Денник Начальної Команди Української Галицької Армії

Так завершено першу фазу операцій: занято кріпко район
Шепетівка - Полонне - Бердичів - Козятин. Для оконечного
забезпечення цего району являється ще конечним оволодіти
Житоміром і Сквірою, а заняття їх замикає події першої
фази.
20. 8.
Війська перемучені, дуже доброго духа одначе, скупчуються
сьогодня в занятих районах.
І-ший Корпус в районі Бердичева, висилає кавалерійський
відділ з гарматами на Житомір. В боях о Бердичів здобуто
корпусом два панцирні поїзди, одинайцять гармат, пятьдесять
скорострілів, багато муніції, крісів та харчів. На обох
стаціях (Козятин і Бердичів) захоплено около 1.000 вагонів
з потрібними паровиками.
ІІІ-тий Корпус полишається в районі Козятина (8-ма
Бригада), друга Бригада направлена на стацію Бровки.
Запоріжський Корпус скупчується по одній дивізії в районі
Р'ужин - Зарудинці і Круподеринці, одну дивізію висилає
для захоплення Сквіри.
Начальна Команда переїхала сьогодня в Винницю.
21. 8.
Головні сили ІІ-го Корпуса заняли сьогодня Житомір,
під час коли 7-ма Бригада висуненими кольонами заняла місто
вже вчера о 18-ій годині. Похід відбувався двома кольонами,
одна кольона (7-ма і 4-та Бригади) з Полонного через
Романів - Буки, — друга кольона (3-та Бригада) через Пятки
- Траянів - Волиця. Штаб Корпуса вже о 11-ій годині удався
до Житоміра, куди поволі надтягають машеруючі кольони.
4-та Бригада приходить доперва під вечір до міста, 3-та в дорозі.
Большевики на кілька годин перед прибуттям наших частин
опустили місто. їх приблизна сила 1.500 до 1.800 люда,
15 гармат. Вони відійшли на північ і північний схід. Стан
корпуса з причини усильних маршів до крайности вичерпаний,
дух частин одначе бодрий, як все при поступі в перід. Мешканці
Житоміра справили нашим частинам оваційне приняття.
Частини закидувано цвітами, відпоручники приняли коменданта
хлібом та сіллю. Поява наших гарно здисциплінованих
військ зробила глибоке вражіння на мешканців.
32