Dietrich's Neues! Magazin 2023

2023
Themen in dieser Ausgabe
Dietrich‘s Neues! gibt es auch digital
als monatlichen Newsletter.
Einfach
anmelden!
Case Study: HolzBauWerk Schwarzwald
Update: Dietrich‘s Version 23
Neu: Dietrich‘s PlanerSuite
Essay: Unter einem Dach
Wohnen: FertighausWelt
Akademie: TechTipps
Case Study: Heinzmann Spielgeräte
Holzmodulbau: MOD 21 - seriell, individuell und nachhaltig

Folgen Sie uns auf Facebook
facebook.com/dietrichssoftware
Lehrfilme und Tutorials
youtube.com/dietrichssoftware
#dietrichsprojekt
instagram.com/dietrichs_technology
Business-Netzwerk
linkedin.com/company/dietrichs-technology

Editorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser, liebe
Freunde und Geschäftspartner,
zur Ausgabe 2023 unseres Dietrich’s Neues!
Magazin heiße ich Sie wieder herzlich
willkommen. Wir freuen uns sehr, Ihnen
pünktlich zu zwei Branchen-Highlights des
Jahres 2023, den Messen BAU und LIGNA
erneut unser Magazin zu präsentieren.
Dieses Magazin widmen wir ganz unserem
wunderbaren Werkstoff Holz!
In einem fabelhaften Essay befasst sich unsere
Gastautorin Gaby Herzog mit dem Ursprung
unseres Baustoffs, dem Wald. Und
schon in ihrer Einleitung formuliert sie dabei
einen Satz, der auch für unsere Branche
synonym Bestand hat und den Nagel auf
den Kopf trifft: „Alle Bäume sind durch ein
weit verzweigtes Netz aus Wurzeln und Pilzen
miteinander verbunden, tauschen sich
aus und unterstützen sich gegenseitig.“
Diese gegenseitige Unterstützung wird
auch im Beitrag von Dr. Joachim Mohr
über das HolzBauWerk Schwarzwald in besonderer
Weise deutlich. Drei Sägewerke
haben sich zusammengetan, arbeiten miteinander
anstatt gegeneinander und fördern
die regionale Holzbauwirtschaft mit
der hochprofessionellen Verarbeitung von
heimischen Hölzern. Uns gefällt dabei das
große Augenmerk auf kurze Wege und die
Kombination unseres nachhaltigen Werkstoffs
mit einem reduzierten CO2-Fußabdruck
bei Logistik und Infrastruktur.
Über eine andere Art der gegenseitigen
Unterstützung können Sie im Artikel über
den Spielgerätehersteller Heinzmann aus
Schwäbisch-Gmünd lesen. Das Unternehmen
hat unter anderem einen Mehrgenerationen-Spielplatz
umgesetzt. Ziel war
es, gleichzeitig einen Spielplatz für Kinder
und einen Bewegungsraum für die Bewohner
der angrenzenden Seniorenresidenz zu
schaffen. Da ist es wieder, das besondere
Miteinander! Übrigens: die Firma Heinzmann
verarbeitet bei der Herstellung Kalamitätsholz
und so schließt sich erneut
der Kreis zum Ursprung unseres Baustoffs,
zum Wald.
Mit dem Beitrag über das Holzmodulwerk
MOD21 in Ostaszewo (Polen) berichten wir
über die Möglichkeiten des hochmodernen,
industriellen Holzbaus. Seriell vorgefertigte
Module sind in der Lage, schnell und flexibel
Wohn- und Arbeitsraum zu schaffen.
Auch das ist Holz - ein echtes Hightech
Produkt und der Baustoff der Zukunft!
Alle in unserem Magazin beschriebenen
Projekte haben eins gemeinsam: es sind
#dietrichsprojekte, die mit den digitalen
Werkzeugen von Dietrich’s Technology entstanden
sind.
Und auch hier erneut: Es ist uns nur deshalb
möglich, Ihnen, unseren Anwendern
diese Werkzeuge zur Verfügung zu stellen,
weil wir uns intensiv miteinander austauschen
und gegenseitig unterstützen. Unsere
Netzwerke wie das Dietrich’s Forum
mit mehr als 10.000 angemeldeten Usern,
unsere Social-Media-Kanäle mit mehr als
4.000 Followern, unsere eingeschworene
Community von Beta-Testern und unser
Engagement bei zahlreichen nationalen
und internationalen Wissensplattformen
und Hochschulen – all das gibt uns die
Chance, täglich von Ihnen und für Sie zu
lernen und mit diesem Wissen modernste
Lösungen für Sie und den Holzbau zu entwickeln.
Überzeugen Sie sich in diesem Dietrich’s
Neues! Magazin vom Ergebnis dieser Arbeit
– von den Leistungen unserer Version
2023. Und lassen Sie sich überraschen von
unserer durchgängigen Lösung für das
perfekte Zusammenspiel von Planung und
Arbeitsvorbereitung im Holzbau, der neuen
Dietrich’s PlanerSuite, die auf den bevorstehenden
Messen Premiere feiert.
Kostenlose Eintrittskarten für die Messen
BAU 2023 und LIGNA 2023 können Sie auf
unserer Website beziehen.
Wir freuen uns auf Sie, kommen Sie uns besuchen.
Wir zeigen Ihnen gerne, wie Sie mit
unseren Werkzeugen Ihre Ideen in die Tat
umsetzen können. Sie wissen ja: Holzbau
ist unser Programm!
Jetzt wünsche ich Ihnen erst einmal viel
Freude beim Lesen von Dietrich’s! Neues
Magazin 2023, herzliche Grüße,
Johann Baptist Lindner
3

Neues! Magazin | Ausgabe 2023
Case Study
Regional in hoher Qualität
Brettsperrholz aus dem Schwarzwald
2022 nahm im Schwarzwald ein Brettsperrholzwerk
den Betrieb auf, das in
mehrfacher Hinsicht eine Lücke füllt:
Das HolzBauWerk Schwarzwald ist der
erste Produktionsstandort dieser Art in
Deutschlands größtem Waldgebiet. Es ermöglicht
die Veredelung regionaler Hölzer
und arbeitet mit den Holzbau-Kunden
in der Region auf Augenhöhe zusammen.
In den 1990er Jahren entwickelt, hat sich
Brettsperrholz (BSP) inzwischen als erfolgreiches
Produkt für den Bau von Wohngebäuden
und Objektbauten etabliert. Die
Öffnung des Mehrgeschossbaus für den
Holzbau brachte einen noch rasanteren
Aufschwung, der durch den zunehmenden
Holzbauanteil bei öffentlichen Projekten
weiter befeuert wird.
Vor dem Hintergrund dieser Erfolgsgeschichte
war die Gründung eines industriellen
Brettsperrholz-Werks im Schwarzwald
überfällig. Denn in diesem größten
geschlossenen Waldgebiet des traditionellen
Holzbaulands Baden-Württemberg
suchte man einen solchen Produktionsstandort
bisher vergebens.
Regionales Schnittholz zu Brettsperrholz
veredeln
Für die Gründung der HolzBauWerk
Schwarzwald GmbH in Seewald-Besenfeld
haben sich drei Unternehmer aus der Region
zusammengetan: Manuel Echtle vom
gleichnamigen Sägewerk in Nordrach, der
sich unter anderem auf Weißtanne-Dreischichtplatten
spezialisiert hat, Klaus Henne
vom Sägewerk Karl Streit in Hausach,
das jährlich über 200000 m³ Bauholz für
Kunden in ganz Europa produziert und Jörg
Kübler vom Sägewerk Kübler und vom Abbundzentrum
Graf & Kübler in Haiterbach.
Die drei Gesellschafter einte die Idee,
Schnittholz aus den heimischen Wäldern
zu veredeln und ihm so neue Absatzmärkte
zu erschließen. Der Fokus lag dabei auf
der Region. Dies zum einen in puncto Rohmaterial:
Alle Hölzer kommen aus dem
Schwarzwald, und ein wichtiges Ziel der
Neugründung bestand darin, einen Markt
für die heimische Weißtanne zu schaffen.
Sie hat eine wichtige Funktion für den
Waldbau im Schwarzwald, aber bisher gab
es noch keine attraktiven Produkte für sie.
„In den Dimensionen, in denen wir sie nun
im BSP verarbeiten funktioniert sie ganz
ausgezeichnet“, erläutert Jörg Kübler, „und
sie bringt uns als Sichtoberfläche sogar
noch einen Mehrwert.“
Zum anderen definierte das Trio die Regionalität
seiner Geschäftsidee in Bezug
auf seine Zielgruppe. Jörg Kübler brachte
aus seiner Arbeit im Abbundzentrum nicht
nur die Erfahrung mit CAD-Systemen und
CNC-Maschinen mit, sondern auch eine
enge Bindung an viele handwerkliche Holz-
4

auunternehmen in Baden-Württemberg.
„Wir haben mit diesen Betrieben schon
immer auf Augenhöhe gearbeitet, weil wir
an langfristigen Geschäftsbeziehungen interessiert
waren“, erinnert er sich. „Deshalb
haben wir während der starken Preisanstiege
in Folge der Coronapandemie zu
unseren Kunden gestanden und im dritten
und vierten Quartal 2022 wiederum selbst
davon profitiert.
Diesen Unternehmen wollten wir mit unserem
BSP-Sortiment ein hochwertiges Produkt
für den Holzbau zur Verfügung stellen.
Der partnerschaftliche Umgang im direkten
Kontakt ist der Ansatz, den wir auch
mit dem HolzBauWerk weiterverfolgen
möchten.“ Deshalb werden die Produkte
aus Seewald-Besenfeld überwiegend über
den direkten Kontakt zwischen HolzBau-
Werk und Holzbauunternehmen vertrieben.
Nur ein geringer Prozentsatz läuft über den
Handel.
Hallengröße als Ausdruck des
Qualitätsanspruchs
Zu diesem Ansatz gehört, dass man sich
selbst bezüglich der gelieferten Qualität
einen hohen Anspruch auferlegt. Ausdruck
dieses Anspruchs ist das HolzBauWerk
selbst, das im Laufe der Planung immer
größere Dimensionen annahm.
„Unser Wunsch wäre es vielleicht gewesen,
etwas kleiner zu starten“, rekapituliert Jörg
Kübler, „aber es zeigte sich immer wieder,
dass es für das, was wir wollten, eine gewisse
Größe braucht. Zurückstecken wollten
wir hier nicht, denn in unserem Projekt
steckt viel Herzblut drin.“
Die Notwendigkeit für die imposanten Dimensionen
des Werks zeigt sich bereits
ganz am Anfang der Produktionskette, der
von acht Trocknungskammern im Außenbereich
gebildet wird. Zwar ist man in Seewald-Besenfeld
mit den drei angegliederten
Sägewerken zum großen Teil Selbstversorger
in puncto Holz, es gibt aber noch einige
andere Lieferanten aus dem Schwarzwald.
Dies birgt prinzipiell die Gefahr, dass man
unterschiedlich getrocknete Hölzer verarbeitet.
Deshalb behält man in Seewald-
Besenfeld die Trocknung auf 8-10 Prozent
Restfeuchte selbst in der Hand, um eine
gleichbleibend hohe Qualität der eigenen
Produkte zu gewährleisten. Das Ziel: hochqualitatives
BSP ohne Rissbildung und in
hoher Sichtqualität, passend zur hohen
Holzqualität des Schwarzwalds.
Um diesem Anspruch gerecht zu werden,
durchläuft das technisch getrocknete Holz
als erste Station im Inneren der Fertigungshalle
ein Sortierwerk. Hier werden
Ausschuss sowie Außen- und Innenlagen
voneinander getrennt und Schadstellen
werden aus den Brettern herausgekappt,
bevor sie in ein Pufferlager transportiert
werden.
Individuelle BSP-Elemente in Losgröße 1
Es folgt die erste Station einer BSP-Fertigung
in Losgröße 1: Eine Keilzinkanlage,
nach der das verleimte Endlosbrett auf die
spätere Elementlänge gekappt wird. Ab
dem Zuschnitt ist jedes Brett in der vollautomatischen
Produktionssteuerung des
HolzBauWerks als Teil seines Zielelements
registriert. Dies ermöglicht die individuelle
Fertigung jedes Elements.
Einige Förderschritte weiter, in deren Verlauf
die Keilzinkenverleimung trocknet,
werden die zugeschnittenen Bretter zu
einer Einschichtplatte verleimt – ein aufwendiges
Verfahren, das nicht Selbstzweck
ist, sondern konkrete Vorteile für
die Kunden bietet: Die Flankenverleimung
zu Einschichtplatten sorgt für homogene
Elementoberflächen und für bessere bauphysikalische
Eigenschaften, weil die Platten
fugenlos und somit rauch- und luftdicht
sind.
Vorteile bringt auch die gewaltige hydraulische
Presse, in der mehrere mit Leim
bestrichenen Einschichtplatten zu fertigen
Elementen gepresst werden. Da die Presse
5

Neues! Magazin | Ausgabe 2023
Case Study
einen um den Faktor 10 höheren Anpressdruck
aufweist als konventionelle Vakuumpressen,
braucht man im HolzBauWerk
weniger Leim – verwendet wird ausschließlich
formaldehydfreier PU-Leim, der nach
dem Trocknen keine Emissionen aufweist.
Außerdem hat man weniger Probleme mit
leicht verzogener Rohware und liefert BSP-
Elemente aus, die hervorragende Festigkeitswerte
und mit unter 0,1 mm extrem
schmale Klebefugen aufweisen. Zusätzlich
kommt man in Seewald-Besenfeld ohne
Entlastungsnuten in den Brettern aus, die
zu Lufteinschlüssen führen und die Rauchdichtheit
der Elemente verschlechtern
könnten.
Luftdicht sind die Elemente schon ab drei
Lagen, geliefert werden standardmäßig bis
zu neun. Die Elementdicke liegt zwischen
40 und 320 mm, die maximale Länge bei 16
m, die Breite der Platten reicht von 180 bis
350 cm. Weißtanne kann als hochwertige
Decklage eingesetzt werden, auf Wunsch
liefert das HolzBauWerk auch reine Weißtanne-Elemente.
Am Ende der Produktionskette werden die
BPS-Elemente in Faserrichtung geschliffen
und auf einer Hundegger-Abbundanlage
individuell für das jeweilige Projekt konfektioniert.
Angeboten werden drei Sichtoberflächen,
wobei die hochwertige „Wohn
Sicht“ vollflächig geschliffen wird und auf
Wunsch noch einen Querschliff erhält.
Die von Weinig gelieferte Technik, mit der
das Gründertrio seinen Qualitätsanspruch
in der Fertigung umgesetzt hat, benötigte
am Ende eine Halle mit 13000 m² Fläche.
Im ersten Schritt möchte man beim Holz-
BauWerk Schwarzwald 40000 m³ BSP/Jahr
herstellen.
Übernahme der CAD/CAM-Daten in die
Produktion
Es versteht sich von selbst, dass die Prozesssteuerung
bei einer derart komplexen
industriellen Produktion eine zentrale Rolle
spielt. Dies zum Beispiel, weil bei der Fertigung
in Losgröße 1 jedes Brett dem fertigen
Element zugeordnet und auf dieses
Element hin optimiert werden muss. Aber
auch, weil die Fertigung der Längs- und
Querlagen auf parallelen Linien erfolgt
und weil, etwa bei der Beschickung und
Leerung des chaotischen Plattenlagers, die
Position jedes Bauteils im Fertigungsprozess
stets klar definiert sein muss.
In Seewald-Besenfeld übernimmt eine Software
von TimberTec, einem Unternehmen,
das auf Software für Sägewerke, Leimholzhersteller
und den Holzhandel spezialisiert
ist, die zentrale Prozesssteuerung. TiCom
ERP erfüllt diese Aufgabe hervorragend,
eignet sich aber nicht für die 3D-Planung
und Übergabe von BSP-Elementen, die in
der Kommunikation zwischen BSP-Produzent
und Verarbeiter essenziell sind. Für
diese Aufgabe setzt man im HolzBauWerk
Schwarzwald die 3D-CAD/CAM Software
von Dietrich’s Technology ein. Die Umsetzung
der CAD/CAM-Daten in Rohdaten
für die Prozesssteuerung übernimmt die
mit der Abbundanlage gelieferte Software
CAMBIUM, die ab dem Rohplatten-Nesting
in den Fertigungsprozess eingreift.
Andreas Bauer, Abteilungsleiter Konstruktion
und Abbund: „Für Dietrich‘s haben wir
uns zum einen entschieden, um in puncto
digitale Werkzeuge mit der Mehrzahl
unserer Kunden die gleiche Sprache zu
sprechen. Zum anderen ist man in der 3D-
Konstruktion gut mit Dietrich’s CAD/CAM
6

aufgestellt, gerade wenn es um die Kombination
von BSP und Holzrahmenkonstruktionen
geht. Die Software ermöglich die
Konstruktion in beiden Systemen. Und mit
der DC-Statik bekommen wir ein Statik-
Modul aus dem gleichen System, so dass
man einen Großteil des Planungsprozesses
durchgängig in Dietrich’s abbilden kann.“
Dies ist wichtig, weil der Aufbau der BSP-
Elemente auf die Statik des Gebäudes hin
optimiert wird. Ihr Lagenaufbau variiert
zum Beispiel mit der Spannrichtung von
Deckenelementen oder den von einem
Wandelement abzutragenden Lasten. „Es
gibt auch Statiker, die bewusst den Lageraufbau
ändern, um Eigenschaften wie die
Aufnahme von Punktlasten, den Abbrand
oder die Biegesteifigkeit zu optimieren“, erläutert
Jörg Kübler.
Verwendet der Statiker die DC-Statik, kann
der im Statikprogramm gewählte Lagenaufbau
1:1 in die Prozesssteuerung übernommen
werden, um die Fertigung der
entsprechenden Lagen zu initiieren. Die so
erzielte Einheitlichkeit des Datenmaterials
ist für den Fertigungsprozess optimal. Sie
reicht bis in die interne Bauteilorganisation
und in die Details einzelner Arbeitsgänge.
Hier wird zum Beispiel auf der Ebene der
CAD/CAM-Software eine gleichbleibende
Arbeitsrichtung der Fräser voreingestellt,
um optimale Sichtqualitäten zu erzielen.
CAD/CAM Software löst ein
Ressourcenproblem
Auch für den Kunden hat der durchgängige
digitale Prozess Vorteile. Er kann schon
in der eigenen Arbeitsvorbereitung einen
Lagenaufbau und eine eigene Oberflächenqualität
wählen und damit klar definieren,
welche Art Element er vom HolzBauWerk
Schwarzwald beziehen möchte. Dies minimiert
Fehlerquellen in der Kommunikation.
Zudem bietet ein in die Software aufgenom-
7

Neues! Magazin | Ausgabe 2023
Case Study
mener Bauteilkatalog mit Standardaufbauten
des HolzBauWerks dem Kunden eine
komfortable Unterstützung bei der Wahl
des richtigen Elementaufbaus.
In Seewald-Besenfeld wird dieser Aufbau
noch einmal überprüft und kann im besten
Fall direkt in die Produktionssteuerung
übernommen werden. Gibt es Anpassungen
– etwa an Besonderheiten des Fertigungsprozesses
– bekommt der Kunde die neuen
Daten in seiner eigenen Software zurück,
kann sie korrigieren oder freigeben. Andreas
Bauer: „Diese Rückübermittlung funktioniert
besonders unkompliziert, wenn alle
die gleiche Softwaresprache sprechen.“
Das heißt natürlich nicht, dass man im
HolzBauWerk Schwarzwald keine Daten
aus anderen Programmen in die Produktionssteuerung
einlesen kann. Die erforderlichen
Schnittstellen sind in Dietrich‘s
vorhanden, und die IFC-Im- und Exporte
sind hier so gut, dass wir reibungslos weiterarbeiten
können.“
Allerdings kann Dietrich‘s CAD/CAM in den
Augen von Jörg Kübler einige Dinge so gut,
dass er sie nur in dieser Software umsetzen
möchte: „Dazu gehört zum Beispiel
die Erstellung von 2D-Plänen auf Basis der
3D-Konstruktion. Die brauche ich praktisch
immer, damit Projektbeteiligte wie der
8
Prüfingenieur, der Architekt oder der Bauherr
nachvollziehen können, was eigentlich
gebaut wird.“
Hier ist Dietrich’s für Jörg Kübler „schon im
ersten Schritt effizienter als alle anderen
Programme, und dieser Abstand vergrößert
sich noch, wenn es im Laufe des Projekts
nachträgliche Änderungen gibt. Die gebe
ich hier ein, klicke auf Aktualisieren und sie
gehen automatisch durch alle Instanzen.
Das heißt, alle Pläne sind mit einer Eingabe
geändert, alle sind sofort auf dem aktuellen
Stand, während ich die 2D-Pläne in anderen
Programmen komplett neu machen muss.“
Diese Plandynamik löst für Jörg Kübler ein
drängendes Ressourcenproblem: „Angesichts
des Fachkräftemangels sind unsere
wichtigste Ressource gute Arbeitsvorbereiter.“
Außerdem bringt sie einen Zeit- und
Kostenvorteil, der umso zentraler ist, als
man in Seewald-Besenfeld ein Projekt über
das Brettsperrholz hinaus betrachtet und
den Kunden auf Wunsch auch die Pläne
für Stababbund, Holzrahmen- oder Stahlkonstruktionen
liefert.
Von der einzelnen Platte bis zum
Sorglospaket
Jörg Kübler: „Dietrich’s ermöglicht uns dabei
eine flexible Zusammenarbeit mit allen
Varianten bei der Liefertiefe. Der Kunde
kann von uns zum Beispiel auch die Pläne
für Holzrahmenelemente im Gebäude
beziehen, kann die Elemente auf dieser
Basis vergeben oder selbst bauen, um die
Wertschöpfung im eigenen Unternehmen
zu halten. Dabei reicht unser Lieferumfang
von der einzelne BSP-Platte für eine Sanierung
bis zum Komplettbausatz als Sorglospaket.
“
Als Beispiel zitiert der Geschäftsführer des
HolzBauWerks ein Projekt, bei dem man für
den Kunden das Laseraufmaß auf der Baustelle
übernommen hat, dieser auf Basis
der so entstandenen Punktewolke in Dietrich’s
die Elemente konstruierte, die dann
nach Finalisierung und Freigabe produziert
wurden. Ein perfektes Zusammenspiel bis
hin zu den Hilti-Verbindern, die vom Holz-
BauWerk vormontiert und vom Kunden auf
der Baustelle eingemessen wurden.
Die Klientel in Seewald-Besenfeld reicht
dementsprechend von der kleinen Zimmerei,
die eine Gaube bestellt, bis zum Mittelständler,
der seinen Umsatz überwiegend

CLT HERSTELLUNG:
DIGITAL. NACHHALTIG.
IM SCHWARZWALD.
MIT DIETRICH’S CAD
im Mehrgeschossbau macht. Hinzu kommen
Kunden, die speziell an den Weißtanne-Produkten
des HolzBauWerks interessiert
sind.
Letztere sind zum einen Architekten, die für
ihre modernen Projekte vor allem an der
schlichten Eleganz der aus 100 Prozent Rift
bestehenden Weißtanne Sichtoberflächen
interessiert sind. Eine zweite Gruppe legt
vor allem Wert auf den regionalen Aspekt
der Weißtanne, also auf das Bauen mit einer
heimischen Baumart, die im Schwarzwald
eine wichtige Rolle im ökologischen
Waldbau spielt.
In dieser Gruppe finden sich Auftraggeber
aus dem gewerblichen Bereich, die mit
einer solchen Bauweise ein ökologisches
Statement setzen möchten, und private
Bauherren, die mit ihrem Eigenheim den
ökologischen Waldbau fördern und ihren
CO2-Abdruck klein halten möchten: Beides
interessante Zielgruppen, die dem Holzbau
lukrative Aufträge sichern.
In Seewald-Besenfeld sieht man dementsprechend
optimistisch in die Zukunft,
zumal das HolzBauWerk schon in der Anlaufphase
fulminant gestartet ist: Derzeit
streckt man bereits die Fühler nach neuem
Personal für eine zweite Schicht aus. Angesichts
der Kapazität lässt sich dabei schon
ahnen, dass der regionale Lieferbereich –
derzeit Baden-Württemberg, angrenzende
Bundesländer und das benachbarte Ausland
– nach und nach eine Erweiterung erfahren
könnte. An der Veredelung regionalen
Holzes und an der engen Verflechtung
mit den Kunden aus dem Holzbau will das
Gründer-Trio aber auch dann in jedem Fall
festhalten.
www.holzbau-schwarzwald.de
Text: Dr. Joachim Mohr | Tübingen
Diese Dietrich’s Systemkonfiguration kommt
zum Einsatz:
Abbund Konstruktion, DICAM Premium,
DIWAND 3D, PlanCAD, DIMAS PBA, Aufrichtreihenfolge,
BSP Plus, 3D Web-Viewer,
openGL-Arbeitsbereich, zahlreiche Importund
Export (IFC, BTL, SAT, STP, Grafik)
// Drei Betriebe, eine Liebe: die zu Holz.
In Seewald-Besenfeld wurde von den
Säge werken Streit, Echtle und Kübler
die HolzBauWerk Schwarzwald GmbH
gegründet. Für unsere Kunden bieten
wir einen hohen Servicegrad, der in
der Planung startet. Wir fertigen im
HolzBauWerk CLT aus edler Weißtanne
und Fichte in Losgröße 1. Alle Lagen
werden aus Einschichtplatten hergestellt,
anschließend hydraulisch verpresst
und abgebunden. Unsere innovative
Abbund technik, gepaart mit einem
Vakuumspann tisch, ermög licht uns eine
große Bearbei tungs viel fallt und exzellente
Bear beitungsqualität.
HolzBauWerk Schwarzwald GmbH
Gewerbestraße 32 · 72297 Seewald
Tel. +49 (0) 7447 89690-0
info@hbw-schwarzwald.de
www.holzbauwerk-schwarzwald.de
9

Neues! Magazin | Ausgabe 2023
Dietrich‘s Update V23
Dietrich’s CAD/CAM Technologien für den Holzbau verfolgen immer
genau ein klares Ziel: Wir bieten Lösungen für Ihre Ideen
zum Planen – Konstruieren – Bemessen – Fertigen. Das ist
auch mit der neuen Version 23 wieder so.
Sie bekommen starke neue Leistungen, zahlreiche Verbesserungen
und Neuerungen im Programm: Das Arbeiten mit modernen
Großmonitoren wird bequemer und ergonomischer. Palettendialoge
bieten mit einem Klick eine optimale Übersichtlichkeit in
Ihrem Bauwerk und die neuen Module Zentralposition und Zentralprojekt
ermöglichen Ihnen die reibungslose Projektbearbeitung
in Teams und in geteilten Projekten.
Ergonomie
Große Einzeldisplays
Displays mit Bildschirmdiagonalen über
27“ werden im CAD-Bereich immer beliebter.
Um auch Arbeitsplätze zu unterstützen,
die mit nur einem, dafür aber sehr großen
(≥ 49“) Display ausgestattet sind, wurde die
Darstellung von nicht-maximierten Fenstern
optimiert. Zudem werden nun Größe
und Position der einzelnen Programmfenster
beim Schließen der Anwendung gespeichert
und beim nächsten Öffnen wieder
hergestellt. So wird das simultane Arbeiten
in mehreren Programmen auf einem einzelnen
Display optimal unterstützt und Sie
können nun die Arbeitsfläche optimal gestalten
und nutzen.
Darstellung in Palettendialogen
Die Einstellung der Darstellung ist eine der
häufigsten Tätigkeiten bei der Arbeit im
Programm und die entsprechenden Dialoge
sollten permanent verfügbar, ergonomisch
und komfortabel zu bedienen sein.
Gleichzeitig stellt die immer größer werdende
Zahl an Optionen besondere Anforderungen
an die Übersichtlichkeit. Diesen
Ansprüchen werden die neuen Palettendialoge
für die Darstellung gerecht.
• Sie sind permanent geöffnet und das
Setzen von Optionen ist direkt in der
Darstellung möglich.
• Sie lassen sich mit einem Klick einklappen.
• Durch die Aufteilung der Einstellungen
in schließbare Gruppen bleibt der
Dialog immer übersichtlich und erfassbar.
• Eine besonders effektive Auswahl bieten
dabei die „Matrix“-Bereiche der
Dialoge. Durch ihre Struktur bieten sie
auf kleinem Raum viele Einstellungen,
die ohne Bereichswechsel oder Scrollen
bearbeitet werden können.
• Alternativ zur angehefteten Position
am Bildschirm können Palettendialoge
auch als frei verschiebbare Dialoge
genutzt und z.B. auf einen zweiten
Bildschirm verschoben werden.
Organisation
Beschriftung in Bildschirm und Plan
Es können nun alle Beschriftungen und
Texte auch am Bildschirm über ausgefeilte
Textstile gesteuert werden und stimmen
so exakt mit der Ausgabe im Plan überein.
Direct2D
Direct2D nutzt die Kapazitäten der Grafikkarten
und beschleunigt den Aufbau von
Grafiken. Das Drehen eines Drahtmodelles
läuft runder, die Qualität der Darstellung
wird durch die Kantenglättung feiner und
das Arbeiten fühlt sich insgesamt komfortabler
an.
10

Dies ermöglicht die ausgabegerechte Vorbereitung
der Grundansichten, Ansichten
und Schnitte. Texte können zudem entsprechend
ihrer Funktion unterschiedlich
eingestellt werden, was die Übersichtlichkeit
und Klarheit der Darstellung deutlich
verbessert. Weiter lassen sich Plannamen
über Variablen definieren und werden dann
automatisch entsprechend ihrem Inhalt
angelegt.
nachbearbeitet werden. Dazu öffnen Sie sie
einfach in Ihrer gewohnten Textverarbeitung,
wie beispielsweise Word.
Die Ansichten und Schnitte können inklusive
aller Zeichnungselemente und Texte für
die Pläne aufbereitet werden. Der ausgegebene
Plan stimmt mit der Vorbereitung
im Bauwerk exakt überein und macht das
aufwendige Nachbearbeiten des Plans unnötig.
Der ständige Wechsel zwischen Bauwerk
und Plan wird überflüssig.
• Mit den Systemvariablen können organisatorische
Informationen direkt in
den Plannamen geschrieben werden:
Stockwerk, Wandnummer, laufende
Nummer, Bauteilbezeichnung, ...
• Die beliebig langen Plannummern
(Plannamen) erlauben sprechende
Dateinamen: z.B. Wand_EG_W21 für
bessere Übersicht in der Planverwaltung.
• Der gleiche Dateiname kann für das
daraus erzeugte PDF verwendet werden
und sorgt für Übersicht in der Dokumentenverwaltung.
Ansichten, Schnitte
Ein neuer, eigenständiger Modellbereich
vereint Funktionen zu Erzeugung von Ansichten
und Schnitten. Selbstverständlich
kommen auch hier die neuen Palettendialoge
für Darstellung, Bemaßung und
Beschriftung zum Einsatz.
Einmal eingerichtet werden aussagekräftige
Ansichten und Schnitte ohne viel Nacharbeit
erzeugt. Mit den neuen Techniken
für Schatten und Tiefeneffekte werden die
Ansichten zudem zu einem echten Highlight.
Besonders komfortabel wird die Arbeit,
wenn für unterschiedlichste Anforderungen
‚Ansichten, Schnitte‘ definiert und mit
der Bauwerksvorlage abgespeichert werden.
In einem neuen Bauwerk werden sie
dann ohne weiteren Eingriff automatisch
übernommen.
Planung
RTF-Texte in Plänen
Texte werden im Format RTF in Pläne eingefügt.
Das können importierte, freie Texte
sein oder auch automatisch erzeugte Materiallisten
der Planausgabe. Diese Texte
können nun inhaltlich und gestalterisch
DER DÄMMPROFI IM GROSSFORMAT
AGEPAN ® THDmax Vario
Holzfaserdämmplatte bis 6 m Länge
Ökologisch und wohngesund
Zeitsparende Fertigung
sonaearauco.com/agepan
11

Neues! Magazin | Ausgabe 2023
Dietrich‘s Update V23
Ausgabe von Bildern in 3D Darstellung
Künftig können Bilder in Plänen aus der
aktuellen Darstellung und in der Bildablage
OpenGL ausgegeben
werden. Die Bilder passen
somit exakt zur 3D-Geometrie
des Gebäudes und
durch die einstellbare
Auflösung wird eine sehr
hohe Qualität erreicht.
Mit dieser Methode werden
insbesondere Orthofotos
aus den Punktewol-
ken als Bilder eingeblendet. Damit lässt
sich der erfasste Bestand aus der Punktewolke
mit den geplanten Gebäudeteilen
direkt in den Plänen kombinieren.
Das hilft bei der Kontrolle: „Passen Planung
und Bestand zusammen?“ und vermittelt
einen realistischen Eindruck über
die zukünftige Gestaltung.
Schatten & Tiefeneffekte
(optionales Modul)
Für eine ansprechende, natürliche Plangestaltung
und Visualisierung ist die Darstellung
von Schatten und Tiefeneffekten
besonders wichtig. Diese können nun im
Modellbereich ‚Ansichten, Schnitte‘ direkt
im Bauwerk erzeugt werden. Die Einstellung
erfolgt in übersichtlichen und intuitiv
bedienbaren Palettendialogen. So ist unter
anderem der Winkel für die Richtung des
Lichteinfalls und die Farbe des Lichtes für
Tageszeiten und Stimmungen einstellbar.
In der Kombination von texturierter Darstellung
mit abgestufter Linienausführung
entstehen sehr plastische, repräsentative
Eindrücke.
Stockwerkübergreifende Fenster, Türen
und Nischen
Stockwerkübergreifende Fenster sind ein
modernes, von Architekten
und Bauleuten gerne
verwendetes Ge stalt ungselement.
Konstruk tiv bedeutet
das, die Fenster
verlaufen von der unteren
Wand bis in die darüberliegende
Wand des nächsten
Stock werkes. Wenn
sich dazwischen noch ein
12
konstruk tives Stockwerk für die Verkleidung
der Deckenkanten bzw. des Stockwerkstoßes
(Bauchbinden) befindet, dann
über spannt die Öffnung sogar 3 Stockwerke.
Die nun erfolgte Implementierung
der neuen Funktion für die Konstruktion
stockwerkübergreifender Fenster macht
das Arbeiten mit dem Bauwerk-Programm
leichter, schneller und effizienter - so einfach
wie für jedes normale Fenster.
Symbollinien
In allen Planungsphasen werden Linien
und Linientypen verwendet, die zusätzliche
Informationen mit Hilfe von Symbolen und
Zeichen darstellen. Dies sind z.B. Versorgungs-
und Abwasserleitungen, Abbruchkanten,
Leitungen der TGA (Gas, Wasser,
Strom) etc.
Die neu implementierten Symbol linien
kombinieren nun die fachgerechte Darstellung
mit optimalem Eingabe komfort.
Die Symbollinien greifen auf die Technik
der bestehenden Aufteilfunktionen zurück
und können daher leicht definiert und angepasst
werden. Nach dem Kürzen oder
Strecken der Linien werden die Symbole
automatisch neu verteilt.
Stockwerkstrennlinien
In der Konstruktion verlaufen Wände normalerweise
von der Unterkante zur Oberkante
des Stockwerkes. In den Ansichten
entstehen dadurch Stockwerkstrennlinien,
die in der Realität so nicht sichtbar sind.
Diese Stock werks trennlinien werden nun
vom Programm automatisch entfernt. So
erhält man eine natürliche, planungsge-

Zentralprojekt, Zentralposition
Werden Projekte nicht alleine, sondern von einem Team bearbeitet,
ergeben sich typischerweise verschiedene Rollen und
Aufgaben innerhalb des Projekts. Diese entstehen aus verschiedenen
Planungsphasen (Eingabeplanung, Werkplanung, Konstruktion)
oder aus individuellen Konstruktionsschwerpunkten
(Wände, Decken, Dächer). Bei sehr großen Projekten werden
einzelne Bereich parallel und zudem von mehreren Teammitgliedern
bearbeitet.
Für die reibungslose Projektbearbeitung benötigt das Team daher
die Möglichkeit der gleichzeitigen Bearbeitung von Projekten.
Entscheidend ist die klare Zuordnung der Teammitglieder,
die Steuerung des Zugriffs auf die Projekt bereiche, eine Übersicht
über Aktualität der verwendeten Daten und ein komfortabler
Datenabgleich.
Die neuen optionalen Module Zentral projekt und Zentralposition
stellen auf besonders innovative Weise die Infra struktur für die
Teamarbeit entsprechend dieser Anforderungen bereit.
• Beliebig viele Teammitglieder können gleichzeitig auf das
Zentral projekt zugreifen. Das Modul Zentralposition ermöglicht
somit das gleichzeitige Arbeiten an einem Bauwerk.
• Über den Halter-Status wird der Zugriff auf die Positionen,
Dateien oder Teile des Bauwerkes gesichert. Die Berechtigung
ist für jeden Beteiligten transparent erkennbar.
• In den Arbeitsprojekten ist ungestörtes Arbeiten möglich,
egal wie viele andere Teammitglieder gerade aktiv sind. Der
Offline-Modus erlaubt das Weiter arbeiten, auch wenn Sie
nicht online sind.
• Intuitive Symbole und detaillierte Informationen zeigen
stets die Aktualität der Daten.
Das Zentralprojekt und die Zentralposition unterstützen Teams
bei der Arbeit im 3D-Modell. Sie sind die optimale Infrastruktur
für Arbeitsteilung und zur Bewältigung großer Projekte.
Von wie ANREISSEN ...
... bis
Modernste Technologien für die Vorfertigung
ermöglichen eine effiziente Produktion in höchster
Qualität. Sowohl für den Abbund als auch den
Elementebau bieten wir Ihnen die passende
Anlagentechnik und entwickeln gemeinsam mit
Ihnen das für Sie passende Produktionskonzept.
Dabei verstehen wir uns nicht als reiner
Maschinenlieferant: Wir unterstützen Sie von den
Anlagen samt passender Softwarelösungen über
Services und Schulungen bis hin zum individuellen
Consulting in Unternehmensfragen.
Von A bis Z.
... wie ZUKUNFT.
13

Neues! Magazin | Ausgabe 2023
Dietrich‘s Update V23
rechte Darstellung der Fassaden. Trennlinien
werden für flächenbündige Wände
entfernt, bleiben aber bei Versprün gen
erhalten. Bei optisch gleichen Wandoberflächen
werden sie nicht dargestellt, bei
Trennungen in der Oberflächengestaltung
sind sie wiederum sichtbar. So entsteht auf
den Plänen eine objektbezogen natürliche
Darstellung.
Konstruktion
Werkzeugbearbeitungen -
Bearbeitungen kopieren
Mit dieser neuen Funktion kön nen
Werkzeug bear bei tun gen ab der Version 23
über verschiede ne parametrische
Eingaben, schnell und
kom fortabel, ein ge geben werden.
Die neue Kopier funktion
bietet die optimale Arbeitsweise,
wenn gleiche oder ähnliche
Werkzeugbearbeitun gen mehrfach
benötigt werden. Auch
bestehende Bear beitungen
lassen sich einfach kopieren.
Eine durchgehende Bohrung
wird zum Beispiel ent sprechend des Querschnittes
verlängert oder verkürzt.
Hieraus ergeben sich folgende Vorteile für
den Anwender:
• Grafische Auswahl der Bearbeitung
• Kein Suchen und Anpassen von
Parametern
• Intuitives, direktes Einfügen an
Zielposition
• Exakte Vorschau der Zielsituation
• Verteilungen mittels vertrauter
Methoden
Werkzeugbahn
Die „Werkzeugbahn“ er mög licht die unmittelbare
Be schrei bung der Maschinen be arbeitung
entlang von Linien oder Kreisbögen.
Ange geben werden der Durch messer
des Fräsers und die gewünschte Frästiefe.
Die Bearbeitung lässt sich über Einzel stabfunktion,
Punkt symbole oder Kombielemente
erzeugen und ist somit sehr flexibel
einsetzbar.
Die „Werkzeugbahn“ wird direkt in die
entsprechenden Befehle für die Maschi-
14

nenbearbeitung umgesetzt. Es müssen
keine nachfolgenden Umsetzungen oder
Interpre tationen berücksichtigt werden
und alle marktüblichen Maschinen-Formate
werden unterstützt.
von Gebäudeteilen. Die Darstellung lässt
sich auf einen beliebigen Detailbereich reduzieren.
Dabei werden die Schnittkanten
geschnittener Bauteile prägnant dargestellt.
Die V23 enthält bereits einige vorgefertigte
Lösungen auf Basis der Werkzeugbahnen.
Die Bearbeitung zur Einbringung von
X-Fix Verbindern beinhaltet beispiels weise
neben der Einstellung des Fräsdurchmessers
und der Frästiefe auch verschiedene
Verteilfunktionen entlang der Plattenkanten.
Zudem ist die Toleranz individuell
einstellbar und das auch nachträglich. So
kann optimal auf die verwendete Charge
der Verbinder reagiert werden. Auch das
Einfräsen von Text auf Bauteilen ist mit der
neuen Funktion unkompliziert möglich.
Decke teilen
In Gebäuden werden Stockwerksdecken
in der Regel als eine zusammenhängende
Decke geplant. Entsprechend erhält man
bei einer Übernahme aus IFC eine Decke je
Stockwerk. Auch in der manuellen Eingabe
ist es bequem, die Deckenkontur zunächst
automatisch über die Außenwände als eine
Decke bestimmen zu lassen. In der Konstruktion
muss diese jedoch oft in mehrere
Decken felder aufgeteilt werden. Das lässt
sich nun sehr effektiv mit der neuen Funktion
zum Teilen von Decken umsetzen. Diese
ermöglicht das Teilen des Deckenfeldes
in X- oder Y- Richtung durch Anwahl
eines Punktes, die Erstellung
von komplexen Formen durch Teilen
entlang eines Polygon zuges
und die Teilung mit beidseitigem
Offset für konstruk tive Abstände.
Maximalgrößen für Fertigung
und Transport sowie Orientierung
der Spannrichtung lassen sich so
sehr einfach berücksichtigen.
Kommunikation
Erweiterungen 3D Web-Viewer
Clipbox im 3D Web-Viewer
Mit der neuen Clip Box kann die Darstellung
im 3D Web-Viewer durch einfaches
Verschieben der Regler schnell und präzise
auf den gewünschten Bereich eingestellt
werden. Diese geometrische Bestimmung
des sichtbaren Bereichs ist immer einfacher
als das organisatorische Abschalten
Speicherbare, kommentierbare Szenen
Der 3D Web-Viewer bietet die grafische
Basis für die Kommunikation mit verschiedenen
Projektbeteiligten. Zur Besprechung
eines konkreten Punktes schaltet man störende
Teile ab, reduziert die Darstellung
mit der Clipbox und dreht die Blickrichtung
so, dass man eine optimale Abbildung erhält.
Wenn nun der Projektpartner die gleiche
Abbildung erhalten soll, helfen die neuen
speicher- und kommentier baren Szenen
des 3D Web-Viewers. Hierzu lassen sich
einzelne Szene-Dateien speichern und
dem Projektpartner zusenden. Dieser erhält
durch einfaches Laden der Szene die
exakt gleiche Darstellung am Bildschirm:
nur ge wünsch te Bauteile sind sichtbar,
Blickrichtung und Zoomstufe werden
eingestellt und die Clipbox wird ausgeführt.
Zusätzlich können die Szenen kommentiert
werden und ermöglichen
so eine präzise und unkomplizierte
Kommu nikation aller Beteiligten. So
entsteht eine „Chat-Funktion“ zwischen
den Projektbeteiligten.
15

Neues! Magazin | Ausgabe 2023
DC-Statik Update V23
Berechnung von Stegträgern
Stegträger überzeugen mit Stabilität, geringem
Gewicht und Dimensionsstabilität
bei gleichzeitig deutlich geringerem Materialanteil
gegenüber Vollholz. Zum Einsatz
kommen Sie nahezu überall im konventionellen
Holzbau.
Bemessen Sie mit DC-Statik die Stegträger
Steico Joist und Metsä Wood Finnjoist.
Durch die Berücksichtigung der Knickhalterungen
wird das optimale Zusammenwirken
der Träger für Decken und Wände
gewährleistet. Stegdurchbrüche können
ebenso wie mehrere Träger nebeneinander
erzeugt werden. Damit Sie die Pressungsnachweise
im Griff behalten, lassen sich für
Träger Stegverstärkungen und für Stützen
Rähm und Schwelle individuell einstellen.
verbessert. Er erfolgt nun nach EC5. Bei
Berechnungen nach SIA wird die Vorerhitzung
gemäß der Lignum Holzbautabellen
berücksichtigt. Für die Anwendung
in der Schweiz wird die Festigkeit ebenfalls
gemäß der Lignum Holzbautabellen
berücksichtigt. Diese genauere Ermittlung
erlaubt 10-20% höhere Bemessungsfestigkeiten
im Brandfall.
Grat- und Kehlsparren
Stützen unter Grat- und Kehlsparren haben
im Gegensatz zu Pfetten keinen Einfluss
auf die Lastflächen. Bei der Verwendung
von Auflagersymbolen können Sie mit der
neuen Option „Anpassung des Einflussbereichs“
festlegen, ob die Lastflächen durch
das Auflager unbeeinflusst bleiben und somit
ein Stützenauflager definieren.
Für eine einfache Eingabe können für den
Bezug der Pfetten bzw. Auflager bei gleichen
Dachprofilen beide Dachflächen gewählt
werden. Dies ermöglicht eine schnelle
Eingabe und wahrt die Übersichtlichkeit
der Auflager.
Für eine bessere Übersicht sorgen auch die
neuen Status-Bilder der Statikpositionen.
Bei berechneten Positionen werden bei
einer Überlastung neben dem bisherigen
Symbol nun auch Bilder mit einem blauen
Kreuz (Gebrauchstauglichkeit überlastet)
bzw. roten Kreuz (Tragfähigkeit überlastet)
angezeigt. Damit ist sofort ersichtlich,
welche Berechnungen kontrolliert werden
müssen.
Weitere Herstellerprodukte
für die Stabbemessung
Alternativen zu konventionellem Bauholz
sind gefragter denn je. Die Gründe können
die Notwendigkeit von höheren Materialfestigkeiten,
die Materialoptik und letztendlich
Lieferengpässe sein. In DC-Statik
finden Sie nun weitere Brettschichthölzer
aus Laubholz und alternative Produkte
unterschiedlicher Hersteller (Hasslacher,
Fagus, Steico, Vigam), damit Sie individuell
und flexibel auf die Marktanforderungen
reagieren können.
Erweiterungen beim Brandschutz
Für die Brandschutzbemessung (optionales
Modul) wurde die Auswahl der Bauteilseiten
überarbeitet. Durch Setzen der
Haken für „Oben, rechts, unten oder links“
können Sie jetzt alle beliebigen Kombinationen
der Abbrandseiten wählen.
Den Nachweis für geschützte Bauteile (Option
„Minuten geschützt“) haben wir weiter
16
Übersichtlichkeit in der
Projektverwaltung
Die Projektverwaltung gibt Ihnen einen
Überblick über Ihre statischen Berechnungen
und die dazugehörigen Dateien. Durch
die Anzeige von Bemaßungen und Texten in
der Positionsvorschau sind Details besser
erkennbar und ähnliche Konstruktionen
leichter zu unterscheiden. Auch manuelle
Ergänzungen in den Statikpositionen sind
in der Vorschau ersichtlich.
Nachweis von Plattenwerkstoffen
Die DC-Statik weist nun auch Platten für
tragende Zwecke nach. Mit der Option Faserverlauf
kann die Ausrichtung der Decklage
gedreht werden, so dass beispielsweise
auch seitliche Auskragungen von
Vordachplatten möglich sind. Die Platten
(3-Schichtplatten, OSB) stehen in allen
Positionsarten für die Berechnung zur
Auswahl und werden als Biegestäbe mit
den entsprechenden Festigkeitswerten
bemessen.

Neues Produkt
Dietrich‘s PlanerSuite
Die neue Software für die Holzbauplanung
Kurz erklärt: Die neue PlanerSuite
Dietrich’s CEO Johann Baptist Lindner: „Holzbauplaner, Bauzeichner und Architekten
standen bisher immer vor der Herausforderung, das neue Holzbauprojekt der Bauherren
perfekt in die Arbeitsvorbereitung und Werkplanung zu bekommen. Genau dort
setzt Dietrich’s PlanerSuite an! Alle Projektbeteiligten arbeiten schnittstellenfrei von
der ersten Skizze bis zur Fertigung immer im gleichen Modell. Die Durchgängigkeit
verhindert Fehler, auch nachträgliche Anpassungen werden automatisch von Anfang
bis Ende im System durchgerechnet und in den Plänen angepasst. Mit der PlanerSuite
gelingt uns ein echter Know-how-Transfer, der aus der seriellen Fertigung kommt und
den wir mit diesem Produkt übertragen können hinein in die individuelle Anforderung
eines jeden Zimmerei-Holzbaubetriebs. Und schön ausschauen tut‘s auch noch!“
Sie sind Zimmerer, Architekt, Bauzeichner oder Planer und haben
sich auf den Holzbau spezialisiert? Sie erstellen dabei Detail-, Entwurfs-
und Eingabepläne und übergeben diese inhouse oder extern
zur weiteren Werk- und Ausführungsplanung?
Neben der durchgängigen Planung zählen die neuen, hervorragenden
Möglichkeiten der Visualisierung und eine maßgeschneiderte
und ergonomische Benutzeroberfläche zu den absoluten Highlights
der PlanerSuite.
Dann bekommen Sie mit unserem neuen digitalen Werkzeug für
das durchgängige Arbeiten in einem Modell genau die richtige
Lösung! Und Sie bekommen dieses Werkzeug genau auf Ihre Anforderungen
zugeschnitten: Individuell ganz nach Ihrem Anspruch!
Schließlich haben wir ein klares Versprechen: Sie haben die Idee,
wir das Werkzeug. Und dieses Werkzeug muss „scharf sein“ und
für Ihre Ansprüche passen.
Mit der PlanerSuite arbeiten Sie bereits vom „ersten Mausklick“
in der Planung mit einem prozessorientierten Gesamtsystem. So
können Sie ihr Holzbauprojekt ohne fehlerträchtige Schnittstellen
und Übergabepunkte durchgängig bis zur Maschinenübergabe abwickeln.
Das Programm erlaubt neben Grundansichten und Schnitten auch
Ansichten mit der Darstellung von Schattenwurf und Tiefenwirkung.
All das findet stets am vollständigen Gebäudemodell und
eingebettet in das Geländemodell statt.
Die Modellbereiche ermöglichen die unmittelbare Aufbereitung der
Planausgabe samt Visualisierung direkt am Gebäudemodell. Dabei
bietet die neu entwickelte Bedienoberfläche mit Palettendialog
dem Planer während der Arbeit jederzeit eine optimale Übersicht.
Dies erlaubt stets den direkten Zugriff auf das Modell und die Darstellungsparameter.
Die automatische Bemaßung, Schraffuren
und Füllungen sind nur einige der vielen weiteren Funktionen der
Dietrich’s PlanerSuite.
17

Neues! Magazin | Ausgabe 2023
Neues Produkt
Dietrich‘s PlanerSuite
Die neue Software für die Holzbauplanung
Selbstverständlich stehen dem Planer für
die Kollaboration mit anderen Gewerken
alle erforderlichen Import- und Exportschnittstellen
zur Verfügung. Ein weiteres
Highlight ist der Export in das optionale
Dietrich’s Modul 3D Web-Viewer. Dieser ermöglicht
es beispielsweise auch den Auftraggebern,
im 3D-Modell zu navigieren.
Mit der hier seit der V23 neu enthaltenen
Szenefunktion können Details kommentiert
und darüber zwischen Bauleuten und
dem Planer digital kommuniziert werden.
Worauf können sich Bauzeichner, Architekten
und Holzbauplaner freuen?
• Sie bekommen ein typisches Weißmodell
im 3D, auch exportierbar mit dem
optionalen Modul 3D Web-Viewer.
• Sie bekommen eine individuell gestaltbare,
auf Holzbauarchitektur
abgestimmte Plangestaltung.
• Selbstverständlich sind Grundansichten,
Geländemodell, umfangreiche
Bibliotheken, Schatten- und Tiefeneffekte.
• Sie arbeiten konsequent durchgängig
in einem Gebäudemodell.
Terasse
≈ 73.71 m²
Wohnen
≈ 25.89 m²
Zigarrenzimmer
≈ 13.66 m²
Das ist Entwurf pur! Wir interpretieren
Holzbauplanung für Sie neu.
Flur / Eingang
≈ 13.27 m²
Sie haben die Idee, wir das Werkzeug.
Die Dietrich‘s PlanerSuite gibt es als
Basic-, Professional- und Premium-Version.
Jede Version ist optional erweiterbar
um wertvolle Zusatzmodule wie IFC-Import/Export,
3D Web-Viewer oder das Zentralprojekt.
Lassen Sie sich beraten!
Essen
≈ 23.09 m²
Küche
≈ 9.02 m²
Speis ≈ 2.70 m²
Mehr Informationen erhalten Sie unter:
planersuite.de
18

Dietrich's Technolgy GmbH * Hauptstraße 37 * 85579 Neubiberg
Terasse ≈
68.09 m²
Büro 03
≈ 16.71 m²
Besprechung
≈ 14.04 m²
Büro 01
≈ 6.06 m²
Ploer
Küche
≈ 6.06 m²
WC
≈ 3.09 m²
Technik / HW
≈ 7.77 m²
Garderobe
≈ 5.81 m²
WC
≈ 1.79 m²
WC
≈ 1.79 m²
Flur / Garderobe
≈ 18.54 m²
Büro 02
≈ 6.06 m²
Ihre Vorteile im Überblick:
Die neue PlanerSuite von Dietrich’s
erlaubt die optimale Planung in einem
Gebäudemodell. Bereits vom
ersten Entwurf an sind alle holzspezifischen
Objekte vorhanden. So
können Sie von der Entwurfs- über
die Eingabe-, Genehmigungs- und
Werkplanung bis hin zur vollständigen
Arbeitsvorbereitung Ihren Holzbau
ohne Systembrüche und damit
effizient und intuitiv bearbeiten und
Übertragungsfehler verhindern. Die
PlanerSuite ist somit ein weiterer
Schritt in Richtung Closed BIM
P02 - Privat P03 - Mitarbeiter P04 - Mitarbeiter
P01 - Privat
19

Neues! Magazin | Ausgabe 2023
Essay
20

Über den Ursprung unseres Baustoffs
Unter einem Dach – wie der Wald zusammenhält
Von Gaby Herzog
Von wegen Waldeinsamkeit! In einer Hand voll Waldboden
stecken mehr Lebewesen, als es Menschen auf der Erde gibt.
Alle Bäume sind durch ein weit verzweigtes Netz aus Wurzeln
und Pilzen miteinander verbunden, tauschen sich aus und unterstützen
sich gegenseitig. Bei einem Spaziergang durch den
Eberswalder Stadtforst erklärt Professor Pierre Ibisch, wie das
Wood Wide Web funktioniert.
21

Neues! Magazin | Ausgabe 2023
Unter einem Dach
Wenn die Bäume im Wald hinter der Hochschule
für nachhaltige Entwicklung im
brandenburgischen Eberswalde sprechen
könnten, würden sie vermutlich auch
vom April 1945 erzählen: Gegen Ende des
Zweiten Weltkriegs gab es hier schwere
Kämpfe. Dabei bohrten sich Munitionssplitter
durch die Rinde vieler Bäume bis
tief ins Holz. Eine schwere Verletzung, die
den Buchen aber auf lange Sicht das Leben
rettete: Die Sorge, dass die Metallstücke
die Maschinen im Sägewerk zerstören
könnten, machte die Stämme für die Waldbauern
wertlos. Die Bäume durften lange
stehen bleiben. Viele fielen später einem
Sturm zum Opfer, aber einige alte Exemplare
haben überlebt und gehören heute
zu den ältesten des Eberswalder Stadtwaldes.
„In einem kommerziell genutzten
Wald werden Buchen schon mit etwa 120
Jahren oder gar vorher gefällt“, sagt Professor
Pierre Ibisch bei einem Spaziergang.
„Dabei könnten sie bis weit über 400 Jahre
alt werden und ihren Artgenossen mit ihrer
‚Erfahrung‘, gerade im hohen Alter, sehr
von Nutzen sein.“
„Auch wenn die Bäume nicht sprechen
können, kommunizieren sie andauernd
und auf vielerlei Art“, erklärt Ibisch, der
den Lehrstuhl für „Nature Conservation“
an der Hochschule für nachhaltige Entwicklung
innehat. „Sie sind sowohl über
ihre Wurzeln als auch durch ein weit verzweigtes
Netz von Pilzen verbunden. Zudem
gibt es auch vielerlei Austausch etwa
mit Mikroorganismen in den Bäumen – ein
Aspekt, der lange Zeit völlig unterschätzt
wurde.“
Die großen Buchen am Eingang zum
Eberswalder Forst sind also alles andere
als einsame, stumme Riesen. Ibisch zeigt
auf ein kleines, gerade mal 50 Zentimeter
hohes Bäumchen, das im Schatten eines
großen Baumes steht. Ibisch vermutet,
dass dieses zarte Pflänzchen schon acht
oder so¬gar zehn Jahre alt sein könnte. „Es
wächst sehr langsam, weil es unter dem
geschlossenen Blätterdach der großen
Nachbarin wenig Licht bekommt und nur
eingeschränkt Photosynthese betreiben
kann.“ Dass der kleine Baum überhaupt
an diesem schwierigen Standort überlebt,
kann mit der Funktionsweise des Waldes
zusammenhängen. „Das funktioniert mutmaßlich
auch, weil die alten Bäume den
jungen indirekt über das Wurzel-Pilz-Geflecht
mitversorgen“, erklärt der Professor.
Ein Verhältnis also wie bei den Menschen
zwischen Mutter und Kind? „Ob der Samen
des kleinen Baumes tatsächlich aus den
Eckern des großen stammt, können wir
nicht sicher sagen“, sagt Ibisch. Aber das
Verwandtschaftsverhältnis spiele hier vermutlich
auch keine große Rolle. Vielmehr
gehe es um das große Ganze. „Wenn jeder
Baum in das Gesamtnetzwerk der Bäume
und der mit ihnen lebenden Organismen
investiert, profitiert der ganze Wald
davon. Und Gemeinschaft ist das, was am
Ende zählt.“ Schließlich sehen Ibisch und
seine Kolleginnen und Kollegen Bäume
schon lange nicht mehr als einzelne Pflanzen,
sondern den ganzen Wald als eine Art
Überorganismus oder, wissenschaftlich
ausgedrückt, als Holobiont.
Urwald? Weniger als ein Prozent der Wälder in Deutschland sind heute noch naturbelassen. Einen Primärwald, also einen Wald, den
Menschen noch nie genutzt haben, gibt es hierzulande nicht. Der älteste deutsche Wald liegt auf der Ostseeinsel Vilm (Foto links):
Dort wurde seit mehr als 450 Jahren kein Baum mehr gefällt
22

Eine einzige Buche gibt pro Tag bis zu 500 Liter Wasser über
ihre Blätter an die Luft ab und beeinflusst so das Mikroklima.
In ihren Blättern wandeln Bäume Kohlendioxid
in Zucker um. Forschende fanden heraus, dass
verschiedene Baumarten untereinander über
die Wurzeln Kohlenstoffhandel betreiben. Möglicherweise
gewinnt das Ökosystem dadurch
an Stabilität und ist so bei Trockenheit oder
Schädlingsbefall besser geschützt.
23

Neues! Magazin | Ausgabe 2023
Unter einem Dach
Haben Bäume ein Gehirn? Bäume können steuern, wie viel Zucker sie abgeben und so beeinflussen, wie viele Pilzpartner sie benötigen.
Forschende fanden heraus, dass Pflanzen lernfähig sind. Schnell stellt sich dann die Frage danach, wo eigentlich diese Entscheidungen
getroffen und abgesichert werden. Haben Bäume eine Art Gehirn oder eine Schaltzentrale? Diese Frage wird derzeit in der
Wissenschaft kontrovers diskutiert.
Vor allem die in unseren Breiten vorherrschenden
Buchen arbeiten extrem eng im
Verband zusammen. Sie sind die Netzwerker
schlechthin und genau deshalb so
erfolgreich! Gemeinsam können sie das
Mikroklima an ihrem Standort um rund
zwei Grad verringern, den Wasser- und
Nährstoffhaushalt optimieren, die Windgeschwindigkeit
senken und die Luftfeuchtigkeit
erhöhen.
24
Ein möglichst nach allen Seiten geschlossenes
Blätterdach ist hierfür absolut wichtig
und hat für alle Buchen gemeinsam
Priorität. Sobald irgendwo ein alter Baum
abstirbt, steht schon ein junger bereit, um
die gefährliche Lücke zu schließen. Immer
wieder wird beobachtet, dass ein Baum,
der im Sturm abbricht und als Stumpf eigentlich
nicht mehr überlebensfähig wäre,
über das Pilznetzwerk im Boden indirekt
von den Umstehenden
wieder aufgepäppelt
wird, sodass er
neue Äste austreiben
kann. Auch kranke,
von Schädlingsbefall
geschwächte Bäume
werden so großzügig
von den Nachbarn mitversorgt.
Die Devise:
Einer für alle, alle für
einen!
Bis zu 20 Prozent seiner Photosynthese
Leistung gibt ein Baum in Form von Zucker
an seine umstehenden Freunde und
vor allem auch an das Pilzgeflecht im
Boden weiter. Schon seit vielen Millionen
Jahren sind Pilze und Bäume unsichtbare
Verbündete. Die Pilzfäden wachsen in die
Feinwurzeln hinein und werden vom Baum
gefüttert. Als Gegenleistung helfen sie ihrerseits
mit der Versorgung durch Stickstoff
und Phosphor – vor allem dann, wenn
im Sommer die oberen Bodenschichten
sehr trocken werden. Außerdem filtern Pilze
wachstumshemmende Schwermetalle
aus dem Boden, wehren Bakterien ab und
greifen andere Pilzarten an, die dem Baum
schaden könnten.
Aber die Baum-Pilz-Freundschaft geht
noch viel weiter: Die auch als Mykorrhiza
bezeichnete Wechselbeziehung hilft den
Bäumen, miteinander zu kommunizieren.
Neuigkeiten wie die Nachricht von einem
Schädlingsbefall oder von drohender Dürre
werden über die Pilze verbreitet. „Unsere
Wälder durchzieht ein Wood Wide Web, wie

Service für die Bäume: Pilze filtern Schadstoffe
aus dem Boden, die die Baumwurzeln
schädigen könnten. Diese Schadstoffe, wie
Schwermetalle oder Cäsium, werden dann in
den Fruchtkörpern zum Beispiel in Steinpilzen,
Maronen oder Pfifferlingen eingelagert.
Ein Teelöffel Walderde enthält einen Kilometer
Pilzfäden.
25

Neues! Magazin | Ausgabe 2023
Unter einem Dach
kanadische Kolleginnen und Kollegen es genannt haben“, erklärt
Ibisch. Es sei zwar sehr viel langsamer als das Internet – im
Waldboden legt eine Information zirka einen Zentimeter pro Sekunde
zurück –, aber durchaus effektiv: Wenn eine Eiche mitteilt,
dass ihre Blätter von Schädlingen angeknabbert werden, dann
beginnen ihre Artgenossen ringsum, vorsichtshalber auch schon
einmal Gerbstoffe einzulagern, um den Angreifern den Appetit zu
verderben.
Bäume in Zahlen
Pierre Ibisch bleibt an einer
Schneise stehen, die den Wald
teilt. Sonnenlicht dringt hier bis
auf den mit Gräsern bewachsenen
Boden, tiefe Traktorspuren
haben die Erde zerpflügt. „Dies
ist eine der vielen Rückegassen,
über die der Förster mit
schwerem Gerät Holz aus dem
Wald holt“, erklärt der Professor. Waldschützer Ibisch sieht diese
Einschnitte kritisch, für ihn sind die Wege klaffende Wunden.
Wenn das Kronendach nicht mehr geschlossen ist, kann der
Wind schneller großen Schaden anrichten. Der Boden trocknet
aus, das Mikroklima ist gestört und zudem noch das unterirdische
Kommunikationsnetz durchtrennt. „Wir müssen endlich behutsamer
mit dem Wald umgehen“, fordert der Wissenschaftler.
„Ganz besonders in Zeiten des von uns Menschen gemachten Klimawandels.
Es gibt immer mehr Stürme, Dürre, Feuer, Schädlingsbefall
– da ist es für den Wald überlebenswichtig, dass sich
die Bäume gegenseitig stärken und unterstützen können.“
Wald in Deutschland nach Baumarten
Quelle: Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL)
Ab dem Alter von 120 Jahren färbt sich der Kern im Stamm einer
Buche rot. Diese Veränderung im Holz gilt in der Holzwirtschaft als
Makel – deshalb werden die Bäume häufig noch früher gefällt.
26

27

Neues! Magazin | Ausgabe 2023
FertighausWelt
Zukunftssicher Wohnen
Fertighäuser sind Vorreiter für die Energiewende
Holz-Fertighäuser verkörpern den zukunftssicheren
Hausbau im 21. Jahrhundert.
Sie bieten nachhaltige Lösungen zu
gesamtgesellschaftlichen Herausforderungen
wie dem Klimawandel und der
Energiewende. Und sie werden als individuell
passende Wohnlösungen mit Festpreisgarantie
gebaut.
Dietrich’s Technology ist seit vielen Jah
Wir arbeiten dort u.a. aktiv im Arbeitsk
gement im BDF ermöglicht es uns, Tre
Holzhausbau an die Digitalisierung früh
stalten zu können. Solche Erkenntnisse
den Know-how-Transfer aus der indus
gung hinein den individuellen Holzbau.
Der Bundesverband Deutscher Fertigbau
Er ist ein Zusammenschluss von 50 Hers
Die Grundlage für den niedrigen Energiebedarf
von Holz-Fertighäusern schafft ein
ressourcenschonendes holzbasiertes Tafelwerk,
das unter idealen Produktionsbedingungen
im Werk vorgefertigt wird. Hier
entstehen passgenaue Wand-, Dach- und
Deckenelemente, welche die Wärme nur
sehr langsam nach außen abgeben und
die auf der Baustelle in ein bis zwei Tagen
zu einem wetterfesten und abschließbaren
Gebäude montiert werden. Zur energiesparenden
Gebäudehülle kommt eine effiziente
Haustechnik, die auf erneuerbaren Energieträgern
basiert.
Beim Holz-Fertighaus passt das Zusammenspiel aus
Effizienz und Komfort. Foto: BDF/Hanse Haus
Das Eigenheim der Zukunft lässt sich in
den sechs FertighausWelten des Bundesverbandes
Deutscher Fertigbau in Hannover,
Köln, Wuppertal, Nürnberg, Günzburg
und im Schwarzwald live erleben.
Alle Häuser hier tragen das QDF-Siegel,
denn sie erfüllen die strengen Qualitäts-,
Service- und Nachhaltigkeitskriterien der
Qualitätsgemeinschaft Deutscher Fertigbau.
Sie sind Vorreiter für die Energiewende und
für einen klimafreundlichen Gebäudesektor.
Und sie sind ein rundum komfortables
und zukunftssicheres Zuhause mit niedrigen
Energiekosten und geprüfter Wohngesundheit.
www.fertighauswelt.de
Die FertighausWelt Köln ist einer von sechs Musterhausparks des Bundesverbandes Deutscher Fertigbau. Foto: BDF/Emiliyan Frenchev
28

en Fördermitglied des BDF.
reis Statik mit. Unser Engands
und Anforderungen des
zeitig erkennen und mitgeunterstützen
beispielsweise
triellen und seriellen Fertie.V.
(BDF) besteht seit 1961.
tellern von Häusern in Holzfertigbauweise.
Zudem sind rund 110 Partner des Industriezweigs dem
BDF als fördernde Mitglieder verbunden.
Der BDF versteht sich einerseits als Interessenvertretung der industriellen
Hersteller von Holzfertighäusern, andererseits als Mittler zwischen
den Hausherstellern, ihren Kunden und Bauinteressenten sowie
öffentlichen Institutionen. Ziele des Verbandes sind die Förderung der
Marktposition der Branche und die gemeinschaftliche, herstellerübergreifende
Vermittlung des Fertigbaugedankens in Wissenschaft, Politik
und Medien.
Die FertighausWelt Schwarzwald ist die modernste Musterhaus-Ausstellung Europas. Foto: BDF/Patrick Brandt
Nationale und internationale Messetermine 2023/2024
Mass Timber Conference Portland, USA 25.03.2023 bis 29.03.2023
Forum Construction Bois Lille, Frankreich 12.04.2023 bis 14.04.2023
BAU München, Deutschland 17.04.2023 bis 22.04.2023
Forum-Holzbau 2023 Jachranka, Polen 25.04.2023 bis 26.04.2023
Holzbautag Biel 2023 Biel, Schweiz 11.05.2023
LIGNA Hannover, Deutschland 15.05.2023 bis 19.05.2023
Build in wood Kopenhagen, Dänemark 24.05.2023 bis 25.05.2023
1. Sächsischer Holzbautag Dresden, Deutschland 28.06.2023
Aachener Holzbautagung 2023 Aachen, Deutschland 14.09.2023 bis 15.09.2023
BCMC Framer Summit Indianapolis, USA 18.09.2023 bis 22.09.2023
IWBC 2023 Washington, USA 26.09.2023 bis 28.09.2023
WOODRISE 2023 Bordeaux, Frankreich 17.10.2023 bis 20.10.2023
ARTIBAT 2023 Bruz, Frankreich 18.10.2023 bis 20.10.2023
Wood Experience 2023 Verona, Italien 25.10.2023 bis 28.10.2023
IHF 2023 Innsbruck, Österreich 29.11.2023 bis 01.12.2023
Klimahouse 2024 Bozen, Italien 31.01.2024 bis 03.02.2024
DACH+HOLZ 2024 Stuttgart, Deutschland 05.03.2024 bis 08.03.2024
Weitere Termine zu Messen und Veranstaltungen finden Sie immer aktuell unter dietrichs.com
29

Neues! Magazin | Ausgabe 2023
Produktvorstellung
Auwärter GigaBox
Trend zum nachhaltigen Abplanen
Sie ist nachhaltig, praktikabel und auf die
logistischen Anforderungen von Holzhausherstellern
abgestimmt. Die GigaBox ist ein
Fixplanensystem, das sowohl geschlossen
als auch offen gefahren werden kann und
Ihre Ladung im Handumdrehen vor Witterungseinflüssen
schützt. Unsere ca. 10 m
lange GigaFlat (Typ XP-BDF10m) Wechselpritsche
in Niedrigbauweise (Rahmenhöhe
140 mm) ist mit unserem einzigartigen
Planenaufbau modular erweiterbar. Die
GigaBox entfaltet ihr maximales Potenzial
in Verbindung mit unserer Anhänger Low-
Bed-Serie: dem gekröpften Sattelauflieger
Typ X-SW340 und Drehschemel-Anhänger
Typ X-TL240. Mit Sondergenehmigung lassen
sich Ladungshöhen von bis zu 3,20 m
und Ladungslängen bis zu 10 m unter der
Plane realisieren. Alternativ können Dach
und Heck geöffnet werden, um Überhöhen
und Überlängen bedarfsgerecht zu transportieren.
Das Abplanen gestaltet sich als
Einmannsystem besonders einfach und sicher.
Alles ist durchdacht: Vom Verstaufach
für die Dachspriegel, dem umschwenkbaren
Dachquerträger bis zum Stirnwandpodest
für eine optimale Standsicherheit.
Zudem kann die GigaBox jederzeit mit
Rungensystemen oder Laufsteg erweitert
werden.
+ + + Zahlreiche Auwärter Ladehilfen sind ab dem nächsten Update auch in der Verladeplanung von Dietrich‘s verfügbar + + +
Tipp: Verladeplanung in Dietrich‘s
Das optionale Modul „Verladeplanung“
hilft Ihnen vorgefertigte Bauteile, Baugruppen
und Elemente mit möglichst wenig
Aufwand zum richtigen Zeitpunkt auf
die Baustelle zu liefern.
Beim Aufbau eines Gebäudes werden einzelne
Bauteile, Baugruppen oder ganze
Elemente montiert. Diese unterschiedlichen
Ladekomponenten kombinieren Sie
in der Verladeplanung beliebig miteinander
und nutzen die Ladehilfsmittel so optimal
aus.
Der einstellbare Verladeplan bietet sowohl
die Gesamtpläne für Ihren Fuhrpark
und die Ladehilfen, als auch die Pläne der
einzelnen Ladeebenen. Diese liefern eine
klare Dokumentation der Beladung auch
in komplizierten Fällen.
Wir liefern einen allgemeinen Bestand an
Fahrzeugen, Ladehilfsmitteln und Einstellungen
mit. Natürlich können Sie auch
selbst einen eigenen „Fuhrpark“ erstellen.
Durch entsprechende Vorlagen können
Sie in den Projekten sofort mit Ihrer
eigenen, für Sie optimierten Verladeplanung
loslegen.
SO GEHT ABPLANEN:
GIGABOX.
Informationen unter
auwaerter.com
30

Dietrich‘s Akademie
TechTipps
Eine Fundgrube für technische Fragen
In der heutigen Zeit wird in vielen Bereichen
der Arbeitsalltag durch digitale Hilfsmittel
erleichtert. Auch im Bauwesen und
der Planung von Gebäuden haben digitale
Lösungen Einzug gehalten. Hier bieten die
Dietrich’s digitalen Werkzeuge eine Möglichkeit,
Holzbauprojekte effizienter und
schneller zu realisieren. Doch wie kann
man sie am besten nutzen und welche
Funktionen sind für was geeignet? Um
Ihnen als Nutzer dabei zu helfen, die volle
Leistung auszuschöpfen, haben wir die
Youtube-Reihe „TechTipps“ ins Leben gerufen.
Hier werden regelmäßig einzelne
Funktionen der Software vorgestellt und
erklärt. Dabei geht es um die Frage, wie Sie
Einstellungen und Eingaben machen, um
schneller und effizienter zu arbeiten. Die
Tech-Tipps-Videos sind in der Regel etwa
drei bis fünf Minuten lang und präsentieren
die einzelnen Funktionen der Software auf
eine leicht verständliche und praxisnahe
Art und Weise. So bleiben Sie immer auf
dem neuesten Stand und profitieren von
den neuesten Funktionen und Verbesserungen
in Dietrich‘s.
Die TechTipps sind nicht nur für Neueinsteiger
geeignet, sondern auch für
erfahrene Nutzer, die ihre Kenntnisse
vertiefen und verbessern
möchten. Durch die kurze Länge
und die klare Struktur der Videos
lassen sich einzelne Funktionen
auch schnell und einfach
nachschlagen.
Weiterbildung für das Zimmerer-Handwerk
Meistervorbereitung für Zimmerer
Vollzeit; 01.09.25 - 10.04.26
Neben den informativen Inhalten der Dietrich‘s
TechTipps finden Sie in unserem Anwenderforum
auch eine freundliche und
offene Community. Hier können Sie Fragen
stellen und Ihre Erfahrungen teilen. Die
Holzbauprofis, wie die Moderatoren gehen
hier auf Fragen und Kommentare ein und
geben schnelle Hilfestellungen.
Sie interessieren Sich für die
Leistungsfähigkeit unserer
Programme?
Hier finden Sie kostenlose
DEMOVERSIONEN
Die TechTipps und Videos zu vielen
Highlights der Version 23 finden Sie
auf unserem
YouTube-Kanal
Alle Termine für Update-, Basis-,
Aufbau- und Expertenschulungen
finden Sie online auf den Seiten der
Dietrich‘s Akademie
Bauleiter /-in (TÜV) *
Teilzeit; 27.10. - 15.12.23 (Module 1-5)
Gebäudeenergieberater/-in
Teilzeit; 19.04. - 21.07.23 (Modul 1-2)
Elektrofachkraft für
*
festgelegte Tätigkeiten
Vollzeit; 04.09.23 - 15.09.23
Sachkundenachweis für
*
Asbestzementprodukte
Teilzeit; 13.10. - 14.10.23
*
Aufrechterhaltung Sachkundenachweis Asbest
Vollzeit; 22.09.23
*
Ausbildung zum Gabelstaplerfahrer/-in
Vollzeit; 30.06. - 01.07.23 / 24.11. - 25.11.23
Jährliche Unterweisung für Stapler
und Flurförderzeuge
Vollzeit; 07.12.23
Geprüfte Betriebswirte (HwO)
Vollzeit; 09.10.23 - 28.03.24
Teilzeit; auf Anfrage
Steinhauserstraße 18 // 78628 Rottweil
Fon 0741 5337-0 // Fax 5337-37
rottweil@bildungsakademie.de
25% - 50%
*Ermäßigung durch
Fachkursförderung
Kofinanziert von der
Europäischen Union
Weitere Kurse für das Zimmererhandwerk unter www.bildungsakademie.de
31

Neues! Magazin | Ausgabe 2023
Case Study
Holzbau mal anders
Dietrich’s als Werkzeug für den Spielplatzbau
Dietrich’s steht seit über 40 Jahren für
die digitale Kompetenz im Holzbau. Und
das entlang der gesamten Prozesskette:
Planen – Konstruieren – Bemessen – Fertigen.
Dabei setzt Dietrich‘s neben dem
modularen Aufbau der Produkte auch auf
die individuelle Anpassung und Entwicklung
von maßgeschneiderten Lösungen.
Ein gutes Beispiel für die großen Individualisierungsmöglichkeiten
des „digitalen
Werkzeugs Dietrich’s“ ist die Firma
Heinzmann aus Schwäbisch Gmünd-Degenfeld
in Baden-Württemberg.
Die Heinzmann GmbH ist ein familiengeführtes
Holzbearbeitungsunternehmen mit
2 Standorten. Gegründet 1922, feierte das
Unternehmen letztes Jahr sein 100-jähriges
Bestehen.
32
Am Standort Böhmenkirch werden auf vollautomatischen
Sägewerksanlagen Kanthölzer
und Bretter für den Export geschnitten.
Im Werk Degenfeld wird ein umfangreiches
Sortiment an Gartenholzprodukten, aber
auch TÜV-geprüften Spielplatzgeräten für
den öffentlichen Bereich gefertigt. Die Spielplatzgeräte
werden aus kerngetrenntem
Douglasienholz hergestellt, das in einer eigenen
Kesseldruckanlagen chromfrei imprägniert
wird. Im Sinne der Nachhaltigkeit setzt
Heinzmann bei der Herstellung auch auf
Kalamitätsholz, also Holz von beschädigten,
umgefallenen bzw. aufgrund der Kalamität
gefällten Bäumen.
Neben dem großen Sortiment an Standardgeräten
wie beispielsweise Schaukeln,
Spielhäuschen oder Wippen, die in Serie
produziert und gerade in den Wintermonaten
auf Lager produziert werden können,
hat sich die Firma Heinzmann auf individuelle
Spiellandschaften nach Kundenwunsch
spezialisiert.
Alle Spielplatzgeräte inklusive Pläne für
die Fertigung, Zeichnungen zur Bestellung
von Zubehörteilen, sowie die Fundamentpläne
werden im Bauwerksprogramm von
Dietrich’s Technology erstellt. Bilder für die
Kunden werden direkt im System als PNG-
Datei oder als 3D-PDF erzeugt.
Wenn das Projekt fertig gezeichnet ist, erfolgt
die Maschinenübergabe. Hierzu wird
das Projekt zur besseren Übersicht und
zum einfacheren Handling in Komponenten
aufgeteilt. Schließlich wird die CNC-Maschine
mit den Einzelkomponenten beschickt.
Hierbei handelt es sich um eine
2-Spindel Maschine mit einer 5-Achs-Spindel
und einer Hauptspindel.
Eva-Maria Heinzmann-Kolmbach:
„Der CNC-Abbund hat unsere Gartenholzund
Spielgeräteproduktion enorm voran
gebracht. Wir sind deutlich rationeller ge-

worden, können neue Produktvarianten
anbieten und haben bewährte Produkte in
Design und Ausführung optimiert.“
Da die verwendete CNC-Maschine nicht
ablängen kann, ist eine Optimierungssäge
vorgeschaltet, die mit einer automatisch
generierten CSV-Datei gesteuert wird. Die
Maschine liest die Stückliste ein, längt ab
und bringt einen Barcode auf die Hölzer
auf. Mit diesem Barcode können die Hölzer
schließlich im Chaossystem auf die CNC-
Maschine aufgelegt werden. Diese ruft
die entsprechenden Maschinendateien für
dieses Werkstück automatisiert ab. Nach
dem Abbund werden die Geräte in der Fertigungshalle
vormontiert und mit eigenem
Fuhrpark direkt bei der Kundschaft angeliefert
oder von den Monteuren der Firma
Heinzmann selbst installiert.
Die große Herausforderung in der Umsetzung
dieses Prozesses war die Tatsache,
dass profilierte Hölzer aufgelegt und
gefast werden müssen. Alle verwendeten
Stäbe haben eine Rundung unterschiedlichen
Ausmaßes: teilweise Radius 5 mm,
teilweise 10 mm, teilweise auch gemischt,
2 Seiten 5 mm, 2 Seiten 10 mm. Ebenso
Nut- und Federbohlen und Blockbohlen im
Nut- und Federsystem. Diese Fasen und die
Rundungen sind bei Spielplatzgeräten sehr
wichtig, damit die Kinder sich nicht verletzen
können.
Dietrich’s hat hier eine individuelle Lösung
angeboten und in enger Abstimmung mit
dem Kunden umgesetzt. Heute kann die
Firma Heinzmann alle profilierten Stäbe fasen,
sogar Nut- und Federbohlen und das
alles auch in der Schräge.
Heinzmann gewinnt Deutschen
Spielraum-Preis
Für einen auf diese Weise geplanten und
umgesetzten Spielplatz wurde die Firma
Heinzmann mit dem renommierten Deutschen
Spielraum-Preis ausgezeichnet. Für
den Mehrgenerationen-Spielplatz in Nenningen
wurde das Unternehmen mit einem
Sonderpreis ausgezeichnet.
Grundsatz in der Planung des Projekts war,
einen Spielraum für »älle Leit vo ois bis neinaneizg«
(1 bis 99) zu entwickeln– als öffentlichen
Spielplatz und Bewegungsraum
für die Bewohner der angrenzenden Seniorenresidenz,
für deren Besucher als auch
für Spaziergänger und für Gruppen und Familienausflügler
mit dem Rad. Mit der Anbindung
des Spielplatzes an den Radwanderweg,
an die Seniorenresidenz und weiter
an den Ort Nenningen ist schließlich ein
Freiraum mit unterschiedlichen Nutzungsangeboten
entstanden. Unterschiedliche
Spielobjekte, Bewegungsgeräte und Spielflächen
für Kinder, Jugendliche, Erwachsene
und Senioren sind als Einheit realisiert
worden.
Dazu kommt, dass der Platz eine wichtige
städtebauliche Funktion erfüllt: Er stellt
eine Verbindung zwischen Ortsmitte, öffentlichem
Radweg und den Bewohnern der
Seniorenresidenz her. Der Mehrgenerationen-Spielplatz
ist barrierefrei zu erreichen.
Zwischen öffentlichem Radwanderweg, Seniorenresidenz
und Ortsmitte wurde eine
rollstuhlgerechte Verbindung geschaffen.
Auf der Anlage können mehrere Personen
– auch unterschiedlicher Altersgruppen –
miteinander spielen und sich bewegen. Der
Höhenunterschied im Gelände wird dabei
geschickt genutzt, um besondere Spielsituationen
zu schaffen.
Neben den klassischen Einsatzgebieten
ermöglichen die hohe Individualisierbarkeit,
die Kompetenz der Mitarbeiter und die
Nähe zum Kunden den Einsatz von Dietrich’s
Software auch für außergewöhnliche
Projekte. Und das auf einem preisgekrönten
Niveau.
www.heinzmann-spielgeraete.de
Diese Dietrich’s Systemkonfiguration kommt
zum Einsatz:
DICAM Premium, Stahlbauanschlüsse für
den Holzbau, Beschläge, Windaussteifung,
OpenGL Arbeitsbereich, Baudatenprogramm,
PlanCAD, DIMAS, 3D-PDF Export
33

Neues! Magazin | Ausgabe 2023
Case Study international
MOD 21
Holzmodulbau mit Dietrich’s - seriell, individuell und nachhaltig
Die Anforderungen an modernes, bezahlbares,
flexibles und nachhaltiges Bauen
der Zukunft sind klar: wir brauchen serielles
Bauen mit großem individuellem Spielraum.
Und das mit umweltschonenden Materialien,
aus nachwachsenden Rohstoffen.
Wichtig sind Bauweisen, die weder dem Bedarf
von gestern noch dem von übermorgen
entsprechen, sondern die sich über die gesamte
Laufzeit flexibel dem jeweiligen Bedarf
anpassen lassen.
Das Unternehmen MOD21 hat diesen Bedarf
erkannt und setzt voll auf den Holzmodulbau.
MOD21 wurde 2021 als Modulbau
Start-Up der ERBUD-Gruppe neu gegründet,
fusionierte Anfang 2022 mit der GWI
Bauunternehmung und stellte sich fortan
unter dem neuen Namen MOD21 neu auf.
Das Unternehmen mit Sitz in Düsseldorf
und dem Produktionsstandort Ostaszewo
bei Toruń in Polen ist eine 100% Tochter
der deutsch-polnischen ERBUD-Gruppe.
Mit dem neuen Geschäftsbereich, dem modularen
Holzbau, entstehen Gebäude zukünftig
nicht mehr nur in konventioneller,
sondern auch in modularer oder hybrider
Bauweise. MOD21 profitiert dabei von langjährigen
Kompetenzen aus dem traditionellen
Modulbau.
Der nun forcierte Holzmodulbau kombiniert
dabei zwei zentrale Aspekte und ist
eine wichtige Antwort auf die oben genannten
Anforderungen. Das liegt zunächst einmal
am grundlegenden Konzept Modulbau.
Module erlauben einerseits eine serielle
Fertigung, andererseits das individuelle
Bauen im Baukastensystem, also punktgenau
auf den Bedarf ausgerichtet. Die positiven
Nebenwirkungen der Serienfertigung:
schnelle Verfügbarkeit und ein ökonomischer
Produktions- und Lieferprozess, der
die Effizienz im Bauprozess steigert.
34
Und das in nahezu allen Dimensionen,
ob für eingeschossige Kindergärten oder
mehrgeschossige Seniorenresidenzen, ob
für Krankenhäuser oder Wohnanlagen.
Darüber hinaus besticht modulares Bauen
durch seine hohe Flexibilität. Als flexible
Bausteine lassen sich die Module praktisch
beliebig kombinieren: auf einer Ebene oder
über mehrere Geschosse. Das gibt dem
Planer sehr viel Spielraum zur individuellen
Entfaltung seiner Ideen – und zu einer
Bauweise, mit der er den Bedarf seiner
Auftraggeber punktgenau abbildet.
Der zweite zentrale Aspekt, der für den
Holzmodulbau spricht, ist natürlich der
Baustoff Holz. Dieser nachwachsende Rohstoff
emittiert im Produktionsprozess praktisch
kein CO2, sondern bindet im Gegenteil
große Mengen CO2. Holz ist wohngesund
und mit positiven Emotionen verknüpft, ist
umweltgerecht und perfekt in eine Kreislaufwirtschaft
einzubinden.
Der modulare Holzbau ist bedarfsorientiert,
weil Holzmodule innerhalb kurzer Zeit
einsetzbar sind. Ihre Zahl und Anordnung

kann sich je nach dem akuten Bedarf flexibel
anpassen und unterliegt nicht auf die
Zukunft gerichteten Hochrechnungen. Die
Kombination und Anzahl der Module lassen
sich jederzeit nach unten oder oben korrigieren.
Und wenn der Bedarf irgendwann
nicht mehr besteht, bleiben keine ungenutzten
Leerstände zurück.
Der modulare Holzbau ist in der Lage, verlässlich
und schnell hochwertige und bezahlbare
Architektur zu schaffen, ob für
ein- oder mehrgeschossige Gebäude, ob
als Wohnanlage, Hotel, Schule oder Krankenhaus.
Dazu kommt, dass Holzmodule
sich problemlos mit konventionellen Bauweisen
zu „hybriden Bauten“ verbinden lassen
und konventionelle Gebäude auf diese
Weise aufwerten.
Der Holzmodulbau wird somit nicht nur die
Lösung für die Anforderung nach schnell
verfügbaren, flexibel einzusetzenden Bauten,
sondern ist auch die Antwort auf die
Herausforderungen des ökologischen Wandels
– nicht zuletzt den Wandel von der
ressourcenverbrauchenden Bauwirtschaft
mit hohem Energiebedarf zu einer umweltschonenden
Kreislaufwirtschaft. „Wenn wir
anfangen, große Flächen aufzuforsten und
mit Holz, statt mit Beton zu bauen, wird
der größte Klimasünder, der Bau, plötzlich
zum größten Freund des Klimas“, so Prof.
Schellnhuber in der Wochenzeitung „DIE
ZEIT“.
Dietrich’s hat das Potential des Holzmodulbaus
bereits vor einiger Zeit erkannt und
bietet innerhalb der Software entsprechende
Lösungen an. Zusätzlich sind für die
35

Neues! Magazin | Ausgabe 2023
Case Study international
kommenden Versionen deutliche Erweiterungen
mit vielen zusätzlichen Möglichkeiten
eingeplant.
Bereits heute arbeitet einer der größten
Player im Holzmodulbau mit Dietrich’s.
Die Firma MOD21 aus Düsseldorf hat ihre
Arbeitsplätze durchgehend mit Dietrich’s
Software ausgestattet und die Zusammenarbeit
wächst stetig.
Theodor Kaczmarczyk, Geschäftsführer
MOD21: „Mit Dietrich’s haben wir einen Partner
gefunden, der neben der hohen Software-
Kompetenz, so wie wir auch in „Holz“ denkt.
Wir haben ein gemeinsames Verständnis dafür,
welche Lösungen nötig sind und was wir
brauchen, um effektiv und effizient zu arbeiten.
Mit der Software von Dietrich’s konnten
wir unsere Prozesse deutlich verbessern und
bleiben weiterhin anpassungsfähig.“
Vertreter von Dietrich’s waren auch vor Ort,
als MOD21 am 29. November 2022 im polnischen
Ostaszewo bei Toruń die Eröffnung
seiner neuen, 21.000 m2 großen, Produktionshalle
feierte. In dieser Halle werden unter
optimalen Bedingungen Fertigelemente
für den modularen Holzbau vorgefertigt:
eine High-Tech-Welt der Nachhaltigkeit,
des Holzes und des Bauens für die Zukunft.
Bei voller Auslastung kann MOD21
36

MOD21 die Zukunft nachhaltigen Bauens.“
Das Interesse an den Modulen hat schon
jetzt die Erwartungen übertroffen.
Dariusz Grzeszczak, Gründer Erbud: „Ich
weiß schon heute, dass diese 21.000 m²
Produktionshallenfläche in der Nähe von
Toruń ein Tropfen auf den heißen Stein sind.
Es wäre notwendig, drei solcher Hallen auf
einmal zu bauen.“
Die Prognosen für den deutschen Markt geben
ihm recht. Laut dem Deutschen Holzwirtschaftsrat
(DHWR) wird die Holzmodulbauweise
bis 2050 schon die Hälfte des
Baumarktes in Deutschland ausmachen.
Das neue Werk von MOD21 im polnischen
Ostaszewo und die Software von Dietrich‘s
schaffen dafür die Voraussetzungen.
mit dem Holz aus nachhaltiger, FSC- oder
PEFC-zertifizierter Fortwirtschaft in dieser
neuen Halle 375 m² Modulfläche pro Tag
produzieren.
Theodor Kaczmarczyk, Geschäftsführer
MOD21: „Unsere modulare Bauweise aus
Holz ist der Inbegriff umweltfreundlicher
Baulösungen und einer der größten Fortschritte
in der Branche. Deshalb gestaltet
www.mod21.com
Diese Dietrich’s Systemkonfiguration kommt
zum Einsatz:
Abbund Konstruktion, Dach- und Decken-
Elementierung, DIWAND 3D, HRB Premium,
Räume, DICAM für Zimmerer, Gebäudebibliothek,
D-Ref Bauwerkreferenz, Maschinenübergabe
WUP und WBZ, Ex celübergabe
Baudaten
37

Neues! Magazin | Ausgabe 2023
Unsere Mission
Dafür stehen wir, nehmen Sie uns beim Wort!
Dietrich‘s ist seit 40 Jahren der Partner für bedarfsgerechte
Lösungen und Technologien im internationalen
Holzbau. Unsere Mitarbeiter sind Experten und leben BIM
im Holzbau. Wir verstehen die Ideen und Anforderungen
unserer Kunden.
Dietrich’s gestaltet Prozesse und liefert digitale Werkzeuge
zum Planen, Konstruieren, Bemessen und Fertigen.
Holzbau ist unser Programm!
Impressum
NEUES! als Informationsmedium der Dietrich’s
Firmengruppe erscheint jährlich in Deutschland,
Österreich, Südtirol und der Schweiz.
Firmenanschrift:
Dietrich’s Technology GmbH, 85573 Neubiberg
Tel.: +49 (089) 61 44 21 - 0
E-Mail: neues@dietrichs.com
Redaktion: Johann Baptist Lindner( ViSdPG),
Dario Fuchs, Peter Junk | Satz & Layout: Peter Junk
Die in dieser Firmenzeitschrift veröffentlichten
Bei träge sind urheberrechtlich geschützt. Vervielfälti
gungen jeder Art von Artikeln oder Fotos, auch auszugsweise,
bleiben vorbehalten und bedürfen einer
schriftlichen Zustimmung der Dietrich’s Technology
GmbH. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Bildnachweise:
© Dietrich‘s Technology GmbH
HolzBauWerk Schwarzwald GmbH
MOD21 GmbH | GRZEGORZ OLKOWSKI, LUKASZ PIECYK
BDF | Patrick Brandt, Emiliyan Frenchev, Hanse Haus
Unsplash | Casey Horner, Michael Held, Nina Plobner,
Pascal Debrunner, Sebastien Dottin
Pexels | Myran Blackadder, Tyler Tornberg, Felix
Mittermeier, stock.adobe.com | Coloures-Pic, JRG
Wikimedia Commons – unter CC BY-SA 3.0-Lizenz |
Olaf Meister, dpa/picture alliance #220195840
Sie können den kostenlosen Bezug von Dietrich‘s
Neues! jederzeit beenden. Senden Sie hierzu Ihren
Widerruf einfach per Post oder E-Mail mit Angabe von
Name und Anschrift und dem Stichwort „Bitte keine
Neues mehr“ an uns. Sie werden dann um gehend aus
dem Verteiler gelöscht.
38

PLANEN
KONSTRUIEREN
BEMESSEN
FERTIGEN
Sie haben die Idee,
wir das Werkzeug.
Einfach planen.
Sie sind Zimmerer, Architekt, Bauzeichner oder Planer
und haben sich auf den Holzbau spezialisiert? Sie erstellen
Detail-, Entwurfs- und Eingabepläne oder Pläne für Werk- und
Ausführungsplanung?
Dann haben wir mit der Dietrich’s PlanerSuite die richtige
Lösung für durchgängiges Arbeiten in einem Modell und genau
das passende digitale Werkzeug für Sie - zugeschnitten auf
Ihre Anforderungen und ganz individuell nach Ihrem Anspruch!
Was haben Sie davon? Mit der PlanerSuite arbeiten Sie ab dem
“ersten Mausklick” in der Planung durchgängig und prozessorientiert
bis zur Fertigung in einem 2D/3D Gesamt system.
Genau das ist Ihr Nutzen: Wir helfen Ihnen bei der Umsetzung
Ihrer Ideen!
Halle C5 | Stand 417
Holzbau ist unser Programm.
Neugierig? Besuchen Sie uns auf dietrichs.com
oder schreiben Sie uns: experten@dietrichs.com
dietrichs.com