine tagastamissüsteem<br />
valmis koostöös<br />
AS-iga Ektaco. Uuenduslik<br />
lahendus on teadusraamatukogu<br />
panus innovatsiooniaasta<br />
tähistamisse.<br />
Hilisõhtul õppima<br />
• 18.–21. maini on <strong>Tallinn</strong>a<br />
ülikooli akadeemilises raamatukogus<br />
juba viies Ööraamatukogu.<br />
Neil päevil on asutuse<br />
uksed avatud kuni kella 23-ni.<br />
Nagu juba traditsiooniks saanud,<br />
jagatakse öistele külastajatele<br />
tasuta kohvi ja teed, et<br />
nende vaim värske püsiks.<br />
Õpperaamatud kolivad<br />
Lähiajal peaks teadusraamatukokku<br />
sattuma tavalisest<br />
palju rohkem tudengeid, sest<br />
plaanitava teadusmaja ehitamise<br />
tõttu kolib <strong>Tallinn</strong>a ülikooli<br />
Narva maantee hoones<br />
paiknev õpperaamatukogu<br />
sügiseks Rävala pst 10 asuvasse<br />
akadeemilisse raamatukokku.<br />
Kolimine on juba alanud<br />
ning peaks lõpule jõudma uue<br />
õppeaasta alguseks.<br />
Augusti lõpuks plaanitakse<br />
Rävala puiestee hoones avada<br />
kõik Narva maanteel asunud<br />
lugemissaalid ja teeninduspunktid,<br />
samuti peaksid olema<br />
uues hoones koha leidnud<br />
kõik õpperaamatukogu teavikud.<br />
Kumbagi raamatukogu<br />
kolimise ajal ei suleta, raamatuid<br />
viiakse ühest kohast teise<br />
üle sujuvalt. Seetõttu avatakse<br />
Rävala puiestee hoones kolm<br />
uut lugemissaali: kaks õpikute<br />
saali ja üks suur lugemissaal<br />
lugejatöökohtadega. Selleks<br />
võetakse lugemissaalina<br />
kasutusele kolmandal korrusel<br />
asuv konverentsisaal.<br />
Õpperaamatukogu kolimine<br />
Rävala puiestee majja on siiski<br />
ajutine lahendus – teadusmaja<br />
valmimise järel liigub õpperaamatukogu<br />
Narva maanteele<br />
tagasi. Ada Maltseva<br />
toimetaja Ada Maltseva ada.maltseva@linnaleht.ee<br />
<strong>Tallinn</strong>a ülikool saab teadusmaja<br />
Ülikoolil on plaanis Narva<br />
mnt 27 ja 29 asuvaid<br />
hooneid rekonstrueerida<br />
ja laiendada, et rajada<br />
keelte- ja haldusmaja<br />
asemele uueilmeline ning<br />
ruumikam teadusmaja.<br />
Teadusmajja luuakse tuumiklabor<br />
ning arvukalt töö- ja<br />
seminariruume. Hoone peaks<br />
hakkama pakkuma teadlaste<br />
vajadustele vastavat keskkonda,<br />
mis toetab ülikooli instituutide<br />
arenguvajadusi ning<br />
loob nende vahel sünergia.<br />
Koos teadusmaja ehitamisega<br />
renoveeritakse keelte-<br />
Kes uude majja koonduvad<br />
• Teadusmaja ühiseks kasutamiseks<br />
plaanitud infrastruktuuri<br />
ümber koonduvad <strong>Tallinn</strong>a<br />
ülikoolis riiklikult eelisarendatavate<br />
valdkondadega (bio- ja<br />
materjalitehnoloogiate, info- ja<br />
kommunikatsioonitehnoloogia,<br />
infoühiskonna, keskkonnateadustega)<br />
tegelevad instituudid:<br />
• matemaatika ja loodus-<br />
ja haldusmaja ning hoonesse<br />
paigaldatakse liftid, mis avardavad<br />
oluliselt liikumispuudega<br />
inimeste liikumisvõimalusi.<br />
Praegu otsitakse teadusmajale<br />
parimat projektlahendust<br />
koostöös arhitektuuribüroo<br />
<strong>Tallinn</strong> kutsub<br />
arvutikoolitusele<br />
minu linn<br />
teaduste instituut<br />
• informaatika instituut<br />
• ökoloogia instituut<br />
• ajaloo instituudi arheobioloogia<br />
ja muinastehnoloogia<br />
osakond<br />
• psühholoogia instituut<br />
• riigiteaduste instituut<br />
• rahvusvaheliste ja sotsiaaluuringute<br />
instituut<br />
<strong>Tallinn</strong>a linn koostöös Vaata Maailma SA-ga korraldab<br />
algtaseme arvutikoolituse, kus õpetatakse ka ID-kaardi ja<br />
e-teenuste kasutamist.<br />
Tasuta koolitused toimuvad 18. kuni 23. maini<br />
ja 28. maist kuni 3. juunini <strong>Tallinn</strong>a munitsipaalkoolide<br />
arvutiklassides ainult eelregistreerimisega.<br />
Registreerida saab: http://www.olekaasas.ee/registreeru/ ja<br />
telefonil 6 180 180 või <strong>Tallinn</strong>a Linnavalitsuse ja<br />
linnaosavalitsuste teenindussaalides.<br />
<br />
Ignar Fjuk OÜ-ga.<br />
Uue, Silva nime kandva teadusmaja<br />
arendusprojekti eesmärk<br />
on, et ülikooli töötajad<br />
ja tudengid saaksid alustada<br />
2011. aasta sügissemestrit<br />
uutes ruumides. LL<br />
Järve Keskus<br />
Pärnu mnt 234<br />
tel 6 140 347<br />
jarve@key.ee<br />
www.key.ee<br />
Boiler Thermor 50 l<br />
vertikaalne ECO<br />
tavahind 1750 kr<br />
1299 kr<br />
Boiler Thermor 100 l<br />
vertikaalne ECO<br />
tavahind 2050 kr<br />
1499 kr<br />
Soodushinnad<br />
1.–17.maini<br />
Akutrell<br />
MAKITA<br />
6261DWPE3<br />
tavahind 1990 kr<br />
1190 kr<br />
-40%<br />
Köögivalamu<br />
komplekt FRANKE GLN 611<br />
komplektis on valamu, segisti,<br />
ülevool, nõrutuskauss,<br />
lõikelaud ja<br />
kuivatusrest<br />
tavahind 2290 kr<br />
1599 kr<br />
-30%<br />
Kõrgsurvepesur<br />
KÄRCHER K 3.97M plus<br />
tavahind 3490 kr<br />
2190 kr<br />
-37%<br />
Latekspahtel Maxi 2,5 l<br />
tavahind 89 kr<br />
69 kr
minu linn<br />
• 4 TALLINNA SUURT<br />
• Kümnest jalgpalli Eesti<br />
meistriliiga klubist asub<br />
tervelt neli <strong>Tallinn</strong>as.<br />
Neist Levadia ja Flora on<br />
vaieldamatult viimaste<br />
aastate Eesti kaks kõige<br />
tugevamat klubi. Nõmme<br />
Kalju on ambitsioonikas<br />
medalitaotleja ning <strong>Tallinn</strong>a<br />
Kalev võitleb praegu<br />
küll meistriliigasse püsimajäämise<br />
nimel, kuid<br />
Kalevil on potentsiaali olla<br />
liigas kõva keskmik.<br />
toimetaja Kristjan Roos kristjan.roos@linnaleht.ee<br />
Levadia valitseb Eesti meistriliigat<br />
• Kuigi valitseva jalgpalli Eesti<br />
meistri Levadia teekond Eesti<br />
karikasarjas lõppes pärast veerandfinaali<br />
1:3 kaotust Narva<br />
Transile, on Levadia Eesti meistriliigas<br />
tunnistanud tänavu vaid<br />
võite. Levadia on saanud kümnest<br />
mängust kümme võitu,<br />
tabeli teine Sillamäe Kalev jääb<br />
temast maha kuue ning kolmas<br />
Flora juba 11 punktiga. Levadia<br />
väravatevahe on muljetavaldav<br />
37:4. Liiga parima väravaküti<br />
arvestust juhib 11 väravat<br />
löönud levadialane Nikita Andrejev,<br />
tema klubikaaslane Vitali<br />
Gussev on üheksa tabamusega<br />
paremuselt teine. LL<br />
• 1 KÜSIMUS<br />
Foto: EPL<br />
linnaleht kolmapäev, 13. mai 2009<br />
Kas Kalju ehitab uue staadioni<br />
• Kalju president Kuno Tehva: “Staadioni ehitamine<br />
on kindlalt plaanis ja selleks on meil juba<br />
ammu vajadus olemas, sest Hiiu staadioni<br />
(pildil) ajad on täis ja lisaks Kaljule on väga palju<br />
treeningaegu antud Levadiale... Loodame, et<br />
aegade paranedes suudame koostöös <strong>Tallinn</strong>a<br />
linna, Nõmme linnaosa ja jalgpalliliiduga lahendada<br />
ka oma staadioni vajadused. Sellel aastal<br />
aga mängime eurosarja A. Le Coq Arenal.” LL<br />
Levadia<br />
• Asutatud 1998<br />
• Kodustaadion: Kadrioru<br />
staadion – 4700 kohta<br />
• 6-kordne Eesti meister,<br />
5‐kordne Eesti karikavõitja,<br />
3‐kordne Eesti Superkarika<br />
võitja<br />
Flora<br />
• Asutatud 1990<br />
• Kodustaadion: A. Le Coq<br />
Arena – 8300 istekohta<br />
• 7-kordne Eesti meister,<br />
4-kordne Eesti karikavõitja,<br />
5-kordne Eesti Superkarika<br />
võitja<br />
Nõmme Kalju<br />
• Asutatud 1923, taastatud<br />
1997<br />
• Kodustaadion: Hiiu staadion<br />
– 500 kohta<br />
• 2008/2009 Eesti karikafinalist<br />
<strong>Tallinn</strong>a Kalev<br />
• Asutatud 1911, taastatud<br />
2002<br />
• Kodustaadion: Kalevi keskstaadion<br />
– 12 000 kohta<br />
• 2-kordne Eesti meister<br />
(1923, 1930)<br />
• KÕVA MÄNG<br />
Kadrioru staadionil peetud<br />
jalgpalli Eesti karikafinaalis<br />
olid vastamisi kaks<br />
<strong>Tallinn</strong>a klubi – Nõmme<br />
Kalju ja Flora. Põneva kohtumise<br />
võitis 0:0 lõppenud<br />
normaal- ja lisaaja järel<br />
penaltitega Flora.<br />
Flora võitis Nõmme Kaljut alles penaltitega<br />
Flora tähistas eile oma neljandat Eesti karikavõitu. Foto: Arno Mikkor / Eesti Päevaleht<br />
Kuigi Flora domineeris eilset<br />
2000 pealtvaataja silme all peetud<br />
kohtumist, ei suutnud karikakaitsja<br />
kuidagi oma võimalusi<br />
ära realiseerida. Kohe lisaaja<br />
algul sai punase kaardi Kalju<br />
poolkaitsja Sergei Terehhov<br />
– kuid ka arvulises vähemuses<br />
mänginud Kalju kaitse pidas.<br />
Kõik otsustas penaltiseeria…<br />
Penaltiseerias läks esmalt<br />
Kalju juhtima, kui nõmmekate<br />
väravavaht Rene Kaas tõrjus<br />
Martin Vungi penalti. Seejärel<br />
tõrjus aga ka Flora puurilukk<br />
Mihkel Aksalu Martin Hurda<br />
penalti ning ainuke eksija oli<br />
Felipe Nunes, kes lõi Kalju viimase<br />
lööjana palli latti.<br />
“Penaltiseeria on loterii.<br />
Õnn oli Flora poolel. Poolfinaalis<br />
saime oma õnnekoguse<br />
kätte,” tõdes Kalju väravavaht<br />
Kaas. Mäletatavasti suutis Kalju<br />
karikavõistluste poolfinaalis<br />
Sillamäe Kalevist jagu saada<br />
just penaltiseeriaga, kusjuures<br />
võiduvärava lõi seesama<br />
Nunes, kes eile nii otsustaval<br />
hetkel eksis.<br />
“Kui mais võidad karika, siis<br />
on garanteeritud, et hooaeg<br />
pole luhta läinud,” rõõmustas<br />
võidu järel Flora peatreener<br />
Tarmo Rüütli. Nüüd võib<br />
nii tema kui ka kogu klubi ker-<br />
gemalt hingata, sest meistriliiga<br />
algusese ebaedu on meelest<br />
pühitud. Veel enam: eurosarjas<br />
saab Flora karikavõitjana<br />
alustada teisest eelringist.<br />
Võidurõõmus Rüütli pidi<br />
pärast karikafinaali tõdema,<br />
et Flora väravavaht Mihkel<br />
Aksalu penaltiseerias ei eksi.<br />
Flora võidupenaltigi löönud<br />
Alo Dupikovi kohta oli Rüütlil<br />
kiidusõnu: ”Diskussiooni käigus<br />
selgus, et Dupikov on viimane<br />
penaltilööja. Esmaspäeval<br />
trennis lõi ta alguses küll<br />
penalteid kosmosesse, aga siis<br />
sai sihiku paika.”<br />
Samal ajal, kui florakad<br />
tähistasid karikavõitu, oli Kalju<br />
mustas masenduses. Kaotuse<br />
põhilise süüdlasena nägi<br />
Kalju kapten Kaas kohtunike<br />
tegevust. “Kümnekesi on raske<br />
neljateistkümne vastu mängida,”<br />
vihjas Kaas Terehhovile<br />
antud punasele kaardile. Kaas<br />
lisas, et punast kaarti ei tohiks<br />
nii tähtsas kohtumises kergekäeliselt<br />
anda. Kristjan Roos<br />
Pesupulber BIOEST 30 aastat turul<br />
EELISTA KODUMAIST –<br />
hea kvaliteet mõistliku hinnaga<br />
BIOEST on esimene eestimaine granuleeritud bioaktiivne pesupulber. Pulber on vähese<br />
vahutavusega ning sobib pesemiseks igat liiki pesu masinates ja käsitsi.<br />
BIOEST EFEKT – sobib valge ja heledavärvilise pesu pesemiseks. Sisaldab valgendavat<br />
komponenti, mis soodustab kohvi-, tee-, veini- jm plekkide eemaldamist riideesemetelt.<br />
BIOEST COLOR – sobib nii kirju kui ka valge pesu pesemiseks. Kirju pesu pesemisel<br />
säilivad kirkad värvid.<br />
Pesupulbrid on tagasihoidliku lõhnaga. Mõlemas pulbris on veepehmendajad, mis kaitsevad<br />
pesumasinat katlakivi ja korrosiooni tekke eest.<br />
MUSTAKIVI KAUBANDUSKESKUSES<br />
aadressil MAHTRA 1 (esimesel korrusel), tel 6 333 350, 6 024 696<br />
MAI LÕPUNI<br />
PRILLIRAAMIDE<br />
ALLAHINDLUSED<br />
kuni 90%<br />
*<br />
150 kr -90% 15 kr * Pakkumine kehtib<br />
plastikklaaside<br />
550 kr -90% 55 kr<br />
tellimisel<br />
3000 kr -50% 1500 kr<br />
1500 kr -60% 600 kr<br />
1600 kr -85% 240 kr<br />
!<br />
Plastikklaasid kõva kattega al 400 kr paar<br />
Plastikklaasid AR-kattega al 600 kr paar<br />
Sünnipäevahinnaga pesupulbrid müügil<br />
FLORA müügikeskuses Laki 5, <strong>Tallinn</strong><br />
Müügil Selverites, Maksimarketites, Konsumites ja Comarketites<br />
Flora Kadrina müügikeskus<br />
Laki 5, <strong>Tallinn</strong><br />
Avatud E–R 8.30–16.30<br />
Info tel 659 9442<br />
e-post info@flora.ee<br />
www.flo.ee, www.flora.ee<br />
Vaata rõõmsalt maailma koos Nordoptikaga!<br />
NÄGEMIST KONTROLLIB<br />
DOKTOR MARK LEVIN: K, 13.05 kl 15–18<br />
L, 16.05 kl 10–16, E, 18.05 KL 15–18<br />
Prillide tellimisel maksab nägemiskontroll 100 kr!<br />
REKLAAMI ESITAJALE PRILLIDE<br />
TELLIMISEL KINGITUS!<br />
www.nordoptika.ee
kolmapäev, 13. mai 2009 linnaleht<br />
toimetaja Indrek Kuus indrek.kuus@linnaleht.ee<br />
minu linn<br />
<br />
Varahommikused linnalinnud<br />
tasub ära kuulata<br />
• vahva üritus<br />
Järgmisest esmaspäevast<br />
reedeni saab mitmel pool<br />
<strong>Tallinn</strong>as varahommikuti<br />
koos tarkade ja toredate<br />
inimestega linnulaulu<br />
kuulata.<br />
Ürituse korraldavad Looduse<br />
Omnibuss, Loodusring,<br />
Looduskalender, <strong>Tallinn</strong>a linnuklubi,<br />
<strong>Tallinn</strong>a keskkonnaamet,<br />
erakond Eestimaa<br />
Rohelised ja Eestimaa Looduse<br />
Fond. Kohale tulnud saavad<br />
teada, kes ja kuidas linnas laulavad.<br />
Linnulaulutunde juhendavad<br />
linnuklubi liikmed.<br />
Üritus on tasuta ja lisainfot<br />
saab telefonidelt 6 481 740,<br />
56 476 297, meilitsi info@looduseomnibuss.ee<br />
või veebilehelt<br />
www.looduseomnibuss.ee.<br />
Tasub kaeda ka lehte www.tallinna-linnuklubi.ee,<br />
kus linnalindude<br />
tegemiste kohta saab<br />
vahvaid teateid lugeda. LL<br />
Kuhu minna<br />
• 18. mail kell 6.30 Pirital.<br />
Kogunemine Pirita linnaosa<br />
valitsuse ees. Juhendab Peep<br />
Veedla.<br />
• 19. mail kell 6.30 Stroomi<br />
metsas. Kogunemine Merimetsa<br />
Selveri ees. Juhendab<br />
Ingrid Aus.<br />
• 20. mail kell 6.30 Nõmme<br />
aedlinnas. Kogunemine<br />
Nõmme turu väravas. Juhendab<br />
Tiit Vohta.<br />
• 21. mail kell 6.30 Kadriorus.<br />
Kogunemine Luigetiigi<br />
juures. Juhendab Tiit Vohta.<br />
• 22. mail kell 6.30 Snelli<br />
tiigi juures. Kogunemine Balti<br />
jaama vastas Nunne tänava<br />
nurgal. Juhendab Tiit Vohta.<br />
Talvike lauluhoos.<br />
Foto:d Heiko Kruusi<br />
Paadunud aktivist Juku-Kalle Raid kutsub Koplit avastama. Foto: EPL<br />
Kopli trammid<br />
mobiliseeritakse<br />
kultuuririndele<br />
ANNAME 1000 TOOKOHTA<br />
• UUS JA HUVITAV<br />
Tänavune kevad toob linnakultuuri<br />
uue omapärase<br />
festivali Trammart, mille<br />
esimene aktsioon toimub<br />
laupäeval, kui peetakse ka<br />
muuseumiööd.<br />
Üritusega tahetakse tekitada<br />
huvi eri linnaosades toimuva<br />
vastu. Korraldajad näevad<br />
trammi kui linnakultuuri sümbolit,<br />
mille abil saab tutvustada<br />
liini äärde jäävaid paiku ja<br />
asutusi.<br />
“Asja mõte on väga lihtne.<br />
Et <strong>Tallinn</strong> on ajalooliselt<br />
kogum erinevatest küladest,<br />
nagu Sitsi, Karjamaa, Sibulaküla<br />
ja paljud teised, aga inimesed<br />
kipuvad ikka ringlema<br />
vaid oma asumis ja vanalinnas,<br />
siis peaks kunstitramm vähemalt<br />
Kadrioru–Kopli suunal<br />
olema heaks võimaluseks ja<br />
julgustuseks minna tutvuma,<br />
mis toimub mujal <strong>Tallinn</strong>as,”<br />
märkis projekti kunstiline juht<br />
ja ajalehe KesKus peatoimetaja<br />
Juku-Kalle Raid. “Balti jaamast<br />
Kopli poole mõeldes olen ikka<br />
inimeste seas teatud ksenofoobiat<br />
täheldanud, inimesed<br />
justkui pelgaks kõike seda, mis<br />
seal kandis on. Tegelikult jääb<br />
sinna palju huvitavaid, häid<br />
ning ajalooliselt ja ka tänaselt<br />
põnevaid asju.”<br />
Kultuur on kõikjal<br />
Trammart teeb koostööd<br />
kultuuriasutustega, mis asuvad<br />
trammiliini ääres.<br />
Korraldajad näevad linnakultuuri<br />
esinemist kõikjal:<br />
muuseumides, kõrtsides, kaubanduskeskustes<br />
ja isegi linnasaunas.<br />
Kuna paljudele lastele<br />
on juba üksnes trammisõit<br />
elamus, siis on programmi<br />
koostajad mõelnud ka lastele<br />
ja peredele.<br />
Tasuta trammiretkede täpse<br />
ajakava leiab veebilehelt<br />
www.trammart.ee. LL<br />
Maikuus toimub kaks tööbörsi:<br />
TALLINNA TRAMMI- JA TROLLIBUSSIKOONDISE TÖÖBÖRS 19. MAIL<br />
aadressil Pärnu mnt 89, kell 14. Tööd saavad 400 reisisaatjat ja koristajat!<br />
TALLINNA AUTOBUSSIKOONDISE TÖÖBÖRS 22. MAIL<br />
aadressil Kadaka tee 62a, kell 14. Tööd saavad 600 reisisaatjat ja koristajat!<br />
Kõnelevad <strong>Tallinn</strong>a linnapea Edgar Savisaar ja ettevõtte juhid.<br />
Kohapeal saab tutvuda pakutavate töödega ja esitada avaldus vabadele töökohtadele.<br />
Toimub tööõigusalane nõustamine ja registreerimine linnaosade hädaabitöödele.<br />
Tule – töö ootab tegijaid!<br />
Lisainfot leiad aadressilt www.tallinn.ee/abipakett või telefonil 1345<br />
<strong>Tallinn</strong>a linn on loonud 312-miljoni kroonise abipaketi, mis aitab raskustesse sattunud<br />
linnaelanikel paremini toime tulla. Kahe aastaga luuakse 5500 uut töökohta ja paketis<br />
on olulisi tegevusi, mis on suunatud järgnevate aastate heaolu kasvule.
minu linn<br />
toimetaja Tiina Kangro tiina.kangro@linnaleht.ee<br />
linnaleht kolmapäev, 13. mai 2009<br />
Õppimine peab olema kontimööda<br />
ARVAMUS<br />
Olen veendunud, et<br />
koolisüsteemi muutmisel<br />
annaks kõige paremaid<br />
tulemusi see, kui võtta<br />
riikliku õppekava uuendamise<br />
asemel suund<br />
hoopis igale lapsele oma<br />
arengukava koostamisele.<br />
Koos oleme tugevad<br />
• Kui teie kooli lastevanemad<br />
tunnevad, et mõtlevad meiega<br />
samamoodi või soovivad<br />
täpsemalt Eesti Lastevanemate<br />
Liidu seisukohtadega<br />
tutvuda, siis löö kaasa koolitusel,<br />
mille oleme koostanud<br />
koolide, lasteaedade ja huvikoolide<br />
hoolekogudele, mille<br />
käigus räägime täpsemalt nii<br />
siin jutuks olnud teemadest<br />
kui ka paljust muust, mis aitab<br />
hoolekogul efektiivsemalt<br />
toimida.<br />
• Infot koolituste ja liidu tegemiste<br />
kohta leiab veebilehelt<br />
www.laps.ee.<br />
Individuaalne arengukava on<br />
igal edukal sportlasel, näitlejal<br />
ja ärimehel. Kõik, kes on vähegi<br />
kuhugi jõudnud, on suutnud<br />
seda tänu nende jaoks tehtud<br />
plaanidele ja kavadele. Miks<br />
ei võiks selline isiklik arenguplaan<br />
olla ka igal õpilasel<br />
Koolides peetakse küll igal<br />
aastal arenguvestlusi, kuid<br />
need on peamiselt tagasivaatavad<br />
– räägitakse põhiliselt<br />
sellest, mis on juba juhtunud<br />
ja mis muret teeb. Lapse arengu<br />
põhjalikuma kavandamiseni<br />
enamasti ei jõuta.<br />
Oleme harjunud rääkima<br />
riiklikust, mitte isiklikust<br />
arengu- või õppekavast.<br />
Ametnikud on rahul, kui laps<br />
omandab ülevalt poolt antud<br />
programmi ja teeb ära eksamid<br />
– seda on nii lihtne mõõta<br />
ja kontrollida. Kas saavutatu<br />
kattub kuidagi õpilase eelduste<br />
ja huvidega, kas ja kuidas<br />
see toetab lapse vaimset,<br />
emotsionaalset, sotsiaalset ja<br />
moraalset arengut, jätab riikliku<br />
õppekava täitmine paraku<br />
tagaplaanile.<br />
Õppekava ahistab<br />
Riiklikul õppekaval (RÕK) –<br />
vähemalt selle praegusel kujul<br />
– on väga halb mõju. Paljude<br />
õpilaste jaoks on see muutnud<br />
õppimise ebameeldivaks<br />
kohustuseks. Osale käib koolis<br />
toimuv lihtsalt üle jõu. Õppekavaga<br />
pole rahul ka õpetajad,<br />
kes peavad läbi võtma tohutul<br />
hulgal teemasid, saamata millessegi<br />
piisavalt süveneda. Seejuures<br />
on nad ikkagi pidevalt<br />
hirmul, et mõni asi, mida riigieksamil<br />
küsitakse, on jäänud<br />
vajaliku tähelepanuta. Õppimise<br />
ja õpetamise asemel võetakse<br />
koolis ainet läbi.<br />
Oleme seisukohal, et<br />
RÕK‐iga määratud kohustusliku<br />
osa mahtu tuleb oluliselt<br />
vähendada või sellest üldse loobuda.<br />
Meil peab olema julgust<br />
küsida, kas riiklikku õppekava<br />
on üldse vajagi! Ükski riiklikult<br />
tsentraliseeritud kava ei saa<br />
kunagi arvestada iga lapse eripäraga.<br />
Samas pole kahtlust, et<br />
just eripäradega arvestamine<br />
muutub järjest olulisemaks.<br />
Õpetajate hinnangul on klassides<br />
juba praegu ligi kaks kolmandikku<br />
õpilastest mingit<br />
laadi erivajadusega. Seda eriti<br />
veel, kui võtta arvesse, et ka<br />
keskmisest andekamatel on<br />
omad erivajadused. Kui mõelda,<br />
et eesti koolidesse hakkab<br />
tulema järjest rohkem teistest<br />
rahvustest lapsi, suureneb erivajadustega<br />
õpilaste arv veelgi.<br />
Siit järeldus – individuaalsed<br />
arengukavad muutuvad iga<br />
päevaga aktuaalsemaks.<br />
17.mail kell 12.00 Estonia kontserdisaalis<br />
MUSAMARI KOORIKOOLI KONTSERT<br />
Põhikooli- ja gümnaasiumiseadust<br />
(PGS) on vaja sisuliselt<br />
täitma hakata ja jõuda selleni,<br />
et igal koolil oleks oma õppekava,<br />
mis vastab selle kooli õpilaste<br />
eeldustele ja arenguvajadustele.<br />
Seadus just seda ütlebki,<br />
kuid praegune RÕK on nii<br />
mahukas ja detailiderohke, et<br />
koolil pole enamasti võimalik<br />
sinna midagi olulist lisada.<br />
Lastevanematel on sõna<br />
Lastevanemad, eriti hoolekogude<br />
liikmed, peaksid õpetajaid<br />
selles küsimuses toetama.<br />
Just praegu on menetluses uus<br />
PGS. Eesti Lastevanemate Liit<br />
LAPSEPÕLV ON LAHE AEG<br />
laulud Leelo Tungla tekstidele<br />
MUSAMARI KOORIKOOLI LASTEKOOR, MUDILASKOOR, EELKOOLIKOOR,<br />
dirigent Tiina Mee<br />
SEGAKOOR, dirigent Inta Roost<br />
ÜLE-EESTILINE NOORTE SÜMFOONIAORKESTER, dirigent Jüri-Ruut Kangur<br />
Jaak Jürisson, Ain Varts, Raul Vaigla, Toomas Rull<br />
kontserti juhivad KARMEL EIKNER ja IVO LINNA<br />
piletid Eesti Kontserdi kassades, Piletimaailmas ja Piletilevis, info tel. 52 87 227 , www.musamari.ee<br />
Keegi ei eelda, et akrobaadiks saab isikliku lähenemiseta. Miks siis<br />
arvatakse, et koolitarkus hakkab külge kõikidele ühtmoodi Foto: EPL<br />
on riigikogu kultuurikomisjonile<br />
esitanud rea ettepanekuid,<br />
mille kohaselt hoolekogudel<br />
peaks olema suurem roll<br />
ka koolijuhi valimisel, samuti<br />
koolide juhtkonna ametisse<br />
nimetamisel ja vabastamisel.<br />
Hoolekogud peavad hakkama<br />
jõulisemalt suunama ka<br />
koolile õppesuundade valimist<br />
ja kooli õppekava kinnitamist.<br />
Paljudes riikides tehtud uuringutega<br />
on tõestud, et kui kaasata<br />
lastevanemad kooliellu,<br />
hakkavad oluliselt paranema<br />
ka laste õpitulemused.<br />
Enn Kirsman,<br />
Eesti Lastevanemate Liidu juhatuse esimees<br />
Küttesüsteemide<br />
projekteerimine,<br />
r e n o v e e r i m i n e<br />
ja hooldus<br />
7 766 930,<br />
56 671 663<br />
K<br />
www.jogevaelamu.ee<br />
A S S<br />
I N Ä I T U S<br />
ja NÄRILISTE SHOW<br />
Kassipoegade<br />
müük<br />
16. mail<br />
kl 10–16<br />
TALLINNA LAULUVÄLJAKUL<br />
Külla tuleb suur kass TOM<br />
maiustustega<br />
Näriliste linn ja atraktsioon!<br />
Kutsume kõiki osalema<br />
Kõikidele auhinnad<br />
Info ja reg: 55 997 117<br />
Kommentaar<br />
Kool kui ellujäämiskatse<br />
Ma mäletan oma kõige esimest<br />
koolipäeva. Klass<br />
oli õpilasi täis ja õpetaja<br />
seletas tahvli ees midagi tähtede<br />
kohta. Juba siis ei saanud ma aru,<br />
miks mind sunnitakse sinna klassi<br />
koos nii paljude teiste lastega vaikselt<br />
istuma ja kuulama üht võõrast<br />
inimest. Arusaam jõudis minuni<br />
alles kaksteist aastat hiljem. Nüüd,<br />
lõpuklassis. Umberto Eco ütles Eestit<br />
külastades, et inimesed on ratsionaalselt<br />
lollid. Arvan, et tal on<br />
õigus, sest ratsionaalselt saan ma<br />
aru kõigest, mis on mulle vajalik. Ka kooliharidusest.<br />
Kaisa Kangro,<br />
abiturient<br />
Meie haridussüsteem on lapsekingades ja pole veel jõudnud<br />
lõpuklassi tasemele. Arusaadav ka, vaid veidi aega tagasi<br />
kehtis siin veel nõukogude süsteem ning inimesed ei lepi<br />
üldjuhul muutustega hästi. Sellegipoolest ei ole see vabandus<br />
ning igavesti ei saa ju jääda istuma ja taidlema. Samuti ei<br />
ole lahendus aasta-aastalt aina raskemaks konstrueeritavad<br />
riigieksamid. Kusagil on ka ratsionaalsuse piir ja tuleks appi<br />
võtta inimlikkus.<br />
Sooviksin, et<br />
meie riigiisad ja<br />
rahva esindajad<br />
keskenduksid<br />
kas või omaenda<br />
laste<br />
heaolule.<br />
Teistsugused noored<br />
Siit rullub lahti järjekordne haridussüsteemi probleem.<br />
Paberile kirjutatu võib seista igavesti, kuid inimesed, tahame<br />
seda või mitte, muutuvad väga kiiresti. Iga uus põlvkond on<br />
omanäoline. Nii ka meie.<br />
Vaadates uuringuid, mis on haridussüsteemide kohta läbi<br />
viidud, selgub, et Eesti õpilased on ühed õnnetumad maailmas.<br />
Kas see ei lähe tõesti mitte kellelegi korda Tundub nii.<br />
Õpilastel pole võimu, et oma olukorda muuta, täiskasvanutel<br />
aga on kool seljataga ning sellega ka mured läinud.<br />
Mina olen viimase kaheteistkümne<br />
aastaga õppinud seda, et<br />
inimesi on väga erinevaid. Olles<br />
koolikeskkonnas ja õpilaste siseringis,<br />
millele täiskasvanutel ligipääs<br />
puudub, võin öelda, et mõnele<br />
noorele sobib kooliga kaasnev<br />
suur pinge ja 24 tundi õppimine.<br />
Nende üle on hea meel! Ent suurem<br />
osa õpilastest on pidevalt<br />
meeletus stressis. Kuna tegelikult<br />
tahavad kõik hästi hakkama saada,<br />
muutub kool ellujäämiskatseks. Mõni tõmbub endasse,<br />
mõni teeb pahandusi. Kahjuks mõjub kool osale inimestest<br />
väga rängalt. Depressioonis noori ja koolist väljalangenuid<br />
on palju. Tihti ei olegi probleemiks laiskus, halb iseloom<br />
vms, mida automaatselt väljalangenutele omistatakse. Osa<br />
inimesi ei pea pingele vastu ja vajaksid teistsugust lähenemist.<br />
Kuna nad on paberite järgi nii-öelda normaalsed inimesed,<br />
siis “allahindlusi” neile ei tehta.<br />
Koolis käimine on lõputu võitlus inimestele, kes näevad<br />
asju võib-olla veidi teisiti. Milliste närvirakkude hävimisega<br />
see kellegi jaoks lõpeb, on individuaalne.<br />
Muutumise aeg<br />
Ent minu arvates on kriitiline hädamass ammu täis saanud<br />
ning aeg on iganenud süsteemi muuta. Sooviksin veel,<br />
et meie riigiisad ja rahva esindajad jätaksid poliitilised huvid<br />
tagaplaanile ning keskenduksid … kui mitte millelegi muule,<br />
siis kas või omaenda laste heaolule. Heaoluriik saab ju toimida<br />
ainult siis, kui suuremal võimalikul osal rahvast on võimalikult<br />
hea elada. Praegu on Eestis üle 150 000 õpilase, kelle<br />
heaolu üle võib vaielda.<br />
Minu soovitus on, et otsustame üheskoos midagi muuta!<br />
Teeme Eesti kooli inimlikuks ja efektiivseks. Teie, kelle võimuses<br />
on otsustada, võtke ka õpilased kampa, kuulake nende<br />
nõuandeid, sest ainult nemad teavad, mida tähendab kool<br />
seestpoolt.<br />
Ja veel. Tegelikult on see, mida vaja, juba ka kirjas – <strong>Tallinn</strong>a<br />
haridusameti koostatud <strong>Tallinn</strong>a linna põhi- ja üldkeskhariduse<br />
arengukavas (aastateks 2009–2014), mille üheks eesmärgiks<br />
on seatud omanäoliste ja kvaliteetsete innovaatiliste<br />
haridusasutuste kujunemise toetamine.<br />
HELAIN ATELJEE<br />
• Rõivaste, nahast ja karusnahast toodete õmblemine<br />
ning parandamine<br />
• kottide, kohvrite parandus<br />
• trukkide ja neetide panek<br />
• peakatete tegemine (mütsid, kübarad)<br />
Samas ka toodete müük<br />
REIMANI tn 4, TEL 6 440 406
kolmapäev, 13. mai 2009 linnaleht<br />
toimetaja Tiina Kangro tiina.kangro@linnaleht.ee<br />
minu linn<br />
<br />
Ka praegu saab lapsi hästi õpetada<br />
• INTERVJUU<br />
<strong>Tallinn</strong>a haridusamet<br />
kutsus hiljuti koolide<br />
õppealajuhatajad kokku<br />
õppepäevale, et arutada<br />
individuaalsete õppekavade<br />
rakendamist koolides.<br />
Linnalehe küsimustele vastas<br />
pealinna haridusameti üldhariduse<br />
osakonna juhataja<br />
Viivi Lokk.<br />
Kas õppepäev oli viide, et koolides<br />
tuleks hakata rohkem<br />
kasutama individuaalseid<br />
õppekavasid<br />
Praegustes õigusaktides on<br />
kohustus teha õpilasele individuaalne<br />
õppekava (IÕK)<br />
või rakendada mõnd abistavat<br />
tugiteenust kohe, kui õpilane<br />
on saanud puuduliku veerandihinde.<br />
Tähtsustama ei peaks<br />
aga mitte niivõrd IÕK-i koostamist,<br />
vaid just õpilase võimete<br />
arvestamist kogu õppetegevuse<br />
korraldamisel koolis.<br />
Individuaalselt saab läheneda<br />
ka IÕK-i vormistamata.<br />
Kui palju koolides praegu<br />
IÕK-e tehakse<br />
Erivajadustega laste koolides<br />
kasutatakse neid tihti, üldklassides<br />
aga enamasti vaid koduõppes,<br />
kui laps ei saa näiteks<br />
tervise tõttu iga päev koolis<br />
käia. Vahel ka hindamise erisuse<br />
või teistmoodi õppekorralduse<br />
vajaduste tõttu, kui<br />
laps peab viibima pikemat<br />
aega koolist eemal jne.<br />
Hiljuti avaldati meedias<br />
uuringu tulemused, mille<br />
järgi olevat viiendik Eesti<br />
õpilastest hariduslike<br />
erivajadustega.<br />
Kõik hariduslike erivajadustega<br />
lapsed ei vaja individuaalseid<br />
õppekavasid. Mõnel on<br />
Asi susiseb. Koolielus hakkab kohale jõudma ajajärk, kus räägitakse senisest enam individuaalsest lähenemisest.<br />
Foto: EPL<br />
võib-olla vaja pisut täiendavat<br />
individuaalset juhendamist<br />
(näiteks pikapäevarühmas),<br />
mõnel süsteemset parandusõpet,<br />
mõnel õpiabi mingis<br />
konkreetses aines, mõnel käitumise<br />
tugikava jne. Võimalusi<br />
on palju.<br />
Uus põhikooli- ja<br />
gümnaasiumiseadus rõhub<br />
rohkem individuaalsele<br />
lähenemisele. Kas koolide<br />
õppejuhid ja õpetajaskond<br />
tervitavad seda uuendust<br />
või pigem kardavad seda<br />
Kõik uus tekitab hirmu,<br />
kindlam ja mugavam on jätkata<br />
vanaviisi. Ka praegune seadus<br />
võimaldab individuaalset<br />
lähenemist ja IÕK-e, aga<br />
tõsi ta on, et tavakoolid kasutavad<br />
seda vähem, kui võiks<br />
ja peaks. Põhjused on lihtsad:<br />
esiteks mugavus (kergem on<br />
teha nagu ikka), teiseks õpetajate<br />
koormus (paljud töötavad<br />
üle täiskoormuse) ning kolmandaks<br />
oskused (kui ei oska,<br />
siis tundub hirmutav).<br />
Kas koolijuhtidel on<br />
võimalik niisugust lisatööd<br />
õpetajatele tasustada<br />
Koolijuhil on individuaalsete<br />
kavade rakendamist võimalik<br />
tähtsustada kooli motivatsioonisüsteemis,<br />
näiteks üks kriteerium<br />
lisatasude ja preemiate<br />
maksmisel, täiendavad puhkepäevad<br />
vaheaegadel jms.<br />
Meil räägitakse juba aastaid<br />
sellest, et riiklik õppekava<br />
on liiga mahukas, viib<br />
tuupimiseni ega jäta ruumi<br />
isiksusega arvestamiseks.<br />
Ehk tulekski selle asemel<br />
üle minna individuaalsetele<br />
õppe- ja arengukavadele<br />
Mõnes riigis, näiteks Taanis,<br />
on seda ka rakendatud ja mitte<br />
alati ei ole need riigid oma<br />
haridussüsteemiga rahul. Kas<br />
see meie süsteemis ainuõige<br />
on, ei julge spekuleerida. Minu<br />
meelest ei tohiks siiski ka tulemuslikkust<br />
välistada.<br />
Küsimus ei ole siiski ainult<br />
õppekavas, vaid tihti ka õpetajate<br />
oskuses leida õppekavast<br />
oluline ja vähemoluline ning<br />
sellest tulenevalt teha valikud,<br />
kuidas lapsi õpetada. Tegelikult<br />
saab praegugi igas koolis<br />
lapsi hästi õpetada. Koolis<br />
peaks võib-olla juba praegu<br />
tegema rohkem (ja pidevalt)<br />
kooli õppekava arendamisega<br />
seonduvat tööd – analüüse,<br />
arutelusid, töörühmi.<br />
Kas mõni <strong>Tallinn</strong>a kool on<br />
siin teistele eeskujuks<br />
Mõned koolid on kindlasti<br />
oma töös harjunud igale õpilasele<br />
individuaalselt lähenema,<br />
aga kurvem on see, et üldklasside<br />
puhul soovitakse võimalikult<br />
ühtlaste teadmiste-oskustega<br />
õpilastest komplekteeritud<br />
klasse, et individuaalset<br />
lähenemist peaks rakendama<br />
minimaalselt. Tiina Kangro<br />
Rahva Raamatu ralli<br />
Kolmapäevast kolmapäevani (13-20.mai)<br />
Pöörased päeva pakkumised*<br />
KOLMAPÄEVAL<br />
REEDEL<br />
PÜHAPÄEVAL<br />
...ja sadu teisi pakkumisi kuni<br />
-60% soodsamalt<br />
TALLINN: Viru Keskuse III ja IV korrus<br />
Eesti Draamateatri vastas; Rocca al Mare kaubanduskeskus<br />
TARTU: Moe- ja vabaajakeskus TASKU<br />
PÄRNU: Pärnu Keskus; VILJANDI: Mainori keskuse II korrusel<br />
www.rahvaraamat.ee *Kuni kaupa jätkub.<br />
NELJAPÄEVEL<br />
LAUPÄEVAL<br />
229.-<br />
99.-<br />
258.-<br />
145.-<br />
249.-<br />
149.-<br />
299.-<br />
199.-<br />
353.-<br />
175.-<br />
199.-<br />
99.-<br />
359.-<br />
199.-<br />
199.-<br />
99.-<br />
178.-<br />
125.-<br />
682.-<br />
339.-<br />
22. ja 23. MAIL SUUR LAOMÜÜK<br />
SOKID KOGU PERELE OTSE TOOTJA LAOST<br />
SOKID ja PÕLVIKUD alates 3 kr paar!<br />
NAISTE SUKKPÜKSID 15 DEN 9 kr!<br />
OOTAME TEID: reedel, 22. mail kl 12–18<br />
laupäeval, 23. mail kl 10–14<br />
AADRESSIL Kopli 25, <strong>Tallinn</strong><br />
Tramm nr 1, 2 “Angerja” peatus, endise “STANDARD” hoone hoovis<br />
NB! MAKSMINE AINULT SULARAHAS!<br />
Reedel, 15. mail kell 19.00<br />
SEL AASTAL VIIMAST KORDA!<br />
Dirigent: Mikk Murdvee<br />
Osades: Helen Lokuta, Oliver Kuusik,<br />
Rauno Elp, Aare Saal, Mart Laur,<br />
Kristina Vähi, Juuli Lill<br />
TELLIMUSED E-R tel 683 1260, 506 8361, estonia@opera.ee<br />
KASSA avatud iga päev 11-19, tel 683 1214. www.opera.ee
• NAISEÕNN<br />
10<br />
kodu<br />
toimetaja Merike Kungla merike.kungla@linnaleht.ee<br />
Üks king on sul veel raudselt puudu...<br />
• Kui sa oled naine ja armastad kingi, siis vajad ka sellist stiletokujulist vanni<br />
(pildil). King-vann muudab iga naise elu peaaegu täiuslikuks, lõplikust õnnest<br />
jääb nüüd veel puudu vaid üks tühine – kingapaar. Sest säärane vann on<br />
luksuslik, ülimoodne ja seda ei ole su sõbrantsil ega ka ülemuse naisel.<br />
Kohe kindlasti mitte. Soovitus: ära kingvanni<br />
vannituppa peida, asenda sellega<br />
elutoas diivan või veel parem – teler.<br />
Vann-kinga leiab Itaalia luksuskeraamika<br />
tootja SICIS sortimendist. LL<br />
Foto: sicis.it<br />
• TOIMETAJA LEMMIK<br />
Ei ühtki ööd personaalarvutita enam!<br />
• Miks tuleb moodne Skype’i-, Orkuti- ja Delfi-inimene hommikul<br />
tööle, silmad peas punased kui hirmunud talvejänesel<br />
Sest ta on terve öö arvutis istunud ja tšättinud, deitinud ning<br />
guugeldanud Seda ka, aga tegelik põhjus on selles, et meiesugused<br />
ei suuda oma läpakata ei elada ega ka magada.<br />
Sest kui läpakas pole käeulatuses, siis oleme kui muistne<br />
Kati ilma karuta ehk siis täitsa aruta. No vot! See pehme<br />
läpakas-padi (pildil) on lahendus. Selle taga/peal saame<br />
magada kus tahes – kodus, bussis, töö juures. LL<br />
linnaleht kolmapäev, 13. mai 2009<br />
Foto: likecool.com<br />
Rõdule sobivad kasvama<br />
madalasordilised aedherned<br />
Paber kannatab kõike, ka<br />
kliistri sisse pudistamist<br />
Viimsi Aiakeskus pakub aiapidajale<br />
kõike vajalikku kevadisteks aiatöödeks!<br />
Uuenenud on ka kaupluse ilme –<br />
suurem pind, suurem valik! Seemned,<br />
mullad, istutuspotid, kattekangad,<br />
aiatööriistad jm. Lisaks suures valikus<br />
lemmikloomatarbeid!<br />
Kõik Sinu aeda – kõik ühest kohast!<br />
Viimsi Aiakeskus on avatud<br />
E–R kl 9–19, L kl 10–16<br />
P suletud<br />
Muuli tee 8, Viimsi<br />
Tel 6 003 686<br />
www.selteret.ee<br />
Buss nr 1A Viru Keskusest ning buss nr 49<br />
Lasnamäelt, asume Merivälja peatusest<br />
50 m mere poole<br />
• ISE ON ILUS<br />
Vanapaber sünnib kodus<br />
seinalegi panna. Kui väike<br />
eeltöö tehtud, valmib<br />
osavate käte all ilus,<br />
säästlik ja tervisele kasulik<br />
paberkrohv.<br />
See sein sobib<br />
inimesele,<br />
kellele ei meeldi<br />
sirgjooneline<br />
maailm.<br />
Foto: arhiiv<br />
Kas magusat hernest saab<br />
rõdul kasvatada<br />
Kui rõdu on piisavalt suur,<br />
võib seal kõiksuguseid taimi<br />
kasvatada. Hernele peaks<br />
tegema kastid, kuhu mahub<br />
vähemalt 20 sentimeetri jagu<br />
mulda, sest hernel on sügav<br />
juurestik. Hernest ei tohi istutada<br />
happelisse mulda (okaspuud<br />
ja rododendronid), kuid<br />
samas ei vaja hernes kasvuks<br />
kõige viljakamat mulda, taim<br />
lepib ka viletsama mullaga.<br />
Hernes on ronitaim ja seetõttu<br />
peab sellele võimaldama ronimist.<br />
Kaunid ja vastupidavad<br />
on näiteks bambuskepid.<br />
Rõdul kasvatamiseks võiks<br />
valida madalama kasvuga hernesordid,<br />
mis kasvavad vaid<br />
40–60 sentimeetri kõrguseks.<br />
Näiteks on Selteretis saadaval<br />
madalad sordid “Gloriosa”,<br />
“Cud Gelvedonu” ja “Ambrozija”.<br />
Olemas on ka aedherne<br />
sort “Little Marvel”, mis ei<br />
vajagi toestamist. See on varajane,<br />
saagirikas ja ilusa põõsasja<br />
kasvukujuga.<br />
Hernest peaks kasvatama<br />
päiksepaistelises kohas, mis<br />
oleks tuulte eest varjatud. Kui<br />
hernes on maha külvatud ja<br />
on oodata öökülma, siis peab<br />
noori tõusmeid katma.<br />
Hernes vajab rohkesti kastmist,<br />
rõdul pea iga päev. Kui<br />
taimed jäävad kuiva, pole ka<br />
suurt saagilootust. Lindude<br />
eest peaks noori tõusmeid<br />
kaitsma võrguga.<br />
Maris Paalvelt, Selteret OÜ jaemüügijuht<br />
“Paberkrohvi headeks omadusteks<br />
loetakse hingavust,<br />
soojapidavust, mürasummutavust<br />
ja loodussõbralikkust.<br />
Seda kõlbab panna kõikjale<br />
kuivadesse ruumidesse,” soovitab<br />
paberkrohvi hobimeister<br />
Heilo Aadla, kes praegu Tartusse<br />
Supilinna teatrit loob<br />
ning naabritele paberkrohvi<br />
seinale mätsib. Paberi soojapidavuse<br />
ja helineelavuse tõttu<br />
oli näiteks kümmekond aastat<br />
tagasi suur mood ühiselamutubadele<br />
originaalsema ilme<br />
saamiseks pruuni jõupaberit<br />
seintele kortsutada. Neis hoonetes<br />
oli see lausa hädavajalik,<br />
sest pidas raadiomakist tuleva<br />
tümaka kinni.<br />
Aknad lahti<br />
Nüüd, kui kevad käes ja<br />
ilmad soojad, on Aadla arvates<br />
paras aeg paberkrohvi paigaldamisega<br />
algust teha, sest looduslik<br />
metüültselluloosiliim<br />
ja paberipudisegune paraja<br />
paksusega krohv vajavad kuni<br />
paari-kolmenädalaseks seinal<br />
kuivamiseks just sooja ja kuiva<br />
õhku. Pikk kuivamisaeg ongi<br />
selle tehnika ainus halb omadus.<br />
Krohvi paksusest oleneb<br />
see, kui sooja- ja mürapidavaks<br />
ruum kujuneb.<br />
“Seina sobib panna absoluutselt<br />
igasugust paberit, sest<br />
paber on tehtud puidust ja<br />
metüültselluloos on puiduliim<br />
– nii tekivad ka seinale puidu<br />
omadused,” räägib Aadla, kelle<br />
endagi kodu on üleni paberkrohvitud.<br />
Ta kiidab ka õhukese krohvikihiga<br />
kaetud seina, krohv võimaldab<br />
katta kõik alusseinal<br />
olevad õnarused või krobedused.<br />
“See sein sobib inimesele,<br />
kellele ei meeldi sirgjooneline<br />
maailm.”<br />
Naine ees, mees järel<br />
Paberkrohvi valmistamiseks<br />
sobivad hästi nii vanad ajalehed<br />
kui ka poes müüdav tsel-<br />
luvill, vanad päevikud, kirjad,<br />
postkaardid või isegi kasutuks<br />
muutunud paberraha, kaunistuseks<br />
kuivanud taimed vms.<br />
“Värvilisele paberile trükitud<br />
ajalehesegune krohv jääb kena,<br />
aga seina võib hiljem kohupiimavärvidega<br />
ka üle vuntsida,”<br />
selgitab Aadla.<br />
Lihtne paberkrohvisegu<br />
tuleb vanadest lehtedest<br />
ise valmis teha, siis võib seda<br />
kätega liimiga segatuna ise<br />
ka seinale kanda. Kogu kunst<br />
ongi selles, et metüültselluloosi<br />
tapeediliimi sisse rebitakse<br />
ajalehed või muu pabermaterjal<br />
peenikesteks tükkideks.<br />
Poes müüakse soojustusmaterjalina<br />
ka purustatud paberivilla,<br />
kuhu on lisatud tulekindluse<br />
mõttes boori ja booraksit.<br />
“Paberi-liimisegu peab olema<br />
nagu tainas, mitte väga<br />
KORTERID<br />
Müüa uus 2-toal krt Mustamäel<br />
Sõpruse pst 230. 5/2, 42,9 m².<br />
Hea asukoht, veekandjal<br />
põrandaküte. Küsi ka teisi<br />
soodsaid pakkumisi.<br />
Hind: 780 000 kr. Tel 6 684 700,<br />
52 07 288, Allan Vanatoa<br />
Müüa 6-toal krt Nõmmel Viljandi<br />
mnt 25. Kivimaja, 2005. a, 3/3, 6 t,<br />
123 m², läbi 2 korruse, terrass,<br />
panipaik, kamin, saun, minimaalsed<br />
kulud. Hind: 1 950 000 kr.<br />
Tel 6 684 700, 55 645 949,<br />
Kaido Harjak<br />
Müüa 3-toal krt Ehitajate tee 70.<br />
5/5, 47 m², korter on renoveeritud<br />
ja funktsionaalne. Vannitoas<br />
on aurusaun. TINGI!<br />
Hind: 725 000 kr.<br />
Tel 6 684 700, 56 682 241<br />
Mihhail Voronin<br />
EI JÕUA OSTA,<br />
AGA SOOVID<br />
VAHETADA!<br />
Müüa 3-toal krt Sõpruse pst<br />
200. 9/3, 59,3 m². Maja on<br />
MEIE AITAME!<br />
värskelt renov. Avarad toad,<br />
vannituba ja WC asetsevad<br />
eraldi. Hind: 850 000 kr.<br />
Tel 6 684 700, 56 682 241<br />
Mihhail Voronin<br />
Kristina Kopõltsova 50 54 401<br />
MAJAD<br />
Müüa 3-toal krt Muraste tee 7,<br />
Muraste. Kivimaja, 2005. a, 91,8 m²,<br />
2 tasapinnal, kelder, garderoob.<br />
Terrass, mööbel, mullivann,<br />
saun. Hind: 1 590 000 kr.<br />
Tel 6 684 700, 55 645 949,<br />
Kaido Harjak<br />
Müüa uued 4-toal krt-d Laagris<br />
Iltre 8. 3/1, 109,1 m² + terrass,<br />
2 autokohta, panipaik, saun.<br />
Tee oma pakkumine.<br />
Hind: 1 500 000 kr.<br />
Tel 6 684 700, 52 07 288,<br />
Allan Vanatoa<br />
Müüa 3-toal krt Nõlvaku 11,<br />
Laagri. 2004. a, kivimaja, 3/3, 85 m²,<br />
kelder, terrass (10 m²),<br />
keskküte+õhksoojuspump,<br />
garaaž, parkimiskoht. Hind:<br />
1 690 000 kr. Tel 6 684 700,<br />
55 645 949, Kaido Harjak<br />
Müüa uued 3-toal krt-d Laagris<br />
Iltre 8. 3/2, 82,4 m² + rõdu,<br />
autokoht, panipaik. Küsi<br />
samades majades ka teisi<br />
soodsaid pakkumisi. Hind:<br />
1 050 000 kr. Tel 6 684 700,<br />
52 07 288, Allan Vanatoa<br />
Müüa maja Türisalus Mäekalda<br />
tee 2. 2005. a, puit, kivik., 155 m²,<br />
krunt 1795 m², tööstusvool,<br />
kamin, saun, keskküte, lok.<br />
kanal, meri 300 m.<br />
Hind: 1 990 000 kr. Tel 6 684 700,<br />
55 645 949, Kaido Harjak<br />
Müüa palkmaja Saku vallas Eha<br />
tee 6. 2005. a, 160 m², krunt<br />
1500 m², maaküte, 5-toal, 2 k,<br />
lokaal. kanal. Saun, garaaž,<br />
kamin. Hind: 2 500 000 kr.<br />
Tel 6 684 700, 55 645 949,<br />
Kaido Harjak
kolmapäev, 13. mai 2009 linnaleht toimetaja Merike Kungla merike.kungla@linnaleht.ee kodu 11<br />
• NUNNUKAS<br />
Kui muna oli enne kui kana, siis väärib ta patja<br />
• Värskelt keedetud muna, olgu kolme või seitsme minuti<br />
või hoopiski siniseks keedetud muna, väärib raudselt austust,<br />
sest munata ei teaks me, kas kana oli enne või pärast.<br />
No ja muidugi poleks röstsai ja hommikukohv pooltki nii<br />
ergutavalt päeva tervitavad, kui meil poleks mõnusat sooja<br />
keedumuna nende kõrvale võtta. Ja vaat seepärast on hea,<br />
et munadel on hoidjad, nüüd ka padjakujulised hoidjad<br />
(pildil), kus muna hetk enne ärasöömist saab lesida ja meilt<br />
muiates küsida: mis oli enne, kas mina või mu ema LL<br />
Foto: designspray.com<br />
Hoiupaigas on laupäeval<br />
kevadtalgud<br />
• Sel laupäeval ootab loomade<br />
hoiupaik (Viljandi mnt<br />
24D) talgulisi appi territooriumi<br />
koristama, aknaid pesema<br />
ja muru külvama. Talgulisena<br />
saab end kirja panna meiliaadressil<br />
info@loomadehoiupaik.<br />
ee. Talgud algavad kell 11.<br />
Fotod: loomade hoiupaik<br />
LONTU<br />
Möödunud nädalal jõudsid<br />
hoiupaika varjule 18 koera<br />
ja 53 kassi. Viis koera ja kolm<br />
kassi läksid oma perre tagasi,<br />
12 koera ja kaheksa kassi leidsid<br />
uue kodu. Pühapäevase<br />
seisuga ootas hoiupaigas kodu<br />
66 koera ja 113 kassi. LL<br />
Kui sooviks on ökoremont, soe<br />
ja heli summutav sein ning seda<br />
kõike odavalt, on paberkrohv<br />
just õige lahendus. Fotod: Heilo Aadla<br />
niiske. Selle tainaga saab seinale<br />
siis erinevaid kujundeid voolida,”<br />
selgitab Aadla ning lisab<br />
lõpetuseks, et tema armus<br />
paberkrohvi naise eeskujul.<br />
“Kaks aastat tagasi vooderdas<br />
mu abikaasa eelmises korteris<br />
paberkrohviga jahedust õhkavate<br />
kiviseintega vannitoa, kus<br />
seinad tükk aega niisama seisid<br />
ja plaatimist ootasid,” meenutab<br />
mees. Pärast krohvimist<br />
läks seal olemine soojaks.<br />
“Muidugi ei saa paberiga seina<br />
katta kohtades, kuhu vesi pritsib,<br />
sest leotades läheb paberisegu<br />
seinal uuesti märjaks,”<br />
paneb ta siiski huviliste südamele.<br />
Tiiu Leis<br />
Kinnisvara MÜÜK<br />
Isane viieaastane<br />
tänavakaklustes karastunud<br />
kõuts on praeguseks<br />
kastreeritud<br />
ja valmis kolima uude<br />
kodusse.<br />
ANTAKSE ÜÜRILE heas korras möbl krt: 2-toal Siili 10 (2500 kr/k), 2-toal<br />
Kalevipoja (2500 kr/k), 2-toal Tulika (3000 kr/k).<br />
Alliksaare KVB, tel 6 604 348, 50 28 028<br />
MÜÜA 2-toal krt Mustamäel. H 550 000 kr. Tel 6 604 358, 50 74 837<br />
MÜÜA maja looduslikult kaunis kohas Velise jõe kaldal, hea ligipääs, 16 km<br />
Märjamaalt, ideaalne suvekoduks. H 540 000 kr. Tel 6 604 348, 50 28 028<br />
Aitan Teid kinnisvara müümisel või<br />
üürimisel Õismäel ja Mustamäel.<br />
Eelnev konsultatsioon ja turuülevaade<br />
tasuta. Nõustamine ka laenu<br />
küsimustes.<br />
Atesteeritud maakler<br />
Neeme Liiva, tel 52 72 623<br />
neeme@eri.ee<br />
Otsin kindlale kliendile korterit Kristiine<br />
või Põhja-<strong>Tallinn</strong>a piirkonnas. Pakkudes<br />
Teile konkreetset ostjat, aitan säästa<br />
Teie aega ja raha. Turvaline tehingu<br />
läbiviimine ja abi ka uue kodu leidmisel.<br />
Karmen Vaha, tel 53 307 933<br />
karmen.vaha@eri.ee<br />
TÄNAVAKAKLEJA<br />
Lasnamäelt leitud<br />
kaheaastane<br />
emane kutsa<br />
on sõbralik ja<br />
armastab inimeste<br />
lähedust.<br />
PUHASTUSTEENISTUS<br />
KVALITEETSED JA KIIRED<br />
PUHASTUSTÖÖD<br />
(akende, vaipade, mööbli pesemine,<br />
põranda vahatamine-õlitamine,<br />
suurpuhastus ja hoolduskoristus,<br />
niitmine, haljastuse korrashoid jne)<br />
Tel 65 65 311, 55 20 870<br />
puhastus@bestclean.ee<br />
www.bestclean.ee<br />
Mustamäe tee 116<br />
(samas majas asub trahter BOGDAN)<br />
OSA TAPEETE kuni –40%<br />
Saadaval üle 400 sordi kvaliteetseid tapeete Saksamaalt.<br />
Lamineeritud parkett, 8 mm, 119 kr/m2<br />
Tellimuse täitmise tähtaeg 2 päeva<br />
Kõik fototapeedid<br />
Komar (Saksamaa) –10%<br />
Valikus üle 60 tapeedisordi.<br />
Müügil hallituse eemaldaja!<br />
Avatud<br />
E–R 10–19,<br />
L 10–16<br />
Tel 6 575 330<br />
Suur rahvapidu Keila keskväljakul!<br />
Keila linna päeva programm algab<br />
kell 10 ja kestab kuni südaööni.<br />
KEILA LINNA<br />
PÄEV<br />
KEILA<br />
KEVADLAAT<br />
30.05.2009<br />
trollid 1, 2, 5<br />
bussid 10, 26, 27, 28, 9<br />
Mustamäe tee 116<br />
Kutsume kauplema kunsti,<br />
käsitööga, taimede ja juurikatega,<br />
toidu-, tööstuskaupade ja pudipadiga.<br />
Zolnok<br />
www.sadalaata.ee<br />
TAPEEDIKESKUS<br />
Vilde tee<br />
Zolnok<br />
Mustamäe tee<br />
trollid 1, 5<br />
Tammsaare<br />
Tammsaare tee
12<br />
ilu / tervis<br />
Foto: Avon<br />
toimetaja Ada Maltseva ada.maltseva@linnaleht.ee<br />
Avoni heategevusüritus toetab rinnavähi ennetustööd<br />
• 13. juunil kell 13 algab Tammsaare<br />
pargis Avoni heategevusüritus, millega<br />
toetatakse rinnavähi ennetustööd<br />
Eestis. Esinevad Ines ja Supernoova.<br />
Lastele on avatud mänguala ning aset<br />
leiab ka traditsiooniline rongkäik<br />
(pildil).<br />
Läinud kevadel toetas Avon<br />
heategevusüritusega uue rinnavähiuuringute<br />
bussi ostu. Bussi ja aparatuuri<br />
soetamiseks andis Avon Eesti<br />
Vähiliidule 350 000 krooni. Toetus sai<br />
teoks tänu heatahtlikele annetajatele<br />
ja Avoni heategevustoodete ostjatele.<br />
Tänavu veebruaris ostetigi väga<br />
moodsa tehnikaga uuringubuss, mis<br />
sõidab juba ringi, et maal elavad naised<br />
kergemini uuringule pääseksid. LL<br />
linnaleht kolmapäev, 13. mai 2009<br />
Vähiennetajad pööravad tähelepanu nii emadele kui ka tütardele<br />
• Naisliikumine MTÜ Naised Emakakaelavähi<br />
Vastu pühendab sel kuul<br />
tähelepanu nii emadele kui ka tütardele.<br />
Neidudele <strong>Tallinn</strong>as, Harjumaal,<br />
Tartus ja Valgamaal viiakse läbi 40<br />
kooliloengut. Loengutel räägitakse,<br />
kui oluline on mitte liiga vara alustada<br />
seksuaalelu, mitte liiga palju partnereid<br />
vahetada ja mis peamine – külastada<br />
regulaarselt naistearsti. Samuti<br />
räägitakse emakakaelavähki põhjustavast<br />
HPV-viirusest ja emakakaelavähi<br />
ennetamisest.<br />
15.–17. maini osaleb naisliikumine<br />
Tartus messil “Eesti naine”, 23.–24.<br />
maini <strong>Tallinn</strong>as lillepaviljonis peetaval<br />
ökomessil ning 30. mail Keila linnaväljakul<br />
Keila päeval. LL<br />
Sõeluuringus avastatakse rinnavähk õigel ajal<br />
• ÄRA JÄÄ HILJAKS!<br />
Eestis jätkub vähiennetuskampaania,<br />
millega<br />
soovitakse naistele<br />
teadvustada, et varases<br />
staadiumis avastatud<br />
rinnavähk on ravitav.<br />
SA Vähi Sõeluuringute, haigekassa<br />
ja tervise arengu instituudi<br />
koostöös kutsutakse<br />
Eesti naisi rinnavähi sõeluuringutele.<br />
Nimelise kutse saavad<br />
50–65-aastased naised.<br />
Kutseid saadetakse sünniaastate<br />
kaupa kaheaastase intervalliga.<br />
Tänavu saavad kutsed<br />
1947., 1950., 1953., 1954.,<br />
1955., 1957. ja 1959. aastal<br />
sündinud naised. Maailmas<br />
on tõestatud, et hästi organiseeritud<br />
sõeluuringutega on<br />
võimalik vähendada suremust<br />
rinnavähki kuni 30 protsenti.<br />
Miks naine peaks tulema<br />
sõeluuringule, kui ta tunneb<br />
end tervena “Varases staadiumis<br />
kasvaja ei anna mingit<br />
Foto: Kristjan Rosin<br />
Naistel, kes leiavad oma postkastist kutse rinnavähi sõeluuringule, tasub igal juhul seda võimalust<br />
kasutada. Foto: Raigo Pajula / Eesti Päevaleht<br />
märki, aga seda on võimalik<br />
sõeluuringus avastada. Need<br />
naised, kel sõeluuringus rinnavähk<br />
avastatakse, suudame me<br />
terveks ravida,” selgitas Tartu<br />
ülikooli kliinikumi radioloogiateenistuse<br />
radioloog Sulev Ulp<br />
(pildil).<br />
Tagasihoidlik osalemine<br />
Sõeluuringu korraldajad<br />
peavad probleemiks madalat<br />
osalusaktiivsust. Läinud aastal<br />
sai kutse 55 645 naist, sõeluuringus<br />
osales neist 53 protsenti.<br />
Mullu avastati sõeluuringuga<br />
120 vähijuhtu, neist<br />
83 protsenti varases staadiumis.<br />
Täiendavatele uuringutele<br />
kutsuti tagasi 2,5 protsenti<br />
naistest. Ülemöödunud aastal<br />
oli osalusprotsent veelgi väiksem<br />
– 44 protsenti. Tänavu<br />
on uuringu korraldajad seadnud<br />
eesmärgi tõsta hõlmatuse<br />
taset 65 protsendini.<br />
Madal osalusprotsent võib<br />
tuleneda sellest, et kõik naised<br />
ei saa kutset kätte, kuna andmebaasid<br />
on ebatäpsed. Et kut-<br />
se jõuaks adressaadini, peaks<br />
too kontrollima, kas elukoha<br />
aadress rahvastikuregistris on<br />
õige. Tänavu teisest poolaastast<br />
hakkab haigekassa sõeluuringule<br />
kutsumiseks kasutama<br />
rahvastikuregistri aadresse.<br />
“Kutse ei pea kaasas olema.<br />
See ei ole dokument, vaid<br />
ainult meeldetuletus. Uuringutele<br />
tulemiseks on vaja isikut<br />
tõendavat dokumenti, ravikindlustuse<br />
olemasolu ja kuulumist<br />
kutsutavasse sünnikohorti.<br />
Samuti peaks vaatama,<br />
Arvud<br />
Märkimisväärne osa 45–64-aastastest naistest<br />
pole mammogrammi teinud<br />
vanuserühm 45–54<br />
tegi mammogrammi<br />
pole<br />
teinud<br />
üle<br />
2 aasta<br />
tagasi<br />
viimase<br />
12 kuu<br />
jooksul<br />
1–2 aastat<br />
tagasi<br />
et eelmisest uuringust oleks<br />
möödas vähemalt kaks aastat,”<br />
kinnitas haigekassa tervishoiuteenuste<br />
osakonna peaspetsialist<br />
Sirje Vaask. Tänavu aastast<br />
võib kutse saanud naine ise<br />
uuringukoha valida.<br />
vanuserühm 55–64<br />
tegi mammogrammi<br />
pole<br />
teinud<br />
üle 2 aasta<br />
tagasi<br />
viimase<br />
12 kuu<br />
jooksul<br />
32,5% 21,2%<br />
24,4% 27,1%<br />
24,4%<br />
18,7%<br />
• Igal aastal diagnoositakse<br />
Eestis ligi 650 rinnavähijuhtu.<br />
• Haigestumine suureneb<br />
40–45-aastaselt, suurim on<br />
haigestumine 50–55-aastaselt.<br />
• 2007. aastal suri Eestis rinnavähki<br />
217 naist.<br />
26,5%<br />
1–2 aastat<br />
tagasi<br />
25,2%<br />
Allikas: Eesti täiskasvanud rahvastiku tervisekäitumise uuring 2008<br />
Roosa lint juhib tähelepanu<br />
• Roosa lint on<br />
ülemaailmne sümbol,<br />
mis võeti kasutusele<br />
selleks, et juhtida<br />
tähelepanu rinnavähi<br />
varase avastamise<br />
vajalikkusele.<br />
Teenus kõigile naistele<br />
“Mammograafiateenus on<br />
kättesaadav kõigile naistele,<br />
ka neile, kes sõeluuringu sihtrühmast<br />
välja jäävad,” meenutas<br />
Ulp. Tõsi, et haigekassa selle<br />
eest maksaks, on vaja perearsti<br />
või naistearsti saatekirja,<br />
sest uuringuid tehakse ainult<br />
meditsiinilistel näidustustel.<br />
“Naised kaebavad enamasti<br />
valu, aga vähk ei ole valulik, sel<br />
juhul tavaliselt kasvajat ei ole.<br />
Kui rinnas on aga valutu tükk,<br />
peaksid naised arstile minema,<br />
kuid siis nad ei tee seda,” tõdes<br />
Ulp. Alla 30-aastastele naistele<br />
mammograafiat ei tehta, neile<br />
tehakse vajadusel ultraheliuuring.<br />
Ada Maltseva<br />
<br />
Infoportaal vähihaigetele<br />
ja nende lähedastele<br />
-ist leiad infot:<br />
• vähihaiguse olemuse kohta<br />
• erinevate vähipaikmete kohta<br />
• vähihaiguse raviviisidest ja -võimalustest<br />
• toitumisest vähiravi ajal<br />
• toetusravist ja hingeabist<br />
• lähedastele<br />
Eestis haigestub pahaloomulistesse kasvajatesse<br />
üle 6000 inimese aastas. Vähihaiguse dignoos on<br />
enamasti ootamatu, põhjustades rohkelt küsimusi,<br />
millele soovitakse vastuseid leida.<br />
SA EI OLE ÜKSI!<br />
PIDEVALT<br />
TÄIENEV!<br />
Roche Eesti OÜ, Lõõtsa 2, 11415 <strong>Tallinn</strong>, tel 617 7380, e-mail: roche@roche.ee
kolmapäev, 13. mai 2009 linnaleht toimetaja Ada Maltseva ada.maltseva@linnaleht.ee ilu / tervis 13<br />
Ravimatut luupust<br />
on raske ära tunda<br />
Luupus on immuunsüsteemi<br />
praegu veel<br />
ravimatu haigus, mille<br />
korral tekivad vereringesse<br />
üleliigsed antikehad<br />
ning organism hakkab<br />
iseennast ründama.<br />
Tähtis teada<br />
Lupus tähendab<br />
ladina keeles hunti.<br />
Haigus on hundi<br />
nime saanud sellest,<br />
et Lupus vulgaris’t,<br />
tõsist löövet näol,<br />
mida esineb tänapäeval<br />
harva, peeti<br />
minevikus hundi<br />
hammustusele sarnaseks.<br />
Foto: Bulls<br />
Immuunsüsteem toodab siis<br />
liiga palju antikehasid, mis vere<br />
kaudu levides tekitavad liigestes,<br />
lihastes ja teistes organites<br />
põletikku ning kahjustavad<br />
neid. Haiguse raskusaste võib<br />
ulatuda kergest vormist eluohtlikuni.<br />
Luupuse täpne põhjus ei ole<br />
teada, kuid haiguse vallandumist<br />
võivad soodustada pärilikkus,<br />
hormoonid ja nakkused,<br />
sealhulgas viirusnakkused.<br />
Luupuse peamine vallandaja<br />
on hormonaalne tegevus<br />
ja selle muutus. Tihti võib luupus<br />
aktiveeruda pärast sünnitust,<br />
menopausi või puberteedi<br />
ajal.<br />
Haigestuvad naised<br />
90 protsenti luupuse põdejatest<br />
on naised ning 80 protsenti<br />
neist haigestub 15–44-aastaselt.<br />
Luupust on väga keeruline<br />
diagnoosida, sest sümptomid<br />
on inimeseti erinevad<br />
ja sarnanevad teiste haiguste<br />
tunnustega. Seetõttu võib luupus<br />
ka perearstidel kahe silma<br />
vahele jääda. Haiguse ravimata<br />
jätmine võib aga elutähtsaid<br />
organeid (neere, südant, kopse,<br />
aju) kriitiliselt kahjustada.<br />
Samuti võib luupus teha selle<br />
põdejate ja nende pereliikmete<br />
elu keeruliseks ning mõjutada<br />
suhteid sõprade ja töökaaslastega.<br />
Eestis on umbes 450 luupusehaiget.<br />
LL<br />
Milliseid sümptomeid peaks<br />
jälgima<br />
• Luupuse kaks peamist sümptomit<br />
on luu- ja liigesevalu ning<br />
tõsine väsimus, mis ei lähe puhkamisest<br />
hoolimata üle. Lööbed,<br />
depressioon, aneemia, palavik,<br />
peavalud, võimalik juustekaotus<br />
ja suuhaavandid võivad samuti<br />
sümptomite hulka kuuluda. Kui<br />
kaks esimest sümptomit on alati<br />
olemas, siis ülejäänud võivad suuresti<br />
varieeruda. Nurisünnitus, tihti<br />
korduv, on samuti üks luupuse<br />
õnnetutest komplikatsioonidest.<br />
Igal kolmapäeval ilmub teemaleht<br />
ilu ja tervis<br />
Reumaliit korraldab luupusekonverentsi<br />
• Reedel korraldab Eesti Reumaliit<br />
<strong>Tallinn</strong>as EPIK-i majas Toompuiestee<br />
10 konverentsi “Luupusehaige<br />
võimalused 2009”.<br />
Konverents keskendub tänavu<br />
luupuse moodsale ravile, uuringutele<br />
ning psühhoteraapia võimalustele.<br />
Lähemalt käsitletakse<br />
väga levinud luupusnefriiti.<br />
Üritusele oodatakse eelkõige<br />
patsiente, nende lähedasi ja<br />
meditsiinitöötajaid. Ettekannetega<br />
esinevad selle ala parimad<br />
asjatundjad: reumatoloogid,<br />
nefroloogid, psühholoogid ja<br />
patsiendid ise.<br />
Lisainfo veebilehel<br />
www.reumaliit.ee. LL<br />
Tõsine väsimus, mis ei lähe ka puhates üle, on paljude haiguste, nende<br />
seas ka luupuse tunnusmärk. Foto: Bulls<br />
Kuidas haigust diagnoositakse<br />
• Kuigi sümptomite varieeruvus<br />
võib perearsti valele teele juhtida,<br />
on diagnoosi kinnitamiseks spetsiifilised<br />
veretestid. Hea ülevaate<br />
annab arstile, tavaliselt reumatoloogile<br />
perekonna haigustelugu.<br />
Luupust võivad ravida ka neeruhaiguste<br />
spetsialistid, ämmaemandad,<br />
dermatoloogid ja kardioloogid.<br />
Diagnoos on keerukas<br />
ja perearstid ei ole tihti haigusest<br />
piisavalt hästi informeeritud.<br />
Kas seda saab ravida<br />
• Mõned luupuse vormid on nii<br />
kerged, et mingeid ravimeid ei<br />
ole vaja kasutada, kuid teised patsiendid<br />
vajavad haiguse kontrolli<br />
all hoidmiseks igapäevaselt põletikuvastaseid<br />
ravimeid. Kirjutatakse<br />
välja ka steroide. Steroidide<br />
kasutuselevõtt paar aastat tagasi<br />
Reklaami tellimine sirje@linnaleht.ee, tel 6 804 573, faks 6 804 571<br />
on paljude luupusehaigete elud<br />
päästnud. Aga ka steroididevabad<br />
ravimid hoiavad haiguse hästi<br />
kontrolli all. Üksikutel juhtudel<br />
vajavad patsiendid vähivastaseid<br />
ravimeid. Puhkus on haige jaoks<br />
esmatähtis. Avatus pere ja sõpradega<br />
aitab vähendada stressi<br />
ja depressiooni ning suurendab<br />
valuga hakkama saamist. Üha<br />
rohkem korraldatakse luupusekeskseid<br />
enesega toimetuleku<br />
kursusi. Vastanud Eesti Reumaliit<br />
AS Fertilitas ja AS Viimsi Haigla aadressil Kaluri tee 5A, Viimsi<br />
Konsultatsioonivõimalused polikliinikus<br />
Registratuur Viimsis, tel 6 059 600,<br />
6 059 601, 6 059 023*<br />
Günekoloogia-sünnitusabi<br />
Lastehaigused<br />
Nina-kõrva-kurguhaigused*<br />
Üldkirurgia-proktoloogia<br />
Uroloogia<br />
Ortopeedia<br />
Neuroloogia*<br />
Kardioloogia*<br />
Kopsuhaigused-allergoloogia*<br />
Psühhiaatria<br />
Taastusravi*<br />
Onkoloogia-mammoloogia<br />
Endokrinoloogia<br />
Plastikakirurgia<br />
Naha- ja suguhaigused<br />
Anestesioloogia-valuravi<br />
Hambaravi<br />
Psühholoogia<br />
Logopeed<br />
Rasedusaegne jälgimine – ämmaemandate<br />
vastuvõtud<br />
Perekool<br />
Hambaravi<br />
Uus aadress: Vabriku 2<br />
Balti jaama ja Telliskivi<br />
peatuse vahel<br />
Tel 6 215 661,<br />
Hambaravi, kirurgia,<br />
proteesimine,<br />
laste hambaravi TASUTA!<br />
Soovime Teile<br />
ilusat naeratust<br />
läbi aastate!<br />
www.kvr.ee<br />
Haiglaravivõimalused<br />
(valvetel 6 059 605, 6 059 010)<br />
Günekoloogia-sünnitusabi*<br />
Plastikakirurgia<br />
Sisehaigused*<br />
Taastusravi-järelravi*<br />
(vesi-, elektri-, liikumis-, tegevus-,<br />
muda- ja parafiinravi, ravimassaaž,<br />
paikne külmaravi)<br />
Päevakirurgia:<br />
Nina-kõrva-kurgukirurgia*<br />
Ortopeedia<br />
Üldkirurgia<br />
Uroloogia<br />
Sünnitusabihaiglaga saab tutvuda<br />
iga kuu esimesel neljapäeval kl 16<br />
Diagnostika:<br />
Röntgen- ja ultraheliuuringud,<br />
koormus EKG, rütmihäirete ja<br />
vererõhu holter-uuringud,<br />
spiromeetria, varane nahakasvajate<br />
avastamine e SIA-skoopia,<br />
endoskoopilised uuringud,<br />
allergoloogilised, laboratoorsed<br />
testid jm<br />
Vaktsineerimine – lapsed ja<br />
emakakaelavähi vastu<br />
*teenindatakse järjekorra alusel ka EHK lepingu alusel Viimsis<br />
Polikliinilised filiaalid <strong>Tallinn</strong>as Kaupmehe 4 (tel 6 604 072, 6 463 539)<br />
ja Tammsaare tee 47, III korrus (tel 6 646 444)<br />
Täiendav info: www.fertilitas.ee<br />
• Eriarstiabi (naistearstid, uroloogid, nahaja<br />
suguhaiguste arstid, kardioloog, kirurg-vasoloog – Argo Aru)<br />
• Hambaarstid<br />
• Perearst<br />
• Endokrinoloog<br />
• Kirurg prof Jüri Männiste<br />
• Plastikakirurg Mare Malva<br />
Sadama Medicum avatud kl 8–20<br />
aadressil Uus-Sadama 21 D-terminali kõrval<br />
(hotelliga City Hotel Portus ühes majas, sinine korpus, I korrus)<br />
Registreerimine arsti vastuvõtule<br />
www.medicum.ee või tel 8 811 301, 8 811 300<br />
Kas sinu probleemiks on kõrge<br />
veresuhkrutase Hoidu DIABEEDIST!<br />
Meil on sinu jaoks olemas lahendus! Dialevel, toidulisand,<br />
mis on välja töötatud diabeediravi spetsialistide<br />
poolt, sisaldab kolme aktiivset toimeainet:<br />
alfa-lipoehape, kaneeliekstrakt ja orgaaniline kroom.<br />
Nimetatud ained aitavad stabiliseerida veresuhkru<br />
taset ning mõjutavad positiivselt kolesterooli-<br />
ja triglütseriidide sisaldust veres. Lisaks aitavad<br />
alfa-lipoehapped vähendada pikaajalise kõrge<br />
glükoosisisalduse peamiseks sümptomiks olevat<br />
tuimusetunnet ning kihelust jalgades. Dialevel sobib<br />
kõrgenenud veresuhkrutasemega inimestele,<br />
diabeetikutele ning glükoositolerantsiprobleemide<br />
all kannatavatele inimestele.<br />
Küsi Dialevelit oma apteegist või e-poest<br />
www.walmark.ee
14 kuulutused toimetaja Kristi Väin kristi.vain@linnaleht.ee<br />
linnaleht kolmapäev, 13. mai 2009<br />
Müük<br />
-Soodsalt kvaliteetne SAE- ja<br />
HÖÖVELMATERJAL, VÄR-<br />
VITUD VOODRILAUAD.<br />
Transport üle Eesti. Tel 50 18<br />
006, www.pinska.ee<br />
-Müüme turbamulda. Pakume<br />
ka haljastustöid. Hind kokkuleppel.<br />
Tel 50 13 894, e-postiaadress:<br />
Randeren@hot.ee<br />
-Mulla müük ja Bobcati teenus.<br />
Tel 56 604 607,<br />
www.murumutt.ee<br />
-Müüa saetud küttepinnud<br />
hinnaga 280 kr/rm koos kohaletoomisega<br />
Harjumaal. Tel<br />
53 466 680<br />
-KÜTTEPUU SOODUSPAK-<br />
KUMINE!!! Müüa konteineris,<br />
kotis ja lahtist kuiva ja toorest<br />
küttepuud. Hind koos transga<br />
alates 450 kr/rm, lepp,<br />
kask, sega. Tellimine<br />
tel 50 33 552, 53 408 290<br />
-Müüa kuivad pakitud kütteklotsid<br />
ja kaminapuud 40 L<br />
võrkkottides, transport tasuta.<br />
Tel 52 38 503, 43 33 130<br />
-Müüa küttepuid (3 m) kohaletoomisega.<br />
Tel 56 262 260,<br />
56 262 850<br />
-Küttepuud puistena, alusel ja<br />
võrgus. Puitbrikett. Soodsalt.<br />
Tel 55 528 977<br />
-Müüa kuivi kütteklotse. Vedu<br />
tasuta. 27 krooni 40 l.<br />
Tel 50 10 753<br />
-AIAD-VÄRAVAD.<br />
TEL 52 49 034<br />
-Küttepuud: lepp – 400 kr/<br />
ruum, kask – 500 kr/ruum,<br />
min kogus 10 ruumi, 50 cm<br />
pikkused halud. Tel 50 62 645<br />
-KÕDUSÕNNIK 40 L. KÜT-<br />
TEPUUD. www.tg.ee, TAM-<br />
MARU FARM, tel 6 541 100<br />
-Turba- ja saepurubrikett.<br />
Tel 6 352 185<br />
-SÕNNIK 7 T – 1900, 15 T<br />
– 2900, MULD – 2100, KIL-<br />
LUSTIK, LIIV. Tel 56 200 473<br />
-Lai valik kasut mööblit,<br />
vaipu, telereid, külmikuid, el<br />
pliite jne. Vikerlase 23 (Laagna<br />
peatus, buss 67, 68). Tel 6<br />
522 269<br />
-KÜTTEPUUD – kuivad,<br />
märjad, konteineris ja lahtiselt.<br />
Tel 55 514 140.<br />
www.kute24.ee<br />
-Müüa küttepuud lahtiselt ja<br />
kottides. Transport.<br />
Tel 50 50 071<br />
-Mulla liiva ja killustiku müük<br />
transpordiga. Tel 55 47 552<br />
-NAHKMÖÖBEL -50%.<br />
Tel 55 661 957<br />
-Valmis met uksed. Hind alates<br />
2900 kr. Tel 55 661 957<br />
-ODAV MÖÖBEL, valmis<br />
tooted ja tellimine.<br />
Tel 55 661 957<br />
-Kuivad küttepuud, erinevad<br />
puuliigid, iga päev 6 332 344,<br />
55 583 613<br />
Ost<br />
-Ostame maakive.<br />
Tel 56 262 260<br />
-Ostan vanu fotosid.<br />
Tel 58 160 959<br />
-Raamatuid igast ajast.<br />
Tel 58 036 162<br />
-Kunstigalerii võtab järgmistele<br />
oksjonitele vastu vanema<br />
põlvkonna eesti kunstnike<br />
maale ja graafikat. Kunstiteoste<br />
ost-müük. Uus-Tatari<br />
23, <strong>Tallinn</strong>, tel 6 772 010,<br />
www.vernissage.ee<br />
-Ostan POSTKAARTE.<br />
Tel 51 58 663<br />
Pallaslaste jt Eesti kunstnike<br />
maalide ost ja hindamine.<br />
Ostame ka vanaaegset mööblit,<br />
lauahõbedat, portselani jm vanavara.<br />
Raha kohe kätte.<br />
Tel 554 6341<br />
Kinnisvara müük<br />
-Vahet 1-toal krt, 39,9 m² +<br />
rõdu 6 m², Pärnus krt-ga <strong>Tallinn</strong>as.<br />
Tel 44 37 762<br />
-Suvila Mähel. Tel 5019544,<br />
6356165<br />
-2-toal keskküt korter Elva<br />
kesklinnas, 49 m². Hind<br />
575 000 kr. Tel 7 351 733<br />
-Müüa 3-t krt 70 km <strong>Tallinn</strong>ast<br />
Raplamaal. H 155 000 kr.<br />
Tel 53 499 791<br />
Kinnisvara ost<br />
-RAID & KO aitab müüavahetada-üürida<br />
kinnisvara.<br />
Info tasuta! www.raid.ee.<br />
Tel 6 700 660<br />
-1-3-toal korteri <strong>Tallinn</strong>as.<br />
Tel 58 005 556<br />
Annan rendile<br />
-1-toal krt, 20 m², Kalamajas,<br />
dušš. H 2000. Tel 55 615 028<br />
-Soodsalt 2-toalise korteri<br />
Mustamäel. Tel 58 050 222<br />
-Annan üürile 1- ja 4-toalise<br />
krt Mustamäel. Tel 50 15 969,<br />
Erkki<br />
-Üürin 1-t krt Kalamajas,<br />
23 m², renov-d, mööbl-d,<br />
2700 kr/k. Tel 50 78 980<br />
-Üürile anda tuba mehele, kõigi<br />
mugavustega möbleeritud<br />
korterist. Mustamäe alguses.<br />
Kuuüür 1500 kr. Omanikult.<br />
Tel 6 535 857<br />
-Omanikult ettemaksuga<br />
2-toal hotellitüüpi, kõigi mug<br />
möbleeritud, kööginurgaga<br />
korter, Kopli-Kalamaja piiril.<br />
Kuuüür 2700 + el, vesi. Tagatisraha<br />
1500 kr. Tel 56 624 531<br />
-17 m² möbl, hotellitüüpi tuba,<br />
remont tehtud, WC, dušš.<br />
Omanikult. Tel 55 666 758<br />
-Kesklinnas 2-toaline korter.<br />
Tel 6 560 716<br />
-Korter Õle tn omanikult.<br />
Tel 53 487 306<br />
-2-toal Mustamäel.<br />
Tel 51 49 094<br />
-2-toal Lasnamäel, möb, tehnika.<br />
Tel 53 335 040<br />
Võtan rendile<br />
-OMANIKULT. KRT TLN.<br />
Tel 50 89 052<br />
-Korralik neiu soovib üürida<br />
1-toalist korterit <strong>Tallinn</strong>as.<br />
Tel 56 735 825.<br />
-1-2-toal möbleeritud korter<br />
<strong>Tallinn</strong>as. Tel 55 507 524<br />
Pakun tööd<br />
-Vajame maalreid.<br />
Tel 6 444 805<br />
-Tähelepanu! Pakutakse tööd<br />
aktiivsetele naistele. Hästi<br />
korraldatud süsteem (suhtlemine<br />
vene keeles).<br />
Tel 56 262 420, Lana<br />
-Majutusasutus vanalinnas<br />
otsib osalise tööajaga ausat,<br />
kiiret, kohusetundlikku ja<br />
püsivat puhastusteenindajat.<br />
Soovitatav eelnev töökogemus.<br />
Brutopalk 50 kr/h.<br />
Tel 56 561 636<br />
-Ilusalong Õismäel pakub<br />
tööd kosmeetikule, manpediküürijale,<br />
küünetehnikule.<br />
Tel 55 43 916<br />
-KÜ Pelgulinnas (Roo tn)<br />
otsib majahoidjat.<br />
Tel 51 07 871<br />
-Pakun tööd kohusetundlikule<br />
majahoidjale Tln kesklinnas,<br />
2 objekti. Hea, kui oleksite<br />
vormistatud FIE-na. Töö<br />
tasu kokkuleppel.<br />
Tel 58 339 944<br />
-Võtan tööle kogemusega eripuhastustöötaja.<br />
Tel 55 609 494<br />
Teenus<br />
-TELERIREMONT (ka vene),<br />
kojukutsed. Tel 6 343 649, 53<br />
909 415, 51 50 151 KOSKLA<br />
-TELERIREMONT puhkepäevadeta.<br />
Tel 51 89 839<br />
-ENNUSTAMINE: SELGELT-<br />
NÄGEMINE, MINEVIK-<br />
OLEVIK-TULEVIK 24 h. Tel<br />
900 24 12, min 40 kr + km,<br />
www.hot.ee/paikesepoeg<br />
-KAARDID ENNUSTAVAD.<br />
Tel 900 1727. Kogenud ennustajad<br />
24 h. H 17 kr/min<br />
-KAARDIMOOR.<br />
Tel 900 2228 (13 kr/min)<br />
-Õmblusmasinate parandus.<br />
Tel 51 68 180, Hillar<br />
-VEO- JA KOLIMISTEENUS!<br />
Tel 55 47 345<br />
-TÄNAKIVIDE PAIGALDUS.<br />
TEL 55 17 825<br />
-ARVUTIHOOLDUS.<br />
Tel 51 54 554<br />
-POTTSEPATÖÖD.<br />
TEL 55 528 487<br />
-Viin ära VANARAUA.<br />
Tel 55 670 479<br />
-KOLIMIS- JA VEOTEENUS.<br />
TEL 50 67 983<br />
-Demonteerimine ja väljavedu:<br />
pesumasinad, pliidid, vannid,<br />
radiaatorid, vanametall<br />
TASUTA. Tel 6 325 534,<br />
56 51 487<br />
-AUTODE VÄRVI-, PLEKI-<br />
TÖÖD. Tel 55 17 327<br />
-Valmistame metalluksi, trelle,<br />
väravaid, piirdeid, aedu.<br />
Garantii. <strong>Tallinn</strong>. Tel 6 627<br />
379, www.tehnoflex.pri.ee<br />
-KOLIMINE. VANA MÖÖB-<br />
LI, EHITUSPRAHI JM ÄRA-<br />
VEDU. TEL 58 048 879<br />
-TASUTA METALLI ÄRAVE-<br />
DU! TEL 55 47 345<br />
-Puude langetus, kruntide<br />
puhastus, raietööd.<br />
Tel 52 50 893<br />
-POTTSEPATÖÖD.<br />
TEL 55 23 522<br />
-VAIPADE JA MÖÖBLI<br />
PUHASTAMINE. TRANS-<br />
PORDI- JA KORISTUS-<br />
TÖÖD. OÜ Elinken+.<br />
Tel 55 664 057<br />
-VANA MÖÖBLI,<br />
VANAKRAAMI ÄRAVEDU.<br />
KORRALIKUD LAADIJAD.<br />
Tel 50 28 148<br />
-DEMONTEERIMINE JA<br />
EHITUSPRAHI ÄRAVEDU.<br />
TEL 55 23 321<br />
-KOLIMISTEENUSED, KOR-<br />
RALIKUD LAADIJAD.<br />
TEL 50 72 694<br />
-RAAMATUPIDAJA.<br />
www.arbalans.ee<br />
-ARVUTIHOOLDUS + program<br />
WINDOWS. Sõidan<br />
24 H. WWW.1IT.EE,<br />
tel 56 777 352.<br />
-Veoteenus kaubikuga.<br />
Tel 52 77 510, Jan<br />
-KORVTÕSTUKITEENUS<br />
30 m. Puude lõikus, aknapesu<br />
jm. Tel 56 457 166<br />
-Niidan rohtu, lõikan võsa.<br />
Tel 55 987 622<br />
-Niitmine, haljastustööd.<br />
Transporditeenus.<br />
Info 58 587 517, 56 761 827 ja<br />
www.unionhaldus.ee<br />
-KVALITEETNE KOLIMIS-<br />
TEENUS. VANA MÖÖBLI<br />
ÄRAVEDU. TEL 58 503 903<br />
-Klaveri häälestus, remont.<br />
Tel 58 050 466<br />
-Muruniitmisteenus.<br />
Tel 56 651 281<br />
-Pottsepatööd. Tel 53 966 469,<br />
Meelis<br />
-Vajan pediküürijat koju vanale<br />
inimesele. Tel 50 13 109<br />
-KOLIMISTEENUSED, KOR-<br />
RALIKUD LAADIJAD. TEL<br />
50 72 694<br />
-VANA MÖÖBLI,<br />
VANAKRAAMI ÄRAVEDU.<br />
KORRALIKUD LAADIJAD.<br />
Tel 50 28 148<br />
-DEMONTEERIMINE JA<br />
EHITUSPRAHI ÄRAVEDU.<br />
TEL 55 23 321<br />
-PIIRDEAIAD. Tel 53 304 119<br />
Muruniitmisteenus. OÜ<br />
Enelase, enelase@hot.ee,<br />
tel 56 651 281<br />
OÜ HIBICUS<br />
Hauakivid<br />
Lastekodu 19, Mahtra 25<br />
50 54 878, 6 337 002<br />
Ehitus ja remont<br />
-TORUTÖÖD korterites, eramutes,<br />
san-seadmete müük ja<br />
paigaldus, välitööd.<br />
Tel 56 491 815, Egon Vool<br />
-Põrandate lihvimine.<br />
55 601 781<br />
-BITUUMENKATUSTE<br />
REMONT, SBS-RULLMA-<br />
TERJALIGA, PLEKITÖÖD.<br />
Tel 58 197 445<br />
-Polsterdan uksi.<br />
Tel 55 579 563.<br />
GARANTII, TRANSPORT<br />
-MAAKIVITÖÖD, grillnurgad,<br />
aiad, terrassid.<br />
Tel 55 619 052<br />
-Pottsepatööd, remont.<br />
Tel 50 26 855<br />
-Vanniemaili taastamine<br />
(emaileerimine). Garantii.<br />
Tel 52 91 313<br />
-Treppide valmistamine.<br />
Tel 56 986 348<br />
-Valmistame ja paigaldame<br />
mosaiikplaatidest erinevaid<br />
mustreid, huvitavaid disaine<br />
ja pilte. Toode sobib kõigile<br />
hästi nähtavatele pindadele.<br />
Tellimused 2–100 m².<br />
Tel 56 732 574<br />
-Korterite/majade remont.<br />
Tel 56 625 978<br />
-Kvaliteetsed ehitus- ja<br />
remonditööd soodsalt.<br />
Tel 52 50 893<br />
Tulika 52<br />
Tel 58 181 311<br />
-LIIV, KILLUSTIK veoga.<br />
Tel 50 79 362<br />
-Santehnilised tööd.<br />
Tel 58 059 414<br />
-KÕIK ELEKTRITÖÖD.<br />
TEL 58 060 776<br />
-Maalri-remonditööd.<br />
Tel 56 459 929<br />
-KAMIN, AHI, PLIIT. EH,<br />
REM. TEL 50 72 302<br />
-Vannitubade remont.<br />
Tel 55 656 744<br />
-Santehnilised tööd.<br />
Tel 55 985 195<br />
-Pottsepatööd: ahjud, pliidid,<br />
kaminad. Koduleht: http://<br />
www.robert.ee. Tel 56 483 792<br />
-ELEKTRIK-SANTEHNIK<br />
TEEB SANTEHN ELEKTRI-<br />
TÖID. SOODS.<br />
Tel 58 508 713<br />
-LAMEKATUSTE KATMINE<br />
RULLMATERJALIGA SBS JA<br />
VIHMAVEESÜSTEEMIDE<br />
PAIGALDUS SOODSALT.<br />
Tel 50 11 413<br />
-Firma restaureerib vanne.<br />
Kõik tehnoloogiad. Garantii.<br />
Tel 55 25 030<br />
Äriteenus<br />
-Probleemse firma ost, ettevõtte<br />
likvideerimine, juriidiline<br />
abi. lepingabi@gmail.com<br />
Auto<br />
-Ostan teie autoromu. Raha<br />
kohe. Tel 56 748 467<br />
Koolitus<br />
-Soome keele kursus 1500<br />
krooni, hispaania keele kursus<br />
1950 krooni. Tel 56 488 442,<br />
www.viendra.ee<br />
Tervis<br />
APPI!<br />
Ma ei suuda joomist lõpetada.<br />
Arstiabi joomasööstude korral.<br />
Kojukutsed. Tilgutiravi.<br />
www.kordamed.ee tel 56 482 128<br />
Teated<br />
-MTÜ Miikaeli Ühendus kuulutab<br />
välja KONKURSI Vanalinnapäevad<br />
2009 Vanaviisi<br />
turu projektijuhtide leidmiseks.<br />
Avaldusi võetakse vastu<br />
20. maini. Info:<br />
www.vhk.ee, miikael@vhk.ee.<br />
Tel 56 660 131<br />
Lisa kuulutus <strong>Linnaleht</strong>e<br />
www.linnaleht.ee
kolmapäev, 13. mai 2009 linnaleht toimetaja Keidi Niitsoo keidi.niitsoo@linnaleht.ee vaba aeg 15<br />
Reedel selguvad parimad pealinna laulud<br />
• Laulukonkursile “<strong>Tallinn</strong>a laul” laekus<br />
26 laulu. Viieliikmeline žürii valis<br />
nende hulgast välja kümme laulu,<br />
mida on võimalik kuulata veebilehel<br />
www.tallinn.ee. Lõppkontserdile<br />
pääsenud laule kuuleb ka reedel<br />
kell 19 <strong>Tallinn</strong>a päeval Raekoja<br />
platsil toimuval lõppkontserdil, kus<br />
ühtlasi premeeritakse pidulikult esimest,<br />
teist ja kolmandat kohta ning<br />
rahvahääletuse võitjat.<br />
Võistluse võitjale antakse välja<br />
autoritasu 20 000 krooni, teisele<br />
kohale tulnud laulu autorile 10 000<br />
krooni ning kolmandale kohale<br />
tulnud laulu autorile 6000 krooni.<br />
Rahvahääletuse võitnud laulu autor<br />
saab autoritasu 9000 krooni. LL<br />
Kaader filmist<br />
Kinomajas näidatakse Leedu dokumentaal- ja mängufilme<br />
• Kinomajas (Uus 3) on homsest<br />
pühapäevani esimesed Leedu filmi<br />
päevad, mille käigus näidatakse kümmet<br />
linateost. Filmipäevadega tahetakse<br />
tutvustada ka teiste Baltimaade<br />
filmikunsti ning režissööre. Ekraanile<br />
jõuavad mängu- ja dokumentaalfilmid,<br />
nende hulgas klassika ja uuema<br />
laine auhinnatud filmikunst. Kavas on<br />
ka lühifilm “Rutiinivabadus” (pildil),<br />
mille teostus väärib erilist tähelepanu.<br />
Tegemist on Leedu esimese fotofilmiga<br />
– veerandtunnine linateos on kokku<br />
pandud enam kui 80 000 fotost.<br />
“Rutiinivabadus” lükkabki homme<br />
kell 18 filmipäevad käima. Avaseanss<br />
on kõigile kinohuvilistele tasuta.<br />
Täpsem kava: www.kinomaja.ee. LL<br />
Linnamuuseum pakub <strong>Tallinn</strong>a<br />
päeval tasuta meelelahutust<br />
Pildil olevad Bastioni müürid jäädvustasid 1919. aastal tolleaegsed<br />
meisterfotograafid Johannes ja Peeter Parikas. Fotod: linnamuuseum<br />
• AJALOO HÕNGU<br />
Reedese <strong>Tallinn</strong>a päeva<br />
puhul pääsevad huvilised<br />
<strong>Tallinn</strong>a linnamuuseumi<br />
peamajja (Vene 17) ja<br />
kõikidesse filiaalidesse<br />
tasuta.<br />
Kiek in de Köki äsja valminud<br />
ruumides toimub lektooriumiõhtu,<br />
kus kell 18 saavad huvilised<br />
kuulata ettekannet Toompea<br />
kujunemisloost, kell 18.30<br />
muldkindlustuste ajaloost ning<br />
sellest, kuidas bastionikäikudest<br />
saab kaasaegne muuseum.<br />
Õhtu lõpeb suurtükitorn Kiek<br />
in de Köki tornialusest käigutunnelist<br />
algava ekskursiooniga<br />
bastionikäikudesse.<br />
Sügisel on plaanis Kiek in de<br />
Köki ja bastionikäikude ennistus-<br />
ja ülesehitustöödega lõpule<br />
jõuda. Suurtükitorn renoveeritakse<br />
täielikult ja siit saab<br />
edaspidi alguse uus maa-alune<br />
käigutunnel, mis ühendatakse<br />
ligi neljasaja meetri pikkuste,<br />
praeguseks juba renoveeritud<br />
ajalooliste Rootsi ja Ingeri bastioni<br />
käikudega.<br />
Uuenenud suurtükitorni<br />
müüride vahel peaks külastajatele<br />
huvi pakkuma kaasaegsete<br />
lahendustega ekspositsioon,<br />
mille teemaks on relvastuse ja<br />
sõdade ajalugu, samuti võimalus<br />
tutvuda unikaalsete 11.–18.<br />
sajandi relvade koopiatega.<br />
Bastionikäikudesse aga<br />
kavandatakse ekspositsiooni,<br />
mis peaks külastajaid paeluma<br />
lavastuste, interaktiivsete<br />
lahenduste, heliefektide ja<br />
uudsete valguslahendustega.<br />
Täpsema linnamuuseumi<br />
ajakava <strong>Tallinn</strong>a päeval leiab<br />
veebilehelt www.linnamuuseum.ee.<br />
Kalmar Ulm<br />
Renoveeritav Kiek in de Köki torn.<br />
TERE TULEMAST MEIE KAUPLUSSE<br />
KAUBANDUSKESKUSE BENTON<br />
teisel korrusel<br />
(ÕISMÄE TEE 107A, TEL 6 512 823)<br />
AVAMISE PUHUL ON MAI LÕPUNI<br />
KÕIK RAAMID (üle 600 raami)<br />
*<br />
HINNAGA 0 kr!<br />
* PAKKUMINE KEHTIB PLASTIKKLAASIDE TELLIMISEL<br />
KÕVA PINNAGA PLASTIKKLAASID al 400 kr paar<br />
AR-KATTEGA PLASTIKKLAASID al 600 kr paar<br />
NÄGEMIST KONTROLLIVAD:<br />
Doktor GEORG MATTIESEN: T kl 10–13.30, K kl 15–19<br />
Doktor MARK LEVIN: R kl 15–19<br />
Prillide tellimisel maksab nägemiskontroll 100 kr!<br />
Reklaami esitamisel prillide tellijale KINGITUS<br />
Kauplus avatud T–R kl 10–19, L kl 10–16, P, E suletud!<br />
www.nordoptika.ee<br />
Kaubanduskeskuses BRAVO aadressil<br />
PAE 80 (tel 6 010 199)<br />
UUS KOLLEKTSIOON FIRMARAAME!<br />
Mai lõpuni<br />
allahindlus raamidele<br />
kuni90%<br />
* PAKKUMINE KEHTIB PLASTIKKLAASIDE TELLIMISEL<br />
Plastikklaasid kõva kattega al 400 kr paar<br />
Plastikklaasid AR-kattega al 600 kr paar<br />
Arsti vastuvõtt (info tel 6 010 199)<br />
N kl 10–13, R kl 10–14<br />
Avatud: T–R kl 10–19; L kl 10–17; P, E – suletud.<br />
REKLAAMI ESITAJALE PRILLIDE TELLIMISEL – KINGITUS!<br />
www.nordoptika.ee<br />
*
• HOROSKOOP<br />
Jäär<br />
Tunnete tavalisest suuremat<br />
soovi inimesi aidata ja toetada.<br />
Samas vältige liiga ohvrimeelseks<br />
muutumist. Paranevad perekondlikud<br />
suhted.<br />
Sõnn<br />
Olete suuremeelses ja optimistlikus<br />
meeleolus. Oskate luua<br />
enda ümber kena ning elegantse<br />
keskkonna. Olete taktitundeline ja<br />
maitsekas.<br />
A&O LaenuGrupp AS<br />
laenud igaks otstarbeks<br />
kinnisvara tagatisel<br />
Tartu mnt 29, tel 6 486 083<br />
www.aolaenud.ee<br />
Tutvuge finantsteenuse tingimustega ning<br />
vajadusel konsulteerige asjatundjaga!<br />
Väga korralikud kasutatud<br />
kodumasinad<br />
-pesumasinad<br />
-külmikud<br />
-pliidid<br />
Garantii, remont,<br />
transporditeenus.<br />
Püsivalt odav kodutehnika.<br />
Ostad mitu, võidad hinnas!<br />
Tel 6 376 639, 56 496 404<br />
E-R 10-18, L 11-15<br />
Kunderi 46, Erport Eesti OÜ<br />
<strong>Linnaleht</strong>e<br />
saab lugeda ka<br />
internetis<br />
www.linnaleht.ee<br />
Kaksikud<br />
Võimalik, et puutute tahtmatult<br />
kokku riskidega. Olge valmis tegema<br />
otsuseid, kuid enne tegutsemist<br />
mõelge kindlasti oma sammud korralikult<br />
läbi.<br />
Mees pole end poja saamise<br />
nimel 35 aastat pesnud<br />
Seitse tütart sigitanud<br />
indialane on 35 aastat<br />
vältinud enda pesemist,<br />
et parandada väljavaateid<br />
poega saada.<br />
Kailash “Kalau” Singh oli<br />
otsustanud vanniskäigu ja<br />
hambahoolduse asemel teha<br />
nii-öelda tulipesu, seistes igal<br />
õhtul ühel jalal lõkke kõrval,<br />
suitsetades hašišit ja paludes<br />
Shivat. “See on nagu veega<br />
kümblemine,” rääkis 63-aastane<br />
Kalau, kelle sõnul aitavat<br />
tuli kehas pisikuid ja põletikku<br />
tappa.<br />
Püha linna Varanasi lähedal<br />
elav mees vihastas isegi oma<br />
sugulasi, kui keeldus viie aasta<br />
eest venna surma järel end<br />
kombekohaselt Gangese jõkke<br />
kastmast.<br />
Kalau tõekspidamised<br />
hügieenist andsid hoobi tema<br />
sissetulekuallikale, sest klientide<br />
pagemise tõttu pidi seitsme<br />
tütre isa oma toidupoe kinni<br />
panema.<br />
Kalau, kes harib nüüd Varanasi<br />
lennuvälja lähedal põldu<br />
ja kannab ka suvel kaht kampsunit,<br />
ütles, et end mitte pestes<br />
on ta pühendunud rahvuslikele<br />
huvidele. Mehe sõnul muutub<br />
lubadus kehtetuks alles<br />
siis, kui riik ei seisa enam silmitsi<br />
ühegi murega.<br />
Naaberküla elanikud väitsid,<br />
et mehe pesuboikotil on veel<br />
üks põhjus. “Üks selgeltnägija<br />
ütles kord Kalaule, et kui ta ei<br />
kümble, siis õnnistatakse teda<br />
poisslapsega,” rääkis Madhusudani-nimeline<br />
mees.<br />
Enamik indialasi eelistab<br />
poegi, kelles nähakse tulevast<br />
leivateenijat, tüdrukuid peetakse<br />
aga kaasavara tõttu koormaks.<br />
BNS/LL<br />
Foto: Heiko Kruusi<br />
Vähk<br />
Päeva mõjutab teie jaoks üks<br />
isiklik asi, mida te pole seni lahendada<br />
saanud. Liigne emotsionaalsus<br />
võib tõelise peavalu tuua.<br />
Lõvi<br />
Head võimalused avanevad<br />
eelkõige seal, kus siiani tundsite<br />
takistusi. Teed oleks justkui avatud ja<br />
piirangud kadunud. Hea aeg eneseteostuseks.<br />
Neitsi<br />
Teie mõistus on suunatud<br />
praktilistele eesmärkidele. Oskate<br />
luua enda ümber meeldivat õhkkonda,<br />
kaaslastel on teiega mõnus olla.<br />
Kaalud<br />
Võimalik, et peate mõne juba<br />
ammu paika pandud plaani sootuks<br />
ära muutma. Olge valmis ootamatusteks<br />
nii ametlikes asjades kui ka<br />
sõpradega.<br />
Skorpion<br />
Olete veidi stoiline ning jäik.<br />
Seltskonnas jääte väliselt küll tagaplaanile,<br />
kuid sisemiselt tunnetate,<br />
et olete kõigist teistest peajagu üle.<br />
Ambur<br />
Igati meeldivate mõjudega<br />
päev. Olete tavalisest romantilisem<br />
ja tähelepanelikum. Suhted kallimaga<br />
muutuvad lähedasemaks kui<br />
varem.<br />
Kaljukits<br />
Pöörake suuremat tähelepanu<br />
oma lähedasele kaaslasele.<br />
Kui peate langetama teid mõlemat<br />
puudutavaid otsuseid, tehke seda<br />
kindlasti koos.<br />
Veevalaja<br />
Võimalik, et olete tavalisest<br />
umbusklikum, mis raskendab teie<br />
suhteid kaaslastega. Teil pole nüüd<br />
erilist peomeeleolu ning hoiate<br />
pigem omaette.<br />
Kalad<br />
Teie jõud ja energia on suunatud<br />
partnerlusse. Teile on tähtis<br />
kaaslaste heakskiit ning mõistev<br />
suhtumine. On aga oht kaotada oma<br />
isikupära. Delfi<br />
KAUPLUSES NORDOPTIKA<br />
TARTU MNT 49 (EHA KESKUS)<br />
(TEL 6 030 081)<br />
MAI LÕPUNI PRILLIRAAMIDE<br />
ALLAHINDLUSED<br />
maailma<br />
rõõmsalt Vaata<br />
*<br />
kuni90%<br />
* Pakkumine kehtib<br />
150 kr -90% 15 kr<br />
3000 kr -50% 1500 kr<br />
plastikklaaside<br />
550 kr -90% 55 kr<br />
tellimisel<br />
1500 kr -60% 600 kr<br />
koos Nordoptikaga!<br />
1600 kr -85% 240 kr<br />
Plastikklaasid kõva kattega al 400 kr paar<br />
Plastikklaasid AR-kattega al 600 kr paar<br />
Sudoku<br />
Arsti vastuvõtt (info tel 6 030 081):<br />
E kl 9–14, N kl 14–18<br />
Prillide tellimisel maksab<br />
nägemiskontroll 100 kr!<br />
REKLAAMI ESITAJALE PRILLIDE TELLIMISEL<br />
KINGITUS!<br />
www.nordoptika.ee<br />
Bizarro<br />
© Bulls<br />
Tiiger<br />
Väljaandja AS <strong>Linnaleht</strong><br />
Peatoimetaja Tiina Kangro, tiina.kangro@linnaleht.ee<br />
Narva mnt 13, 10151 <strong>Tallinn</strong> Vastutav toimetaja Indrek Kuus, indrek.kuus@linnaleht.ee<br />
Tel 6 804 570<br />
Reklaam<br />
Eve Maremäe, eve.maremae@linnaleht.ee<br />
Faks 6 804 571<br />
Ärijuht<br />
Eve Maremäe, eve.maremae@linnaleht.ee<br />
E-post linnaleht@linnaleht.ee Trükk<br />
AS Printall<br />
<strong>Linnaleht</strong> on sõltumatu ja täiesti iseseisev ajaleht, mille tootmist rahastatakse reklaamimüügist. <strong>Linnaleht</strong> ei ole <strong>Tallinn</strong>a linnavalitsuse häälekandja.<br />
© Bulls<br />
© Kõik Linnalehes avaldatud artiklid on autoriõigusega<br />
kaitstud teosed, mille suhtes autoriõiguse teostamine, sh<br />
nende edastamine ja reprodutseerimine <strong>Linnaleht</strong> AS-i<br />
nõusolekuta on keelatud. Toimetusel on õigus kaastöid<br />
nende selguse huvides toimetada ja lühendada. Kaastöid<br />
ei tagastata ega retsenseerita.<br />
8. mai Linnalehes<br />
ilmunud<br />
sudoku<br />
õige lahendus.<br />
© Bulls<br />
• Tühjad kohad tabelis<br />
tuleb täita numbritega<br />
1–9 nii, et üheski reas<br />
ega veerus ega ka üheski<br />
tumedama joonega piiratud<br />
9 ruudukese suuruses<br />
tükis ei oleks korduvaid<br />
numbreid. Hakka<br />
nüüd nuputama!
Change language