Dietrich's Nowosci 2015

2015
owosci!
PISMO BRANŻY KONSTRUKCJI DREWNIANYCH
MSA = MAFELL + SCHMIDLER
Zgodnie z umową zawartą 24 listopada
2014, firma Mafell AG znana
z produkcji wysokiej jakości elektronarzędzi
nabyła większościowy
pakiet udziałów w RMG Schmidler
GmbH - producencie maszyn sterowanych
numerycznie dla budownictwa
drewnianego. Rezultatem
tej transakcji jest całkowicie nowy
projekt opatrzony nazwą MSA
MAFELL Schmidler Abbundtechnik
GmbH (MSA GmbH). Połączenie sił,
tak poważnych graczy, na niemieckim
rynku maszynowym będzie
miało poważne konsekwencje
w przyszłości. Produkcja maszyn
sterowanych numerycznie zostanie
utrzymana w dawnych zakładach
RMG Schmidler w Heideck. Pozycja
dawnego właściciela i założyciela
firmy Richarda Schmidler'a pozostaje
nadal istotna w nowym
przedsięwzięciu, będzie pełnił kluczowe
stanowisko kierownicze.
http://www.bauenmitholz.de
LVL w Polsce
Już niebawem rusza pierwszy
w Polsce zakład produkujący
drewno fornirowe. STEICO podjęło
decyzję o rozbudowie mocy produkcyjnych
o kolejną linię do produkcji
drewna klejonego warstwowo
z fornirów (LVL). Jako lokalizację
nowej inwestycji wybrano
zakłady w Czarnej Wodzie. W lipcu
2014 roku dokonano uroczystego
wmurowania kamienia węgielnego
pod nowy zakład produkcji LVL.
Teren inwestycji objęty został Pomorską
Specjalną Strefą Ekonomiczną.
Rozpoczęcie produkcji w nowym
zakładzie przewidziane jest
na koniec roku 2015. W nowym zakładzie
planuje się produkcję na
3
poziomie około 80 000 m gotowego
produktu LVL. Funkcjonowanie
zakładu będzie wymagało zatrudnienia
około 100 osób.
http://www.steico.com/
Dietrich's - 32/64
Systemy operacyjne oparte na platformie
64 32-bitowej mają ograniczone możliwości
wykorzystania zasobów komputerów. W
czasach gdy na rynek wchodziły Windows
95/98/XP nikt nawet nie myślał, że w najbliższej
przyszłości moce obliczeniowe komputerów przerosną
zaprojektowaną architekturę systemów operacyjnych.
Ograniczenia
Podstawowym ograniczeniem systemów
32-bitowych jest maksymalny
limit wykorzystania pamięci RAM do
zaledwie 4 GB. Aplikacje uruchamiane
na takich systemach są również
ograniczone do zaledwie 2 GB pamięci
operacyjnej. Te ograniczenia wynikają
z architektury systemu operacyjnego
i nie można ich zmienić. Kupując nowy,
lepszy komputer z zainstalowaną
pamięcią RAM powyżej granicy 6 GB,
nie poprawimy ani stabilności ani wydajności
pracujących na nich aplikacji.
standardy. Jakie to ma znacznie dla
użytkownika
Projektując duże i skomplikowane
konstrukcje ilość niezbędnej pamięci
wymaganej przez Dietrich's 3D CAD/
CAM wzrasta. Niedobory pamięci
operacyjnej są kompensowane wykorzystaniem
specjalnych plików stronnicowania
ulokowanych na dysku
twardym. Pierwszym objawem takiej
sytuacji jest znaczące spowolnienie
pracy programu. W krytycznym przypadku
może dojść do awarii, czyli zawieszenia
systemu.
od redakcji
Drodzy Czytelnicy
Codziennie, mniej lub bardziej świadomie
korzystamy z dobrodziejstw
techniki, która rozwija się wokół nas
w imponującym tempie. I choć czasem
powodowani obawami przed nieznanym
buntujemy się przeciw takiemu
stanowi rzeczy, to pędzące życie i konkurencja
na rynku nie pozostawia nam
wyboru.
Firma Dietrich's od ponad trzydziestu
lat stale wykorzystuje najnowsze osiągnięcia
inżynierii, tak aby w sposób
optymalny dostosować oprogramowanie
projektowe do stale zmieniających
się trendów na rynku. Coraz mocniejsze
komputery pozwalają nam
tworzyć nowe rozwiązania systemowe,
które w znacznym stopniu przyspieszają
i ułatwiają proces przygotowania
wirtualnej rzeczywistości, dzięki
której możemy zaoszczędzić czas
i pieniądze. Dział rozwoju naszej firmy,
dokłada nieustannie wszelkich
starań w celu zapewnienia naszym
obecnym i przyszłym klientom jak najbardziej
przyjaznego środowiska pracy,
tak aby mogli efektywnie działać na
niełatwym przecież rynku.
Idealnym przykładem połączenia nowoczesnych
technik projektowych
i produkcyjnych jest opisana w naszym
czasopiśmie odbudowa gontyny
w Łużnej, która po wielu latach doczekała
się rekonstrukcji - na podstawie
zachowanej dokumentacji archiwalnej.
Kolejnym, niezwykle ciekawym
tematem jaki chcielibyśmy Państwu
przybliżyć jest dość unikatowa
technologia MHM. Nie zabraknie również
informacji związanych z nowościami,
które pojawiły się systemie
projektowym Dietrich's, artykułów
o szkoleniach i ciekawych realizacjach
ze świata.
Leszek Kołtun
tematyka
wydarzenia
Imprezy targowe w Polsce
20.02.-22.02.15 SIBEX, Sosnowiec
27.02.-01.03.15 Salon Dekarski, Łódź
10.03.-13.03.15 Budma, Poznań
10.04.-12.04.15 DOM, Kielce
17.04.-19.04.15 MTR,Rzeszów
06.10.-09.10.15 Drema, Poznań
Imprezy zagraniczne
19.01.-24.01.15 BAU, Munich (D)
22.01.-24.01.15 Dni Hundegger, Hawangen(D)
11.02.-14.02.15 Dřevostavby, Praha (Cz)
11.05.-15.05.15 LIGNA, Hannover (D)
17.04.-19.04.15 Klimahouse, Firenze (I)
Więcej informacji: www.dietrichs.pl
Zasoby
Aby móc w pełni wykorzystać zasoby
obliczeniowe nowych komputerów
konieczna staje się migracja na
platformę operacyjną wykorzystującą
architekturę 64-bitową. Takie systemy
są już dostępne na rynku od kilku lat.
Niemal wszystkie nowe komputery
posiadają preinstalowany system 64
bitowy. W takim przypadku system
operacyjny może korzystać z niemal
nieograniczonego zasobu pamięci
RAM. Teoretyczny limit wykorzystania
64
pamięci to 2 , czyli 16 eksabajtów,
wielkość nieosiągalna na obecne
Optymalizacja
64-bitowy system operacyjny oraz
aplikacja Dietrich's w tej samej architekturze
posiada ograniczenia jedynie
do fizycznie zainstalowanej pamięci
operacyjnej. Całe zasoby obliczeniowe
komputera dostępne są dla użytkownika.
Konsekwencja tego faktu
jest duży komfort oraz wydajność
pracy aplikacji nawet nad dużymi projektami.
Ograniczenia ilości kroków
historii nie mają większego znaczenia.
Użytkownik może korzystać równolegle
z wielu aplikacji pomocniczych:
pakietu biurowego, przeglądarki, itp.
· Dietrich‘s 32/64
· Dietrich‘s wersja 13
· Drewniana gontyna
· MHM - Massivholzmauer
· Dynamiczne rysunki
· WTW 2014
· Multicomfort
· IFC - uniwersalny format
· Bezcenne dane
· Konsulting techniczny
· Architekt dziecięcych marzeń
· Nagroda jubileuszowa
· Infoteka
· Dział wsparcia technicznego
www.dietrichs.pl

Oprogramowanie Dietrich‘s - Nowości
Esencja wersji 13
Dietrich's 3D CAD/CAM
Automatyczne wymiarowanie
w modelu
Automatyczny system wymiarowania
dotychczas dostępny był jedynie dla
dokumentacji rysunkowej. Nowe
zmiany umożliwiają wykorzystanie
tych samych mechanizmów również
dla modelu 3D. System wymiarowania
powiązany jest z położeniem ścian,
okien i drzwi. Zmiany ich lokalizacji
mają bezpośrednie przełożenie na
wartości linii wymiarowych. System
wymiarowania wykorzystywany w rysunkach
2D można wykorzystać
w modelu. Dzięki temu treści widoczne
na ekranie mają swoje odzwierciedlenie
na rysunkach.
Kreskowanie warstw
A s y s t e n t w y p e ł n i e ń
i kreskowania
Dokumentacja techniczna powinna
być czytelna i przejrzysta. Obok
elementów rysunkowych, linii wymiarowych
i opisów, zawiera również
treści zakodowane w symbolach graficznych
takich jak kreskowanie.
Kreskowanie i wypełnienia odgrywają
bardzo ważną rolę. Nadają dokumentacji
większą przejrzystość
i podnoszą jej walory estetyczne. Ich
ręczne tworzenie wymaga sporego
nakładu pracy. Nowe narzędzie
umożliwia automatyczne generowanie
kreskowań oraz wypełnień, zarówno
dla modelu jak i rysunków. System
kreskowania i wypełnienia dopasowany
jest do różnych typów rysunków.
Definicja wypełnienia oraz kreskowania
przypisana jest do materiałów
w bazie danych.
Połączenia śrubowe między
dwoma punktami
Bogata grupa połączeń śrubowych
została wzbogacona o dwa nowe typy
połączeń.
Połączenie śrubowe PUNKT-PUNKT to
uniwersalny typ połączenia śrubowego.
Definicja połączenia oparta jest
na dwóch punktach, wskazanych
przez użytkownika. To one wyznaczają
kierunek połączenia. Połączenie
może być realizowane dla dowolnej
ilości elementów. Przenikanie lub
odsunięcie łączonych elementów nie
stanowi problemu.
Drugi typ połączenia PUNKT jest uproszczoną
formą pierwszego. Kierunek
połączenia jest definiowany w oparciu
o obiekt referencyjny połączenia. Jest
on wskazywany jako pierwszy przez
użytkownika. Połączenie realizowane
jest prostopadle do wybranej strony
obiektu referencyjnego. Położenie
połączenia, zarówno w kierunku długości
jak i szerokości obiektu referencyjnego,
jest określone punktem
wskazanym przez użytkownika. Nowy
rodzaj połączenia świetnie uzupełnia
dostępne rozwiązania.
Auto wymiarowanie kondygnacji
Dynamiczne rysunki –
konstrukcja stropu i rzut
stropu
Koncepcja dynamicznych rysunków,
która została wdrożona w poprzedniej
wersji programu spotkała się z entuzjastycznym
odbiorem. Idąc za ciosem,
zwiększony został zakres jej
zastosowania o dwa kolejne typy rysunków:
konstrukcja ścian oraz konstrukcja
stropu. Zmiany wprowadzone
w modelu mają bezpośrednie odzwierciedlenie
w rysunkach. Usunięcie
ściany z modelu skutkuje usunięciem
rysunku jej konstrukcji.
Inteligentna dystrybucja
krokwi
Mechanizm dystrybucji krokwi został
gruntownie przebudowany. Wprowadzone
zmiany umożliwiają kontrolę
parametrów dystrybucji krokwi nawet
po ich wstawieniu. Krokiew dystrybucyjna
posiada przypisane informacje
o parametrach dystrybucji.
Krokwie dystrybucyjne posiadające
jednakowe parametry dystrybucji
stanowią jedną grupę. Edycja parametrów
dystrybucji pojedynczej krokwi
ma wpływ na pozostałe krokwie
o jednakowych parametrach. Możliwa
jest zmiana zarówno ich rozstawu jak
i ilości. W przypadku próby usunięcia
dowolnej krokwi dystrybucyjnej,
użytkownik będzie miał dwie opcje.
Może usunąć jedynie wybraną przez
niego krokiew i zmienić warunki
dystrybucji na wybranym odcinku lub
usunąć wszystkie krokwie o jednakowych
parametrach dystrybucji.
Pkt 2
B B B
Pkt 1
Dystrybucja krokwi
Dynamiczne rysunki
Pkt 1
Podział funkcyjny krokwi
Pkt 2 Pkt 1
Wprowadzono nowy podział funkcyjny
krokwi: stała - oznaczona kolorem
brązowym, wprowadza podział połaci,
dystrybucyjna - oznaczona kolorem
czerwonym, podlega dystrybucji na
połaci lub między krokwiami stałymi,
dodatkowa - oznaczona kolorem
różowym - krokiew nie wpływa na
dystrybucję krokwi.
Połączenie PUNKT-PUNKT
Połączenie PUNKT
Podział funkcyjny krokwi
2

Oprogramowanie Dietrich‘s - Nowości
Profil bardziej intuicyjny
Zakres wprowadzonych zmian miał na
celu uproszczenie i zwiększenie szybkości
działania modułu PROFIL.
Obiekty w oknie graficznym zyskały
interaktywny charakter. Dwukrotne
kliknięcie obiektu umożliwia edycję
jego parametrów. Funkcja dostępna
jest dla elementów konstrukcji oraz
ścian, stropów i dachu.
Obiekty poddawane edycji są podświetlone
na kolor różowy. Prawy
przycisk myszy wywołuje podręczne
menu. Za jego pomocą dostępna jest:
edycja parametrów, edycja ustawień
wybranego obiektu, kopiowanie oraz
usuwanie wybranych obiektów.
dując dezaktywację.
Funkcja aktywacji umożliwia ich
przywrócenie do zbioru obiektów
aktywnych w module KONSTRUKCJA
DACH, lecz zmiany ręczne ulegają
usunięciu.
Czytelne zestawienia stolarki
otworowej
Zestawienie okien oraz drzwi otrzymało
nowy, bardziej przejrzysty wygląd.
Obok podstawowych informacji
o elementach stolarki jak nazwa, wymiary
czy też ilość, została dołączona
informacja graficzna. Każda pozycja
na zestawieniu posiada mały schemat
graficzny zawierający informacje
o układzie skrzydeł, sposobie otwierania
skrzydła oraz położeniu zawiasów.
Nowa opcja stanowi duże ułatwienie
i eliminuje błędy przy realizacji
zamówień stolarki otworowej.
Nowe rozwiązania umożliwiają grupowanie
pojedynczych obróbek typu
nakładka w jedną obróbkę – połączenia
węgłowe. Proces odwrotny do
grupowania jest również dostępny.
Klienci nie posiadający specjalnych
agregatów do obróbki węgłowej mogą
dokonać rozbicia pojedynczej obróbki
obróbka
nakładka x 4
Połączenie węgłowe
na cztery niezależne nakładki. Jeśli
krawędzie połączenia posiadały fazowanie,
powstaną dodatkowe obróbki
typu zacios dla ich reprezentacji.
www.dietrichs.com/pl/serwis/update
obróbka
połączenie węgłowe x 1
Połączenie węgłowe
Zestawienie stolarki otworowej
Lp Lok szt Symbol Opis B [m] H [m] grafika
1 PA Ś 1 1 O-2 okno PCV,
profil
Alphaline
Plus
1,200 1,500
2 PA Ś 1 1 OB-1 okno PCV,
profil
Alphaline
Plus
0,900 2,200
3 PA Ś 1 1 O-3 okno PCV,
profil
Alphaline
Plus
1,500 1,500
Edycje elementów profilu
Zestawienie stolarki z grafikami
Aktywacja/dezaktywacja
elementów więźby
Zmiany funkcjonalne zostały wprowadzone
do funkcji aktywacji i dezaktywacji
elementów konstrukcji
więźby. Użytkownik ma możliwość
manualnego korzystania z funkcji.
Może dowolne elementy dezaktywować
i aktywować, tak jak to było
poprzednio.
Nowością jest automatyzacja procesu
dezaktywacji obiektów. Wszelkie
zmiany w obróbkach elementu: odcięcie,
wiercenie, połączenie śrubowe itp.
wykonane przez użytkownika powodują
automatyczną dezaktywację.
Funkcja obejmuje również działania
wykonane w innych modułach niż
konstrukcja dachu np. D-CAM, powo-
Baza danych
Program zarządzający bazami projektową
oraz materiałową został gruntownie
przebudowany. Wprowadzone
zmiany mają na celu głównie zwiększenie
wydajności oraz usprawnienie
pracy. Program bazodanowy może
korzystać z dwóch typów silników
bazodanowych. Starego systemu
opartego o format MDB powiązanego
z Microsoft Access oraz nowego
Firebird’a. Nowy format FDB pracuje
na platformie 64 bitowej.
Połączenie węgłowe
Nowa funkcja postprocesora dla centrów
ciesielskich dedykowana jest dla
połączeń węgłowych w domach z bali.
Wyłączony fragment dachu
www.dietrichs.pl
3

Informacje z branży
Drewnia gontyna
Cmentarze wojenne są niezwykłą pamiątką z czasów I wojny
światowej. Spotkać je można w Małopolsce oraz na Podkarpaciu.
Szlaki pieszych wędrówek po Beskidzie Niskim
oraz Pogórzu często wiodą przez te zapomniane miejsca.
Cmentarz Łużna–Pustki
To cmentarz wojenny z I wojny światowej
nr 123, jeden z największych
i najbardziej interesujących cmentarzy
- miejsce pochówku 1201 żołnierzy
narodowości polskiej, niemieckiej,
rosyjskiej oraz austro-węgierskiej.
Położony na zboczu wzgórza
Pustki. Wzgórze było jednym z najważniejszych
punktów oporu armii
rosyjskiej. Głównym projektantem
cmentarza był architekt Jan Szczep-
który zastąpił Jana Szczepkowskiego.
Wysoka na 24 m monumentalna
wręcz, drewniana kaplica zachwycała
rozmachem. Swoim stylem przywoływała
na myśl starosłowiańską gontynę.
Pomimo upływu lat, cmentarz oraz
sama gontyna, były w dobrym stanie.
Niestety, w czerwcu 1985 r. drewniana
budowla doszczętnie spłonęła. Do dnia
dzisiejszego nie udało się wyjaśnić
okoliczności tego zdarzenia. Z pożaru
wanie tak dużego przedsięwzięcia. Na
szczęście udało się zgromadzić niezbędne
fundusze.
Dokumentacja
Opracowaniem dokumentacji technicznej
zajęła się firma Pracownie
Konserwacji Zabytków „Arkona” z Krakowa.
Zadanie było niezwykle trudne.
Zachowana archiwalna dokumentacja
zawierała jedynie szczątkowe informacje.
Bazując głównie na widokach
elewacji oraz historycznych fotografiach
obiektu, udało się opracować
mi o średnicy 24 mm. Długość prętów
była różna. Maksymalna długość stężenia
w tej technice to blisko 4 metry.
Konstrukcja posiada trzy stropy umieszczone
na poziomach 5,75 m, 10,7 m
oraz 17,15 m. Dostęp do pierwszego
stropu został zapewniony dzięki zewnętrznej
klatce schodowej. Ma ona
kształt walca oraz spiralne, drewniane
schody. Komunikacja między kolejnymi
kondygnacjami została zrealizowana
za pomocą najzwyklejszej drabiny.
Do wykonania wszystkich stropów
zastosowano taki sam materiał jak na
konstrukcję ścian. Poziom ostatniego
kowski, lecz swojego projektu nie
zrealizował w całości.
Drewniana gontyna
Centralnym elementem cmentarza
była drewniana gontyna. Zaprojektował
ją w 1917 r. Dušan Jurkovič,
ocalała jedynie kamienna podmurówka.
Odbudowa
Pomysł odbudowy gontyny pojawił tuż
po jej pożarze. Niestety przeszkodą
były środki finansowe na zrealizo-
Gontyna
zarówno projekt budowlany jak i wykonawczy.
Tę olbrzymią pracę wykonał
zespół pod kierownictwem architekt
Doroty Rozbickiej. Czteroosobowy
skład uporał się z tym niezwykle
trudnym zadaniem w ciągu zaledwie
czterech miesięcy.
Model Dietrich's
Opracowanie modelu produkcyjnego
w środowisku Dietrich's 3D CAD/CAM
było zadaniem niezwykle ekscytującym
i przyjemnym. Duża w tym zasługa
wspomnianego biura „Arkona”.
Nakładem dużego wysiłku wykonali
oni trójwymiarowy model konstrukcji
w środowisku AutoCAD. Korzystając
z aplikacji Dietrich's-A na platformę
AutoCAD możliwe było wykorzystanie
wielu danych i wykonanie modelu oraz
plików maszynowych w bardzo krótkim
czasie.
Konstrukcja
Gontyna ma mieszaną konstrukcję.
Jej dolna część posiada żelbetowe
ściany z okładziną z naturalnego piaskowca.
Drewniane słupy umieszczone
w tej części zostały ozdobione snycerką
i pełnią funkcję głównie dekoracyjną.
Zasadnicza część gontyny została
wykonana w technologii zrębowej. Do
jej wykonania został wykorzystany bal
z drewna litego o przekroju 22x26 cm.
Bal nie posiadał zamków własnych, ani
nie został wyposażony w obce pióro.
Do połączenia bali w narożnikach
został wykorzystany prosty zamek
węgłowy. Stabilizacja konstrukcji zrębowej
została zapewniona dzięki podwójnemu
systemowi: kołkowania oraz
prętów gwintowanych. Podstawowy
system kołkowania został wykonany
kołkami bukowymi o średnicy 28 mm.
W rozstawie co 80 cm, zostały wprowadzone
kołki o długości 120 mm,
łącząc dwa bale ze sobą. Dolna partia
konstrukcji, aż do drugiego stropu
została stężona prętami gwintowany-
stropu wyznacza koniec konstrukcji
zrębowej. Na nim została zbudowana
konstrukcja dachu.
Więźba posiada solidną ramę stolcową
wspartą na czterech słupach. Wykonane
zostały również stężenia w postaci
podwójnych mieczy między słupami
a płatwiami. W tym przypadku rama
stolcowa pełni dwie bardzo ważne
funkcje. Stanowi podparcie dla krokwi
oraz jest kluczowym elementem
systemu mocowania drewnianego
krzyża, który zwieńcza konstrukcję.
System montażu krzyża jest dwupunktowy.
Dolny element został wykonany
z podwójnej pary kleszczy.
Dolna para kleszczy mocowana jest do
krokwi oraz obejmuje płatwie od dołu.
Górna para kleszy również mocowana
jest do krokwi, lecz płatew obejmuje
z góry. Każdy kleszcz jest dodatkowo
wycięty i zapuszczony na 20 mm
w płatwie. W dolnym ramieniu krzyża
zostały wykonane cztery wycięcia,
w które zostały zapuszczone kleszcze.
Połączenie zostało wzmocnione czterema
łącznikami śrubowymi M24.
Górny punkt mocowania krzyża został
wykonany za pomocą czterech specjalnych
drewnianych oporów mocowanych
do krzyża.
Produkcja i montaż
Prefabrykacja konstrukcji została zrealizowana
w firmie Dachy Tatarczuch.
Firma przygotowywała się do zlecenia
z pewnym wyprzedzeniem. Konieczne
było zgromadzenie odpowiedniej ilości
materiału. Jednym z wymogów inwestorów
było wykonanie konstrukcji
z drewna litego, suszonego i czterostronnie
struganego. Proces produkcji
konstrukcji na maszynie HH K2i trwał
około 3 tygodni.
Do prac montażowych została oddelegowana
ekipa 5 osobowa wraz z dźwigiem
ciesielskim. Całkowity czas montażu
konstrukcji zamknął się w zaledwie
3 tygodniach.
4

Informacje z branży
MHM - Massivholzmauer
naturalnie i ekologicznie
Ekologia w budownictwie to nie tylko oszczędność energii.
Z ochroną środowiska naturalnego wiążą się także cechy
materiałów, z których powstają obiekty. Najcenniejsze
materiały to te naturalne, najmniej przetworzone - to one
zapewniają przyjazny człowiekowi, zdrowy mikroklimat.
Krótka historia
Historia technologii budowy domów
MHM jest bardzo krótka, lecz pełna
spektakularnych sukcesów. Początek
roku 2005 to czas oficjalnej ochrony
patentowej technologii wznoszenia
ścian MHM. Jeszcze w tym samym
roku udało się zrealizować 20 obiektów.
Szybko okazało się, że produkt
zyskał duże uznanie w oczach klientów.
Nabywców nie brakuje, ciągle
Realizacja obiektu
wzrasta ilość realizowanych przedsięwzięć
budowlanych, przybywa też
firm korzystających z rozwiązań technologicznych
MHM.
Surowiec
Produkcja paneli MHM zaczyna się od
przygotowania surowca jakim są
zwykłe deski tartaczne. Deski nie są
strugane, a jedynie wysuszone. Chodzi
o wyjałowienie drewna i ochronę
przed insektami oraz ustabilizowanie
jego wymiarów. Deski mogą mieć
różną szerokość, nie jest ona istotna.
Kluczowa jest za to grubość desek,
która powinna być stabilna i oscylować
w granicach 24 mm. Deski przepuszczone
są przez specjalną strugarkę,
która nadaje im odpowiedni kształt
i formę. Boczne krawędzie otrzymują
wręgę szeroką na kilka milimetrów
i głęboką na połowę grubości materiału.
Dolna strona otrzymuje specjalne
ryflowanie. Jego zadaniem będzie
stworzenie izolacyjnej warstwy
powietrza.
Panele
Produkcja paneli MHM realizowana
jest na maszynie „wall master”.
Standardowe wymiary maszyny umożliwiają
produkcję paneli o wymiarach
od 2,0 x 2,0 m do maksymalnie
3,25 m x 6,0 m. Grubość ścian też ma
swoje ograniczenia i waha się w przedziale
od 11,5 do 34,0 cm.
Profilowane deski układane są na stole
montażowym. Operację realizuje
maszyna w trybie automatycznym.
Każda z warstw posiada krzyżowy
układ, czyli deski z jednej warstwy
ustawione są prostopadle w kolejnej
warstwie. Połączenie między deskami
wykonane jest za pomocą aluminio-
Model obiektu hybrydowego
Budynek biurowy firmy Hans Hundegger Maschinenbau GmbH
wego łącznika. Na każdy styk dwóch
desek przypada dwa łączniki w układzie
diagonalnym. Łącznik posiada
specjalne przetłoczenia na długości,
wyglądem przypominają one gwóźdź
pierścieniowy. Do produkcji paneli nie
wykorzystuje się żadnych dodatkowych
łączników ani klejów. Gotowe
panele stanowią swego rodzaju półprodukt
wykorzystywany do produkcji
ścian.
Produkcja
Produkcja domu realizowana jest na
podstawie projektu CAD. Trójwy-
miarowy model obiektu ze środowiska
Dietrich's CAD/CAM, konwertowany
jest na specjalne pliki maszynowe.
Zawierają one informacje o kształcie
każdej ściany, wymiarach i położeniu
otworów pod stolarkę. Dodatkowe
frezowania i wycięcia konieczne dla
przeprowadzenia instalacji w obiekcie
są również zawarte w plikach maszynowych.
Komplet danych o obrabianych
elementach trafia do komputera
maszyny PBA. Przed rozpoczęciem
produkcji każdej ze ścian ma miejsce
szczegółowa analiza i optymalizacja
procesu produkcji. Sama produkcja
przebiega niezwykle sprawnie. Surowe
panele przesuwane są ze stołu
„wall mastera” na stół maszyny PBA.
Tam realizowane są wszystkie niezbędne
obróbki elementów.
Montaż
Montaż prefabrykatów MHM jest zadaniem
szybkim i efektywnym. W zaledwie
kilka dni można zbudować nawet
skomplikowane obiekty. Podstawowym
łącznikiem ścian są oczywiście
wkręty konstrukcyjne. Za ich pomocą
łączone są ze sobą ściany, elementy
stropów i dachu. Do uszczelnienia
połączeń między elementami używa
się szerokich, gumowych uszczelek.
Ekologia
Jedną z kluczowych zalet technologii
MHM jest naturalny i ekologiczny
charakter. Stosowane jest drewno
nisko przetworzone i całkowicie naturalne.
Wykluczone zostały wszelkiego
rodzaju substancje chemiczne typu
kleje lub impregnaty. Duża masa
drewna wykorzystana w konstrukcji
daje dużą pojemność cieplną. Takie
podejście zapewnia naturalny i przyjazny
mikroklimat panujący w budynku.
www.massivholzmauer.de
www.dietrichs.com
5

Wsparcie techniczne
Dynamiczna
dokumentacja rysunkowa
Bezpośrednie powiązanie dokumentacji rysunkowej 2D z
trójwymiarowym modelem konstrukcji to idea, która
przyświecała projektantom systemów CAD-owskich od
samego początku. Dzisiaj to rozwiązanie wydaje się
oczywiste i trudno sobie wyobrazić pracę bez takich
narzędzi. Jak naprawdę działają dynamiczne rysunki i na co
ma wpływ sam użytkownik
Zasada działania
Zasada działania rysunków dynamicznych
oparta jest na specjalnym
typie obiektów nazywanych obrazami
rysunku. Jest to swego rodzaju łącznik
między modelem 3D a rysunkiem 2D.
Obraz rysunku to niewyskalowana
treść rysunkowa. Zawiera on wszystkie
niezbędne elementy składające się
określonej kompozycji widoków
i przekrojów. Korzystając z obrazów
rysunku istnieje możliwość dowolnej
aranżacji i zaplanowania rysunku.
Rysunek można wzbogacić o dodatkowe
elementy graficzne i opisowe.
Dynamiczna dokumentacja rysunkowa
obejmuje rysunki zbiorcze i montażowe
takie jak: rzut kondygnacji, rzut
wania rysunków.
Bardzo podobny proces ma miejsce
w chwili zapisu obiektu pod inną nazwą.
Również i w tym przypadku
użytkownik zostanie poinformowany
o możliwości skopiowania rysunków
powiązanych ze starym obiektem. Od
strony technicznej operacja jest nieco
bardziej skomplikowana. Nowe rysunki
nie mogą nadpisać już istniejących.
Dlatego zostaje zmodyfikowane nazewnictwo
rysunków. Stare rysunki
otrzymują nowe nazwy, wyższe numery.
Z kolei nowe rysunki, otrzymują
nazwy swoich plików źródłowych.
Dzięki takiej operacji te najbardziej
aktualne rysunki znajdują się na
początku listy rysunków.
Powiązanie między obiektem i jego
rysunkami przekłada się na operację
usuwania obiektu. Jeśli obiekt posiada
modelu 3D. Proces aktualizacji nie jest
realizowany w sposób bezpośredni.
Wymagana jest ingerencja użytkownika,
który uruchomi cały proces
i będzie go kontrolował. Ze statusem
dynamicznym rysunku wiążą się
pewne ograniczenia w zakresie edycji
rysunku. Elementy kluczowe dla treści
rysunku nie podlegają edycji. Nie
można przesuwać elementów geometrii,
ani edytować treści opisów.
Dostępne zmiany ograniczone są
jedynie do poprawy estetyki i czytelności
rysunku.
Aby uzyskać dostęp do pełnej kontroli
nad edycją rysunku konieczna jest
zmiana jego statusu na statyczny. Ta
zmiana wiąże się jednak z utratą
aktualizacji treści rysunku na bazie
modelu 3D.
Rzut więźby
Rzut stropu
Przekrój
Model 3D
Rzut kondygnacji
na treść samego rysunku. Docelowe
gabaryty rysunku, styl tekstu czy
wymiarów zostają zdefiniowane
w momencie umieszczenia obrazu
rysunku w rzutni rysunkowej. W zasadzie
- to skala przypisana rzutni
rysunkowej determinuje wielkość
rysunku. Pewnym uproszczeniem
obrazu rysunku jest klasyczny blok
rysunkowy, znany z programów CAD
2D.
Rysunek dynamiczny
Dynamiczna dokumentacja rysunkowa
jest bardzo efektywnym rozwiązaniem
dla dużych i złożonych rysunków.
Często takie rysunki wymagają
Widok elewacji
stropu, rzut więźby, widoki i przekroje
konstrukcji oraz rysunki montażowe
konstrukcji ścian i wiązarów.
Dokumentacja warsztatowa ma charakter
statyczny i nie podlega mechanizmom
aktualizacji ich treści.
Konstrukcja ściany
Relacje obiekt-rysunek
Elementem nadrzędnym dla dynamicznych
rysunków jest obiekt. Z nim
powiązany jest zarówno rysunek, jak
i jego obraz. Operacja kopiowania
obiektu zwykle powiązana jest z kopiowaniem
zarówno rysunku, jak
i obrazów. Specjalny komunikat o tym
fakcie informuje użytkownika i daje
mu możliwość zrezygnowania z kopiorysunki,
jego usunięcie może spowodować
automatyczne ich usunięcie.
Oczywiście operacja wymaga decyzji
użytkownika, który może zażądać zachowania
rysunków pomimo usunięcia
obiektu.
Rysunek
Pojęcie rysunku dynamicznego związane
jest ze statusem obrazu wstawionego
do rysunku. Przewidziane zostały
dwie możliwe opcje. Obraz może
mieć status dynamiczny lub statyczny.
Status obrazu
Dynamiczny status obrazu umożliwia
aktualizację jego treści na bazie
Aktualizacja rysunku
Proces aktualizacji rysunku może być
realizowany zarówno z poziomu środowiska
projektowego 3D, jak i programu
D-CAD dedykowanego do
obsługi rysunków. Narzędzia dostępne
w środowisku projektowym 3D dają
możliwość kompleksowej aktualizacji
wszystkich lub wybranych rysunków
dynamicznych.
Aktualizacja rysunków w D-CAD ma
charakter bardziej lokalny. Zmiany
mogą być realizowane jedynie w obrębie
aktualnie edytowanego rysunku.
Na tym poziomie użytkownik ma
możliwość kontroli nawet wybranych
obrazów rysunków.
6

Wsparcie techniczne
Przyszłość to budownictwo
energooszczędne
Budownictwo pasywne oraz energooszczędne powoli przestaje
być jedynie modą. Nowe regulacje prawne, dotyczące
warunków technicznych dla nowych obiektów budowlanych
stawiają coraz wyższe wymagania w zakresie oszczędności
energii.
Zmiany starych przepisów nastąpiły
jeszcze w roku 2013, lecz zaczęły
obowiązywać z dniem 1 stycznia 2014.
Szczegółowy opis wprowadzonych
zmian został zawarty w rozporządzeniu
określającym warunki techniczne,
jakim powinny odpowiadać
budynki i ich usytuowanie. Stosowny
akt prawny został opublikowany przez
Ministerstwo Transportu, Budownictwa
i Gospodarki Morskiej (MTBiGM)
w Dzienniku Ustaw. Wprowadzone
zmiany prawne były spodziewane
i oczekiwane. Wymusiły je nowe standardy
zapotrzebowania na energię
w budownictwie, nakreślone w dyrektywach
unijnych. Okres dostosowania
został zaplanowany na siedem najbliższych
lat. Ustawodawca już na
wstępie przewidział zaostrzenie przepisów
w roku 2017 oraz 2021.
Wentylacja
Zostały wprowadzone ograniczenia
w zakresie stosowania klasycznej
Rodzaj budynku
wentylacji grawitacyjnej. Wentylację
mechaniczną wywiewną lub nawiewno-wywiewną
należy stosować
w budynkach wysokich i wysoko-
WTW 2021
WTW 2017
WTW 2014
0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 > 165
ściowych oraz w innych budynkach,
w których zapewnienie odpowiedniej
jakości środowiska wewnętrznego nie
jest możliwe za pomocą wentylacji
grawitacyjnej.
Wprowadzony został zakaz stosowania
mieszanych systemów wentylacyjnych.
W pomieszczeniu, w którym
jest zastosowana wentylacja mechaniczna
lub klimatyzacja, nie można
stosować wentylacji grawitacyjnej ani
wentylacji hybrydowej.
Systemy wentylacji mechanicznej
Cząstkowe maksymalne wartości wskaźnika EP na potrzeby
ogrzewania, wentylacji oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej.
2
[kWh/(m x rok)]
Data obowiązywania zmian przepisów
1 styczeń 2014 1 styczeń 2017 1 styczeń 2021
Budynek mieszkalny jednorodzinny 120 95 70*
Budynek mieszkalny wielorodzinny 105 85 65*
Budynek zamieszkania zbiorowego 95 85 75*
Budynek użyteczności publicznej - służ. zdrowia 390 290 190*
Budynek użyteczności publicznej - pozostałe 65 60 45*
Budynek gospodarczy, magazynowy, prod. 110 90 70*
*) Zmiana przepisów następuje z dniem 1 stycznia 2019 w przypadku budynków zajmowanych przez władze publiczne
lub będące ich własnością.
muszą być wyposażone w mechanizmy
regulujące ich wydajność.
W instalacjach wentylacji mechanicznej
ogólnej nawiewno-wywiewnej
lub klimatyzacji komfortowej o wydaj-
3
ności 500 m /h i więcej, należy
stosować urządzenia do odzyskiwania
ciepła z powietrza wywiewanego
o sprawności temperaturowej co najmniej
50 % lub recyrkulację, gdy jest
to dopuszczalne.
Izolacyjność przegród
Zostały określone nowe wymagania
w zakresie izolacyjności termicznej
przegród. Wprowadzone zmiany okre-
ślają nowe wartości współczynnika
przenikania ciepła dla podłóg na
gruncie, ścian zewnętrznych, dachów,
stropodachów oraz stropów pod
nieogrzewanymi poddaszami.
Energia pierwotna
Nowe warunki techniczne definiują
wartości graniczne, zapotrzebowania
budynku na nieodnawialną energię
pierwotną. Wartość wskaźnika EP
określana jest przez ustawodawców
jako roczne zapotrzebowanie na energię
do celów ogrzewania, wentylacji,
chłodzenia, przygotowania ciepłej
wody użytkowej oraz oświetlenia.
Maksymalne wartości wskaźnika EP
wyrażone zostały w przeliczeniu na
2
1 m budynku w skali jednego roku.
Wszystkie nowe budynki będą musiały
spełnić równocześnie wymagania co
do zapotrzebowania na energię pierwotną
(wskaźnik EP) oraz izolacyjności
termicznej przegród (współczynnik
U).
Szczelność
Po raz pierwszy w przepisach pojawiły
1599,7 1863,0Współczynnik przenikania ciepła U c(max) .
2
Rodzaj budynku
[W/(m x K)]
906,1
1901,7 1726,6
Data obowiązywania zmian przepisów
2447,9
1 styczeń 2014 1 styczeń 2017
2087,9
1212,4 1 styczeń 2021
o
Ściany 2250,4 zewnętrzne t ≥ 16 C 0,25 0,23 0,20
o
o
Ściany zewnętrzne 8 C ≤ t < 16 C 2253,90,45 0,45 0,45
944,1 o
Ściany zewnętrzne 8 C < t 0,90 0,90 0,90
3473,6
o
Dachy, stropodachy, stropy t ≥ 16 C 0,20
1363,2
0,18
2228,8
0,15
o
o
Dachy, stropodachy, stropy 8 C ≤ t < 16 C 0,30 0,30 0,30
o
Dachy, stropodachy, stropy 8 C < t 0,70 0,70 0,70
2875,5
o
Podłogi na gruncie t ≥16 C 0,30 0,30 0,30
2112,2
o
o
Podłogi na gruncie 8 C ≤ t < 16 C 1,20 1,20 1,20
o
Podłogi na gruncie 8 C < t 1,50 1,50 1,50
się zapisy związane ze szczelnością na
przenikanie powietrza. Nowe regulacje
niczego nie narzucają, lecz
jedynie zalecają. I tak zaleca się, aby
budynki wyposażone w wentylację
grawitacyjną miały szczelność powietrzną
na poziomie n50 poniżej 3,0 1/h,
a budynki z wentylacją mechaniczną
n50 poniżej 1,5 1/h. Zaleca się również
wykonanie testu szczelności po
zakończeniu budowy.
Multicomfort
Grupa SAINT-GOBAIN, jest jednym z największych na
świecie dostawców materiałów budowlanych. W swoim portfolio
posiada blisko 20 różnych marek produktowych. Wiele
z nich jest dobrze znanych i rozpoznawalnych. ISOVER,
Rigips, Weber czy Ecophon to liderzy w swoich segmentach.
Każda z firm oferuje klientom różnorodne
produkty i rozwiązania. Permanentny
rozwój branży budowlanej
generuje wiele nowych materiałów
i najnowocześniejszych technologii
budowlanych. Z tego powodu rodzi się
wiele pytań: jak dobierać materiały
i technologie, aby ze sobą współgrały
i uzyskać optymalne rozwiązania
Multi-Comfort to system, który łączy
produkty różnych marek grupy SAINT-
GOBAIN w jeden spójny system
budowlany. Proponowane rozwiązania
dostępne są dla dwóch zasadniczych
technologii: budownictwa tradycyjnego
– mineralnego oraz budownictwa
drewnianego.
W założeniach, program Multi-Comfort
ma stanowić kompleksowe rozwiązanie
potrzeb i oczekiwań konsumentów.
Program opiera się na 7 zasadach,
których spełnienie ma zagwarantować
komfort użytkowania, przy
zapewnieniu oszczędności.
Celem programu Saint-Gobain Multi-
Comfort jest takie zestawienie sprawdzonych
materiałów i technologii,
które pozwoli osiągnąć maksymalny
poziom komfortu przy zachowaniu
korzystnego bilansu ekonomicznego.
Proponowany standard budownictwa
oznacza łatwy do przyswojenia katalog
korzyści zarówno dla inwestora,
firmy wykonawczej oraz dewelopera.
Program kierowany jest do trzech grup
odbiorców: inwestorów, projektantów
oraz wykonawców.
Działania skierowane na grupę inwestorów
mają na celu zbudowanie mocnej
i rozpoznawalnej marki systemu
Multi-Comfort. Jej wartość to wysoka
jakość materiałów i prac budowlanych
oraz energooszczędność.
Autorzy programu Multi-Comfort
opracowali szczegółowe wytyczne
projektowe. Na ich podstawie mają
powstawać projekty obiektów oznaczone
znakiem Multi-Comfort.
Firmy budowlane, które będą chciały
realizować inwestycje w systemie
Multi-Comfort muszą ukończyć szkolenia
w zakresie prawidłowego montażu
systemu.
www.multi-comfort.pl/
www.dietrichs.pl
7

Nowe technologie
Wspólny mianownik
Modele obiektów budowlanych projektowane w różnego
rodzaju systemach CAD zawierają ogromne ilości informacji.
Sprawna wymiana danych między programami architektonicznymi
a aplikacjami wspierającymi zagadnienia
obliczeniowe, produkcję oraz realizację jest bardzo istotna.
Struktura BIM modelu
Nowoczesne systemy projektowe
CAD/CAM generują całą masę cennych
danych. Znajdziemy w nich nie
tylko trójwymiarowe dane o przestrzennym
położeniu elementów konstrukcji.
Są to również wszelkiego
rodzaju cechy przypisane do tych elementów:
rodzaj, funkcja, przynależność
do części budynku, cena, producent,
właściwości fizyko-mechaniczne.
Koncepcja zamieszczania
i przetwarzania tych wszystkich danych
w modelu nosi nazwę struktury
BIM (z ang. Building Information
Modeling). Bezpośrednie tłumaczenie
na język polski oznacza modelowanie
informacji o budynku. Koncepcja ta
pojawiła się już w latach 70' XX wieku.
Obiekt stworzony w pełni w technologii
BIM ma wszystkie możliwe parametry
rzeczywistego obiektu. Dzięki
temu można przeanalizować dużo
więcej informacji niż w projekcie
powstałym w 2D. I co najważniejsze
projekt w 2D może być interpretowany
tylko przez ludzi bazując na ich doświadczeniu,
a projekt w systemie BIM
wprowadza dodatkowe wsparcie
w postaci różnorodnych programów/
raportów ułatwiających i przyśpieszających
ową interpretację.
Odzwierciedleniem tego systemu
w programie Dietrich's jest między
innymi podział budynku na poszczególne
funkcje (ściana, strop, dach)
i kondygnacje tzw. MOS. Wzajemne
Nowe standardy
IAI (z ang. International Alliance
for Interoperability) jest organizacją
non-profit zrzeszającą ok.
550 członków powiązanych z branżą
budowy i zarządzania obiektami
budowlanymi. Od 10 lat ten Międzynarodowy
Sojusz na rzecz Interoperacyjności
zajmuje się wprowadzaniem
standardów w projektowaniu
oraz zarządzaniu procesem
budowy obiektów. Od roku
2005 pod nazwą BuildingSMART
organizacja ta wprowadza uniwersalny
format wymiany danych
między różnymi systemami CAD
i systemami innego rodzaju.
IFC – (z ang. Industry Foundation
Classes) to neutralna i otwarta
specyfikacja, która nie jest kontrolowana
przez jednego producenta
oprogramowania. Można powiedzieć,
że jest to bazowy format
plików oparty o model danych
opracowany przez buildingSMART
w celu ułatwienia interoperacyjności
w branży budowlanej. Pliki
zapisane w standardzie IFC posiadają
wspólny schemat danych
pozwalający na utrzymanie i wymianę
danych między różnymi
programami klasy BIM.
Format IFC jest zarejestrowany
przez ISO jako ISO/PAS 16739.
Powszechnie funkcjonuje on już
jako format określający międzynarodowe
standardy importowania
Bezcenne dane
Współczesne systemy CAD to specyficzna mieszanka
środowiska graficznego oraz bazodanowego. Obecny trend
rozwoju branży skierowany jest na gromadzenie i przetwarzanie
rosnącej ilości informacji o obiekcie budowlanym.
Systemy bazodanowe stanowią bardzo
istotny element systemu Dietrich's
3D CAD/CAM. Każdy projekt
zawiera kluczowe informacje zawarte
w systemie bazodanowym. Na ich
postawie generowane są zestawienia
materiałowe oraz obmiary. Dane niezbędne
do projektu pochodzą z głównej
bazy materiałowej.
Baza w formacie MDB
Użytkownik decydujący się na 32-bitową
wersję Dietrich's, automatycznie
dokonuje również wyboru systemu
bazodanowego opartego na 32-bitowej
strukturze bazy danych Access
firmy Microsoft. Chociaż, już od kilku
lat pakiet MS Office dostępny jest
w ersji 64-bitowej to zdecydowana
większość wykonanych instalacji
korzysta z 32-bitowej wersji.
Niemożność wykorzystania formatu
64-bitowego Access firmy Microsoft,
wynika z zaleceń firmowych, aby
nawet na systemach 64-bitowych
instalować jedynie wersję 32-bitową.
Do komunikacji między bazami niezbędne
są sterowniki. Aby komunikacja
przebiegała prawidłowo formaty
sterowników muszą być zgodne,
w przeciwnym razie komunikacja
będzie niemożliwa.
Baza w formacie FDB
64-bitowy Dietrich's nie wykorzystuje
Firebird
POWERED BY
DATABASE SERVER
64-bitowego Access firmy Microsoft.
Preferowanie przez Microsoft starej
architektury 32-bitowej wymagało
zastosowania zupełnie nowego formatu
bazodanowego FDB. Do obsługi
nowego formatu baz danych wykorzystany
jest Firebird.
Firebird to system zarządzania relacyjnymi
bazami danych, obok MySQL
oraz PostgreSQL jest jednym z trzech
najpopularniejszych ogólnodostępnych
systemów zarządzania bazami
danych.
Działa w środowisku systemu operacyjnego
Linux, Windows, Mac OS X
i wielu innych.
Konsekwencją tego faktu jest to, że
32-bitowe wersje Dietrich's nie mogą
uzyskać dostępu do nowego 64-bitowego
formatu bazy danych. Istnieje
jednak możliwość transferu danych
z niższego formatu do wyższego, bez
ryzyka utraty danych.
relacje między elementami konstrukcji
– obróbki czy obliczenia cieplnowilgotnościowe
przegród to również
zasługa zastosowania tej koncepcji.
Wymiana danych
BIM wykorzystywany jest na całym
świecie przez setki producentów programów
działających na różnym
szczeblu realizacji inwestycji. System
tworzony jest w oparciu o własne
standardy każdej z firm. Powoduje to
ogromne problemy z wymianą informacji
o modelu. Jeśli taka wymiana
jest możliwa zachodzi ona najczęściej
tylko w obrębie informacji graficznych
modelu. Pozostałe dane systemu BIM
nie są kompatybilne ze sobą i najczęściej
podlegają utracie podczas importu
do innego środowiska. Problem
ten zauważono w latach 90'.
Model architektoniczny
i eksportowania obiektów budowlanych
oraz ich właściwości, a także
modelowania informacji o budynku
(BIM).
Informacje zawarte w IFC
Standard IFC zawiera informacje
obejmujące wiele dyscyplin, które
składają się na pełny obraz przebiegu
procesu inwestycyjnego: zaczynając
od idei, poprzez projektowanie, budowę
i eksploatację aż do remontu lub
Konstrukcja drewniana
rozbiórki. Informacje jakie zawiera
model IFC:
ź Hierarchia budynku (faza, etap np.
piętro )
ź Typ elementu (ściany, płyty, słupy,
belki, schody itp.)
ź Geometria (wymiary, współrzędne
elementu, objętość)
ź Zależność pomiędzy poszczególnymi
elementami
ź Właściwości standardowe i niestandardowe
przypisane elementom
(materiał, kolor, przekroje,
ochrona ppoż., ciężar, itp.)
Nowe możliwości
Format IFC usprawnia komunikację,
skraca czas dostarczenia możliwie
maksymalnej ilości danych o obiekcie,
zwiększa wydajność i jakość podczas
całego cyklu życia budynku. Jego
głównym zadaniem jest zminimalizowanie
prawdopodobieństwa utraty
danych podczas przesyłania modelowanych
obiektów pomiędzy aplikacjami.
Najwięksi światowi dostawcy
oprogramowania z branży przemysłowej
są zobligowani do tworzenia
swoich produktów zgodnie ze standardem
IFC.
8

Informacje z branży
Masz wątpliwości
Skonsultuj je z fachowcami!
Budowa fabryki domów drewnianych to zawsze duże
wyzwanie dla inwestora. Bez względu na przewidywaną
wydajność linii produkcyjnej, mnożą się pytania o
optymalizację nakładów i koszty produkcji.
Prawidłowy dobór rozwiązań technologicznych
wymaga olbrzymiej wiedzy
oraz doświadczenia. W takich sytuacjach
niezastąpiona okazuje się pomoc
firm konsultingowych.
Doświadczenie
Firma konsultingowa Daniela Costiou
istnieje na rynku od blisko ćwierćwiecza.
To szmat czasu, w którym
Uczciwość
Kluczem do sukcesu jest całkowita
uczciwość w relacjach z klientem.
„Zawsze staramy się dotrzeć do
potrzeby klienta i w pełni wykorzystać
posiadane przez niego zasoby. Stawiamy
na nowe maszyny i narzędzia
jedynie jeśli są one niezbędne” - to
dewiza firmy Costiou. Jedną z fundamentalnych
zasad firmy jest kom-
i wprowadzania nowych metod pracy.
Sukces
Ciekawym przykładem jest firma
Decorabat należąca do holdingu
Delrieu z Bretanii. W początkowym
okresie swojej działalności firma
zlecała produkcję swoich domów
w firmach zewnętrznych. Wzrost ilości
zamówień oraz problemy z koordynacją
prac kilku kooperantów były
podstawą podjęcia decyzji o uruchomieniu
własnej linii do produkcji
domów. Firma nie posiadała hali
produkcyjnej, a budowa nowego obiektu
nie wchodziła w grę. Konieczne
było wykorzystanie do celów produkcyjnych
obiektów techniczno-maga-
od wdrożenia systemu projektowego
Dietrich's 3D CAD/CAM.”
Ciąg technologiczny wymagał zastosowania
piły do prostego docinania
elementów konstrukcji budynków.
Tutaj wybór padł na cyfrową piłę
Stromab. Maszyna idealnie wpasowała
się wzdłuż najniższej ściany
budynku. Dużo większym wyzwaniem
były stoły montażowe. Decorabat
buduje domy szkieletowe, konieczny
jest montaż elementów poszycia ścian
wewnętrznych i zewnętrznych, a to
wymaga obrócenia ściany. W takim
układzie niezbędna okazała się suwnica
wspornikowa. Na klasyczne stoły
Linia produkcyjna
zespół doradców zdobył olbrzymią
wiedzę oraz bezcenne doświadczenie.
Główny profil działalności to doradztwo
i pomoc merytoryczna firmom
sektora budownictwa drewnianego.
Zakres oferowanych usług to:
dobór maszyn, technologii produkcji
oraz szkolenia pracowników. Specjaliści
Costiou doradzają zarówno małym
i średnim firmom rodzinnym, jak
również dużym przedsiębiorstwom o
charakterze międzynarodowym.
pleksowe podejście do klienta. „ Jako
osoby z zewnątrz, patrzymy na firmy
naszych klientów z większym dystansem.
Dlatego nam jest łatwiej ogarnąć
całość, odszukać błędy i zaproponować
rozwiązania.”
Dobre relacje
Dzięki dobrym relacjom ze swoimi starymi
klientami firma posiada informacje
zwrotne o jakości wprowadzonych
rozwiązań technicznych. To
daje olbrzymie poczucie pewności
oraz możliwość ulepszania starych
zynowych. Budynki, niestety, były
bardzo niskie i to był duży problem.
Zadanie uruchomienia zakładu produkcyjnego
powierzono firmie Daniela
Costiou. „W tak zaawansowanej
produkcji domów, informacja stanowi
klucz do sukcesu. Projekty muszą być
czytelne i dokładne. Każdy błąd przekłada
się na straty. Dlatego zaczęliśmy
Schemat linii produkcyjnej
motylkowe nie było miejsca. Dlatego
zastosowano kompaktowe stoły Mach
Diffusion z pewną modyfikacją.
Nowością jest specjalny kanał w posadzce
hali. Konstrukcja stołu montażowego
jest tak zaprojektowana,
aby mogła „wjeżdżać” do kanału.
Dzięki niemu możliwe jest opuszczanie
i podnoszenie ścian. To proste
i bardzo funkcjonalne rozwiązanie.
Najbardziej docenili je montażyści.
www.dietrichs.pl
9

Informacje ze świata
Architekt dziecięcych marzeń
Kto z nas, będąc dzieckiem, nie marzył o domku
zawieszonym na drzewie Pewnie każdy. Może dlatego echa
dziecięcych pragnień stały się inspiracją do tworzenia
niezwykle ekologicznych, spójnych z naturą i prawie
bajkowych domów dla... dorosłych.
Produkcja domów zawieszonych w koronach
drzew to bardzo specyficzna
i niszowa działalności. Niewiele firm
podejmuje tego typu wyzwania. Jednak
przykład francuskiej firmy NID
PERCHE pokazuje, że można odnieść
Wnętrze domku
sukces zamieniając dziecięce marzenia
na realne i w pełni funkcjonalne
projekty.
Rémi Bécherel założył swoją firmę
dziesięć lat temu. Jednym z jego
pierwszych projektów, jako początkującego
cieśli, był właśnie domek na
drzewie. Od tego czasu firma zaczęła
specjalizować się w różnego typu konstrukcjach
wypełniając niszę w tym
sektorze rynku. Początkowo wszystkie
projekty i szkice wykonywane były
ręcznie w oparciu o wiedzę, intuicję
i doświadczenie. Obecnie zakład wyposażony
jest w profesjonalne narzędzie
3D CAD/CAM do projektowania
firmy Dietrich's. Możliwość wizualizacji
projektu jeszcze przed podpisaniem
umowy z klientem ułatwia
komunikację i rozwiązuje wiele problemów.
Firma posiada własny tartak
oraz świetnie wyposażone warsztaty
odpowiedzialne za przygotowywanie
elementów konstrukcji, elementów
wyposażenia oraz montaż i prefabrykację.
Produkcja opiera się przede
wszystkim na narzędziach i obrabiarkach
sterowanych ręcznie, ze względu
na indywidualny charakter każdego
projektu. Celem produkcji jest osiągnięcie
jak największego stopnia prefabrykacji.
Sposób oparcia konstrukcji domku
wymyślił i opatentował Rémi Bécherel.
Specjalne, regulowane klamry zapewniają
swobodny wzrost drzewa, nie
ingerując w jego strukturę. Obiekty
wznoszone przez firmę są w pełni
funkcjonalnymi domami wykorzystującymi
naturalne surowce jak -
drewniana konstrukcja, izolacja
cieplna z wełny drzewnej czy gonty
drewniane. Mogą posiadać własne
sieci wodne, kanalizacyjne czy elektryczne.
We Francji obiekty tego typu
wymagają pozwolenia na budowę.
Polskie prawo nie reguluje wznoszenia
konstrukcji nie związanych trwale
z gruntem. W przypadku realizacji
takich domków na trenie naszego
kraju stosuje się taką samą procedurę
jak w przypadku domków letniskowych,
czyli zgłoszenie. Przed przystąpieniem
do jakichkolwiek prac drzewo
powinien ocenić arborysta (tzw. "chirurg
drzew"). Dobrze jest też określić
możliwości nośne drzewa lub jego
poszczególnych gałęzi.
Dostęp do takiego obiektu z racji jego
położenia wymaga specjalnych rozwiązań.
Mają tu zastosowanie wszelkiego
rodzaju drabiny, schody proste
lub kręcone, kładki i pomosty.
Wszystko w zależności od warunków
lokalizacyjnych domku. Konieczne jest
również wbudowanie barierek. Elementy
tego typu dostępne są w bibliotekach
programu, co skraca czas projektowania.
Firma NID PERCHE może pochwalić się
licznymi realizacjami swoich „zamków
Domek na drzewie
na drzewach” w całej Francji, czy
nawet na Gwadelupie. Świadczy to
pozycji firmy w tym niszowym segmencie
rynku. W Polsce ze względu na
klimat, popyt na profesjonalnie wykonane
domki jest znikomy. Można jednak
znaleźć firmy wykonujące takie
usługi, które tak jak kiedyś Bécherel,
stawiają pierwsze kroki w tej dziedzinie.
www.nidperche.com
10

Dietrich's wydarzenia
Nagroda jubileuszowa
Stowarzyszenie Dom Drewniany to organizacja o charakterze
ogólnopolskim. Skupiająca różnorodne firmy
związane z konstrukcjami drewnianymi: od producentów
materiałów budowlanych po firmy budowlane.
Stowarzyszenie Dom Drewniany zostało
powołane w 2003 r. w Gdańsku,
z inicjatywy Wojciecha Nitki. Pomimo
ogromnych zawirowań na rynku budowlanym,
Stowarzyszenie działa bardzo
prężnie i ciągle się rozwija – zrzeszając
obecnie ponad 40 członków
zwyczajnych i 43 członków wspierających.
Od roku 2012 Dietrich's Polska działa
oficjalnie w strukturach SDD. Przystąpienie
do Stowarzyszenia Domów
Drewnianych było tylko sformalizowaniem
wieloletniej współpracy
między SDD a firmą Dietrich's Polska.
Ślady tej współpracy można odszukać
w wielu publikacjach w formie grafik
wykonanych w Dietrich's 3D CAD/
CAM.
Główne cele Stowarzyszenia Dom
Drewniany to:
ź propagowanie budownictwa drewnianego
ź skupienie w ramach Stowarzyszenia
firm rzetelnych i wiarygodnych
ź działania na rzecz opracowania
polskich standardów dla budownictwa
drewnianego
ź wprowadzenie znaku jakości dla
budynków drewnianych
ź rozwój budownictwa mieszkaniowego
w oparciu o domy drewniane
ź współpraca z instytucjami i organizacjami
zajmującymi się przemysłem
drzewnym
ź stworzenie silnego lobby na rzecz
podniesienia rangi polskiego
budownictwa drewnianego
Aktywna postawa Dietrich's Polska
w strukturach Stowarzyszenia Dom
Drewniany została doceniona. Firma
od samego początku skoncentrowała
się na zadaniach związanych z opracowaniem
wytycznych techniczno-montażowych
dla budynków szkieletowych
oraz z bala. W tym zakresie zostało
opracowanych wiele detali technicznych,
które wdrożono w firmach
członkowskich Stowarzyszenia.
Nagroda jubileuszowa
Jubileuszowe walne zebranie Członków
Stowarzyszenia SDD było okazją
do podsumowania minionego okresu
działalności oraz nakreślenia planów
na przyszłość. Z okazji 10. lecia działalności
Stowarzyszenia Dom Drewniany
zostały rozdane pamiątkowe
wyróżnienia. Wśród wyróżnionych
znalazła się firma Dietrich's Polska.
Podczas targów BUDMA 2014 pamiątkowe
wyróżnienie odebrał pan Uwe
Emmer, szef grupy Dietrich's.
www.dietrichs.com/pl/wiadomosci
Przekazanie nagrody
Akademia
Ciesielska
Wycinanie elementów
Akademia Ciesielska to wspólny projekt
firm Dietrich's Polska oraz Festool
kierowany bezpośrednio do cieśli.
Nadrzędnym celem tego projektu jest
praktyczne szkolenie uczestników
kursów w zakresie tradycyjnych i nowoczesnych
technik ciesielskich.
Program zajęć umożliwia szkolenie
zarówno początkujących adeptów rzemiosła
ciesielskiego jak również fachowców
z wieloletnim stażem.
Dwudniowe spotkania wypełnione są
zajęciami teoretycznymi z zakresu
czytania dokumentacji technicznej
i zasad bezpieczeństwa pracy oraz
zajęciami praktycznymi z trasowania
elementów więźby za pomocą kątomierza
ciesielskiego i ich wycinania za
pomocą elektronarzędzi.
Zupełnie innym, aczkolwiek niezwykle
istotnym aspektem spotkań w ramach
Akademii jest integracja środowiska
ciesielskiego. Możliwość swobodnej
rozmowy, wymiany doświadczeń z kolegami
po fachu to kolejny z atutów
tego projektu.
Szczegółowe informacje o programie
szkolenia, warunkach uczestnictwa
znajdują się na stronie:
www.dietrichs.com/pl/serwis/akademia-ciesielska
Nowe filmy
Nasz kanał na YT wzbogacił się o kolejnych
pięć nowych filmów. Najnowszy
z filmów został poświęcony specjalnej
aplikacji Dietrich's A pracującej na
platformie AutoCAD 2014. To rozwiązanie
idealnie sprawdza się w biurach
projektowo-architektonicznych.
Trzy kolejne filmy rozpoczynają cykl
poświęcony zagadnieniom technicznym.
Dwa z nich dotyczą połączeń
elementów konstrukcji drewnianych.
Zostały w nich omówione dwa kluczowe
węzły w konstrukcji więźby
dachowej, czyli połączenie krokwi
z murłatą oraz rozwiązanie węzła kalenicowego.
Zasady doboru rozstawu
krokwi w aspekcie przekroju łat
dachowych to temat trzeciego z filmów.
www.youtube.com/user/dietrichs1
Trasowanie elementów
www.dietrichs.pl

Dietrich‘s firma
Infoteka
Infoteka to najnowszy projekt działu wsparcia technicznego.
Już od jakiegoś czasu klienci zwracali uwagę na
potrzebę opracowania bazy porad i podpowiedzi dotyczących
obsługi programu.
TH 1
KONTUR DACHU
GM
GM 2
DN 1
TH 2
DN 2
Klasyczne instrukcje obsługi nie
sprawdzają się - dziś klient poszukuje
bezpośredniej odpowiedzi na interesujące
go zagadnienie.
Format projektu Infoteki nie jest
klasycznym rozwiązaniem typu FAQ,
czyli odpowiedzi na często zadawane
pytania. Nie ma pytań i krótkich odpowiedzi,
co należy zrobić w takim przypadku.
Infoteka to zbiór artykułów
poruszających zagadnienia opisowo.
Ich tematyka obejmuje zarówno
działanie samego programu, ale nie
tylko. Często pojawiają się zagadnienia
związane z problematyką projektowania,
realizacji oraz produkcji
konstrukcji drewnianych.
Platforma Infoteki została opracowana
z myślą o jak najszerszym do niej
dostępie. Użytkownicy smartfonów
oraz tabletów mogą korzystać ze
specjalnej mobilnej wersji Infoteki.
Dla użytkowników preferujących klasyczną
formę komunikacji przygotowaliśmy
kanał RSS. Za jego pomocą
wszelkie nowości dostarczane są
w formie wiadomości bezpośrednio na
skrzynkę e-mail (Outlook, Thunderbird,
Firefox lub Opera RSS).
Układ graficzny oraz aranżacja Infoteki
zostały opracowane pod kątem
szybkiego i trafnego wyszukania
informacji.
Górny pasek menu zawiera podstawowe
grupy tematyczne i powiązane
z nimi artykuły. Wybór kategorii skutkuje
wyświetleniem listy artykułów.
Kolejność wpisów jest określona datą
ich publikacji.
Boczne menu z prawej strony składa
GM
GM 2
TH 1
TH 2
Dach standard 18
się kilku działów. Dział „Najnowsze
wpisy” zawiera ostatnio publikowane
artykuły według chronologii czasowej.
Poniżej dział „Kategorie” zawiera
wszystkie dostępne kategorie i podkategorie
tematyczne wraz z ilością
artykułów. Dział „Archiwum” segreguje
wpisy według miesiąca ich
publikacji.
Dolna część menu to trzy elementy.
Lista słów kluczowych daje dostęp do
artykułów zawierających wybrane
słowo kluczowe. Kalendarz umożliwia
wyświetlenie listy artykułów wg kryterium
czasowego: miesiąc lub konkretny
dzień. Ostatni element to linki
do stron.
Aby przejść bezpośrednio do strony
głównej, wystarczy wybrać przycisk
START w menu. Baza wiedzy na
charakter otwarty i jest regularnie
powiększana o nowe tematy. Zachęcamy
do aktywnego korzystania z niej
i komentowania jej przydatności.
Wszystkie wskazówki weźmiemy pod
uwagę przy modernizacji i usprawnianiu
naszych serwisów wsparcia
technicznego.
www.dietrichs.pl
DN
DU
TH
DN 1 Dach standard 18
DN 2 Dach standard 18
TH
DN
DU
INFOTEKA
Okno atrybuty połaci
Rysunek pomocniczy
Szkolenia dla cieśli z obsługi
programu D-DACH Professional
Firma Dietrich's ma zaszczyt zaprosić
Państwa do wzięcia udziału w cyklu
szkoleń związanych z najnowszymi
metodami przygotowania konstrukcji
dachowych w oparciu o system
Dietrich's.
Wszyscy, którzy wezmą udział
w szkoleniu, będą mieli okazję zapoznać
się z filozofią pracy w systemie
oraz zdobyć podstawową wiedzę z
trasowania elementów konstrukcji
dachu. Cykl szkoleniowy będzie obejmował
następujące tematy:
· wyznaczenie profilu połaci dachowej
· podstawowe zasady związane z generowaniem
bryły połaci dachowej
· wstawienie i edycja elementów
konstrukcji dachu
· tworzenie dokumentacji warsztatowej
oraz montażowej w oparciu
o wcześniej stworzony model
dachu
· generowanie list materiałowych
oraz optymalizacja elementów
konstrukcji
· podstawy trasowania elementów
konstrukcji dachu w oparciu
o dokumentację warsztatową Dietrich's
oraz profesjonalny kątomierz
ciesielski
Więcej informacji na stronie:
www.dietrichs.pl
Dział wsparcia technicznego
W trosce o klienta ciągle podnosimy jakość usług
świadczonych przez firmę Dietrich’s. Od niedawna do
dyspozycji naszych użytkowników oddaliśmy specjalny dział
serwisu, który zajmuje się wsparciem i pomocą w zakresie
obsługi programu.
To odpowiedź na duże zapotrzebowanie
w obszarze wspierania
naszych klientów.
Strefa działań serwisu obejmuje
pomoc przy wdrażaniu oprogramowania
w firmie oraz w jego codziennej
eksploatacji. Wsparcie dla klienta
realizowane jest z wykorzystaniem
różnych kanałów: telefonicznego,
mailowego oraz zdalnego pulpitu.
Dodatkowym narzędziem wspomagającym
naszych użytkowników jest
„Infoteka” - specjalny serwis internetowy
poświęcony tematyce szeroko
pojętego użytkowania programu.
Publikowane są tam artykuły zawierające
wyjaśnienia zagadnień często
poruszanych przez klientów w rozmowach
z pomocą techniczną. Z tego
względu narzędzie to podlega i jest
administrowane przez dział serwisu.
Osoba odpowiedzialna za udzielanie
Pomoc techniczna
godziny pracy:
pon - pt, 8:00 - 17:00
kontakt telefoniczy:
+48-695-36-38-08
kontakt e-mail:
serwis@dietrichs.com
wsparcia posiada wieloletnie doświadczenie
w pracy z programem oraz
wiedzę z zakresu produkcji konstrukcji
drewnianych. Dodatkowym jej atutem
jest wykształcenie techniczne na
kierunku technologia drewna, które
pozwoli na efektywniejsze rozwiązywanie
zagadnień projektowo-produkcyjnych.
redakcja
"Nowości" to bezpłatny biuletyn informacyjny
grupy firm Dietrich's. Ukazuje
się w formie papierowej oraz
elektonicznej. Zamówienia prenumeraty
należy składać na adres wydawcy.
Wydawca:
Dietrich’s Polska Sp. z o.o.,
Kaszubska 8 · 50-214 Wrocław
Tel.: 695-36-38-08
E-Mail: polska@dietrichs.com
Redakcja: Piotr Leń, Agata Abou Dan
Leszek Kołtun, Michał Gąsior
Nakład: 5.000 egzemplarzy
Wszystkie elementy graficzne, zdjęcia
i teksty są chronione prawem autorskim.
Kopiowanie, przedrukowywanie
i rozpowszechnianie całości lub fragmentów
biuletynu bez pisemnej zgody
wydawcy jest zabronione.
12