"Goniec Kowalewski"STYCZEÅ 2010 - Gmina Kowalewo Pomorskie

Dziękujemy... 

B u r m i s t r z M i a s t a i P r a c o w n i c y U r z ę d u 

M i e j s k i e g o 

s e r d e c z n i e i g o r ą c o d z i ę k u j ą 

w s z y s t k i m o s o b o m p r y w a t n y m i f i r m o m 

z a ż y c z e n i a z o k a z j i Ś w i ą t B o ż e g o N a r o d z e n i a . 

D y r e k t o r o r a z p r a c o w n i c y M i e j s k o - G m i n n e g o 

O ś r o d k a K u l t u r y i m . W ł a d y s ł a w a S t a n i s ł a w a R e y m o n t a 

w K o w a l e w i e P o m o r s k i m s e r d e c z n i e d z i ę k u j ą z a 

p r z e k a z a n e ż y c z e n i a ś w i ą t e c z n e i n o w o r o c z n e . 

GRATULACJE 

W wyniku przeprowadzonego postępowania egzaminacyjnego w dniu 14 grudnia 2009 roku i zdania 

egzaminu przed Komisją Egzaminacyjną powołaną przez Burmistrza Miasta Kowalewa Pomorskiego - stopień 

nauczyciela mianowanego uzyskała: 

Pani Justyna Lech nauczyciel wychowania przedszkolnego Szkoły Podstawowej w Wielkim Rychnowie. 

Ponadto w wyniku przeprowadzonego postępowania kwalifikacyjnego w dniu 16 grudnia 2009 roku i 

zdania egzaminu przed Komisją Kwalifikacyjną powołaną przez Kuratorium Oświaty w Bydgoszczy Delegatura 

w Toruniu - stopień nauczyciela dyplomowanego uzyskała: 

Pani Elżbieta Arbart dyrektor Szkoły Podstawowej w Wielkim Rychnowie. 

B.K. 

Gratuluję 

Burmistrz - Andrzej Grabowski 

KONKURS FOTOGRAFICZNY NA LISTOPAD ROZSTRZYGNIĘT Y 

Prawidłowa odpowiedz: Drzewo Wolności w Pruskiej Łące 

Zdjęcie listopadowe prawidłowo namierzyła Magdalena Cyglicka z Kowalewa 

Pomorskiego. W dniu 8 grudnia laureatka odebrała z rąk burmistrza nagrodę 

konkursową. Pani Magdalena jest już znana naszym czytelnikom mi.n. z referatu jaki 

wygłosiła na sesji rady miejskiej pt. „5 lat w Unii”. Jest także zwyciężczynią wielu 

konkursów wiedzy o unii. Życzymy laureatce powodzenia w czasie zbliżających się 

egzaminów maturalnych. 

Również życzymy jej i wszystkim uczestnikom powodzenia w ostatniej, grudniowej 

edycji konkursu. W 2010 roku zaproponujemy Państwu kolejne atrakcje. Już od 1 

stycznia będzie można wybrać najpiękniejsze zdjęcie świąteczne w konkursie „Czy 

czujesz ducha Świąt Bożego Narodzenia.” 

Pamiętajcie. Jeszcze tylko jedna szansa w tym roku !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

Karolina Kowalska 

P O G O T O W I E T E L E F O N I C Z N E 

URZĄD MIEJSKI: 684-10-24; POSTERUNEK POLICJI: 682-33-10, 602-661-927; 

POGOTOWIE ENERGETYCZNE: 684-15-12; STRAŻ POŻARNA G-D: 683-22-45; 

ZUW OSTROWITE: 683-62-96, 663-949-960; ZAKŁAD GAZOWNICZY: 684-10-06; 

MGOK: 684-11-74; ZGKiM: 684-15-17; MGOPS: 684-11-30; GIMNAZJUM: 684-01-85; 

S.P. KOWALEWO.: 684-10-58; S.P. W.ŁĄKA: 684-38-20; S.P.W. RYCHNOWO: 684-21-11; 

S.P. PLUSKOWĘSY: 684-15-41; PRZEDSZKOLE PUBLICZNE: 684-15-22; 

OŚRODKI OPIEKI ZDROWOTNEJ: ESKULAP: 684-10-45; PROVITA: 684-13-99 

Redagują: Redaktor Naczelny: Zofia Marchewka - Wojciechowska, Sekretariat redakcji - Donata Pilarska - Mądry 

tel. 056 684 16 67 w. 53, Barbara Niewidział, współpracują pracownicy Urzędu Miejskiego, pracownicy Miejsko - Gminnego 

Ośrodka Kultury, szkół. Redakcja oczekuje na artykuły do 20 każdego miesiąca (na adres goniec@kowalewopomorskie.pl). 

Ogłoszenia przyjmowane są w M - GOK (cena 100, - zł za stronę, część strony proporcjonalnie, nie mniej niż 20, - zł). Redakcja nie 

odpowiada za treść artykułów, reklam i ogłoszeń płatnych. Druk: Zakład Poligraficzny „NOVEL” w Golubiu - Dobrzyniu. Wydawca 

i kolportaż: M - GOK, Plac Wolności 13. Nakład: 400 egz. Numer zamknięto 24.12.2009r. 

www.mgokkowalewopom.republika.pl 

ISSN 1505 - 098X 

- 2 -

10.01.2010r. 


18-29.01.2010r. 


20.01.2010r. godz. 10:00 




XVIII Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy 

Kolęda w Klubie Seniora 

zajęcia z dziećmi i młodzieżą podczas ferii zimowych 

I Gminny Turniej Warcabowy dla dzieci i młodzieży 

„Bal Czytelnika” dla najmłodszych czytelników z terenu miasta 

i gminy Kowalewo Pomorskie 

Przedstawienie teatralne dla dzieci pt. „Pan Twardowski” 

w wykonaniu aktorów studia teatralnego ART-RE w Krakowie 

XII Przegląd Kolęd, Pastorałek i Piosenki Świątecznej 

„Noworoczny Koncert” uczniów ogniska muzycznego 

CZY CZUJESZ DUCHA ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA 

NOWY KONKURS FOTOGRAFICZNY 

UWAGA: Ogłaszamy nowy konkurs dla pasjonatów zdjęć, a przede wszystkim miłośników Świąt Bożego 

Narodzenia. Zasady są proste jak barszcz …… z uszkami. 

Przez cały styczeń na stronie internetowej urzędu www.kowalewopomorskie.pl zamieszczać 

będziemy zdjęcia o świątecznej tematyce wykonane przez pasjonatów fotografowania. Na kuponach ze 

styczniowego i lutowego numeru Gońca Kowalewskiego będziecie mogli Państwo wybrać zdjęcie, które 

najbardziej symbolizuje święta, oddaje ich atmosferę lub rozbawi najbardziej pesymistycznego i 

przemarzniętego renifera. (Kupon na ostatniej stronie GOŃCA). 

Zdjęcia konkursowe wraz z załączonymi oświadczeniami będzie można nadsyłać przez cały styczeń na 

adres. konkurs@kowalewopomorskie.pl Rozstrzygnięcie po 15 lutym 2010r. 

Nagrody: dla autora najpopularniejszego zdjęcia oraz dla szczęściarza wylosowanego prze świątecznego 

elfa spośród wszystkich oryginalnych kuponów. 

Regulamin konkursu 

„POCZUJ DUCHA ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA 

1. Cel: wybór zdjęcia najlepiej symbolizującego Święta Bożego Narodzenia 

2. Organizator: Urząd Miejski Kowalewo Pomorskie 

Osoba do kontaktu: Karolina Kowalska 692-698-819 

3. Konkurs trwa od 1 stycznia do 15 lutego 2010 r., w tym 01.01-31.01 możliwość zamieszczanie zdjęć na 

stronie urzędu miejskiego w galerii „Konkurs Bożonarodzeniowy”. 

4. Zamieszczanie zdjęć. Fotograf: 

• może wstawić maksymalnie 2 zdjęcia przesyłając je wraz z poniższymi oświadczeniami na adres 

konkurs@kowalewopomorskie.pl. Każde zdjęcie musi mieć załączone indywidualne 

oświadczenie 

• nie może wstawiać zdjęć, których sam nie wykonywał lub nie ma do nich praw autorskich; 

• nie może wstawiać zdjęć poddanych wyraźnej ingerencji komputerowej (dopuszczalny zakres retuszu to: 

kadrowanie, korekta kolorystyczna, jasności, kontrastu, wyostrzanie, wygładzanie, sepia, odcienie czerni 

i bieli); 

• nie może wystawiać zdjęć wykonanych przez profesjonalistów; 

5. Zdjęcie wraz z nadanym przez organizatora numerem i danymi autora zamieszczone zostanie na stronie 

internetowej wg daty przesłania. 

6. Głosowanie na fotografię odbywać się będzie za pomocą oryginalnych kuponów zamieszczonych w 

styczniowym i lutowym numerze Gońca Kowalewskiego i złożonych do 15 lutego 2010r. w sekretariacie 

Urzędu Miejskiego w Kowalewie Pom., przy ul. Plac Wolności 1. W sytuacji, gdy zdjęcia, będą miały taką 

samą maksymalną ilość punktów, zostaną ocenione przez Organizatora, który dokona wyboru Laureata. 

7. Wyniki głosowania będą podane do publicznej wiadomości w ciągu 30 dni od zakończenia konkursu. 

8. Nagroda rzeczowa dla autora zwycięskiego zdjęcia oraz dla wylosowanego uczestnika głosowania 

ufundował organizator konkursu. 


- 3 -

XXV SESJA 

JEDNOGŁOŚNY BUDŻET NA 2010R ORAZ PODSUMOWANIE KONKURSU 

I ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE 

Na ostatniej w tym roku sesji Rady Miejskiej radnych nie ogarnęła zimowo - świąteczne atmosfera. W dniu 

16 grudnia przez kilka godzin posiedzenia ciężko pracowali nad uchwaleniem budżetu na rok 2010 oraz nad 

podsumowaniem konkursu „Przywracamy urok naszej gminie”. 

Tradycją gminy Kowalewo Pom. jest uchwalanie budżetu w grudniu. Tak było i tym razem. Radni po 

zapoznaniu się z projektem budżetu przedłożonego przez Burmistrza Miasta oraz z opinią Regionalnej Izby 

Obrachunkowej jednogłośnie przyjęli budżet na rok 2010. W dyskusji podkreślali, że jest to budżet bardzo 

odważny, rozwojowy i realny w realizacji. Dochody zaplanowano w wys. prawie 29 mln. zaś wydatki 37 mln. 

Deficyt w wys. 8 mln. 200 tys. pokryją kredyty zaciągnięte tylko w wypadku otrzymania środków unijnych na 

zaplanowane na ten rok inwestycje. Zabierając głos Burmistrz Miasta poinformował, że rekordowa jak do tej 

pory 40% część budżetu przeznaczona będzie na inwestycje. Wśród nich najważniejsze to m.in. budowa 

świetlicy w Pruskiej Łące, chodnik do Napola, remont wszystkich dróg osiedlowych, utworzenie nowych miejsc 

parkingowych na Placu Wolności. Realizowane będą rozpoczęte już inwestycje: budynek socjalny, centrum 

rekreacji i sportu, kanalizacja W. Rychnowo. Kompleksowemu remontowi poddane będą świetlice wiejskie. 

W Konkursie „Przywracamy Urok Naszej Gminie” (VII 

edycja) uczestnicy poprawiali miejsca zaniedbane, które psują 

wizerunek naszej gminy. W tegorocznej edycji startowały 4 

sołectwa, z czego jedynie 2 osiągnęły zadeklarowane rezultaty. 

I nagrodę Pruska Łąka - 3000zł, za kompleksowe przywrócenie 

drogi do przejezdności, a miejsce II sołectwo Wielka Łąka - 

500zł. za remont wiaty. Omawiając konkurs przewodniczący 

Kom. Konkursowej zachęcał do uczestniczenia w kolejnych 

edycjach. 

Wśród uchwał podejmowanych na sesji nastąpił wybór 

wiceprzewodniczącego Rady. Wśród zgłoszonych kandydatów: 

Jacka Boluk - Sobolewskiego i Jarosława Chamskiego radni 

głosami 10:5 powierzyli tę funkcję p. Jarosławowi 

Chamskiemu z klubu „Nasza Gmina”. 

Na zakończenie sesji były wspólne życzenia świąteczno - 

noworoczne oraz toast. O piękną, świąteczną scenerię sali obrad 

zadbał Miejsko - Gminny Ośrodek Kultury. 


MIESZKANIA DLA 36 RODZIN 

Bardzo szybko, nie zważając na zmienność grudniowej pogody rośnie w Kowalewie Pomorskim 36 

rodzinny blok mieszkalny. Budynek zlokalizowany przy ul. Kościuszki 3 budowany jest przez Rypińskie 

Towarzystwa Budownictwa Społecznego, w którym gmina Kowalewo Pomorskie ma swoje udziały. Bardzo 

długo cała inwestycja była pod znakiem zapytania z powodu perturbacji w przepisach. Rząd zlikwidował 

fundusz mieszkaniowy, przez co ciężko było znaleźć źródła finansowania. RTBS jako ostatni uzyskał korzystny 

kredyt z BGK na zrealizowanie inwestycji jedynie w Kowalewie Pomorskim. 

Prowadziłem rozmowy z kilkoma TBS-ami, aby zaoferować 

kowalewiakom najlepsze warunki takiego rozwiązania problemu 

mieszkalnictwa. Wybrałem rypińskich przedstawicieli z powodu 

samorządowego pochodzenia udziałowców. Daje to gwarancję 

stabilności. – informuje burmistrz Andrzej Grabowski- samorząd jako 

swój wkład wniósł aportem działkę na której właśnie staje obiekt. 

Obniża to poważnie koszt całej inwestycji, który wynosi obecnie 4 mln. zł 

z czego 2,6 mln. to kredyt. 

W dniu 11 grudnia udziałowcy RTBS, wykonawca oraz przyszli 

najemcy uroczyście wmurowali w fundament obiektu Akt Erekcyjny 

(tekst poniżej). Wcześniej jego podpisania dokonali: burmistrz miasta 

Andrzej Grabowski, przewodniczący rady Zygmunt Szczepański, prezes 

RTBS Lech Szalkowski i wykonawca Roman Talkiewicz. 

Prezes Szalkowski zapoznał zebranych z zasadami otrzymania mieszkania, jego wyglądu, a przede 

wszystkim realnych kosztów utrzymania. Mieszkania dwupokojowe o powierzchni 45 - 55m 2 będą w pełni 

gotowe do zamieszkania. Kafelki w kuchni i w łazience. W pokojach wykładziny. Koszt utrzymania to 7,5zł/m 2 

+ prąd. 

Ustawodawca pracuje nad zmianami przepisów prawa, tak aby najemcy TBS-ów mogli je wykupić. Już 

teraz mieszkanie takie przechodzi na zstępnych lub wstępnych. Wiemy również, że koszt całej inwestycji jest 

mniejszy niż zakładano. Także udział, który teraz wynosi 30 - 40 tys. może ulec zmianie.- zapewniał prezes. 

Składając życzenia świąteczno- noworoczne burmistrz Andrzej Grabowski prosił wykonawcę o prezent na 

kolejne święta. Zgodnie z umową inwestycja trwać powinna do III 2011, lecz marzeniem przyszłych najemców 

jest spędzenie przyszłorocznych świąt na swoim. Tego im wszyscy życzymy. 

- 4 -

AKT EREKCYJNY 

„Ku wiecznej rzeczy pamiątce” 

Wszem i wobec, i każdemu z osobna wiadomym się czyni, że w dniu dzisiejszym Akt 

Erekcyjny pod budowę Budynku Mieszkalnego Wielorodzinnego przy ul. Kościuszki w 

Kowalewie Pomorskim wmurowany został. 

Obiekt budowany staraniem władz miasta Kowalewa Pomorskiego i Rypińskiego 

Towarzystwa Budownictwa Społecznego Spółka z o.o. w Rypinie, zaprojektowany został 

przez Biuro Usług Inwestycyjnych i Mieszkaniowych „INWEST-DOM” Wojciech Stępień w 

Radomiu, zaś jego generalnym wykonawcą jest Firma „ROMEW” z Rypina 

Wszystko to zaświadczając, pełni dobrej woli akt ten wmurowujemy, by na wieczną 

rzeczy pamiątkę świadczył o naszej wspólnej trosce o naszych mieszkańców. 

Działo się to 11 dnia miesiąca grudnia Roku Pańskiego 2009 w Kowalewie Pomorskim, 

województwie kujawsko - pomorskim, powiecie golubsko- dobrzyńskim, gminie Kowalewo 

Pomorskie, w czasie, gdy głową Kościoła Katolickiego był Ojciec Święty Benedykt XVI, 

Prezydentem Rzeczpospolitej Polskiej był Lech Kaczyński, Marszałkiem Sejmu był Bronisław 

Komorowski, Marszałkiem Senatu Bogdan Borusewicz, Premierem RP był Donald Tusk, 

Marszałkiem Województwa Kujawsko- Pomorskiego był Piotr Całbecki, Wojewodą 

Kujawsko- Pomorskim był Rafał Bruski, Burmistrzem Miasta Kowalewo Pomorskie był 

Andrzej Grabowski, Prezesem Rypińskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego był 

Lech Szalkowski. 

Akt Erekcyjny podpisali: 

Burmistrz Miasta Kowalewo Pomorskie Andrzej Grabowski 

Przewodniczący Rady Miasta Kowalewo Pomorskie Zygmunt Szczepański 

Prezes Rypińskiego TBS Lech Szalkowski 

Wykonawca Firma „ROMEW” z Rypina Roman Talkiewicz 


PEŁNOPRAWNE PRZEDSZKOLAKI Z BIM BAM BINO 

Dzień 23 listopada na długo pozostanie w pamięci dzieci uczęszczających do 

niepublicznego przedszkola BIM BAM BINO w Kowalewie Pomorskim. W ten 

listopadowy poranek stali się pełnoprawnymi przedszkolakami. Nie było jednak to 

takie proste. Najpierw 3-latki musiały pokazać czego się nauczyły: były wiersze i 

piosenki. Gdy ocena zdobytych umiejętności wypadła bardzo dobrze Burmistrz 

Miasta Andrzej Grabowski wielkim ołówkiem pasował każdego na przedszkolaka, 

zaś panie wręczyły odpowiednie dyplomy. Na koniec dzieci złożyły przysięgę, że 

będą słuchać pani, nie grymasić przy jedzeniu i dzielić się zabawkami, pod którą 

„podpisały” się odciskiem palca. 

W tym ważnym dla maluchów wydarzeniu oprócz pani dyrektor Bożeny 

Waliszewskiej i nauczycielek uczestniczyli również wicestarosta Jan Kuźmiński, 

dyrektor Zespołu Szkół Halina Dąbrowska oraz ks. Andrzej Jakielski, który dokonał 

poświęcenia pomieszczeń i oczywiście przedszkolaków. Goście wręczyli dzieciom 

upominki i życzyli, aby trzyletni pobyt w przedszkolu zapamiętali na całe życie i ….nie dali się grypie. Na 

koniec dzieci ucztowały przy wspólnym stole jako prawdziwe przedszkolaki. 

Przypomnijmy, że komercyjne przedszkole BIM BAM BINO swoje podwoje otworzyło w gminie 

Kowalewo Pomorskie od 1 września. Punkt przedszkolny zlokalizowany w centrum miasta przyjął 25 

trzylatków (9 godzin dziennie), zaś na liście rezerwowej oczekuje kolejnych 65 dzieci. W filii w Mlewie uczy 

się (4 godziny dziennie) 20 dzieci z obszarów Mlewa, Mlewca, Srebrnik i Sierakowa. Znalazło też tu 

zatrudnienie 5 kowalewianek. 

Placówka jest w 100% finansowane ze środków unijnych, przez co dzieci mają zapewnioną bezpłatną 

opiekę przez 5 dni w tygodniu na najbliższe trzy lata. Środki pozyskały trzy odważne torunianki: Magda 

Łęgowska, Małgorzata Kiedrzyńska i Hanna Nogajska. 

W przyszłym roku planuję składać kolejne wnioski m.in. na wydłużenie czasu otwarcia przedszkola w 

Mlewie czy na wyposażenie placu zabaw. Myślimy już także o pozyskaniu źródeł finansowania dalszego 

funkcjonowania otwartych w Kowalewie placówek. Przecież nie zakończymy po 3 latach.- podkreśla 

współzałożycielka przedszkola Magda Łęgowska. 


- 5 -

WYKORZYSTANE 8% - CZY TO DUŻO CZY MAŁO 

Właśnie nad tym pytaniem zastanawiali się beneficjenci środków unijnych (samorządowcy, organizacje 

społeczne i przedsiębiorcy) zgromadzeni w dniu 14 grudnia br. na konferencji „Mój region w Europie” 

zorganizowanej przez samorząd województwa, gdzie podsumowano dwuletnią realizację Regionalnego 

Programu Operacyjnego (RPO) w kujawsko- pomorskim. 

W całej Polsce, zgodnie z krajową strategią rozwoju wdrażane jest 16 RPO. Wg danych przedstawionych 

przez przedstawiciela Ministerstwa Rozwoju Regionalnego Maję Olszewską nasze województwo plasuje się w 

połowie tabeli. Nie jest to zły wynik. Realizacja programu rozłożona na lata 2007 - 2013 nie jest zagrożona. 

Eksperci unijni jak i rządowi bieżąco monitorują absorpcję środków. 

Otwierając konferencję zarówno wicemarszałek Edward Hartwich jak i wojewoda Rafał Bruski podkreślali 

wpływ zainwestowanych środków na rozwój regionu. Najważniejsze jest to, że region sam określa strategię 

rozwoju. Decyduje o tym co jest mu potrzebne. W ogłoszonych 23 konkursach skierowanych m.in. na 

infrastrukturę techniczną, turystykę, ochronę środowiska, poprawę warunków zdrowia i rozwój 

przedsiębiorczości zakontraktowano prawie 1 mld euro. Dzięki już zrealizowanym zamierzeniom zmieniła się 

świadomość społeczna i wzrosła aktywność ludności, szczególnie na obszarach wiejskich. 

O etapach wdrażania programu, kłopotach i sukcesach mówił dyr. Michał Korolko z dep. Polityki 

Regionalnej i dyr. Kamila Radziecka z dep. Wdrażania RPO. Wg ich fachowej oceny tempo prac (ogłaszania 

konkursów, zawierania umów i realizacji wniosków) jest dobre. Łącznie beneficjenci złożyli 1668 wniosków z 

czego już podpisano 452 umowy na dofinansowanie kwotą prawie 1mld.zł. Najwięcej z tych środków (25 %) 

skierowano na rozwój i wzmocnienie konkurencyjności przedsiębiorstw, czyli powstawanie nowych miejsc oraz 

wykonano już 304 km. nowych dróg. 

Gmina Kowalewo Pomorskie jako miasto do 5 tys. mieszkańców miała do tej pory tylko jedną możliwość 

pozyskania środków i z niej skorzystała. Za kwotę prawie 900 tys. (dofinansowanie 50 %) wybudowano drogę 

Frydrychowo - Otoruda. – informuje burmistrz Andrzej Grabowski- włodarze małych gmin walczą o zmianę 

przepisów, aby większe środki trafiły do terenów wiejskich, a nie do metropolii. 

Na zakończenie konferencji kilku beneficjentów podzieliło się swoimi spostrzeżeniami z realizacji 

projektów. Samorząd województwa nagrodził również laureatów konkursu plastycznego „Mój region w 

Europie”. 


CZAS ŻYCZEŃ I ŚWIĄTECZNYCH SPOTKAŃ W KRĘGU PRZYJACIÓŁ 

Tradycją stało się już, że grudzień i styczeń to czas spotkań świąteczno - noworocznych. Przyjaciele i osoby 

bliskie życzą sobie wesołych i rodzinnych świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w nowym 

roku. 

Jako pierwsze opłatkiem podzieliły się panie ze Stowarzyszenia Rozwoju wsi Pluskowęsy. W dniu 13 

grudnia 27 pań, które 3 lata temu przekształciły lokalne KGW w stowarzyszenie złożyło sobie życzenia i 

podzieliło się opłatkiem. Były też drobne prezenty i wspólne kolędy. 

Mijający rok był pracowity. Stowarzyszenie wraz ze 

szkołą podstawową realizuje za 50 tys. program pt 

„Rozwijamy talenty”, gdzie dzieci uczestniczą w zajęciach 

sportowych: wyjazdy na basen, sztuczne lodowisko i 

wspinaczka skałkowa. Zyskałyśmy także dwie nowe 

członkinie. W przyszłym roku planowane jest zacieśnienie 

współpracy z naszą jednostką OSP- wyliczała prezes 

stowarzyszenia Katarzyna Jaguś. 

Panie zaprosiły do wspólnego stołu także burmistrza 

miasta Andrzeja Grabowskiego, który życząc aktywnym 

działaczkom spełnienia marzeń zaprosił je wraz z rodzinami 

na wspólne powitanie nowego roku. 

Obecnie samorząd opracowuje wniosek o środki na 

modernizację równocześnie trzech świetlic wiejskich: 

Pluskowęsy, Chełmonie i Chełmoniec. Wymieniona w nich będzie stolarka okienno- drzwiowa i 

zmodernizowane sanitariaty. Świetlica w Pluskowęsach jest najmłodsza, lecz ma poważne zaniedbania. 

Poprawa wizerunku i funkcjonalności podniesie jej konkurencyjność na rynku. Obecnie jest duże 

zapotrzebowanie na tego typu obiekty- podkreślał burmistrz miasta 


- 6 -

PKP - PRZYWRÓCIĆ ŚWIETNOŚĆ CZY URATOWAĆ CO SIĘ DA 

Obiekty należące do Polskich Kolei Państwowych były przez długie lata symbolem potęgi polskiego 

przemysłu. Niestety ich obecny wygląd nie nastraja zbyt nostalgicznie. Odwrotnie, podział państwowego 

przedsiębiorstwa na kilka mniejszych spółek spowodował pogorszenie sytuacji. 

Samorząd województwa kujawsko- pomorskiego jako jedyny w Polsce 

postanowił przystąpić do reaktywacji zamkniętej od dawna trasy m.in. 

Kowalewo Pomorskie - Brodnica. Do końca czerwca opracowany będzie 

wniosek utworzenia tam trasy turystycznej. Jednocześnie Polskie Linie 

Kolejowe (PLK) oraz PKP Nieruchomości przystępują do uporządkowania 

spraw własnościowych należących do nich obiektów, czyli dworców, 

budynków mieszkalnych, peronów i torów. Opuszczone, z powybijanymi 

oknami nie są wizytówką gminy. Służą jedynie jako miejsca spotkań 

podejrzanych osób. Także Ministerstwo Infrastruktury zainteresowało się 

problemem opuszczonych dworców PKP, szczególnie na trasie Toruń - 

Olsztyn, gdzie zlokalizowana jest m.in. stacja Kowalewo Gł. Dworzec i Wielkie Rychnowo. W swoim 

programie również zamierzają ująć obie stacje jako aktywne w ruchu pasażersko - towarowym. 

W dniu 11 grudnia br. dyrektor oddziału Nieruchomości PKP Bydgoszcz Dominik Furman wraz z 

burmistrzem miasta oraz pracownikami urzędu zwizytował wszystkie tereny należące do PKP. Zastanawiano 

się, które obiekty można by przekształcić na mieszkania, które sprzedać pod działalność gospodarczą i które 

działki przeznaczyć pod zabudowę. 

Przedstawione zostały propozycje ewentualnego przejęcia przez samorząd gminy konkretnych 

nieruchomości i działek. Najbardziej zależy nam na usankcjonowaniu praw własności mieszkań lokatorskich w 

obiektach kolejowych. Najemcy są chętni je wykupić lecz do tej pory przeszkadzały temu przepisy prawa oraz 

nieuregulowane sprawy geodezyjne. Utworzenie trasy turystycznej, która będzie również świadczyć usługi 

przewozowe pasażerów i towarów to pomysł godny pochwały. – poinformował po spotkaniu burmistrz miasta 

Andrzej Grabowski- Gratuluję panu Marszalkowi odważnego podjęcia się realizacji tego palącego tematu. 

Jesteśmy gotowi do współpracy z urzędem marszałkowskim jak i z PKP. 

Niestety większość obiektów PKP, w których znajdują się mieszkania zlokalizowane są poniżej 20 m od 

torów. Obecnie ten przepis wyklucza sprzedaż obiektu z zasobów kolejowych. 

Przystępuję teraz do wyłączenia obiektów mieszkalnych spod tego przepisu. Ułatwi to sprzedaż mieszkań 

ich lokatorom i tworzenie wspólnot. – podkreślał dyrektor Dominik Furman. – liczę także na pomoc 

samorządu gminy przy wyborze odpowiedniej formy zagospodarowania wszystkich obiektów. 

Jak się dowiedzieliśmy nieoficjalnie przy sprzedaży mieszkań ich wieloletnim najemcom zarząd PKP 

stosuje średnio 95 % bonifikatę. 


ZAPROSZENIE 

NA OBCHODY 65 ROCZNICY WYZWOLENIA MIASTA 

Z okazji 65 rocznicy wyzwolenia Kowalewa Pomorskiego spod okupacji hitlerowskiej zapraszam 

wszystkich do oddania hołdu poległym w walkach bohaterom. W dniu 23 stycznia br. o godz. 12.00 pod 

Pomnikiem Ku Czci Ofiar nastąpi uroczyste złożenie wiązanek kwiatów. 

Tradycyjnie już Społeczny Komitet Renowacji Pomnika Ofiar Wojny zwraca się z uprzejmą prośbą o 

przekazanie na renowację Pomnika, środków przeznaczonych przez Państwa na zakup wiązanek w tym dniu. 

Proponujemy, aby w chwili składania hołdu poległym, pieniądze (w zamkniętych kopertach z podaniem 

nazwy/nazwiska ofiarodawcy) złożyć do urny, która ustawiona zostanie w tym dniu przy Pomniku Ku Czci 

Ofiar Poległych w Parku 730-lecia, ewentualnie przelać bezpośrednio na konto BS Kowalewo Pomorskie Nr 

58 9496 0008 0000 2000 0052 z dopiskiem „renowacja pomnika”. Wszyscy ofiarodawcy 

otrzymają pisemne potwierdzenie złożenia datków- wystawione przez Komitet. 

Pragniemy też poinformować, że dla uczczenia pamięci Poległych i Pomordowanych, pod pomnikiem 

złożona zostanie jedna wspólna wiązanka od społeczeństwa miasta i gminy Kowalewo Pom., zakupiona przez 

tut. Urząd Miejski. 

Jednocześnie zwracam się do mieszkańców i zakładów pracy, aby w tym dniu udekorowali swoje posesje 

flagami narodowymi. 

K.K 

Andrzej Grabowski 

Burmistrz Miasta Kowalewa Pomorskie 

- 7 -

PODIĘKOWANIE DLA CHÓRU 

Chór 730-lecia Miasta koncertował 19 grudnia br. w Kościele Św. Jakuba Apostoła w Golinie. Poniżej 

zamieszczam podziękowania jakie otrzymali nasi artyści za swój profesjonalny występ. Gratuluje 

prowadzącemu mgr Mieczysławowi Domareckiemu i wszystkim chórzystom i życzę, aby ich wniosek na 

dofinansowanie tournee chóru w Niemczech został pozytywnie rozpatrzony. 

Z poważaniem 

Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski 

- 8 -

SZANOWNI CZYTELNICY, UŻYTKOWNICY DRÓG 

Poniżej zamieszczam przedruk artykułu elektronicznego wydania Gazety Pomorskiej z dnia 5 grudnia br., 

który potwierdza, że obwodnica Kowalewa Pomorskiego powinna powstać do końca 2012r. Oryginał 

zamieszczono na: http://tinyurl.com/y9d2kp4 

Z poważaniem 

Andrzej Grabowski 

Burmistrz Miasta Kowalewo Pomorskie. 

Niebezpieczne drogi w Kujawsko-Pomorskiem; dominuje czerń. 

Marek Weckwerth, marek.weckwerth@pomorska.pl, 

Na trasach krajowych województwa kujawsko-pomorskiego dominuje czerń. Nie chodzi jednak o kolor 

asfaltu, a o ocenę niebezpieczeństwa. Kolorem czarnym oznaczono największe prawdopodobieństwo kraksy. 

Czarny trójkąt tworzą drogi pomiędzy Bydgoszczą, Toruniem a Inowrocławiem. Czerń wylewa się na 

drodze nr 10 przecinającej region ze wschodu na zachód, a także na traktach nr 15 z Torunia do Ostródy i 16 z 

Grudziądza do Ostródy. 

Tak wynika z mapy ryzyka w ruchu kołowym w latach 2006 - 2008, która powstała w ramach europejskiego 

programu EuroRAP na rzecz budowy bezpiecznych dróg. 

Nie jest najgorzej. Region kujawsko - pomorski, mimo że niebezpieczny, na tle kraju nie wypada jednak 

najgorzej. Największe ryzyko śmierci lub odniesienia ciężkich obrażeń występuje w województwach południowo 

- wschodnich, zwłaszcza w Lubelskiem, Świętokrzyskiem i na Podkarpaciu. Tak czy inaczej, na drogach 

oznaczonych czernią, prawdopodobieństwo tragicznego wypadku jest średnio 2-krotnie wyższe niż na zielonych. 

Na niektórych odcinkach ryzyko jest aż 40-krotnie większe! 

W regionie kujawsko - pomorskim i pomorskim ryzyko bardzo małe (zieleń) występuje tylko na odcinku 

autostrady A-1 z Nowych Marz pod Gdańsk. 

Prognoza też nie najlepsza 

Specjaliści przygotowali także mapę prognostyczną na lata 2013-2015. Wynika z niej, że sytuacja na 

Kujawach i Pomorzu poprawi się, ale i tak nie wszędzie. 

Czerń nadal będzie dominować na drogach nr 10, 15, 16 i na niektórych odcinkach "dwudziestki-piątki”. 

Doktor Jamroz wyjaśnia: 

- Pewnie jesteśmy już na cenzurowanym w Generalnej Dyrekcji, ale mam nadzieję, że nam to wybaczą. 

Chodzi przecież o wywołanie dyskusji i szukanie najlepszych rozwiązań - wyjaśnia dr inż. Kazimierz Jamroz z 

Politechniki Gdańskiej. Mapę sporządzono pod jego kierownictwem. Swój udział mieli też eksperci Polskiego 

Związku Motorowego i Fundacji Inżynierii Lądowej. 

Naukowiec przyznał, iż ocenę bezpieczeństwa na drogach tworzono w cyklach trzyletnich i uwzględniano 

sytuację głównie na autostradach i drogach ekspresowych. Z tego powodu wszystkich danych nie wykorzystano. 

Dr Jamroz przypomina, że największy wpływ na to, czy do wypadku dojdzie czy też nie, ma człowiek. Dopiero 

kolejne czynniki, znacznie mniej ważne, to stan drogi i pojazdu. 

Powiew optymizmu: 

- Nie zgadzam się z tak krytyczną oceną - stwierdza Tomasz Okoński, rzecznik prasowy bydgoskiego 

oddziału Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad. - Dziwi na przykład czerń na niemal całej drodze 

numer dziesięć - także w prognozach na lata następne. Gdy tymczasem duża część tej drogi została 

wyremontowana i bezpieczeństwo znacznie się poprawiło. 

Rzecznik dodał, że o wyższych standardach ruchu na "dziesiątce” decydują łagodniejsze niż wcześniej łuki, 

wysepki spowalniające, przejścia dla pieszych, zatoczki autobusowe, aktywne znaki i fotoradary. Do 2016 roku 

droga zostanie poszerzona na całym szlaku przebiegającym przez województwo kujawsko-pomorskie i otrzyma 

status ekspresowej. 

Pojedziemy obwodnicami: 

- W przyszłym roku - jeśli tylko wystarczy pieniędzy - zaczniemy budowę obwodnicy Inowrocławia i 

Brodnicy - kontynuuje Tomasz Okoński. - Na mistrzostwa w piłce nożnej Euro 2012 mają być gotowe 

obwodnice Kowalewa Pomorskiego, Kamienia Krajeńskiego, Sępólna, Brześcia Kujawskiego i Strzelna. Do 

tego dojdą remonty i przebudowy krótszych odcinków wielu dróg. W tym roku bydgoski oddział GDDKIA 

wyremontował 70 km z ponad 900 km dróg przecinających Kujawsko – Pomorskie. 

- 9 -

WYJĄTKOWY PREZENT OD ŚW. MIKOŁAJA 

Św. Mikołaj bardzo upodobał sobie Kowalewo Pomorskie. Ten szczodry brodacz gościł u nas przez dwa 

dni. W dniu 6 grudnia spacerował ulicami miasta i wspólnie z milutkimi elfami wręczał wszystkim dzieciom 

(bo wszystkie były grzeczne) słodycze. Obowiązkowo przeszedł się również swoją ulicą czyli ul. Św. Mikołaja. 

Parafia Rzymsko - Katolicka w Kowalewie Pomorskim również ma za patrona św. Mikołaja, biskupa z 

Barii, który za swoje uczynki względem bliźnich został wyniesiony na ołtarze. 

W czasie mszy odpustowej mieszkańcy mieli wyjątkową sposobność uczczenia relikwii Św. Mikołaja. 

Nasza Parafia jako jedna z nielicznych na świecie posiada „mannę” czyli wodę wypływającą z kości Świętego 

Mikołaja. Świecką częścią tej uroczystości były popularne stragany z odpustowymi cukierkami, obwarzankami 

i pistoletami na centki. 

Natomiast w dniu 7 grudnia św. Mikołaj przeniósł się do 

Wielkiej Łąki. Tam wręczył społeczeństwu wspaniały prezent. Na 

ręce gospodarza gminy burmistrza Andrzeja Grabowskiego 

przekazał klucz do kompleksu boisk Orlik 2012, zaś zaproszonych 

gości ubrał w świąteczne czapki. Swoją wizytą sprawił wiele radości 

spragnionej sportu młodzieży. Dzieciaki nie mogły się doczekać 

kiedy będą grać na sztucznej nawierzchni. Wspólnie z młodzieżą z 

tak wspaniałego prezentu cieszyli się m.in. Burmistrz Miasta 

członkowie zarządu województwa Franciszek Złotnikiewicz i 

Ryszard Bober, przedstawiciel urzędu marszałkowskiego Marcin 

Drogorób, wykonawca Wojciech Świątkowski z firmy MURABET, 

powiat. inspektor nadzoru Jolanta Sztym. Nie mogło zabraknąć 

dyrektorów szkół, radnych, rodziców i nauczycieli. 

Poświęcenia obiektu dokonał kanonik Bernard Drewek zaś 

„sprawcy” tego miłego zamieszania dokonali symbolicznego otwarcia Orlika przecinając wstęgę. W imieniu 

społeczeństwa za piękny, mikołajkowy prezent dziękowała dyrektor Danuta Drożdża oraz uczniowie. Na 

zakończenie cherleaderki z Pluskowęs zatańczyły a piłkarze z Wielkiej Łąki i Kowalewa rozegrali swój 

pierwszy mecz. 

Jest to drugi Orlik w gminie Kowalewo Pomorskie. Wierzę, że będzie równie mocno eksploatowany jak ten 

w mieście. Obecnie aura nie pozwala na większe świętowanie, dlatego w przyszłym roku zorganizujemy 

odświętny turniej piłkarski. - podkreślał Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski.- samorząd wystąpił także do 

zarządcy drogi o ustawienie znaku zakazu zatrzymywania wzdłuż całego obiektu, aby zapewnić korzystającym z 

obiektu bezpieczeństwo. 

W czasie uroczystości nie mogło zabraknąć także serii strzałów na bramkę. Bardzo dobrym stylem popisał 

się tu ks. Kanonik Bernard Drewek. 


KRÓLEWSKIE PTAKI W PEŁNEJ KRASIE 

W dniach 5 - 6 grudnia br. kowalewscy hodowcy gołębi skupieni w wąbrzeskim oddziale wzięli udział w 

27 Okręgowej Wystawy Gołębi Pocztowych zorganizowanej w Złejwsi Małej (gmina Zławieś Wielka). W 

lokalnym domu kultury można było obejrzeć kilkaset okazów. Były to najlepsze z najlepszych ptaków z okręgu 

Toruń, Wąbrzeźno, Świecie, Grudziądz, Chełmno, oraz Brodnica. Organizatorem wystawy był Oddział 

Toruński i sekcja z Złejwsi Wielkiej. 

W punkcie kulminacyjnym w dniu 5 grudnia wspaniałymi pucharami 

nagrodzono hodowców, których ptaki zdobyły najwyższe laury w 

kilkudziesięciu kategoriach w roku 2009. Najpiękniejszymi ptakami z 

wąbrzeskiego oddziału mogli się pochwalić m.in. Cezary Hałat i Ryszard 

Zasadzki (mieszkańcy Chełmży). Najpiękniejsze ptaki będą reprezentowały 

nasz okręg na wystawie krajowej. Oddział kowalewski reprezentowały m.in. 

ptaki Zbigniewa Bugajskiego. Wspólnie z hodowcami ptaki podziwiali m.in. 

Burmistrz Kowalewa Andrzej Grabowski, wójt Złejwsi Wielkiej 

Tadeusz Smarz. 

Wystawcy wspominali ubiegłoroczną 26 wystawę, która miała miejsce w 

Kowalewie Pomorskim w Miejsko - Gminnym Ośrodku Kultury. Wysoki poziom jej przygotowania oraz 

gościnność Kowalewa spowodowała, że do Złejwsi Małej jako gościa specjalnego zaproszono włodarza 

Kowalewa. 

Wśród wystawców, podobnie jak wśród zwiedzających byli przedstawiciele prawie wszystkich grup 

zawodowych i wiekowych. Byli lekarze, księża, wójtowie, nauczyciele, profesorowie i rolnicy. Gołębiami 

pasjonują się kilkulatkowie jak i osoby w bardzo podeszłym wieku. 

Zwiedzającym bardzo spodobała się wystawa z niespotykanymi okazami. Niektóre z nich miały 

dekoracyjne upierzenie, fantazyjne ogony czy obręcze z piór wokół stóp czy dziobów. Można było także 

zasięgnąć fachowej porady weterynaryjnej czy zakupić odzywki i szczepionki dla swoich pupilów. 


- 10 -

ONI CHCĄ COŚ ZMIENIĆ 

Miejsko - Gminny Ośrodek Kultury zakończył właśnie dwa poważne, trwające od kwietnia do listopada 

projekty. W ramach środków pozyskanych z Europejskiego Funduszu Społecznego Kapitał Ludzki 

zrealizowano projekt „Koniec z biernością” oraz „Świetlica oknem na świat”. 

Aż 17 osób (16 pań i 1 pan) chciało „Skończyć z biernością” i poprawić swoje szanse na rynku pracy. Była 

to druga edycja programu, gdzie beneficjentami są podopieczni ośrodka pomocy. W ramach programu za kwotę 

ponad 153 tys. Zrealizowano szkolenia z zakresu sprzedawcy z obsługą kasy fiskalnej czy opiekuna osób 

starszych i niepełnosprawnych. W zawiązanym Klubie Integracji Społecznej panie uczyły się jak prawidłowo 

pełnić rolę rodzica, pomóc swojemu dziecku czy nawet zauważyć problem. Były dyżury psychologa i prawnika. 

Panie uczyły się zasad interpersonalnych, czyli jak się zaprezentować pracodawcy. I udało się. Jeszcze w trakcie 

trwania programu 2 panie oraz pan znaleźli zatrudnienie. Pozostali intensywnie szukają. 

Natomiast „Świetlica oknem na świat” była dla 40 dzieciaczków, uczestników Świetlicy 

Socjoterapeutycznej. Na zajęciach edukacyjnych poznawali tajniki kuchni całego świata (m.in. dania ze 

ślimaków) i techniki artystyczne. W restauracji uczyły się zasad savoir vivre`u przy stole zaś na basenie 

zdobywali karty pływackie. Byli na koncercie fortepianowym w Szafarni, muzeum etnograficznym, planetarium 

i Baju Pomorskim w Toruniu. Niezapomniana będzie też wizyta w stolicy. 

W dniu 10 grudnia dokonano podsumowania osiągniętych rezultatów i podzielono się wrażeniami. Oprócz 

uczestników obu programów i ich organizatorów czyli pracowników MGOPS-u zaproszeni byli także: 

Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski, dyr. Małgorzata Kowalska z Centrum Integracji Społecznej oraz Teresa 

Rożankowska z Fundacji Pro-Europa, która prowadziła szkolenie. 

Zaproszone panie podkreślały dużą operatywność tak małego ośrodka pomocy społecznej jakim jest 

placówka w Kowalewie Pomorskim. Pracownice znają dobrze swoje środowisko i potrzeby podopiecznych. Są 

wymagające i wytrwałe, ale bardzo obiektywne i konkretne. 

Wszyscy chętni sami wybrali sobie co chcą robić, czego się nauczyć i wszyscy ukończyli szkolenia. Panie 

musiały codziennie jeździć do Torunia na szkolenia i wytrwały- podkreślała dumna ze swoich kursantek 

Małgorzata Fryc z MGOPS Kowalewo Pom. wręczając im certyfikaty ukończenia projektu- W ramach 

programów udało się zorganizować kilka wycieczek m.in. na Mazury, do Warszawy czy na basen. Były rodzinne 

wycieczki konne i rozgrywki piłkarskie. 

Zabierając głos Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski pogratulował pracownikom opieki społecznej 

dobrze napisanych wniosków, zaś podopiecznym- kursantom wytrwałości w zamiarze zmienienia czegoś w 

swoim życiu i życzył im odnalezienia się na rynku pracy. 

Wierzę, że kiedyś to pracownicy Miejsko - Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej „pójdą na bezrobocie”, 

bo nie będą miały co robić- żartował burmistrz. 

Na zakończenie burmistrz złożył obecnym i ich rodzinom życzenia świąteczno - noworoczne i zaprosił do 

wspólnego powitania 2010 roku za budynkiem MGOK. 


„IRENA” ZAPRASZA 

Dom weselny przy ul. Kościuszki w Kowalewie Pomorskim otrzymał piękne imię „Irena”. Lokal 

funkcjonuje od kilku miesięcy, lecz dopiero teraz, gdy opadła gorączkowa atmosfera związana z dopinaniem 

ostatnich szczegółów tak poważnej inwestycji symbolicznie dokonano zakończenia budowy. Uroczystość 

nadania imienia miała miejsce 28 listopada w bardzo kameralnej, rodzinnej atmosferze. Lokal tak nazwał na 

cześć swojej małżonki właściciel Adam Arbart. 

Dziękuję mojej drogiej żonie Irenie za wspólne 50 lat życia i ciężkiej pracy. Jest 

moja podporą, doradcą i przyjacielem, który potrafi przyhamować mój wybuchowy 

charakter. To dobry duch, który jednoczy wokół siebie całą rodzinę- ze wzruszeniem 

dziękował publicznie swojej drugiej połówce Adam Arbart. 

W tym ważnym wydarzeniu oprócz najbliższych Ireny i Adama uczestniczyli 

także: burmistrz miasta Andrzej Grabowski, przewodniczący rady Zygmunt 

Szczepański, prezes banku Zbigniew Krasicki, projektanci tego okazałego obiektu 

oraz księża z parafii Kowalewo. Zaproszeni goście mieli możliwość zwiedzić Dom 

Weselny. Jego poświęcenia dokonał ks. Dziekan Ryszard Kobierowski. Życzył 

gospodarzom sukcesu, a bywalcom miłego pobytu i wspanialej zabawy. 

Obiekt ten zabezpieczy potrzeby hotelowe gości i uczestników imprez i uroczystości gminnych. Rozwiąże się 

problem noclegów dla zawodników przybywających na turnieje i festiwale. Jego standard oraz doceniana od 

dawna wyśmienitość serwowanej kuchni jest wspaniałą promocją gminy i liczę, że ściągnie do nas turystów. – 

podkreślał zabierając głos Burmistrz Miasta. 

Dom Weselny IRENA to pierwszy tego typu obiekt w gminie. Oprócz dwóch sal weselnych ma także 

wyposażone komfortowo pokoje gościnne z oddzielnymi łazienkami. 


- 11 -

TRZECIA KADENCJA ROZPOCZĘTA 

Już dziewięć lat funkcjonuje w gminie Kowalewo Pomorskie Stowarzyszenie Na Rzecz Ochrony Zdrowia. 

Organizacja ta powstała pod potrzeby chwili i z inicjatywy burmistrza miasta Andrzeja Grabowskiego w 

listopadzie 2001r. Wówczas to zaczęły pojawiać się możliwości 

pozyskania dodatkowych środków poprzez organizacje 

pozarządowe. Stowarzyszenie liczy 27. Zarząd, praktycznie od 

początku w niezmiennym składzie, tworzy zespół do pozyskiwania 

środków. Tworzą go: prezes Zyta Szymańska, zastępca Maria 

Wiśniewska, skarbnik Karolina Kowalska, sekretarz Iwona 

Arciszewska i rzecznik Bożena Kliber. Przez te lata udało się mu 

pozyskać ponad 110 tys. na programy profilaktyczne dla dzieci i 

młodzieży (przeciwdziałanie alkoholizmowi, narkomanii), 

dożywianie, organizację wypoczynku i zajęć pozalekcyjnych, 

funkcjonowanie świetlicy socjoterapeutycznej oraz noclegowni dla 

bezdomnych. Na imprezach gminnych członkinie stowarzyszenia (z 

zawodu pielęgniarki) dokonują pomiaru ciśnienia krwi, cholesterolu 

oraz powadzą pogadanki dietetyczne. 

Stowarzyszenie działając w Lokalnej Grupie Działania Dolina 

Drwęcy zorganizowało dla społeczeństwa warsztaty świetlicowe w Mlewie oraz wspólnie z innymi 

organizacjami festyny Wiosna Na Wsi i Jesienne Impresje. Wspólnie zaś z toruńską Fundacją Św. Łukasza 

młodzi Kowalewianie w wakacje uczyli się tworzyć filmy na kursie dziennikarskim. 

W dniu 2 grudnia 2009r. na walnym sprawozdawczo - wyborczym członkowie Stowarzyszenia 

jednogłośnie udzielili ustępującemu zarządowi absolutorium, a później ponownie wybrali ten sam skład na 

kolejną, trzecią już kadencję. 

Gratulując pani prezes Zycie Szymańskiej i pozostałym członkiniom Zarządu oraz komisji Rewizyjnej 

zaangażowania i operatywności Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski wręczył im w podziękowaniu Akty 

Nadania Herbu Miasta. 

W obecnych, skomercjalizowanych czasach działalność społeczna jest już rzadkością. Są nawet ludzie, 

którzy niedowierzają, że można znaleźć jeszcze „wariatów do pracy za darmo, na rzecz drugiego człowieka”. 

Dlatego na wyjątkowe podkreślenie zasługuje tu zaangażowanie tych pań.- podkreślał burmistrz Andrzej 

Grabowski.- zaangażowanie stowarzyszenia zauważają inni. Kilka dni wcześniej marszałek wręczając pani 

prezes Szymańskiej Anioła w dowód podziwu z zaangażowanie na rzecz drugiego człowieka. 

Duże wrażenie wywarła na słuchaczach informacja o społecznej i pełnej zaangażowania pracy jak również 

o 500 tonach żywności ściągniętej przez Zarząd w ciągu tej kadencji i przekazanej podopiecznym ośrodka 

pomocy społecznej. 

Członkowie Stowarzyszenia i goście zaproszeni, wśród nich m.in. przewodniczący rady Zygmunt 

Szczepański i członkowie Towarzystwa Miłośników Kowalewa na zakończenie mieli możliwość obejrzenia 

nakręconych przez młodzież filmów oraz zdjęć ze wszystkich programów przeprowadzonych w minionej 

kadencji. 

Mamy już konkretne plany na najbliższe miesiąc. Nadal walka o środki będzie naszym priorytetem. – 

zapewniała w imieniu nowego - starego Zarządu Prezes Zyta Szymańska.- Przygotowujemy wniosek w ramach 

Lokalnej Grupy Działania o umożliwienie dzieciom ze Świetlicy nauki języka angielskiego oraz gotowania 

potraw regionalnych. Wiosną nasi członkowie i członkowie ToMiKo planują wspólną zabawę integracyjną. 


PRZY WIGILIJNYM STOLE 

Opłatkiem, dobrym słowem i życzeniami podzielili się miedzy sobą przyjaciele i znajomi przy wigilijnych 

stołach w tych ostatnich, przedświątecznych dniach. Z roku na rok tych spotkań jest więcej, bo ludzie czują 

potrzebę wzajemnej bliskości, rozmów i ciepłych gestów. Trzeba choć na chwilę zatrzymać się, zadumać nad 

sensem życia i szybkością przemijania. Najlepszą taką chwilą są Święta Bożego Narodzenia. W gminie 

Kowalewo Pomorskie prawie wszystkie organizacje mają swoje mniejsze lub większe spotkania opłatkowe. W 

blasku świec, przy dźwiękach kolęd życzą sobie rodzinnych świąt, powodzenia w nowym roku i szampańskiej 

zabawy sylwestrowej. 

W dniu 13 grudnia opłatkiem podzieliły się panie z KGW Pluskowęsy, a 16 grudnia życzenia składali 

sobie radni i uczestnicy sesji rady miejskiej, o czym już wcześniej pisaliśmy. 

W dniu 17 grudnia życzenia samorządowcom składał marszałek województwa wraz z wojewodą. 

Jednocześnie członkowie lokalnych Warsztatów Terapii Zajęciowej wspólnie z rodzicami i gośćmi 

zaproszonymi życzyli sobie życzliwych, ludzkich serc i uśmiechu na co dzien. Zebranych zachwyciło 

przedstawienie w wykonaniu gospodarzy. W spotkaniu samorząd gminy reprezentowała Z-ca Burmistrza 

Barbara Stosio. 

Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski w tym dniu złożył świąteczno- noworoczne życzenia członkom 

Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów. Pełni wigoru seniorzy przy dźwiękach harmonii p. Marii Kuźniar 

sami umilali sobie czas kolędowaniem. 

- 12 -

W dniu 18 grudnia przyszedł czas na 

przedszkolaków z publicznego przedszkola w 

Kowalewie Pomorskim, którzy w pełnym składzie 

(94 dzieci) przyszli na spotkanie z Gwiazdorem. 

Towarzyszyli im rozentuzjazmowani rodzice i 

opiekunowie. Nie tak łatwo można było dostać 

prezent. Popisom artystycznym nie było końca. 

Dzieciaki z powagą dzieliły się opłatkiem i życzyły 

sobie DUUUUUUUŻO PREZENTÓW pod 

choinką, bo przecież wszystkie były grzeczne. 

Po złożeniu życzeń najmłodszym burmistrz 

miasta udał się na spotkanie z trochę starszymi, ale 

równie pełnymi zapału i sportowego ducha 

mieszkańcami naszej gminy. Członkowie zarządu 

Ludowego Klubu Sportowego podsumowali 

miniony, sportowy sezon i nieśmiało (aby nie 

zapeszyć) planowali nadchodzący. 

Członkowie Chóru 730-lecia w dniu 20 

grudnia zaprezentowali mieszkańcom najpiękniejsze polskie kolędy i pastorałki. Koncert cieszył się dużym 

zainteresowaniem. Artyści pod opieką p. Mieczysława Domareckiego wprowadzili nas w czas Świąt Bożego 

Narodzenia. Rodzinna atmosfera udzieliła się wszystkim, co zaowocowało wspólnym śpiewaniem kolęd. Po 

koncercie organizatorzy podsumowali konkursy plastyczne związane z ludowymi tradycjami 

bożonarodzeniowymi. W 15 edycji Tradycji Świat Bożego Narodzenia zgłoszono 156 prac (ozdoby, kartki, 

rysunki i stroiki). W konkursie na Najpiękniejszą Szopkę zgłoszono 15 prac przestrzennych. Na zakończenie 

chórzyści wraz z zaproszonymi gośćmi składali sobie życzenia i dzielili się opłatkiem. Wśród wielu życzeń 

przeważały te dotyczące złożonego wniosku na tournee po Niemczech. Jak miło by pojechać i promować 

gminę. 

Swoją indywidualną wigilie miały także m.in. Panie z KGW Kowalewo, członkinie Koła Kobiet 

Kreatywnych, strażacy z OSP oraz członkowie organizacji religijnych (Żywy Różaniec). 

Na wszystkich spotkaniach oprócz życzeń były także zaproszenia do wspólnego powitania Nowego Roku w 

sylwestrowa noc na placu za Domem Kultury. Będziemy tam na Was czekać od 23.00. ZAPRASZAMY. 


BOMBA EKOLOGICZNA W ROZBROJENIU 

Jako jedyny w Polsce samorząd województwa kujawsko - pomorskiego przejął na siebie sfinansowanie 

likwidacji mogilników na swoim terenie. Mogilniki, czyli składowiska niebezpiecznych, toksycznych odpadów 

powstawały w latach 60-tych i 70-tych. Znajdują się w nich odpady rolniczo - przemysłowe powstałe w czasie 

produkcji wysoko towarowej m.in. w PGR-ach. W czasie leżakowania w gruntach wchodziły w różnego rodzaju 

reakcje tworząc całkiem nowe, nieznane związki. Ich przedostanie się do wód gruntowych może spowodować 

katastrofę ekologiczną 

Mogilników w naszym województwie 16, z czego w powiecie golubsko - dobrzyńskim dwa, w tym 1 w 

Piątkowie, gm. Kowalewo Pomorskie. Łączny koszt utylizacji 1 szt. to ponad milion złotych. Zajmie się tym 

wyspecjalizowana, wyłoniona w przetargu przez służby marszałkowskie firma. Zgodnie z przepisami unijnymi 

przystąpienie do likwidacji mogilników musiało nastąpić do końca tego roku. 

W gminie Kowalewo Pomorskie wystąpił jedyny przypadek, gdzie pojemniki z trucizną zakopane są na 

prywatnym gruncie, przez co przy procedurze likwidacyjnej uczestniczyć musi samorząd gminy. 

W dniu 17 listopada z inicjatywy Burmistrza Miasta Andrzeja Grabowskiego odbyło się spotkanie na 

którym omówienia szczegółów likwidacji dokonał dyrektor Edward Reszkowski z dep. Ochrony środowiska i 

geologii urzędu marszałkowskiego. Z parku majątku Piątkowo należy wywieść i zutylizować 36t. odpadów 

pestycydowych, 72t. gruzu i 15t. ziemi. Zgodnie z harmonogramem prace powinny się zakończyć w sierpniu 

2010. Teren będzie zrekultywowany i przygotowany do obsadzenia drzewami. 

Kupując majątek po dawnym PGR nie miałem pojęcia w co „wzbogacony” jest ten teren. Dopiero po czasie 

dowiedziałem się na jakiej bombie z opóźnionym zapłonem mieszkam. Cieszę się, że samorządy przystąpiły do 

jej likwidacji- podkreślał właściciel Marek Uszok z Piątkowa. – ze swojej strony zapewniam wszelką pomoc. 

Gmina Kowalewo Pomorskie na czas utylizacji i 5-letniego monitoringu wydzierżawi ten obszar, gdyż 

prawo nie zezwala na bezpośrednie sfinansowanie prac przez samorząd województwa na gruncie prywatnym. 

Od wielu lat temat mogilników był dla nas bardzo ważny. Mając tytuł Ekologicznej Gminy nie mogliśmy 

zignorować tego problemu i zrzucić go na właściciela gruntu. Przecież w Piątkowie znajduje się ujęcie wody 

pitnej dla całej gminy. Strach pomyśleć co by się stało, gdyby zawiodła szczelność bardzo starych już 

pojemników.- mówił na spotkaniu Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski 


- 13 -

KOMUNIKAT P.I.N.B 

Okres jesienno - zimowy zwiększa ryzyko wystąpienia w obiektach budowlanych zagrożeń i katastrof 

budowlanych spowodowanych niewłaściwą eksploatacją oraz nadmiernym obciążaniem połaci dachowej 

śniegiem. 

Komunikat Powiatowego Inspektora Nadzoru w Golubiu - Dobrzyniu, informujący o obowiązkach jakie 

ciążą na właścicielach obiektów budowlanych, które zapewnią właściwy stan techniczny i bezpieczeństwo 

użytkowania. 

Zgodnie z art. 62 ust. 4, 5 i 6 ustawy Prawo budowlane (Dz.U. Z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.) 

kontrole, mogą być wykonywane przez osoby posiadające uprawnienia budowlane w odpowiedniej 

specjalności, t.j.: 

1. kontrolę stanu technicznego instalacji elektrycznych, piorunochronnych i gazowych, okresową - 

coroczną oraz pięcioletnią, powinny przeprowadzać osoby posiadające kwalifikacje wymagane przy 

wykonywaniu dozoru nad eksploatacją urządzeń, instalacji oraz sieci energetycznych i gazowych. 

2. kontrolę stanu technicznego przewodów kominowych (dymowych, spalinowych i wentylacyjnych), 

okresową - coroczną, powinny przeprowadzać: 

a) osoby posiadające kwalifikacje mistrza w rzemiośle kominiarskim - w odniesieniu do 

przewodów dymowych oraz grawitacyjnych przewodów spalinowych i wentylacyjnych, 

b) osoby posiadające uprawnienia budowlane odpowiedniej specjalności - w odniesieniu do 

przewodów kominowych, o których mowa w pkt 1, oraz do kominów przemysłowych, 

kominów wolno stojących oraz kominów lub przewodów kominowych, w których ciąg 

kominowy jest wymuszony pracą urządzeń mechanicznych. 

Krystyna Kubicka 

- 14 -

JEST TAKI DZIEŃ, BARDZO CIEPŁY, CHOĆ GRUDNIOWY…….. 

Dzień 24 grudnia wszystkim kojarzy się z karpiem, choinką, prezentami, ale 

przede wszystkim z rodzinną, ciepłą atmosferą. Niestety los nie wszystkim 

pozwala w tym dniu spotkać się z najbliższymi, dlatego władze samorządowe 

gminy Kowalewo Pomorskie od 19 lat organizują wspólną wieczerzę wigilijną. 

Przypada ona zawsze 24 grudnia o godz. 10.00. 

Tak było i w tym roku. W czwartkowy, mroźny poranek przy wspólnym stole 

spotkało się 60 osób. Byli to nie tylko podopieczni Miejsko - Gminnego Ośrodka 

Pomocy Społecznej, osoby samotne z wyboru lub konieczności, ale także władze 

samorządowe, kościelne i radni. Wśród tradycyjnych potraw przygotowanych 

przez panie z Domu Kultury i Ośrodka Pomocy Społecznej nie zabrakło karpia, 

barszczu i sernika. Po zmówionej modlitwie i odśpiewaniu kolędy podzielono się opłatkiem i złożono życzenia. 

Zgodnie z wieloletnią tradycją była również jasełka w wykonaniu dzieci ze Świetlicy Socjoterapeutycznej. 

Uczestnicy spotkania rozchodzili się do domów z optymizmem i nadzieją, że nadchodzący rok choć trochę 

będzie przypominać ten wigilijny dzień. Nie zabraknie dobrego słowa, uśmiechu, ciepłego posiłku i pomocnej 

dłoni. 


RYWALIZACJA W ŚWIĄTECZNEJ ATMOSFERZE 

W dziewczętach z rocznika 1999 uczestniczących w dniach 19-20 grudnia 2009r. w Świątecznym Turnieju 

Piłki Ręcznej był nie tylko duch Świąt Bożego Narodzenia, ale przede wszystkim duch rywalizacji. Na 

parkiecie kowalewskiego gimnazjum publicznego spotkało się 6 drużyn reprezentujących uczennice kl. V z 

UKS OLIMPIJCZYK Kowalewo Pomorskie, MKS SAMBOR Tczew, LUKS BELLATOR Ryjewo, UKS 

WILANOWIA Warszawa, UKS VAMBRESIA Wąbrzeźno oraz UKS DRWĘCA Lubicz. 

Organizatorzy: Gimnazjum Publiczne oraz Gminny Organizator 

Sportu, jednocześnie prezes UKS Olimpijczyk zapewnili wspaniałą 

zabawę oraz wiele atrakcji m.in. występy cherleadeerek z lokalnego 

gimnazjum. Rozgrywki miały bardzo wysoki poziom. Zaangażowanie 

młodych szczypiornistek widać było na każdym kroku. Niespodziewane 

wyniki np. 23:1 spowodowane były zapewne świątecznym rozprężeniem. 

W czasie uroczystego otwarcia burmistrz miasta Andrzej Grabowski 

do życzeń wielu sukcesów sportowych dołączył życzenia świąteczno – 

noworoczne. Organizatorzy: dyrektor gimnazjum Renata Faluta 

Kaszubowska i prezes Robert Bejgier podkreślali, że nie liczy się wynik 

tylko sportowa rywalizacja i pasja grania. 

Po dwudniowych zmaganiach, przelanych łzach ze zwycięstw lub z 

porażek i zawiązanych znajomościach gospodynie turnieju czyli UKS Olimpijczyk zwyciężył zmagania 

wygrywając wszystkie mecze. Gratulujemy. 


WIEŚCI Z BIBLIOTEKI 

Filia Biblioteczna w Wielkiej Łące w świątecznej atmosferze. 

W grudniu we filii Bibliotecznej w Wielkiej Łące raz w 

tygodniu odbywały się zajęcia cykliczne dla uczniów klasy „0” 

Szkoły Podstawowej w Wielkiej Łące. Dzieci wraz z wychowawcą 

p. Justyną Rutkowską odwiedzały bibliotekę, gdzie uczestniczyły w 

lekcjach głośnego czytania. Dzieci z uwagą słuchały czytanych 

opowieści a następnie wraz z panią bibliotekarką omawiały je. 

Tematyka lektur wprowadzała w świąteczny nastrój. Z okazji 

zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia dla uczestników spotkań 

przygotowany był słodki poczęstunek oraz kolorowanki ze Św. 

Mikołajem. Maluchy z przyjemnością przychodzą do biblioteki, a 

my cieszymy się z tych wizyt i jesteśmy przekonani, że wzbudzanie 

zainteresowania książką wśród najmłodszych zaowocuje w 

pozyskiwaniu nowych czytelników. Dziękujemy za udział w 

spotkaniach i zapraszamy jednocześnie do kolejnych odwiedzin. 

Filia Biblioteczna w Pluskowęsach z Mikołajem. 

Filia Biblioteki Publicznej w Pluskowęsach w miesiącu grudniu tj. dn. 07.12.2009r. i 09.12.2009r. 

zorganizowała spotkania „Mikołajkowe” w kl. „0” oraz w małym przedszkolu, co sprawiło dzieciom radość i 

wielką niespodziankę. Maluchy z wielkim zainteresowaniem oglądały bogato ilustrowane książki o tematyce 

świątecznej. Przedszkolaki i uczniowie kl. „0” wysłuchały omówienia wieści o Św. Mikołaju, jak również z 

zaciekawieniem słuchał wierszy i opowiadań zimowych. Pod koniec spotkania najmilszą chwilą okazał się 

słodki poczęstunek od Św. Mikołaja. 

Ewa Cierniakowska 

- 15 -

KOWALEWO POMORSKIE GÓRĄ W POWIATOW YM KONKURSIE 

RECYTATORSKIM,,IDZIE JESIEŃ PRZEZ PARK" 

Dnia 25. 11. 2009r. w Miejskiej i Powiatowej Bibliotece w Golubiu Dobrzyniu odbyła się V edycja 

konkursu recytatorskiego,,Idzie Jesień przez park...". Do rywalizacji przystąpili uczniowie szkół podstawowych 

i gimnazjów z powiatu golubsko - dobrzyńskiego. Trzy Gimnazjalistki, które reprezentowały swoją szkołę oraz 

Miejską Bibliotekę Publiczna w Kowalewie Pomorskim spisały się na medal. Profesjonalnie przedstawiły swoje 

utwory co potwierdziły wyniki jury. Katarzyna Golomska zachwyciła wierszem M. Pawlikowskiej - 

Jasnorzewskiej pt. „Październik" i zdobyła I MIEJSCE, Paulina Konieczna wierszem A. Asnyka „Nokturno" 

zajęła II MIEJSCE, natomiast wiersz w wykonaniu Karoliny Szymańskiej pt. „Jesienny pan" B. Luckiego 

zasłużył na wyróżnienie. Uczestniczki otrzymały dyplomy oraz nagrody. Natomiast Biblioteka Miejska w 

Kowalewie Pomorskim dostała podziękowanie, szkolną lekturę oraz folder „Rys zabytkowych kapliczek". 

Jesteśmy dumni z dziewcząt, które bardzo owocnie reprezentują miasto Kowalewo Pomorskie. 

Dyrektor M-GOK Z. Marchewka - Wojciechowska 

DRUGI CHODNIK WZDŁUŻ KRAJÓWKI JAKO POPRAWA BEZPIECZEŃSTWA PIESZYCH 

Zwycięzca przetargu Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Kowalewie Pomorskim przystąpił 

do budowy drugiego chodnika przy drodze krajowej nr 15. Pozwoli on mieszkańcom Elzanowa bezpiecznie 

przejść z drogi gminnej Elzanowo- Mariany do przystanku autobusowego. Po każdym dniu pracy wykonawca 

dokładnie sprząta jezdnię, aby błoto nie spowodowało zagrożenia poślizgowego. 

Pierwszy chodnik spełniający już swoją rolę i służy mieszkańcom Frydrychowa. Prace będą zakończone do 

końca roku. 


NASTĘPNE SUKCESY JAKUBA CIESIELSKIEGO! 

Jakub Ciesielski, uczeń Publicznego Gimnazjum im. Jana Pawła II w Kowalewie Pomorskim osiągnął 

kolejne sukcesy na międzynarodowych festiwalach piosenki. 

Przez pewien okres czasu zmniejszył intensywność ćwiczeń i występów, ponieważ przechodził mutację, 

która powodowała duże zmiany barwy głosu. Musiał też zmienić repertuar. Na szczęście pod koniec tego roku 

warunki głosowe Kuby pozwoliły mu wziąć udział w ogólnopolskich festiwalach, zdobyć kilka nagród i 

przynieść rozgłos naszemu Gimnazjum oraz miastu. 

W dniach 05.11.2009 - 07.11.2009 zajął III miejsce na Międzynarodowym Festiwalu „Talizman Sukcesu” 

w Bielsko-Białej; 

W dniach 21.11.2009 - 23.11.2009 zdobył wyróżnienie na Międzynarodowym Festiwalu Piosenkarzy 

Dziecięcych i Młodzieżowych im. H. Morysa w Kielcach; 

W dniach 04.12.2009 – 06.12.2009 znowu zajął III miejsce, tym razem na Międzynarodowym Festiwalu 

Piosenki „Mikrofon dla Najmłodszych” w Izbicy. 

Instruktorem- opiekunem merytorycznym Kuby jest pani Ludmiła Małecka – aktorka Teatru Muzycznego 

w Gdyni. 

Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów! 

Dyrektor szkoły Renata Faluta - Kaszubowska 

ZIMOWA PRZERWA 

Śnieg i mróz do -14°C przerwał prace na budowie Centrum Rekreacji i Sportu w Kowalewie Pomorskim. 

W dniu 18 grudnia 2009r. Burmistrz Miasta oraz wykonawca Robert Lutomirski ze spółki BUDEX 

podsumowali pierwszy rok pracy i omówili harmonogram prac na rok 2010. 

Obecny stan zaawansowania robót jest imponujący. Przekroczono 

zaplanowany na pierwszy rok zakres prac i przerobiono już kwotę 

2 mln. 100 tys. zł. Płyta pod boisko trawiaste czeka pod wiosenne obsiane 

trawą, zaś czterotorowa bieżnia pod ułożenie warstwy podkładu (asfaltu) oraz 

poliuretan. Budynek socjalny już wyszedł nad ziemię, zaś całkowicie 

zakończony jest zbiornik retencyjny do gromadzenia wód opadowych 

potrzebnych do podlewania terenów zielonych. 

Jeśli mróz zetnie grunt i będzie można wjechać maszynami to planujemy 

jeszcze w tym roku ustawić lampy oświetleniowe- poinformował prezes Robert 

Lutomirski. - W 2010r. oprócz zakończenia boiska i bieżni ustawiona będzie 

także trybuna dla widowni i ogrodzenie terenu. Jeśli pogoda będzie nam 

sprzyjać jak w roku obecnym to kompleksowo zakończymy prace wcześniej niż w 2011. 

Osoby postronne bardzo niepokoi stojąca na płycie boiska woda opadowa. Wykonawca zapewniał, że 

zgodnie z technologią i projektem całe boisko jest dokładnie zdrenowane. Obecnie woda nie jest przekazywana 

do zbiornika retencyjnego, gdyż jest naturalnym zagęszczaczem terenu. Pozwala to na szybkie osiadanie i 

wyrównanie terenu. Później wyprofilowana będzie jeszcze nawierzchnia boiska, co zapewni odpowiednie 

spadki. W czasie obsiewania trawą wody na powierzchni nie będzie. 


- 16 -

XXV SESJA RADY MIEJSKIEJ 

Radni podczas XXV Sesji Rady Miejskiej podjęli uchwały w sprawach: 

a) uchwalenia budżetu gminy na 2010 rok, 

b) wyrażenia zgody na udzielenie bonifikaty od opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania 

wieczystego w prawo własności nieruchomości, 

c) majątkowej gminy przekraczającej zakres zwykłego zarządu, 

d) wyrażenia zgody na ustanowienie hipoteki na nieruchomościach gruntowych, będących własnością 

Gminy Kowalewo Pomorskie, celem prawnego zabezpieczenia spłaty kredytu przeznaczonego na 

budowę budynku mieszkalnego przez Rypińskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. 

w Rypinie, 

e) wyrażenia zgody na wniesienie nieruchomości stanowiącej własność Gminy Kowalewo Pomorskie jako 

aportu do Rypińskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. w Rypinie, 

f) zmian w budżecie, 

g) zmian Statutu Gminy Kowalewo Pomorskie, 

h) uchwalenia rocznego programu współpracy Gminy Kowalewo Pomorskie z organizacjami 

pozarządowymi oraz osobami prawnymi i jednostkami organizacyjnymi działającymi na podstawie 

przepisów o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej, o stosunku 

Państwa do innych Kościołów i związków wyznaniowych oraz o gwarancjach wolności sumienia 

i wyznania, jeżeli ich cele statutowe obejmują prowadzenia działalności pożytku publicznego 

i stowarzyszeniami jednostek samorządu terytorialnego, 

i) wyrażenia zgody na podwyższenie kapitału zakładowego Zakładu Gospodarki Komunalnej 

i Mieszkaniowej w Kowalewie Pomorskim, spółki z ograniczoną odpowiedzialnością gminy Kowalewo 

Pomorskie, 

j) wyboru Wiceprzewodniczącego Rady Miejskiej w Kowalewie Pomorskim. 

D. Pilarska-Mądry, A. Grabowska 

WERNISAŻ FOTOGRAFICZNY LUBOMIRA MIRECKIEGO 

Fotografia jest dla mnie ocieraniem się o emocje, jest syntezą 

bodźców, degustacją czasu, zapomnieniem... 

Fotografię traktuję jak możliwość krzyku i wyzwolenia, a nie 

próbę udowodnienia własnej oryginalności. 

Tak o sobie i swojej pasji mówi Lubomir Mirecki mieszkaniec 

W. Łąki, autor wystawy fotograficznej, której uroczyste otwarcie 

odbyło się w dniu 25.11.2009r w sali witrażowej Miejsko - 

Gminnego Ośrodka Kultury w Kowalewie Pomorskim. 

Wernisaż fotografii Pana Lubomira otworzyła Dyrektor M-GOK 

p. Zofia Marchewka - Wojciechowska witając gości i przybliżając 

postać autora wystawy. Następnie głos zabrał Pan Lubomir Mirecki 

zapraszając do obejrzenia swoich prac. Wśród gości zaproszonych 

zwiedzających wystawę byli: Burmistrz Miasta, radni Rady Miejskiej, młodzież szkolna, przedstawiciele 

instytucji, organizacji i stowarzyszeń, prasa oraz najbliższa rodzina, przyjaciele autora prac. Tematyka prac była 

różnorodna. W obiektywie jego aparatu znalazły się zarówno zdjęcia modelingowe, ślubne oraz architektura 

Torunia. Każde ze zdjęć posiada własną historię powstania. Wśród uczestników można 

było rozpoznać osoby, których fotografie zostały wykonane i zamieszczone na wystawie 

przez Pana Lubomira. Zaprezentowane fotografie zyskały duże uznanie wśród odbiorców. 

Spotkanie odbyło się w kameralnej atmosferze, przy oprawie muzycznej 

zaprzyjaźnionych muzyków z Bydgoszczy. 

Wernisaż to początek współpracy Pana Lubomira Mireckiego z Miejsko - Gminnym 

Ośrodkiem Kultury w Kowalewie Pomorskim. W miesiącu grudniu rozpoczęły się zajęcia 

fotograficzne dla fotoamatorów z Kowalewa i okolic. Nieodpłatne warsztaty adresowane 

są do wszystkich zainteresowanych osób, bez ograniczeń wiekowych. Zainteresowane 

osoby nadal zapraszamy. Spotkania odbywają się raz w tygodniu /sobota/ w M-GOK w 

Kowalewie Pomorskim. 

Młody, ambitny, utalentowany Pan Lubomir fotografią zaraził się od przyjaciela, chciałby bardzo, aby 

młodzi garnęli się do tej pasji czy kolekcjonerstwa, bo jego zdaniem fotografowanie jest właśnie pewnego 

rodzaju kolekcjonerstwem. 

Monika Ciechanowska 

- 17 -

W OCZEKIWANIU NA ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA 

W dniu 20 grudnia 2009 roku w sali Miejsko - Gminnego Ośrodka Kultury w 

Kowalewie Pomorskim odbył się Koncert Kolęd w wykonaniu Chóru 730-lecia. Przy 

nastrojowych światłach chór wykonał acapella kilka kolęd: Cichą noc, Wśród nocnej 

ciszy, Pasterze mili, Lulajże Jezuniu, Gdy śliczna Panna, Przybieżeli do Betlejem a 

do wspólnego śpiewania zachęcił zgromadzoną publiczność kolędą „Bóg się rodzi". 

Koncert zakończył się życzeniami świątecznymi przekazanymi przez Burmistrza 

Miasta, Proboszcza Parafii Kowalewo Pom., Przewodniczącego Rady Miejskiej i 

Dyrektor M-GOK. 

Następnym punktem programu było rozstrzygnięcie konkursów plastycznych "Tradycje świąt Bożego 

Narodzenia "oraz konkurs na „Najpiękniejszą szopkę bożonarodzeniową". 

Konkurs plastyczny „Tradycje Świąt Bożego Narodzenia” organizowany jest 

przez Miejską Bibliotekę w Kowalewie Pomorskim od 1994 roku a wiec trwa już 15 

lat. Początkowo prace wykonywali tylko uczniowie ze szkół podstawowych, 

a zarazem czytelnicy Miejskiej Biblioteki w Kowalewie Pomorskim wraz z filiami. 

W ubiegłym roku trafiło 110 prac z poszczególnych kategorii wiekowych. Do grupy 

uczniów szkół podstawowych z Kowalewa Pomorskiego, Pluskowęs, Wielkiej Łąki 

i Wielkiego Rychnowa dołączyli gimnazjaliści, uczestnicy Warsztatów Terapii 

Zajęciowej i Świetlicy Socjoterapeutycznej. W tym roku do Miejskiej Biblioteki w 

Kowalewie Pomorskim dostarczono 156 prac. Prace te dotyczyły tematyki związanej z tradycjami jakie 

towarzyszą nam podczas Świąt Bożego Narodzenia. Były one wykonywane różnymi technikami. Można było 

wyróżnić prace przestrzenne: np. stroiki, ozdoby choinkowe, prace plastyczne: malowane farbami, kredkami, 

wyklejane, kolaże, były też witraże i kartki świąteczne. Komisja w składzie: p. Barbara Niewidział, p. Kamila 

Wojciechowska, p. Alina Krystyniuk wyłoniła w poszczególnych czterech kategoriach zwycięzców: 

Kategoria I od 7-do 8 lat. 

• I miejsce-Katarzyna Stefańska SP Wielka Łąka 

• II miejsce-Agata Wojciechowska SP Wielka Łąka 

• III miejsce-Magdalena Nowakowska SP Wielka Łąka 

• Wyróżnienia: Ola i Erykf Marcinkowski SP Kowalewo, Karolina Jankowska SP Kowalewo, Zuzanna 

Lewandowska SP Kowalewo, Marta Tocka SP Kowalewo, Zuzanna Brzezińska SP Wlk. Łąka, Oliwia 

Kordas SP Kowalewo. 

II kategoria od 9 -12 lat: 

• I miejsce Marta Kicyła SP Wlk. Rychnowo - praca przestrzenna 

• I miejsce Natalia Fryc SP Rychnowo - kartka 

oraz w tej kategorii prace plastyczne malowane różną techniką: 

• I miejsce Agata Dębińska SP Kowalewo 

• II Julia Kamińska SP Wlk. Łąka 

• III Weronika Barańska SP Wlk. Łąka 

• Wyróżnienia: Paweł Paradziński SP Pluskowęsy, Alicja Pikul 

SP Rychnowo, Maciej Olkowski SP Kowalewo, Bartosz Mytlewski SP Kowalewo, Dominika Zielińska 

SP Kowalewo Pom. 

III Kategoria to prace uczniów Publicznego Gimnazjum w Kowalewie 

• I Miejsce - Iwona Jabłońska - praca przestrzenna, 

• I Miejsce - Patrycja Mierzejewska - kartka 

• I Miejsce - Magdalena Wawrzonek - rysunek. 

• Wyróżnienia: Marleny Florek i Eweliny Parda 

IV Kategoria to prace uczestników WTZ 

Tutaj komisja zdecydowała przyznać wyróżnienie dla całej grupy, którzy brali udział w konkursie. 

Po raz pierwszy Miejsko - Gminny Ośrodek Kultury w Kowalewie Pomorskim ogłosił konkurs na 

„NAPIĘKNIEJSZĄ SZOPKĘ BOŻONARODZENIOWĄ”. 

Do udziału w konkursie zaproszono dzieci, młodzież oraz dorosłych z terenu miasta i gminy Kowalewo 

Pomorskie. Uczestnicy konkursu wykonali piękne szopki z naturalnych materiałów, takich jak np.: drewno, 

słoma, papier, mech, makaron.... Niektóre szopki zostały również podświetlone światełkami. Najpiękniejsze, 

wykonane perfekcyjnie zostały docenione przez jury i otrzymały nagrody: 

W I kategorii do 12 lat: 

• I m-ce Michał Baliński ( SP W. Rychnowo) 

• II m-ce Martin Redman ( SP Kowalewo Pom.) 

• II m-ce Przemysław Olpeter i Weronika Olpeter ( SP W. Rychnowo) 

• III m-ce Patryk Biziorek ( SP Pluskowęsy) 

• Wyróżnienia: Bartek Bartoszyński (SP Kowalewo Pom.), Natalia Dynderz (SP W. Łąka) 

• Michał, Mateusz i Paweł Walenciak (SP W. Rychnowo) 

- 18 -

W II kategorii (Gimnazjum): 

• I m-ce Tomasz Krysztofiak 

• II m-ce Szymon Więckowski 

• III m-ce Sławomir Borkowski 

• Wyróżnienie: Natalia Reiwer 

W III kategorii (dorośli): 

• I m-ce Warsztaty Terapii Zajęciowej w Kowalewie Pom. 

• I m-ce Anna Racińska - Koło Kobiet Kreatywnych 

• Wyróżnienie: Magdalena Kawula - Frydrychowo. 

Wszyscy wymienieni otrzymali pamiątkowe dyplomy oraz 

atrakcyjne nagrody. Pragniemy podziękować osobą zaangażowanym w 

pomoc przy wykonywaniu prac ze Szkół Podstawowych w Wielkiej Łące, Pluskowęsach i Wielkim Rychnowie, 

Publicznego Gimnazjum w Kowalewie Pomorskim, Warsztatów Terapii Zajęciowej i Świetlicy 

Socjoterapeutycznej. Dziękujemy wszystkim uczestnikom i serdecznie gratulujemy. 

Zapraszamy do obejrzenia wystawy pokonkursowej w Miejsko - Gminnym Ośrodku Kultury w Kowalewie 

Pomorskim do dnia 8 stycznia 2010 roku (sala witrażowa - I piętro). 

Barbara Niewidział, Alina Krystyniuk 

MIKOŁAJ ODWIEDZIŁ KOWALEWO POMORSKIE 

Miejsko - Gminny Ośrodek Kultury w Kowalewie Pomorskim z okazji 

Mikołajek przygotował kilka atrakcji dla najmłodszych mieszkańców naszej 

gminy. Już w sobotnie popołudnie zaprosił małych mieszkańców na spektakl 

pt. „Królowa Śniegu" w wykonaniu aktorów ze Studia Małych Form 

Teatralnych "ART-RE" z Krakowa. Przedstawienie przyciągnęło ogromną 

liczbę widzów. Wypełniona po brzegi sala bardzo ucieszyła organizatorów. 

Odbył się również "Mikołajkowy kiermasz książki" na którym można było 

zakupić słowniki, książki popularno - naukowe, albumy, literaturę dziecięcą 

i młodzieżową w atrakcyjnych cenach. Był to jednak przedsmak 

przygotowanych atrakcji gdyż w niedzielny poranek na ulicach naszego 

miasta można było spotkań niecodziennego gościa. W towarzystwie dwóch 

uroczych Śnieżynek - Iwony i Izy przechadzał się Mikołaj. 

Tradycyjnie 6 grudnia Mikołaj odwiedził nasze miasto i obdarował 

spotkane dzieci cukierkami. Niektórzy z wielką radością i przejęciem witali 

naszego gościa, mówili wierszyki i śpiewali piosenki ale byli i tacy którzy z 

boku z pewną dozą nieśmiałości obserwowały przebieg zdarzeń, jednak 

wszystkie dzieci otrzymały słodycze i mogły zrobić sobie pamiątkowe 

zdjęcie z Mikołajem. Takie spotkanie było nie lada atrakcją nie tylko dla 

dzieci ale i dla dorosłych o czym świadczyły ich uśmiech i miłe komentarze. 

Odwiedziny Mikołaja nie były by możliwe gdyby nie wsparcie sponsorów, 

którzy nieodpłatnie przekazali słodycze. 

Tą drogą pragniemy złożyć serdeczne i gorące podziękowania p. 

Burmistrzowi Miasta Kowalewa Pomorskiego, p. Justynie Wojciechowskiej, 

p. Łukaszowi Łabichowi, p. Piotrowi Krzyżanowskiemu, p. Jarosławowi Musiał, p. Jerzemu Dębowskiemu, p. 

Witoldowi Wiśniewskiemu, p. Tomaszowi Rachubińskiemu, p. Kazimierzowi Tokarskiemu, p. Józefowi 

Wojciechowskiemu. 

Dzięki ich hojności ten dzień dla wielu dzieci był wyjątkowy i radosny. 

Ewa Dąbkowska 

ŚWIATOWY DZIEŃ PLUSZOWEGO MISIA 

W SZKOLE PODSTAWOWEJ W WIELKIEJ ŁĄCE 

Światowy Dzień Pluszowego Misia został ustanowiony w setną rocznicę powstania maskotki, a 

obchodzony jest zawsze 25 listopada. Miś jest bohaterem niezliczonej ilości wierszy, bajek, książek i 

filmów. Jest to postać bliska każdemu z nas. Towarzyszyła już wielu pokoleniom dzieci. Znamy ją 

dobrze ze słuchanych i oglądanych w dzieciństwie bajek. Z okazji tego święta w Szkole Podstawowej 

w Wielkiej Łące po raz kolejny zostało przygotowanych wiele atrakcji dla upamiętnienia tego 

wydarzenia. Każdy mógł wybrać coś dla siebie. Do tych obchodów włączyli się wszyscy uczniowie, 

oraz dzieci z oddziału przedszkolnego. 

A działo się rzeczywiście wiele: wystawka ulubionych „pluszaków”, kolorowanki z misiami, 

poranne czytanie opowiadań o misiach w bibliotece szkolnej, konkurs plastyczny pt. „Mój 

pluszowy przyjaciel”, gazetka „Kubuś Puchatek”. 

Chętnych dzieci do wzięcia udziału w tak licznych atrakcjach nie brakowało. 

Dzień ten upłynął w bardzo radosnej atmosferze i pozostanie długo w naszej pamięci. Opiekę 

całością sprawowała pani Grażyna Bruchlej. 

- 19 - 

nad

ZABAWA ANDRZEJKOWA 

Tradycją naszej szkoły są organizowane przez panią dyrektor, nauczycieli i Radę Rodziców coroczne 

zabawy andrzejkowe. Jest to możliwość poznania tradycji i obrzędów ludowych, a także okazja do zabawy. 

Wróżby pomagają przenieś się na chwilę w świat fantazji i marzeń. Ten niezwykły i wyczekiwany dzień 

spędzili uczniowie i dzieci z oddziału przedszkolnego w Szkole Podstawowej w Wielkiej Łące. 

Wróżenie przyszłości i wspólne zabawy wypełniły chwile gdzie zgodnie z tradycją – św. Andrzej uchyla 

rąbka tajemnicy za sprawą licznych „czarów”. Dzieci wróżyły z butów, losowały z koszyka karteczki 

i odgadywały swój przyszły zawód, doświadczały wielu niezapomnianych wrażeń podczas wróżb 

z papierowego serca. W sali słychać było śpiew i wesołą zabawę. 

Dominowało w niej wiele rekwizytów z których dzieci doświadczały magii i czarów zabawy andrzejkowej. 

Chwile te pozostaną na długo w pamięci, gdyż Andrzejki to przecież jeden z najbardziej magicznych dni 

w roku. 

Serdeczne podziękowania składamy rodzicom, którzy pomogli w uatrakcyjnieniu zabawy 

andrzejkowej. 

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć na stronie internetowej, której opiekunem jest pani Izabella Masłowska. 

http://spwielkalaka.kowalewopomorskie.pl/ 

Justyna Rutkowska 

KOMUNIKAT ZUW 

W związku z nadejściem okresu zimowego oraz spadkiem temperatur, na prośbę Prezesa Zakładu Usług 

Wodnych w Ostrowitem przypominamy o konieczności odpowiedniego zabezpieczenia wewnętrznych instalacji 

i urządzeń wodociągowych oraz kanalizacyjnych przed zamarznięciem. 

Ewentualne awarie będące skutkiem oddziaływania niskich temperatur należy niezwłocznie zgłaszać do 

Zakładu Usług Wodnych. 

Jednocześnie przypominamy, że w przypadku zaniku dostaw wody do mieszkań lub wystąpienia jej złej 

jakości, informacje w tym zakresie należy zgłaszać do Zakładu Usług Wodnych sp. z o.o. w Ostrowitem, który 

jest eksploatatorem urządzeń wodno - kanalizacyjnych na naszym terenie. 

Poniżej podajemy numery telefonów, na które można dokonywać zgłoszeń: 

W dni robocze od godz. 7:00 do 15:00 

Zakład Usług Wodnych baza w Ostrowitem - (56) 683-62-96, 

Oczyszczalnia ścieków w Kowalewie Pomorskim - (56) 684-11-82. 

Po godzinie 15:00 oraz w dni wolne od pracy: 

Oczyszczalnia ścieków w Kowalewie Pomorskim - (56) 684-11-82, 

Prezes p. Tadeusz Czarnecki – tel. dom. (56) 683-42-03, tel. kom. 663 949 960, 

Wiceprezes p. Marian Wichowicz – tel. dom. (56) 689-11-16, tel. kom. 663 949 961, 

Wiceprezes p. Marian Wrzesiński – tel. dom. (56) 683-84-80, tel. kom. 603 206 364 

Małgorzata Wegner 

ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU „PRZYWRACAMY UROK NASZEJ GMINIE” 

W 2009r. odbyła się siódma edycja konkursu „Przywracamy urok naszej gminie”. Ideą konkursu jest 

przywrócenie estetycznego wyglądu miejscom zaniedbanym, zniszczonym i zaśmieconym. 

Konkurs skierowany jest nie tylko do jednostek sołeckich, ale także do osób fizycznych, prawnych, 

organizacji nie posiadających osobowości prawnych, stowarzyszeń, grup nieformalnych złączonych ideą 

konkursu. 

W 2009 roku zostały złożone 4 deklaracje. Podsumowania konkursu dokonano na sesji Rady Miejskiej 

w dniu 16 grudnia 2009r. 

Za bardzo duże zaangażowanie i ogromny wysiłek przy przywracaniu drogi gminnej - I miejsce i nagrodę 

w wys. 3000 zł – otrzymuje Sołectwo Pruska Łąka, natomiast II miejsce i nagrodę w wys. 500 zł za remont 

wiaty przystankowej i uporządkowanie przylegającego do niej terenu otrzymuje Sołectwo Wielka Łąka. 

Pozostali uczestnicy konkursu ograniczyli swoje prace do bieżącego utrzymania zgłoszonych terenów 

i wykaszania trawy, w związku z czym komisja postanowiła nie przyznawać żadnych punktów. 

Wszystkim uczestnikom dziękujemy za zaangażowanie i ogromny wkład pracy w realizację podjętych 

działań i zapraszamy do udziału w kolejnych edycjach konkursu. 

Małgorzata Wegner 

- 20 -

PL A N CELÓ W RZECZOWO – FINANSO W Y CH 

prac konserwacyjnych rowów i przepustów na 

GMINY KO WA LEWO PO MORSKIE NA 2010 ROK 

drogach gminnych. 

I. ROLNICTWO 

2. Pomoc w poszukiwaniu dodatkowych źródeł 

dochodu do finansowania zadań statutowych oraz 

1. Promocja działań wynikających z Programu 

zakupu sprzętu dla spółek wodnych. 

Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013 oraz 

Sektorowego Programu Operacyjnego – Rolnictwo. 3. Propagowanie i wspieranie budowy nowych oraz 

naprawy już istniejących obiektów i urządzeń 

2. Wdrażanie za pośrednictwem kursów i szkoleń 

melioracyjnych. 

kodeksu dobrych praktyk rolniczych. 

4. Kształtowanie warunków rozwoju zrównoważonego 

3. Kształtowanie warunków pracy i życia ludności 

na obszarach wiejskich, ochrona zasobów 

wiejskiej, odpowiadających standardom 

środowiska naturalnego wraz z wiejskim 

cywilizacyjnym i pozwalającym mieszkańcom wsi 

dziedzictwem kulturowym. 

realizować ich cele ekonomiczne, edukacyjne, 

kulturowe i społeczne. 

5. Realizacja Programu Ochrony Środowiska oraz 

Planu Gospodarki Odpadami dla Miasta i Gminy 

4. Pomoc gminy w sytuacjach klęskowych tj. obsługa 

Kowalewo Pomorskie na lata 2004 - 2007 z 

gminnej komisji i udział w terenowym szacowaniu 

perspektywą na lata 2008 - 2016. Aktualizacja 

strat w gospodarstwach rolnych, pomoc w 

powyższego programu i planu zgodnie ze 

pozyskiwaniu środków rekompensujących straty 

zobowiązaniami wynikającymi z ustawy Prawo 

i umożliwiających ciągłość produkcji rolnej. 

Ochrony Środowiska. 

5. Współdziałanie z właściwym miejscowo 

6. Starania o pozyskanie funduszy na zadrzewienia 

inspektoratem ochrony roślin i przekazywanie 

terenów miejskich i wiejskich. 

zawiadomienia o występowaniu organizmu 

szkodliwego podlegającego zwalczaniu w razie 7. Utworzenie bazy danych o azbeście 

ewentualnego zagrożenia roślin uprawnych. 

zlokalizowanym na terenie gminy. 

6. Współpraca ze służbą weterynaryjną w zakresie 8. Utrzymanie właściwego stanu fitosanitarnego drzew 

zwalczania zaraźliwych chorób zwierzęcych i krzewów posadowionych na terenie gminy. 

i organizacji profilaktyki weterynaryjnej. 

9. Likwidacja mogilników do 31.08.2010r. 

II. DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA I HANDEL V. OPIEKA SPOŁECZNA 

1. Świadczenie merytorycznej pomocy osobom Strategia Rozwiązywania Problemów Społecznych 

zainteresowanym prowadzeniem własnej Gminy Kowalewo Pom. opracowana na lata 2007 - 

działalności gospodarczej oraz wspieranie 2013 przyjęta do realizacji Uchwałą Rady Miejskiej Nr 

przedsiębiorców już działających. 

IX/67 /2007 z dnia 31 października 2007r. stanowi 

2. Kontynuacja zmian we wpisach do ewidencji podstawę do praktycznej realizacji zadań ustawy o 

działalności gospodarczej związanym z właściwym pomocy społecznej, ustawy o świadczeniach 

nazwaniem przedmiotu działalności zgodnie rodzinnych i innych ustaw oraz rządowych programów 

z Polską Klasyfikacją Działalności 2007. 

osłonowych dla określonych osób, rodzin i grup 

społecznych. W strategii zostały określone działania i 

3. Współpraca z jednostkami kontrolującymi: 

kierunki, które będą podejmowane w tym okresie. 

Sanepidem, Policją, Urzędem Celnym w zakresie 

wydawanych zezwoleń na handel napojami W 2010 roku nadal planuje się realizację zadań, 

alkoholowymi. 

mających na celu ochronę poziomu życia osób i 

rodzin, umożliwiających im wychodzenie z trudnych 

III. REALIZACJA ZADAŃ WYNIKAJĄCYCH Z 

sytuacji życiowych. 

GMINNEGO PROGRAMU ROZWIĄZYWANIA 

PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH 

Na realizację zadań z zakresu pomocy społecznej 

realizowanych przez Ośrodek Pomocy Społecznej 

1. Uczestnictwo w ogólnopolskim konkursie 

zapotrzebowanie wyliczono na kwotę 1.077.412,00zł. 

„Zachowaj Trzeźwy Umysł” mającym na celu 

z czego na realizację zadań finansowanych z budżetu 

wychowanie młodzieży wolnej od uzależnień. 

gminy na kwotę 379.112,00 zł, a zadań zleconych 

2. Kontynuacja działalności punktu konsultacyjno - gminie i dotowanych z budżetu państwa na kwotę w 

informacyjnego, jako miejsca pierwszego kontaktu wys. 698.300,00zł. 

dla osób nadużywających alkoholu, członków ich 

Środki z budżetu gminnego w szczególności 

rodzin oraz rodziców dzieci pijących - 

wykorzystane będą na realizację zadań własnych 

prowadzonego przez Instruktora Terapii Uzależnień. 

gminy o charakterze obowiązkowym określonych w 

3. Działania mające na celu niesienie pomocy ustawie o pomocy społecznej z dnia 12 marca 2004r./ z 

dzieciom i młodzieży pochodzącej z rodzin póź. zm./ art.17. To jest między innymi na zakup 

zagrożonych patologicznie poprzez prowadzenie opału, dożywianie dzieci w szkole, udzielanie 

świetlicy socjoterapeutycznej. 

bezrobotnym pożyczek na usamodzielnienie 

4. Działania interwencyjno - kontrolne członków gospodarcze, udzielanie pomocy celowej przede 

Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów wszystkim z przeznaczeniem na żywność, opłacanie za 

Alkoholowych. 

pobyt w d.p.s mieszkańców naszej gminy. 

5. Edukacja dzieci i młodzieży poprzez realizację Kontynuowana będzie również pomoc w formie 

programów profilaktycznych związanych usług opiekuńczych zgodnie z zasadami określonymi 

tematycznie z uzależnieniami. 

w załączniku do Uchwały Nr XXI/203/09 Rady 

6. Współpraca z MGOPS w zakresie aktywizacji Miejskiej w Kowalewie Pomorskim z dnia 15 kwietnia 

zawodowej osób zagrożonych wykluczeniem 2009roku. 

społecznym. 

W roku 2010 planuje się dalszą działalność 

IV. OCHRONA ŚRODOWISKA I MELIORACJE powstałego punktu noclegowego dla osób bezdomnych 

1. Pomoc spółkom wodnym działającym na terenie naszej gminy, jak również koordynowanie działań 

gminy w postaci dotacji udzielanych na realizację związanych z umieszczeniem w noclegowniach 

- 21 -

ezdomnych spoza terenu gminy Kowalewo Pom. 

Przyznane gminie środki z budżetu centralnego 

zostaną wykorzystane na realizację zadań zleconych 

gminie z zakresu pomocy społecznej tj. opłacanie 

składek zdrowotnych dla osób pobierających stałe 

świadczenia. Planuje się, iż w skali roku liczba ta 

wyniesie ok. 40 na łączną kwotę ok. 19.500,00 zł. 

Również realizowana będzie pomoc w postaci 

zasiłków stałych i okresowych, które są zadaniem 

gminy o charakterze obowiązkowym dotowanym 

z budżetu państwa. Zapotrzebowanie na wypłatę 

zasiłków stałych i okresowych w ramach dotacji 

celowej z budżetu państwa wyliczono na kwotę 

277.800,00 zł. Szacuje się, że pomocą w formie 

zasiłków stałych objętych zostanie 65 osób na kwotę 

103.400,00 zł., natomiast pomocą w formie zasiłków 

okresowych powinno zostać objętych ok. 250 rodzin 

na łączną kwotę w wys. 174.400,00 zł. 

Pomocą w formie dożywiania planujemy objąć ok. 

1300 osób, zapotrzebowanie wyliczono na kwotę 

500.000,00 zł w tym 100.000,00zł z budżetu gminnego 

oraz 400.000,00 zł. z budżetu centralnego. 

Mając na uwadze niesienie pomocy najbiedniejszym 

dzieciom i młodzieży w miarę posiadanych środków 

planuje się nadal zorganizować wypoczynek letni. W 

tym zakresie będziemy podejmować starania 

o pozyskiwanie dodatkowych środków opracowując 

programy i przystępując do konkursów. 

W celu zapewnienia dzieciom z rodzin zagrożonych 

patologią odpowiednich warunków do nauki, 

rozwijania zainteresowań i uzdolnień oraz łagodzenia 

niedostatków wychowawczych w rodzinie, planuje się 

rozwijać i usprawniać działalność świetlicy 

socjoterapeutycznej. Świetlica jest w stanie przyjąć 50 

- ro dzieci podzielonych na dwie grupy wiekowe. 

Tradycyjnie jak co roku Ośrodek Pomocy 

Społecznej nadal będzie współorganizatorem między 

innymi XVI – Sportowych Spotkań Osób 

Niepełnosprawnych „Bądźmy Razem”, Wieczerzy 

Wigilijnej dla osób samotnych itp. 

Nadal planuje się współpracę z Toruńskim Bankiem 

Żywności. Bank prowadzi działalność polegającą na 

dostarczaniu żywności i innych artykułów na rzecz 

osób potrzebujących. Z budżetu gminnego przewiduje 

się wkład jako składka członkowska ok. 13.000,00 zł. 

rocznie. 

W roku 2010 planuje się pozyskiwanie 

dodatkowych środków poprzez pisanie programów 

tematycznych i przystępowanie do konkursów 

ogłaszanych przez Urząd Wojewódzki, Urząd 

Marszałkowski, Kuratorium Oświaty, czy też 

Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Toruniu. W 

tym zakresie współpracować będziemy ze 

Stowarzyszeniem na Rzecz Ochrony Zdrowia 

działającym na terenie Gminy Kowalewo Pom. 

Również w roku 2010 planujemy nadal pozyskiwać 

środki z Państwowego Funduszu Osób 

Niepełnosprawnych oraz EFS w ramach Programu 

Operacyjnego Kapitał Ludzki. 

W związku z ustawą o promocji zatrudnienia 

i instytucjach rynku pracy nadal organizowane będą 

prace społecznie użyteczne. W tym zakresie Ośrodek 

Pomocy Społecznej ściśle będzie współpracował 

z Powiatowym Urzędem Pracy, Urzędem Miejskim. 

Od 1 września 2006 roku Ośrodek Pomocy 

Społecznej jest realizatorem zadań z zakresu 

świadczeń rodzinnych oraz składek na ubezpieczenia 

społeczne określonych ustawą o świadczeniach 

rodzinnych. Natomiast od 1 października 2008r. 

obowiązuje ustawa z 7 września 2007r. o pomocy 

osobom uprawnionym do alimentów ( Dz. U. Nr 192 

poz.1378) z póź. zm. wprowadzająca między innymi 

zmiany dotyczące określenia realizatora zadań. 

Zgodnie z art. 12 ust.1 organem właściwym do 

realizacji zadań określonych w tej ustawie jest Gmina. 

Zarządzeniem Burmistrza Miasta Kowalewo 

Pomorskie do realizacji zadań z zakresu funduszu 

alimentacyjnego na terenie naszej gminy został 

upoważniony Ośrodek Pomocy Społecznej, gdyż taką 

możliwość określa art. 12 ust. 2 cyt. wyżej ustawy. Na 

realizację tych zadań otrzymano wstępnie informację 

o przyznanej dotacji na rok 2010 w wys. 4.007.000,00 

zł. 

Środki te głównie przeznaczone będą na wypłatę 

zasiłków rodzinnych oraz dodatków do zasiłków 

rodzinnych: 

• z tytułu urodzenia dziecka, 

• opieki nad dzieckiem w okresie korzystania 

z urlopu wychowawczego, 

• samotnego wychowywania dziecka i utraty prawa 

do zasiłku dla bezrobotnych, 

• samotnego wychowywania dziecka, 

• rozpoczęcia roku szkolnego, 

• podjęcia przez dziecko nauki w szkole poza 

miejscem zamieszkania, 

• dodatku z tyt. wielodzietności,kształcenia 

i rehabilitacji dziecka. 

Na realizację świadczeń opiekuńczych tj: 

• świadczenia pielęgnacyjnego, 

• zasiłku pielęgnacyjnego. 

VI. GOSPODARKA KOMUNALNA 

1. W zakresie spraw mieszkaniowych 

W roku 2010 realizacja zadań w zakresie spraw 

mieszkaniowych odbywać się będzie w oparciu 

o Uchwałę Nr XXXI/329/01 w sprawie zasad 

wynajmowania lokali mieszkalnych wchodzących w 

skład mieszkaniowego zasobu gminy, która określa 

zasady: 

• wynajmu lokali o wysokim standardzie, o średnim 

standardzie, lokali socjalnych, 

• zamiany lokali, 

• wynajem lokali na czas trwania stosunku pracy 

oraz Uchwałę Nr XXXIII/285/06 w sprawie 

zatwierdzenia wieloletniego programu 

gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy. 

Program obejmuje lata 2007 - 2011 i zawiera: 

• charakterystykę zasobów mieszkaniowych gminy, 

• prognozy dotyczące wielkości i stanu 

technicznego zasobu mieszkaniowego gminy, 

• plan remontów, 

• źródła finansowania, 

• zarządzanie mieszkaniowym zasobem gminy, 

• zasady polityki czynszowej, 

• planowaną sprzedaż lokali mieszkalnych oraz 

działania mające na celu poprawę wykorzystania 

i racjonalizację gospodarowania mieszkaniowym 

zasobem gminy. 

Przydział mieszkań realizowany będzie w oparciu o 

ustaloną w 2009 r. listę przydziału mieszkań o czynszu 

podstawowym i listę przydziału lokali socjalnych. 

Obowiązująca Ustawa o ochronie praw lokatorów 

nakłada na gminę obowiązek zapewnienia lokali 

- 22 -

socjalnych mieszkańcom o niskich dochodach oraz 

mieszkańcom, którzy prawo do lokali socjalnych 

nabyli na podstawie wyroku sądu o eksmisji. 

Z ważnych prac remontowych planuje się wykonać: 

• wymianę okien zakwalifikowanych do wymiany w 

wyniku dokonanego przeglądu lokali 

komunalnych, 

• przestawienie pieców kaflowych, 

• remonty dachów wraz z blacharką (rynny), 

• usterki kominiarskie, 

• prace konserwacyjne, 

• malowanie klatek schodowych, 

• naprawy elewacji. 

W związku z tym, że przeważająca liczba budynków 

to wspólnoty mieszkaniowe, gdzie właścicielami są 

osoby fizyczne i gmina, szczegółowy zakres prac 

remontowych, opracowany będzie po zakończeniu 

zebrań współwłaścicieli we wszystkich wspólnotach 

mieszkaniowych. Zebrania współwłaścicieli odbędą się 

w ustawowym terminie, tj. w I kwartale 2010 r. 

Przedmiot prac remontowych uzależniony jest od 

wysokości posiadanych środków oraz od zatwierdzenia 

przez współwłaścicieli planu remontów i zgody na 

partycypację w kosztach. 

W 2010 r. kontynuowane będą działania 

windykacyjne, zmierzające do wyegzekwowania 

zaległości czynszowych. 

Wypłaty dodatków mieszkaniowych następować 

będą w oparciu o przepisy obowiązującej ustawy. 

Przewiduje się, że w roku 2010 przyznanych zostanie 

około 400 dodatków mieszkaniowych (skorzysta 

z nich około 200 osób) na kwotę około 265 tys. zł. 

2. Z zakresu spraw komunalnych 

Utrzymanie czystości i porządku oraz pielęgnacja 

zieleni na terenie miasta, powierzone zostało 

Zakładowi Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej 

Sp. z o.o. Wykonawcę wyłoniono w drodze 

przetargów nieograniczonych. 

W ramach poprawy estetyki miasta planuje się: 

1. Wykonanie remontów cząstkowych dróg gminnych. 

2. Malowanie oznakowania poziomego ulic na terenie 

miasta, tj. pasów, linii segregacyjnych oraz miejsc 

parkingowych dla pojazdów osób 

niepełnosprawnych. 

3. Bieżące remonty cząstkowe chodników. 

4. Naprawy, wymianę i uzupełnianie oznakowania 

drogowego. 

5. Wymianę tablic z nazwami ulic. 

6. Nasadzenie nowych drzew i krzewów. 

7. Wykonanie dekoracji świątecznej w okresie Świąt 

Bożego Narodzenia. 

8. O ile środki finansowe pozwolą, wykonanie 

rekultywacji terenów zielonych w parku przy ul. 

Fosa Jagiellońska. 

W roku 2010 na terenie miasta i gminy Kowalewo 

Pom. zorganizowana zostanie akcja „Sprzątanie Świata 

– Polska”. 

Planuje się przeprowadzenie kolejnych edycji 

konkursów „Przywracamy urok naszej gminie” oraz 

„Piękna gmina”, będących zachętą do podejmowania 

działań lub kontynuowania prac porządkowych oraz 

organizacyjno – technicznych w zakresie poprawy 

estetyki miasta i gminy np. dróg lokalnych, 

zadrzewień, zagospodarowania terenów i obiektów 

użyteczności wspólnej Ogłoszony zostanie także 

konkurs „Na najpiękniejszą iluminację świąteczno – 

noworoczną”. 

Odpady komunalne z terenu miasta i gminy 

składowane będą na wysypisku w Niedźwiedziu gm. 

Dębowa Łąka, zarządzanym przez Przedsiębiorstwo 

Usług Komunalnych i Mieszkaniowych 

„EKOSYSTEM” Sp. z o.o. w Wąbrzeźnie. 

W roku 2010 kontynuowana będzie realizacja zadań 

wynikających z przepisów ustawy o utrzymaniu 

czystości i porządku w gminach oraz Uchwały Nr 

XXVIII/230/06 Rady Miejskiej w Kowalewie 

Pomorskim z dnia 22 lutego 2006 r. w sprawie 

regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie 

miasta i gminy Kowalewo Pomorskie. Prowadzone 

będą m.in. dalsze kontrole w zakresie posiadania przez 

właścicieli nieruchomości oraz przedsiębiorców umów 

i rachunków za wywóz i utylizację odpadów stałych. 

W przypadku właścicieli, którzy nie zawrą umów, 

prowadzone będą postępowania zmierzające do 

przejęcia przez Gminę obowiązku odbioru odpadów 

komunalnych z terenu ich nieruchomości. 

Nadal prowadzona będzie selektywna zbiórka 

odpadów na bazie zakupionych pojemników 

i utworzonych punktów zbiórki szkła i tworzyw 

sztucznych. Wywóz stłuczki szklanej i plastików w 

2010 r. zapewni miejscowy Zakład Gospodarki 

Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. na podstawie 

zawartych umów. 

W 2010 roku planuje się rozszerzenie selektywnej 

zbiórka szkła i tworzyw sztucznych na terenach 

wiejskich. Realizacja zadania uzależniona jest od 

otrzymania dofinansowania z Urzędu 

Marszałkowskiego w ramach działania 321 

„Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności 

wiejskiej” objętego PROW na lata 2007 - 2013. 

Prowadzona będzie selektywna zbiórka 

przeterminowanych leków. Na terenie Zakładu 

Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. 

prowadzona jest zbiórka odpadów organicznych 

(trawy, liści i innych pozostałości roślinnych), które 

mieszkańcy miasta mogą dostarczać własnym 

transportem. 

3. Utrzymanie dróg gminnych 

Utrzymanie dróg gminnych na terenach wiejskich 

leży w gestii poszczególnych sołectw, zgodnie z ich 

statutami. W tym zakresie Rady Sołeckie wykonują 

takie zadania jak: 

• utrzymanie należytego stanu jezdni, 

• utrzymanie w okresie zimy przejezdności dróg, 

• utrzymanie przydrożnych rowów i poboczy dróg, 

w tym: 

-wycinka zagrażających bezpieczeństwu krzewów, 

odrostów oraz nisko zwisających gałęzi, 

-pielęgnacja drzew i krzewów rosnących w pasie 

drogowym, 

-wykaszanie rowów, 

-sadzenie w pasie drogowym drzew oraz 

żywopłotów przeciwśnieżnych, 

-odbudowa i konserwacja przydrożnych rowów, 

-ścinka zawyżonych poboczy, 

-porządkowanie rowów z odpadów, kamieni, itp., 

-naprawa i czyszczenie przepustów pod drogą 

(naprawa i czyszczenie przepustów pod zjazdami 

na pola i do zabudowań należy do właścicieli pól 

i zabudowań), 

-naprawa i budowa przyczółków rowów. 

- 23 -

Podobnie jak w latach ubiegłych, w 2010 r. planuje 

się przeprowadzenie remontów dróg gminnych o 

nawierzchni nieutwardzonej kamieniem wapiennym, 

żużlem i równiarką. Jeżeli sołectwa będą 

zainteresowane, to remonty mogą być wykonane przy 

użyciu mieszanki kamienia łamanego lub gruzu 

o frakcji od 0 do 63 mm i żwiru stosowanych 

w odpowiednich proporcjach. 

Wszystkie Sołectwa dokonują remontów z własnych 

środków finansowych, zgodnie z podjętymi 

uchwałami. 

Planuje się dofinansowanie remontów dróg 

kamieniem w przypadku, gdy remonty wykonane 

przez sołectwa będą spełniać określone kryteria. 

Sołectwa mogą ubiegać się o sfinansowanie z 

budżetu Gminy, kosztów związanych z utwardzeniem 

nawierzchni dróg metodą wgłębnego bitumowania lub 

destruktem asfaltowym. Kolejność realizacji wniosków 

ustali Rada Miasta w I kwartale 2010 r., aktualizując 

uchwałę Nr XIII/128/08 z dnia 25 czerwca 2008 r., w 

sprawie stanowiska dotyczącego ustalenia wykazów 

ulic i dróg przeznaczonych do utwardzenia. 

Warunkiem niezbędnym do realizacji zadań w ramach 

uchwały, jest zabezpieczenie przez Sołectwa środków 

na zakup kamienia wapiennego z przeznaczeniem na 

wzmocnienie podbudowy jezdni. 

W 2010 roku planuje się utwardzić kostką 

polbrukową drogi na obu osiedlach, tj. na Os. 

Brodnickim i Os. Jana Kochanowskiego. Kolejność 

utwardzenia ulic, zostanie ustalona przez Radę Miejską 

w I kwartale 2010 r. Realizacja zadania, uzależniona 

będzie od pozyskania środków finansowych w formie 

kredytu. 

W przypadku, gdy mieszkańcy będą zainteresowani 

udziałem w pracach lub kosztach zadania, wspierane 

będą inicjatywy podejmowane w celu poprawy stanu 

dróg i wykonania chodników z materiałów 

rozbiórkowych pozyskanych podczas remontu dróg. 

Wymiana i uzupełnienie oznakowania wykonywana 

będzie na bieżąco. Remonty wiat przystankowych PKS 

wykonywane będą w miarę potrzeb i możliwości 

finansowych. 

Na odśnieżanie dróg gminnych na terenie wiejskim 

gminy w sezonie zimowym 2009/2010 zostały zawarte 

umowy z firmą Pana Jacka Dębskiego, OSP Wielkie 

Rychnowo oraz z Gminną Spółką Wodną z Kowalewa 

Pom. Wybór wykonawców nastąpił w drodze 

przetargu nieograniczonego. 

Utrzymanie przejezdności ulic i odśnieżanie 

chodników na terenie miasta prowadzić będzie 

ZGKiM Sp. z o.o. w Kowalewie Pom. na podstawie 

zawartej umowy. 

Na pozostałych drogach, tj. krajowych, 

wojewódzkich i powiatowych zarówno remonty jak 

i uzupełnienie oznakowania, utrzymanie poboczy 

i inne prace będą wykonywane przez zarządy tych 

dróg, zgodnie z posiadanymi kompetencjami. 

Kontynuowana będzie współpraca z zarządcami 

dróg w zakresie poprawy bezpieczeństwa i stanu 

technicznego dróg krajowych, wojewódzkich 

i powiatowych. 

4. Z zakresu oświetlenia dróg 

Eksploatacją i konserwacją urządzeń oświetlenia 

drogowego na terenie miasta i gminy zajmuje się 

Zakład Energetyczny Toruń S.A. 

Od 2004 roku gminom nie są refundowane 

z budżetu państwa koszty poniesione na oświetlenie 

drogowe zlokalizowane przy drogach krajowych, 

wojewódzkich i powiatowych, w związku z czym, 

budżet naszej gminy został obciążony wydatkami za 

energię elektryczną i naprawy awarii. 

W miarę możliwości finansowych kontynuowane 

będą prace zmierzające do obniżenia zużycia energii 

elektrycznej, np. poprzez montaż lamp 

energooszczędnych. 

Biorąc pod uwagę bardzo wysokie koszty zużytej 

energii elektrycznej oraz utrzymania urządzeń 

w należytym stanie technicznym, oświetlenie dróg 

powinno ograniczać się jedynie do najbardziej 

niebezpiecznych miejsc. 

Nowe lampy w miejscach lub przy drogach 

publicznych na terenie poszczególnych sołectw będą 

mogły być zainstalowane tylko wówczas, gdy 

z wnioskiem o ich instalacje wystąpi zebranie wiejskie 

danego sołectwa oraz zostanie podjęta uchwała 

zebrania wiejskiego o sfinansowaniu 50% kosztów 

budowy ze środków będących w dyspozycji sołectwa. 

Złożony został wniosek o przyznanie 

dofinansowania w zakresie wytwarzania energii ze 

źródeł odnawialnych, na operację pn. „Montaż 

systemu oświetlenia zewnętrznego typu solarnego 

wzdłuż ciągów pieszo - jezdnych na terenie gminy 

Kowalewo Pomorskie”, w ramach działania 321 

„Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności 

wiejskiej”, objętego Programem Rozwoju Obszarów 

Wiejskich na lata 2007 - 2013. Wniosek obejmuje 

montaż oświetlenia wzdłuż ciągu pieszo - rowerowego 

prowadzącego z Kowalewa do Sierakowa, 

z Frydrychowa do Pluskowęs, a także ul. Sienkiewicza 

w Kowalewie Pomorskim. 

Realizacja w/w zadania uzależniona jest od 

pozytywnej oceny i przyznania środków przez komisję 

kwalifikacyjną Urzędu Marszałkowskiego. Planowany 

termin realizacji zadania ustala się na lata 2010 - 2011. 

5. Z zakresu ciepłownictwa 

Zgodnie z obowiązującymi przepisami na podstawie 

kosztów produkcji energii cieplnej na 2009 r. ustalone 

zostaną przez Prezesa ZGKiM sp. z o.o. w Kowalewie 

Pomorskim ceny sprzedaży energii cieplnej 

produkowanej przez poszczególne kotłownie. Na 

podstawie tych cen oraz wielkości pobranej energii 

zostaną ustalone opłaty zaliczkowe dla mieszkańców 

poszczególnych budynków na kolejny sezon grzewczy. 

Natomiast po zakończeniu sezonu grzewczego 

nastąpi rozliczenie kosztów ogrzewania za okres od 

1.05.2009 r. do 30.04.2010 r. z uwzględnieniem 

zaliczek miesięcznych wpłacanych w tym okresie 

przez mieszkańców poszczególnych budynków. 

Ewentualne oszczędności mogą być przeznaczone 

na wykonanie prac termomodernizacyjnych. 

6. Z zakresu wodociągów i kanalizacji 

Gminny majątek wodno - kanalizacyjny eksploatuje 

Zakład Usług Wodnych w Ostrowitem. 

O ile środki finansowe na to pozwolą, w roku 2010 

planuje się przeprowadzić wymianę rurociągu 

o średnicy 150 mm na 225 mm pomiędzy zbiornikiem 

retencyjnym a zestawem pomp poziomych na ujęciu 

wody w Marianach oraz naprawę jednego odżelaziacza 

na Stacji Uzdatniania Wody w Piątkowie. 

Na bieżąco prowadzone będą kontrole pod kątem 

przyłączenia nieruchomości do sieci kanalizacyjnej lub 

wyposażenia w zbiornik bezodpływowy nieczystości 

ciekłych albo w przydomową oczyszczalnię ścieków. 

7. Z zakresu prywatyzacji gospodarki komunalnej 

Sfera gospodarki komunalnej ma zasadnicze 

- 24 -

znaczenie dla mieszkańców miasta i gminy. 

W interesie gminy i jej mieszkańców jest, aby 

działalność w tym względzie była jak najtańsza. 

Wypełniając swoje obowiązki, funkcjonująca przy 

Zakładzie Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej 

rada nadzorcza sprawować będzie stały nadzór nad 

działalnością spółki we wszystkich dziedzinach jej 

działalności. 

Prowadzona będzie okresowa ocena działalności 

spółki pod kątem ewentualnej prywatyzacji. Podstawą 

do oceny będą uzyskiwane przez Zakład wyniki 

ekonomiczne. 

Obecnie, biorąc pod uwagę aktualną kondycję 

finansową istniejącej spółki, prowadzenie procesu 

prywatyzacji jest ekonomicznie nieuzasadnione. 

VII. OŚWIATA I WYCHOWANIE 

W roku 2009/2010 na terenie tutejszej gminy będą 

funkcjonować cztery sześcioletnie szkoły podstawowe 

wraz z oddziałami zerowymi. 

Poniżej podajemy liczbę dzieci uczęszczających do 

szkół podstawowych i oddziałów zerowych, w tym do 

Przedszkola Publicznego. 

W roku szkolnym 2009/2010 (dane na dzień 

10.11.2009r.): 

Szkoły podstawowe i 

placówki wraz z 

oddziałami „O” 

Liczba dzieci w 

roku szkolnym 

2009/2010 

Planowana liczba 

dzieci w roku 

szkolnym 

2010/2011 

Kowalewo Pomorskie 452 447 

Wielkie Rychnowo 178 157 

Wielka Łąka 137 137 

Pluskowęsy 129 129 

Przedszkole Publiczne 

w Kowalewie Pom. 

-oddział „O” 

24 

Ujęto w SP 

Kowalewo Pom. 

RAZEM: 920 870 

Jak wynika z przedstawionej analizy liczba uczniów 

może ulec zmniejszeniu o 50 uczniów. W związku 

z obniżeniem wieku szkolnego w roku 2009/2010 

pięcio – latek ma prawo do bezpłatnej edukacji 

przedszkolnej. Z terenu naszej gminy po uprzednim 

wyrażeniu zgody rodziców uczęszcza łącznie do szkół 

38 dzieci pięcioletnich. Trudno określić jaka liczba 

dzieci 5 – letnich będzie uczęszczała do szkoły w roku 

przyszłym, ponieważ nie wiadomo ilu rodziców wyrazi 

na to zgodę. Od 1 września 2011 r. na podstawie 

ustawy o systemie oświaty z dnia 7 września 1991 

roku (Dz. U. Z 2004 r., Nr 256, poz 2572 z późn. zm.) 

pięcio – latek będzie miał obowiązek odbyć roczne 

obowiązkowe przygotowanie. 

W miejscowości Mlewo będzie działała „Mała 

Szkoła” z klasami 0 – III, której założycielem 

i organem prowadzącym jest Wiejskie Stowarzyszenie 

Edukacyjno - Kulturalne „TRIO” w Mlewie. Obwód 

szkolny nie ulega zmianie. Szkoła będzie 

funkcjonować na dotychczasowych zasadach. Do 

szkoły w roku szkolnym 2009/2010 uczęszcza łącznie 

z oddziałem „O” 21 dzieci. Przewidywana liczba 

uczniów w roku szkolnym 2010/2011 wynosi 25 dzieci 

(wg ewidencji ludności liczba dzieci z rocznika 2004r. 

z obwodu szkolnego w Mlewie wynosi 11 dzieci). 

Jak wynika z przedstawionej analizy liczba dzieci 

w przyszłym roku szkolnym może zwiększyć się o 4 

dzieci. 

Poniżej przedstawiamy wykaz uczniów 

w poszczególnych oddziałach Publicznego 

Gimnazjum: 

a) w roku szkolnym 2009/2010 – stan na dzień 

10.11.2009r.: 

Oddziały kl. I kl. II kl. III Ogółem 

Liczba 

uczniów 

168 151 147 466 

b) w roku szkolnym 2010/2011 przewidywana liczba 

uczniów: 

Oddziały kl. I kl. II kl. III Ogółem 

Liczba 

uczniów 

140 168 151 459 

Jak widać z przedstawionego zestawienia liczba 

uczniów może ulec zmniejszeniu o 7 uczniów. 

Kontynuowana będzie realizacja „Długofalowego 

Programu Rozwoju Oświaty na terenie gminy 

Kowalewo Pomorskie”. 

W okresie ferii zimowych szkoły planują 

organizację zajęć rekreacyjnych dla uczniów wg 

zatwierdzonych planów. Liczba dzieci w grupie 

powinna wynosić nie mniej niż 20 uczniów, przy czym 

dopuszczalna jest mniejsza liczba dzieci o ile wynika 

to ze specyfikacji zajęć np. zajęcia komputerowe. 

W ciągu całego roku prowadzone będą nieodpłatnie 

koła zainteresowań, zgodnie z zainteresowaniem 

uczniów oraz przygotowujące uczniów do konkursów 

szkolnych, gminnych, rejonowych i wojewódzkich. 

W szkołach organizowane będą festyny mające na 

celu integrację szkoły ze środowiskiem lokalnym. 

Szkoła Podstawowa w Kowalewie Pomorskim 

planuje kontynuowanie i rozwój współpracy ze 

Stowarzyszeniem „TOBIE – MY”. 

Publiczne Gimnazjum w Kowalewie Pomorskim 

w 2010 r. planuje: stworzyć teatr międzypokoleniowy 

z udziałem uczniów, nauczycieli i rodziców, 

zorganizować gimnazjalny konkurs pt. „Christmas 

Song's” oraz powołać stowarzyszenie na rzecz rozwoju 

szkoły. 

Specjalistyczna - Logopedyczna Poradnia 

Psychologiczno – Pedagogiczna w Kowalewie 

Pomorskim będzie obejmowała opieką logopedyczno – 

psychologiczno – pedagogiczną wszystkie dzieci od 3 

roku życia, uczęszczające do przedszkola i szkół dla 

których gmina Kowalewo Pomorskie jest organem 

prowadzącym. Poradnia nadal będzie organizowała 

„Dni Diagnoz Logopedycznych” oraz punkty 

konsultacyjne dla zainteresowanych. W związku 

z obniżeniem wieku szkolnego planowane są badania 

przesiewowe mowy, słuchu, wzroku. Planowane jest, 

także w ramach przyznanych środków dalsze 

doposażenie placówki w pomoce dydaktyczne oraz 

podnoszenie kwalifikacji kadry pedagogicznej. 

W 2010 roku planowane jest przeprowadzenie 

konkursu na stanowisko dyrektora Szkoły 

Podstawowej w Wielkiej Łące w związku z upływem 5 

- cio letniej kadencji. 

Szkoła Podstawowa w Wielkim Rychnowie w roku 

2010 planuje rozpoczęcie procedury wyboru patrona 

szkoły oraz otwarcie tzw. „starej klasy” połączonej 

z izbą pamięci. 

Szkoła Podstawowa w Wielkiej Łące w roku 2010 

realizować będzie zajęcia ekologiczne w Ośrodkach 

Edukacji Ekologicznej. 

Szkoła Podstawowa w Pluskowęsach w 2010 roku 

zamierza przeprowadzić rozeznanie w sprawie 

- 25 -

organizacji jubileuszu szkoły, nawiązać współpracę 

z wojskiem oraz zorganizować centrum multimedialne. 

Do Przedszkola Publicznego w Kowalewie 

Pomorskim od września 2009 r. uczęszcza 97 dzieci. 

O ile będzie zainteresowanie organizacją półkolonii 

w okresie letnim dla wszystkich chętnych dzieci 

w wieku od 3 – 7 lat, przedszkole podejmie się ich 

organizacji. 

W ramach projektu „Przedszkole otwiera świat III” 

w pełni finansowanego z Programu Operacyjnego 

Kapitał Ludzki do 31 lipca 2011 roku będą 

funkcjonowały ośrodki przedszkolne w Pluskowęsach, 

Wielkim Rychnowie i Wielkiej Łące prowadzone 

przez Fundację „Ziemia Gotyku” LGD w Brąchnówku. 

Do każdego z ośrodków będzie uczęszczało około 

15 dzieci w wieku od 3 do 5 lat. Ośrodki będą 

funkcjonowały przez 5 dni w tygodniu w wymiarze 4 

godzin dziennie. 

W ramach w/wym programu operacyjnego prywatne 

przedszkole Bim Bam Bino z Torunia będzie 

prowadziło przez okres trzech lat ośrodki przedszkolne 

w Kowalewie Pom przez 5 dni w tygodniu 

w wymiarze 9 godzin oraz w Mlewie w wymiarze 4 

godzin. 

Do ośrodka w Kowalewie Pom. będzie uczęszczało 

25 dzieci oraz do Mlewa 15 dzieci w wieku od 3 do 5 

lat. 

Wszystkie szkoły i placówki oświatowe będą 

dokonywać zakupów pomocy dydaktycznych 

i artykułów niezbędnych do ich funkcjonowania 

w ramach posiadanych środków finansowych. W miarę 

możliwości pozyskiwane będą środki kuratoryjne, 

rządowe i ministerialne oraz unijne. 

W ramach środków otrzymanych z Ministerstwa 

Edukacji Narodowej realizowana będzie pomoc 

stypendialna dla uczniów. 

Dowóz dzieci i młodzieży, jak również opiekunów 

dzieci pięcioletnich w związku z wprowadzonym 

obniżeniem wieku rozpoczęcia szkoły i obowiązkiem 

szkolnym dzieci sześcioletnich w większości będzie 

realizowany w drodze wykupu biletów miesięcznych 

na ogólnodostępne linie PKS. W rejonach gminy, 

gdzie jest brak linii otwartych PKS, dowóz będzie 

realizowany liniami zamkniętymi przez Zakład 

Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. w 

Kowalewie Pom., a w razie potrzeb również przez 

innych przewoźników. 

W związku z obniżeniem wieku rozpoczęcia 

rocznego obowiązkowego przygotowania 

przedszkolnego i objęciem obowiązkiem szkolnym 

dzieci sześcioletnich, z tych form dowozu korzystać 

będą również te dzieci oraz ich opiekunowie prawni. 

W 2010 roku remonty bieżące i konserwacje 

budynków szkolnych będą się sprowadzały do prac 

najpilniejszych i koniecznych. 

Niezbędny zakres prac przedstawiony przez 

dyrektorów poszczególnych placówek przedstawia się 

następująco: 

Szkoła Podstawowa w Kowalewie Pomorskim: 

1. Doprowadzenie ciepłej, bieżącej wody do umywalek 

w sanitariatach dla uczniów, 

2. Malowanie świetlicy i klasy 37, 

3. Malowanie sali gimnastycznej, 

4. Wyłożenie podłogi wykładziną syntetyczną 

w salach 13 i 37, 

5. Zerwanie asfaltu i wyłożenie kostką polbrukową 

alejek rowerowych przed szkołą, 

6. Montaż boksu na rowery, 

7. Wyłożenie kostką polbrukową terenu za szkołą, 

8. Docieplenie styropapą dachu sali gimnastycznych. 

Szkoła Podstawowa w Pluskowęsach: 

1. Renowacja elewacji od strony boiska szkolnego, 

2. Malowanie korytarzy szkolnych, 

3. Częściowe odnowienie łazienek i ubikacji, 

4. Naprawa drzwi wejściowych, 

5. Wykonanie bieżni poliuretanowej, 

6. Wykonanie skoczni do skoku w dal, 

7. Zamontowanie ławek przy boisku do piłki nożnej, 

8. Oświetlenie terenu, 

9. Prace wykończeniowe tj. np. obniżenie płyt 

betonowych od studzienek kanalizacyjnych. 

Szkoła Podstawowa w Wielkim Rychnowie: 

1. Wymiana podłogi w bibliotece szkolnej, 

2. Malowane wewnętrzne całej szkoły, 

3. Wyłożenie płytkami schodów i zjazdu dla 

niepełnosprawnych, 

4. Wykonanie zapór do rozbijania śniegu, 

5. Wykonanie otworu kontrolnego ze strychu na 

poddasze sali gimnastycznej. 

Szkoła Podstawowa w Wielkiej Łące: 

1. Renowacja parkietu w trzech pomieszczeniach, 

2. Wymiana drzwi wejściowych w salach lekcyjnych, 

3. Wymiana białego montażu i bieżące remonty w 

toaletach szkolnych, 

4. Wymiana dachu z eternitu na blachodachówkę 

(o wym. 6 x 3,60) na magazynku przy szkole, 

5. Ułożenie kostki chodnikowej przy bramkach 

wjazdowych, 

6. Malowanie ogrodzenia, 

7. Wymiana bramek wejściowych, 

8. Pobudowanie skoczni sportowej. 

Publiczne Gimnazjum: 

1. Malowanie dolnej części elewacji szkoły, 

2. Malowanie lamperii w szkole – piwnica, 

3. Malowanie sal lekcyjnych – parter, 

4. Malowanie korytarza (łącznika), 

5. Wymiana drzwi pomiędzy szatniami a prysznicami 

(hala), 

6. Wymiana drzwi oraz ościeżnic pomiędzy holem 

a halą (drzwi z PCV), 

7. Malowanie barierek wokół szkoły, 

8. Budowa i montaż regału do archiwum 

(pomieszczenie nr 6). 

Przedszkole Publiczne: 

1. Wymiana częściowa lub całkowita okien w budynku 

przedszkola, 

2. Malowanie sal na parterze i piętrze budynku, szatni, 

łazienki oraz biura dyrektora i referenta oraz 

wymiana karniszy, 

3. Naprawa betonowych schodów prowadzących do 

piwnicy oraz wymiana barierki, 

4. Doposażenie placu zabaw w nowe urządzenia, 

5. Wyposażenie sali 3 - 4 latków w nowe meble, 

stoliki, krzesła, biurko, wykładzinę oraz wymiana 

starych stolików w sali 6 – latków, 

6. Doposażenia w niezbędny sprzęt RTV i AGD, 

w miarę możliwości zakup komputera. 

(ciąg dalszy w kolejnym numerze) 

- 26 -

ZREALIZOWALIŚMY PROJEKT UNIJNY „ROZWIJAMY TALENTY” 

W Szkole Podstawowej im. Wojska Polskiego 

w Pluskowęsach w terminie od 02.02.2009r. do 

31.12.2009r. realizowany był projekt „Rozwijamy talenty”, 

współfinansowany przez Unię Europejską w ramach 

Europejskiego Funduszu Społecznego. Na realizację 

projektu SP Pluskowęsy pozyskała 50 tys. zł. Za te 

pieniądze 60 naszych uczniów uczestniczyło w wyjazdach 

do obiektów sportowych. Dzieci brały udział w szkółce 

pływania, szkółce jazdy na łyżwach i szkółce wspinaczki 

sportowej. Wyjazdy na zajęcia bardzo się podobały. Dzieci 

podniosły swoje umiejętności pod okiem 

wykwalifikowanych instruktorów, odkrywały talenty do 

uprawiania 

danej dyscypliny 

sportu, 

rozwinęły 

tężyznę 

fizyczną. Miały możliwość obserwowania pracy poza rolnictwem. 

Interesowała je szczególnie praca instruktorów, ale zapoznały się 

również z innymi stanowiskami pracy w obiektach użyteczności 

publicznej. 

Z uczniami prowadzone były także zajęcia edukacyjne, na 

których pogłębiali swoje wiadomości o wybranej dziedzinie sportu 

i środowisku przyrodniczym, w którym się ją uprawia. 

Wszyscy uczniowie otrzymali za swoje osiągnięcia sportowe 

dyplomy ukończenia szkolenia. Otrzymało je 60 uczniów. We wszystkich szkółkach były też organizowane 

konkursy na najładniejszy wiersz lub piosenkę, konkursy sprawnościowe i quizy. Zwycięzcy byli nagradzani 

dyplomami i nagrodami rzeczowymi. 

Koordynator projektu p. Elżbieta Dędza i asystent p. Magdalena Kosk dziękują w imieniu własnym 

i społeczności uczniowskiej p. Dyrektor Renacie Kałuży za wsparcie i przychylność w realizacji projektu. 

Mamy nadzieję, że w przyszłości jeszcze nie raz uda się nam pozyskać fundusze unijne na rozwój naszych 

uczniów z pożytkiem dla wszystkich. 

Koordynator – E. Dędza 

Asystent – M. Kosk 

STAWKI PODATKÓW OBOWIĄZUJĄCE 

NA TERENIE GMINY KOWALEWO POMORSKIE W 2010 ROKU. 

Podatek rolny: 

Średnią cenę skupu żyta za okres pierwszych trzech kwartałów 2009 roku, określoną Komunikatem Prezesa 

Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 19 października 2009 r. opublikowaną w Monitorze Polskim Nr 68, 

poz. 886 obniża się z kwoty 34,10 zł za 1 kwintal do kwoty 32,00 zł za 1 kwintal. 

Stawka podatku rolnego w 2010 r. za 1 ha przeliczeniowy wynosić będzie 80,00 zł. 

Uległy zmianie stawki podatku od nieruchomości, stawki podatku od środków transportowych, stawka opłaty 

od posiadania psów oraz stawki opłaty targowej. Stawki w/w podatków obowiązujące w 2010 r. określają 

uchwały Rady Miejskiej w Kowalewie Pom. z dnia 4 listopada 2009 r. i tak; 

- podatek od nieruchomości - uchwała Nr XXIV/254/09 

- podatek od środków transportowych - uchwała Nr XXIV258/09 

- opłata od posiadania psów - uchwała Nr XXIV/257/09 

- opłata targowa - uchwała Nr XXIV/256/09 

Stawki podatku od nieruchomości: 

1. od gruntów: a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób 

zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków – 0,71 zł od 1 m 2 powierzchni, b) pod jeziorami, 

zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych - 4,04 zł od 1 ha powierzchni, c) 

pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego, przez 

organizacje pożytku publicznego 0,25 zł od 1 m 2 powierzchni. 

2. od budynków lub ich części: a) mieszkalnych – 0,57 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej, b) związanych 

z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na 

prowadzenie działalności gospodarczej- 18,10 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej, c) zajętych na 

- 27 -

prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym – 

9,57 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej, d) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie 

udzielania świadczeń zdrowotnych – 4,16 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej, e) pozostałych, w tym 

zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego, przez organizacje pożytku 

publicznego – 4,70 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej, z wyłączeniem zajętych na garaże i domki 

letniskowe, dla których ustala się stawkę – 6,50 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej. 

3. od budowli – 2 % ich wartości określonej na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 3 i ust. 3-7 ustawy o podatkach 

i opłatach lokalnych. 

Stawki podatków od środków transportowych: 

1. od samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej pojazdu: a) powyżej 3,5 tony do 5,5 tony 

włącznie – 650,00 zł, b) powyżej 5,5 tony do 9 ton włącznie – 1.060,00 zł, c) powyżej 9 ton a poniżej 12 

ton – 1.270,00 zł. 

2. od samochodów ciężarowych z zawieszeniem pneumatycznym lub zawieszeniem uznanym za równoważne 

o dopuszczalnej masie całkowitej: a) o liczbie osi – dwie; równej lub wyższej niż 12 ton – 1.270,00 zł, b) o 

liczbie osi – trzy; równej lub wyższej niż 12 ton, a mniej niż 19 ton - 1.270,00 zł, równej lub wyższej niż 19 

ton – 1.310,00 zł, c) o liczbie osi – cztery i więcej; równej lub wyższej niż 12 ton, a niej niż 27 ton – 

1.310,00 zł, równej lub wyższej niż 27 ton 2.080,00 zł. 

3. od samochodów ciężarowych z innym systemem zawieszenia osi jezdnych o dopuszczalnej masie 

całkowitej: a) o liczbie osi - dwie; równej lub wyższej niż 12 ton - 1.620,00 zł, b) o liczbie osi - trzy; równej 

lub wyższej niż 12 ton - 1.620,00 zł, c) o liczbie osi cztery i więcej; równej lub wyższej niż 12 ton, a mniej 

niż 27 ton - 2.020,00 zł, równej lub wyższej niż 27 ton - 2.784,00 zł. 

4. od ciągników siodłowych i balastowych przystosowanych do używania łącznie z naczepą lub przyczepą 

o dopuszczalnej masie całkowitej pojazdów: a) od 3,5 tony i poniżej 5,5 tony - 1.240,00 zł, b) od 5,5 tony 

i poniżej 9 ton - 1.370,00 zł, c) od 9 ton i poniżej 12 ton - 1.490,00 zł. 

5. od ciągników siodłowych i balastowych przystosowanych do używania łącznie z naczepą lub przyczepą, 

z zawieszeniem pneumatycznym lub z zawieszeniem uznanym za równoważne o dopuszczalnej masie 

całkowitej zespołu pojazdów: a) o liczbie osi – dwie; równej lub wyżej niż 12 ton, a mniej niż 18 ton – 

1.120,00 zł, równej lub wyższej niż 18 ton – 1.690,00 zł, b) o liczbie osi – trzy; równej lub wyższej niż 

12 ton do 36 ton – 1.440,00 zł, powyżej 36 ton - 2.210,00 zł; 


z innym systemem zawieszania osi jezdnych, o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów: a) 

o liczbie osi – dwie; równej lub wyższej niż 12 ton, a mniej niż 18 ton - 1.240,00 zł, równej lub wyższej niż 

18 ton – 2.153,00 zł, b) o liczbie osi trzy; równej lub wyższej niż 12 ton do 36 ton – 1.990,00 zł, powyżej 

36 ton – 2.720,00 zł; 

7. od przyczep i naczep, które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą od 

7 ton i powyżej 12 ton z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez 

podatnika podatku rolnego: od 7 ton i powyżej 12 ton – 1.270,00 zł. 

8. od przyczep i naczep z zawieszeniem pneumatycznym lub z zawieszeniem uznanym za równoważne 

o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością 

rolniczą prowadzoną przez podatnika podatku rolnego: a) o liczbie osi – jedna; równej lub wyższej niż 

12 ton – 875,00 zł, b) o liczbie osi – dwie; równej lub wyższej niż 12 ton, a mniej niż 18 ton – 875,00 zł, 

równej lub wyższej niż 18 ton do 36 ton – 1.020,00 zł, powyżej 36 ton – 1.380,00 zł, c) o liczbie osi – trzy; 

równej lub wyższej niż 12 ton, a mniej niż 18 ton – 875,00 zł, równej lub wyższej niż 18 ton do 36 ton – 

1.020,00 zł, powyżej 36 ton - 1.220,00 zł; 

9. od przyczep i naczep z innym systemem zawieszani osi jezdnych o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu 

pojazdów z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika podatku 

rolnego: a) o liczbie osi – jedna; równej lub wyższej niż 12 ton - 640,00 zł, b) o liczbie osi - dwie; równej 

lub wyższej niż 12 ton, a mniej niż 18 ton – 640,00 zł, równej lub wyższej niż 18 ton do 36 ton – 

1.310,00 zł, powyżej 36 ton – 1.730,00 zł, c) o liczbie osi – trzy; równej lub wyższej niż 12 ton do 36 ton – 

1.100,00 zł, powyżej 36 ton - 1.650,00 zł; 

10. od autobusów w zależności od liczby miejsc do siedzenia: a) mniej niż 30 miejsc – 1.480,00 zł, b) równej 

lub wyższej niż 30 miejsc – 1.860,00 zł. 

Dla pojazdów posiadających katalizatory stawki podatku zmniejsza się o 10 % i określa w wysokości: 

1. od samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej pojazdu; a) powyżej 3,5 tony do 5,5 tony 

włącznie – 585,00 zł, b) powyżej 5,5 tony do 9 ton włącznie – 954,00 zł, c) powyżej 9 ton a poniżej 12 ton 

– 1.143,00 zł. 


o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów od 3,5 tony i poniżej 12 ton: a) od 3,5 tony i poniżej 

5,5 ton - 1.116,00 zł, b) od 5,5 tony i poniżej 9 ton - 1.233,00 zł, c) od 9 ton i poniżej 12 ton – 1.341,00 zł. 

3. od autobusów w zależności od liczby miejsc do siedzenia: a) mniej niż 30 miejsc – 1.332,00 zł, b) równej 

lub wyższej niż 30 miejsc – 1.674,00 zł. 

Opłata od posiadania psów: 

1. od pierwszego psa - 30,00 zł, 

2. od drugiego i następnego - 30,00 zł. 

Dzienne stawki opłaty targowej, płatnej przy wjeździe na targowisko: 

1. od każdej wystawionej sztuki na sprzedaż: a) bydło i konie powyżej dwóch lat – 29,00 zł, b) trzoda chlewna 

do 6 m-cy, owca – 4,00 zł, c) jałowizna, źrebięta powyżej 6 m-cy do 2 lat - 18,00 zł, d) trzoda chlewna 

- 28 -

powyżej 6 m-cy – 11,00 zł, e) cielęta, źrebięta do 6 m-cy – 15,00 zł, jednak nie więcej niż łącznie 658,49 zł. 

2. przy sprzedaży z samochodu, platformy, przyczepy samochodowej – od samochodu, przyczepy – 21,00 zł. 

3. przy sprzedaży obnośnej z ręki, koszyka, skrzynki od indywidualnych producentów sprzedających wytwory 

swojej produkcji np. sery, masło, jaja, itp. - 5,00 zł. 

4. przy sprzedaży z wozu konnego – 11,00 zł. 

5. przy sprzedaży z wózka ręcznego, roweru, itp. - 5,00 zł, 

6. przy sprzedaży z lady lub stołu: a) do 1 m 2 powierzchni - 10,00 zł, b) powyżej 1 do 2 m 2 powierzchni - 

17,00 zł, c) powyżej 2 do 3 m 2 powierzchni - 23,00 zł, d) powyżej 3 m 2 powierzchni - 59,00 zł, jednak nie 

więcej niż łącznie 681,54 zł. 

7. przy sprzedaży ze straganu, kiosku – 23,00 zł. 

8. przy sprzedaży warzyw, grzybów, jagód, kwiatów – od 1 m 2 zajmowanej powierzchni placu targowego 

4,50 zł, jednak nie więcej niż łącznie 681,54 zł. 

Irena Wróblewska 

MAŁE ZŁOTKA 

W miniony weekend (19-20 grudnia 2009) w Publicznym Gimnazjum w Kowalewie Pomorskim odbył się 

Świąteczny Turniej Piłki Ręcznej Dziewcząt Rocznik 99. W rozgrywkach uczestniczyły zespoły z 6 

miejscowości: MKS „Sambor” Tczew, LUKS „Bellator” Ryjewo, UKS „Wilanowia” Warszawa, UKS 

„Vambresia” Wąbrzeźno, UKS „Drwęca” Lubicz, UKS „Olimpijczyk” Kowalewo Pomorskie. 

Młode szczypiornistki wykazały się dużą sprawnością fizyczną, znajomością zasad gier zespołowych oraz 

siłą walki. Bezkonkurencyjne jednak okazały się mieszkanki gminy Kowalewo Pomorskie, które wygrały 

wszystkie mecze i zdobyły złote medale. O ich wielkich umiejętnościach świadczą uzyskane punkty w trakcie 

poszczególnych spotkań: 

19.12.2009 - sobota 

11.00 UKS Olimpijczyk – UKS Drwęca 23 : 1 

11.45 UKS Vambresia – UKS Wilanowia 8 : 11 

12.30 LUKS Bellator – MKS Sambor 16 : 2 

15.30 UKS Olimpijczyk - UKS Wilanowia 19 : 8 

16.15 UKS Drwęca - LUKS Bellator 5 : 13 

17.00 UKS Vambresia - MKS Sambor 15 : 2 

17.45 UKS Olimpijczyk - LUKS Bellator 16 : 4 

18.30 UKS Drwęca - UKS Vambresia 3 : 8 

19.15 UKS Wilanowia - MKS Sambor 15 : 1 

20.12.2009 - niedziela 

9.00 UKS Drwęca - UKS Wilanowia 1 : 22 

9.45 UKS Vambresia - LUKS Bellator 6 : 9 

10.30 UKS Drwęca - MKS Sambor 5 : 5 

11.15 UKS Olimpijczyk - UKS Vambresia 18 : 3 

12.00 UKS Wilanowia - LUKS Bellator 12 : 6 

12.45 UKS Olimpijczyk - MKS Sambor 26 : 3 

Ostateczna klasyfikacja: 

• I miejsce – UKS „Olimpijczyk” 

• II miejsce – UKS „Wilanowia” Warszawa 

• III miejsce – LUKS „Bellator” Ryjewo 

• IV miejsce – UKS „Vambresia” Wąbrzeźno 

• V miejsce – UKS „Drwęca” Lubicz 

• VI miejsce – MKS „Sambor” Tczew 

Skład drużyny UKS Olimpijczyk: Paulina Matczak (Elwis), 

Julia Krystyniuk (Jula), Klaudia Jastrzębska (Dusia), Agata 

Nowak (Aga), Kornelia Kaszubowska (Kora), Katarzyna 

Guttmann (Kacha), Milena Knop (Mila), Emilia Cyrwus 

(Emila), Weronika Szymańska (Zdzicha), Weronika Matiasik 

(Gabrycha). Trenerem drużyny jest Pan Robert Bejgier. 

Serdecznie dziękujemy wszystkim sponsorom 

oraz osobom wspierającym drużynę UKS Olimpijczyk! 

Sponsorzy: „Plastica” Sp. z o.o. Frydrychowo, Roman Grzymowicz, „Ekogama” Sp. z o.o. Toruń, Jarosław 

Jasionowicz, FHU „ASTRA”, Halina i Sławomir Wiewiór, „DACH - POL" - Barbara i Zbigniew Wołowscy, 

Stacja diagnostyki pojazdów Józef Stuczyński, Jarosław Chamski. Jerzy Faluta, Anna i Tomasz Kordowscy. 

D Z I Ę K U J E M Y ! ! ! 

Dyrektor Publicznego Gimnazjum 

Renata Faluta Kaszubowska 

- 29 -

ODBYŁA SIĘ „ŚWIĄTECZNA ZBIÓRKA ŻYWNOŚCI” 

W dniach 4 grudnia i 5 grudnia 2009 r. po raz kolejny została przeprowadzona zbiórka żywności w ramach 

ogólnopolskiej akcji pod hasłem „Świąteczna zbiórka żywności”. Zbiórka ta została zorganizowana przez 

Federację Polskich Banków Żywności przy współpracy z Toruńskim Bankiem Żywności i tutejszym Ośrodkiem 

Pomocy Społecznej oraz Zespołem Szkół w Kowalewie Pomorskim. Uczniowie w ramach wolontariatu brali 

udział w zorganizowaniu tej akcji. Zbiórkę przeprowadzono na terenie Kowalewa Pomorskiego w placówkach 

handlowych: 

• „BIEDRONKA”, 

• sklep spożywczy Pana Łukasza Łabich, 

• sklep spożywczy Pana Witolda Wiśniewskiego, 

• sklep spożywczy GS Kowalewo Pomorskie /Pawilon handlowy/. 

Zebrano 172,26 kg żywności z której przygotowane zostaną paczki świąteczne dla najuboższych z terenu 

naszej gminy. Wszystkim serdecznie dziękujemy za włączenie się do akcji. 

W szczególności dziękujemy placówkom handlowym oraz wolontariuszom - uczniom Zespołu Szkół w 

Kowalewie Pomorskim: Arlecie Jarek, Justynie Hejnowskiej, Karolinie Kwak, Iwonie Jankowskiej, Monice 

Maślińskiej, Magdzie Tosnowiec, Renacie Ozimek, Agnieszce Malaszewskiej, Martynie Pokorskiej, Katarzynie 

Ciołek, Natalii Zarzeckiej, Sandrze Czerwińskiej, Marcie Wilczewskiej, Joannie Grzybowskiej, Dariuszowi 

Cieplińskiemu. 

Dziękując można stwierdzić że mieszkańcy gminy Kowalewo Pomorskie w razie potrzeby umieją się 

zorganizować i pomóc innym mimo iż sami nie mają dużo. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy. 

Kierownik MGOPS Zyta Szymańska 

PODZIĘKOWANIE 

Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów Oddział Rejonowy 

w Kowalewie Pomorskim serdecznie dziękuje: 

pp. Zofii i Józefowi Wojciechowskim, p. Elżbiecie Kwiatkowskiej, pp. Zofii i Adamowi Arbart, 

pp. Stanisławie i Jerzemu Blonkowskim za wsparcie finansowe i rzeczowe naszego związku. 

Serdecznie dziękujemy 

Sekretarz – Danuta Maciejewska 

Sprzedam mieszkanie własnościowe 

o powierzchni ok. 51 m 2 

Więcej informacji pod numerem telefonu 662 076 673 

OGŁOSZENIE PŁATNE 


- 30 -

Ośrodek Szkolenia Kierowców 

„MOTO OR” Ryszard Ośka 

ul. Wodna 13 

87 400 Golub Dobrzyń 

ZAPRASZA 

na kursy kierowców kategorii: 

A1, A, B, B+E, T, C, C+E, D 

Do siedziby w Kowalewie Pomorskim przy ul. Plac Wolności 13 

(Miejsko Gminny Ośrodek Kultury). 

Informacji udziela biuro ośrodka czynne w poniedziałki, środy i piątki od 13:00 do 

17:00 oraz telefonicznie pod nr (056) 683 53 66 lub 607 389 644. 

PROMOCJA 

dla osób ubiegających się o prawo jazdy kat. „B”: 

• opłata za kurs tylko 1 100 zł 

• bezpłatne podręczniki 

• dodatkowe 2 godziny nauki jazdy gratis 

Zapewniamy: 

• ratalną odpłatność za szkolenie 

• możliwość skorzystania z kredytu bankowego 

• odbywanie szkolenia w sobotę i niedzielę 

• doświadczoną i wykwalifikowaną kadrę instruktorów 

• aktualne, nowoczesne materiały szkoleniowe 

• własne pojazdy szkoleniowe identyczne, jak w ośrodku egzaminowania 

Otwarcie kursu w każdy poniedziałek o godz. 16.00 

Ponadto zapraszamy na kursy dokształcające dla kierowców zawodowych 

w zakresie przewozu osób i rzeczy. 

S Z K O L I M Y P R O F E S J O N A L N I E 

N O W O C Z E Ś N I E I U C Z C I W I E 

Z o k a z j i Ś w i ą t B o ż e g o N a r o d z e n i a w i e l u s z c z ę ś l i w y c h 

c h w i l s p ę d z o n y c h w g r o n i e n a j b l i ż s z y c h o r a z s u k c e s ó w i 

w s z e l k i e j p o m y ś l n o ś c i w N o w y m R o k u 2 0 1 0 

ż y c z ą 

Ryszard Ośka oraz pracownicy OSK „MOTOOR” 


- 31 -

21.03. - 20.04. Baran - Nadchodzi czas pomyślny 

do zawierania umów 

i podpisywania ważnych 

kontraktów. W stałych związkach 

zapanuje serdeczna i ciepła 

atmosfera. Jeżeli jesteś osobą 

samotną, do Ciebie także 

uśmiechnie się szczęście. 

21.04. - 21.05. Byk - Możesz liczyć na to, że 

nowa znajomość 

najprawdopodobniej przekształci 

się w prawdziwą przyjaźń. 

Wszystko wskazuje na to, że 

w nadchodzących dniach będziesz 

bardziej niż zwykle podatna na 

stres i napięcia nerwowe. 

22.05. - 21.06. Bliźnięta - W pracy wykażesz się 

przedsiębiorczością i zdolnościami 

dyplomatycznymi, dzięki czemu 

zdobędziesz uznanie wpływowych 

ludzi. Niewykluczone, że swoim 

sposobem bycia kogoś oczarujesz. 

Planety zapowiadają dobre 

samopoczucie i wspaniałą 

kondycję fizyczną. 

22.06. - 22.07. Rak - Zaczniesz przedkładać 

przyjemności nad pracę. Będziesz 

optymistycznie nastawiona do 

pracy. Twój stosunek do ukochanej 

osoby ulegnie pozytywnej 

przemianie. Planety wróżą dobre 

zdrowie i samopoczucie. 

23.07. - 23.08. Lew - W połowie miesiąca możesz 

mieć dobre pomysły dotyczące 

organizowania interesów 

i zamierzeń finansowych. 

Zapowiadają się dobre relacje 

w związkach. Jeśli jesteś samotny, 

pierwszy wyjdź z inicjatywą. 

Planety obiecują swoją 

przychylność. 

24.08. - 23.09. Panna - W życiu osobistym 

najlepiej zawczasu opanuj 

skłonność do narzekań. Układ 

planet podpowiada mi, iż zagrażają 

Ci kłopoty ze zdrowiem. 

W najbliższym czasie łatwo będzie 

o nieszczęśliwe wypadki. Uważaj 

na siebie i nie szarżuj za 

kierownicą. 

BAROMETR UCZUĆ 

24.09. - 23.10. Waga - Najbardziej romantyczny 

okres w miłości czeka młode niezbyt 

doświadczone oraz „wolne” Wagi. 

Nie zamykajcie się teraz w domu i w 

pracy. Od połowy miesiąca będziesz 

wyjątkowo podatna na stres. 

24.10. - 22.11. Skorpion - Uwierz swojej intuicji. 

W Twoim otoczeniu pojawi się ktoś 

z poczuciem humoru i o szerokich 

horyzontach myślowych. Warto mieć 

w nim przyjaciela. Szybkie tempo 

wydarzeń sprzyja chorobom 

nerwowym i stanom lękowym. 

23.11. - 21.12. Strzelec - Pod względem 

zawodowym i finansowym czeka Cię 

dobry miesiąc. Samotne Strzelce 

mogą zakochać się dość gwałtownie, 

na przekór konwenansom 

i zdrowemu rozsądkowi. Przy Twojej 

ognistej, impulsywnej naturze - nic 

dziwnego. Dobra kondycja fizyczna - 

to Twoja wizytówka w tym miesiącu. 

22.12. - 20.01. Koziorożec - Twoje stosunki 

intymne nabiorą intensywności i będą 

o wiele bardziej urozmaicone. W 

drugiej dekadzie miesiąca w układach 

partnerskich nad sprawami 

sercowymi zdecydowanie zacznie 

dominować rozum. 

21.01. - 18.02. Wodnik - Nadchodzi dla Ciebie 

okres trzeźwej refleksji i głębszego 

zrozumienia swych życiowych celów. 

Stać Cię będzie na wyrzeczenia 

i poświęcenie dla dobra bliskich. 

Dbaj o kondycję i unikaj stresów, bo 

inaczej Twoje samopoczucie będzie 

kiepskie. 

19.02. - 20.03. Ryby - Nie daj się zwariować 

i pamiętaj o swoich potrzebach, 

a zwłaszcza o regularnym 

odżywianiu. W drugiej dekadzie 

miesiąca spotkasz kogoś, z kim być 

może zwiążesz się na dłużej… Pod 

koniec miesiąca możliwy wyjazd 

rekreacyjny z ukochaną osobą. 

Uważaj za kierownicą. 

KUPON KONKURSOWY 

„POCZUJ DUCHA ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA” 

Pieczątka MGOK 

Wybieram zdjęcie nr…… (słownie) 

………………………… 

......................................................................................................................................... 

/imię i nazwisko, adres do korespondencji, telefon/ 

Dane personalne zostaną wykorzystane tylko dla potrzeb konkursu. 

Kupon należy złożyć do 15 lutego 2010r 

w sekretariacie Urzędu Miejskiego w Kowalewie Pom. Przy ul. Plac Wolności 1

"Goniec Kowalewski"STYCZEÅ 2010 - Gmina Kowalewo Pomorskie

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

"Goniec Kowalewski"STYCZEÅ 2010 - Gmina Kowalewo Pomorskie