"Goniec Kowalewski" Czerwiec 2012 - Gmina Kowalewo Pomorskie

– 1 –

Z okazji Dnia Dziecka moc najserdeczniejszych życzeń,kolorowych snów, uśmiechu od ucha do ucha,pięknych bajek na dobranoc, co dzień nowych przygódoraz gwiazdki z niebaBurmistrz Miasta Andrzej Grabowskioraz pracownicy Urzędu MiejskiegoNAJPIĘKNIEJSZY BALKON W MIEŚCIESzanowni Państwo Zarząd Towarzystwa Miłośników Kowalewa Pom. informuje, że wbieżącym roku już po raz XIX przeprowadzi konkurs „Na najpiękniejszy balkon w mieście”.Komisja konkursowa w okresie od 15 czerwca do 15 września br., dokona dwukrotnieprzeglądu ukwieconych przez Państwa balkonów.Dla informacji podajemy, że dla zwycięzców Burmistrz Miasta ufunduje nagrody, które będąwręczone podczas sesji w 2012 roku.Prezes Zarządu ToMiKoJoachim KupskiSZANOWNI CZYTELNICYZachęcam do zapoznania się z informacją na stronie http://bmxcamp.pl którapodaje szczegóły na temat letniego obozu bmx organizowanego w KowalewiePomorskim.Z poważaniem Andrzej Grabowski Burmistrz MiastaMiejsko-Gminny Ośrodek Kulturyim. Władysława StanisławaReymonta w Kowalewie Pomorskimw miesiącu Czerwcu zaprasza :02.06.2012r. godz.10.00 – XVIII Sportowe Spotkania Osób Niepełnosprawnych „Bądźmyrazem” i XII Integracyjne Spotkania Sportowo-Rekreacyjne16.06.2012r. godz. 16.00- 18.00- „ Z wizytą u was” – festyn dla dzieci z okazji Dnia Dzieckaw Lipienicy,17.06.2012r. godz. 15.00- 17.00- „ Z wizytą u was” – festyn dla dzieci z okazji Dnia Dzieckaw Mlewcu,24.06.2012r. godz. 16.00-18.00- „ Z wizytą u was” – festyn dla dzieci i młodzieży w WielkimRychnowie,26.06.2012 r. godz. 17.00 – koncert uczniów Ogniska Muzycznegona zakończenie roku szkolnego.Informujemy, że w dniach od 6-10.06.2012 roku Chór 730-lecia KowalewaPomorskiego działający przy M-GOK wyjeżdża na tournee artystycznedo Niemiec na zaproszenie Polskiej Misji Katolickiej w Hamburgu.Barbara NiewidziałRedagują: Redaktor Naczelny: Barbara Niewidział, Sekretariat redakcji – Donata Pilarska – Mądry tel. 56 684 16 67 w. 53,współpracują pracownicy Urzędu Miejskiego, pracownicy Miejsko – Gminnego Ośrodka Kultury, szkół. Redakcja oczekuje naartykuły do 20 każdego miesiąca (na adres goniec@kowalewopomorskie.pl). Ogłoszenia przyjmowane są w M – GOK (cena 100 złza stronę, część strony proporcjonalnie, nie mniej niż 20 zł). Redakcja nie odpowiada za treść artykułów, reklam i ogłoszeń płatnych.Druk: własny. Wydawca i kolportaż: M – GOK, Plac Wolności 13. Nakład: 300 egz. Numer zamknięto 20.05.2012 r.http://mgok.kowalewopomorskie.plISSN 1505 – 098X– 2 –

TOWARZYSTWO MIŁUJĄCE SWOJE KOWALEWO.W dniu 25 kwietnia br. Burmistrz Miasta zaprosił członków Towarzystwa Miłośników Kowalewa nadziewiąte, tradycyjnie spotkanie, aby podzielić się planami na bieżący rok i podsumować mijający. W spotkaniuuczestniczył także Przewodniczący Rady Jerzy Orłowski oraz dyrektor Miejsko- Gminnego Ośrodka KulturyBarbara Niewidział.Wśród istotnych informacji przekazanych przez gospodarza gminy niemogło zabraknąć przeprowadzonych w 2011 i trwających już w 2012 inwestycjim.in. budowa chodników, modernizacja dróg, remont świetlic, montaż lampsolarowych, pływalnia i centrum sportowe.W inwestycjach przyszłościowych nadal I miejsce zajmuje budowaobwodnicy. Burmistrz przedstawił stan prac i poprosił o poparcie i pomoc wdalszej realizacji zadania, szczególnie o przekonywanie tych nielicznych dokonieczności budowy objazdu miasta.Dziękuję za wspaniały konkurs „Na najpiękniejszy balkon”. W 2011r. byłato już XIX edycja oraz za udział w imprezach gminnych, organizacjach ikomisjach oraz za promowanie walorów kulturalno- przyrodniczych gminy.Zachęcam, aby w konkursowych przeglądach uwzględnić również tereny wiejskie, bo i tam jest wiele pięknychbalkonów- podkreślał burmistrz Andrzej Grabowski.Przy okazji Prezes Towarzystwa p. Joachim Kupski pokusił się o podsumowanie minionych kilku miesięcy iomówienie planów na nadchodzący czas. Przed członkami Towarzystwa prawdziwa majówka do lasu.Działające od 1975r. Towarzystwo Miłośników Kowalewa powstało z przekształcenia Komitetu Obchodów700-lecia Miasta. Obecnie liczy 40 członków, którzy aktywnie włączają się w jego działalność. Nie tylko promująnasz region, biorąc udział w imprezach. Są organizatorami Konkursu i wielu wycieczek krajoznawczych. Zadbaliteż o lokalne zabytki, oznakowując je tablicami informacyjnymi.Karolina KowalskaKTOKOLWIEK WIDZIAŁ, KTOKOLWIEK WIE... ?Po raz kolejny noce stały się nie lada okazją dla bezkarnych chuligańskich zachowań. Ponownie stłuczonoszybę w gablocie informacyjnej przy ul. Brodnickiej w Kowalewie Pom. oraz przy ciągu pieszo-jezdnym zKowalewa Pom. do Szychowa.Pomimo, że wszystkie dewastacje natychmiast zostały zgłoszonena Policję, sprawców do tej pory nie udało się ustalić. Mając nauwadze bardzo wysokie koszty związane z usuwaniem powstałychszkód, gorąco apelujemy do wszystkich mieszkańców o zwracanieuwagi na bezmyślne i chuligańskie zachowania.Jeśli będziecie Państwo świadkami dewastacji, czy kradzieży,prosimy o zgłoszenie tego faktu na Posterunek Policji wKowalewie Pomorskim (tel. 56 682 33 10), bądź do tutejszegoUrzędu (tel. 56 684 10 24). Zaznaczamy, że nawet anonimowezgłoszenie może pomóc ustalić sprawcę.Za udzielenie jakichkolwiek informacji z góry serdeczniedziękujemy.Joanna JesionkowskaNOWELIZACJA USTAWY O OCHRONIE ZWIERZĄTNowelizacja ustawy o ochronie zwierząt z dnia 16 września 2011 r. wprowadziła wiele istotnych zmian wzakresie dotyczącym postępowania ze zwierzętami.Nowe brzmienie art. 11a powyżej cytowanej ustawy zobowiązuje rady gmin do uchwalania corocznegoprogramu opieki nad zwierzętami domowymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt.Kolejną ważną zmianą jest zakaz handlu zwierzętami na targowiskach. Zgodnie z nowelizacją, wykroczeniemjest zarówno sprzedawanie, jak i kupowanie zwierząt domowych na targowiskach, giełdach, a także prowadzenietargowisk, na których handluje się zwierzętami domowymi. Psami i kotami można handlować tylko w miejscach ichchowu lub hodowlach. Zwierzęta te można kupić także w schroniskach.Nowela ustawy o ochronie zwierząt wprowadza również zakaz trzymania zwierząt na uwięzi dłużej niż 12godzin albo w sposób powodujący cierpienie. Długość uwięzi nie może być krótsza niż 3 metry. Złamanie zakazu wtej kwestii jest wykroczeniem.Zakazano także tzw. kopiowania, czyli przycinania psom ogonów i uszu dla celów estetycznych. Po wejściu wżycie przepisów myśliwi nie mogą odstrzeliwać błąkających się po lasach psów czy kotów.Przytoczone powyżej zmiany, dotyczące obowiązków właścicieli czworonogów spowodowały negatywneskutki w postaci znacznego wzrostu liczby porzucanych psów. Niestety problem ten nasila się każdego dnia. W– 3 –

związku z powyższym apelujemy do wszystkich mieszkańców o zwracanie uwagi na tego typu incydenty. Powyższesytuacje należy zgłaszać na Posterunek Policji w Kowalewie Pomorskim (tel. 056 682 33 10). Za okazaną pomoc zgóry serdecznie dziękujemy. Apelujemy również gorąco o adopcję zwierząt, przebywających tymczasowow przechowalni funkcjonującej przy Zakładzie Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Kowalewie Pomorskim.Wszelkich informacji w zakresie ich adopcji udzieli Państwu p. Danuta Lewandowska – pracownik w/wym zakładu.Zapraszamy osoby zainteresowane od poniedziałku do piątku, w godzinach pracy zakładu, tj. od godziny 7:00 do15:00.Poniżej przedstawiamy zdjęcia kilku, z wielu psów czekających na adopcję.Małgorzata Wegner35 LAT WSPÓLNEJ WALKI Z WYSOKĄ WODĄ.Melioracja to majątek rolnika. Od jej sprawnego funkcjonowania zależy wielkość plonu czyli często byt całejrodziny. Wiedzą o tym najlepiej ci, co każdego roku, wiosną walczą z podtopieniami i zalewiskami, albo odwrotnie zklęską suszy.W naszym regionie pierwsze spółki melioracyjne pojawiły się w 1870r. Rolnicy w swojej mądrości wiedzieli, żetylko wspólne działanie pozwoli na okiełznanie wielkiej wody. Razem szybciej wyczyszczą rowy i studzienki orazułożą sączki i rurki drenarskie. Obecnie w województwie Kujawsko- Pomorskim działa 220 spółek, z czego 24 z nichnależą do Związku Spółek Wodnych w Toruniu. Związek posiada w jurysdykcji 1320km rowów melioracyjnych i45tys. ha gruntów rolnych. Wydaje swój Biuletyn Informacyjny, a teraz przymierza się do stworzenia własnej stronyinternetowej. Siedzibą związku jest miasto Chełmno, natomiast w kilku innych miasta posiada on swoje biuraterenowe. W obecnej kadencji przewodniczącym jest Tadeusz Karkówka. Obecnie działania związku na rzecz spółekwodnych obejmują m.in. reprezentowanie ichinteresów wobec administracji państwowej isamorządowej, udzielanie porad, pomoc wformułowaniu wniosków o dotacje i udzielanieniskoprocentowych pożyczek z Funduszu Związku.Związek w dniu 30 kwietnia br. uroczyścieobchodził 35 lecie funkcjonowania. Była to dobraokazja do podsumowań i oceny działalności. Referat natemat roli spółki wodnej oraz kłopotów z jakimi się oneborykają wygłosił Jan Pietruszewski. Życzeniasolenizantowi złożyli m.in. poseł Jan KrzysztofArdanowski, wojewoda Ewa Mes,wiceprzewodniczący sejmiku Ryszard Bober, któryprzekazał na ręce przewodniczącego Związkunajwyższe odznaczenie „Zasłużony dla województwaKujawsko- Pomorskiego”.Natomiast Związek również wręczył medale ipodziękowania za wspieranie i współpracę. Wśródosób, którym wręczono Złote medale za zasługi dlaspółek wodnych (najwyższe odznaczenie) byli przedstawiciele gminy Kowalewo Pomorskie: Burmistrz MiastaAndrzej Grabowski i wieloletni prezes Gminnej Spółki Wodnej Witold Wawrzonek. Panowie znaleźli się wbardzo zaszczytnym towarzystwie, gdyż identyczne odznaczenia otrzymali także m.in. marszałek i wojewoda.Natomiast medalem 35-lecia Związku Spółek Wodnych uhonorowano działacza kowalewskiej spółki Józefa Kinala.Przypomnijmy, że na terenie gminy Kowalewo Pom. działają 3 spółki: wiejska w Srebrnikach i w Bielsku orazgminna skupiająca ponad 1040 członków i dbająca o 7,5tys.ha gruntów. Po reformie samorządowej spółki wodneprzeszły od gmin pod nadzór starostwa powiatowego. Zarząd spółki, jego Prezes jak i komisja rewizyjna pracująspołecznie. Kowalewską spółką przez 27 lat kierował prezes Witold Wawrzonek. Na marcowym zebraniu przekazał– 4 –

władzę dotychczasowemu członkowi zarządu Piotrowi Strzeleckiemu. Spółka obecnie ma dobrą kondycję finansową.Dzięki robotom zleconym przez prywatne podmioty oraz wygraniu przetargu na odśnieżanie dróg gminnych spółkajako podmiot świadczący usługi osiągnęła w minionym roku budżet w wys. 262tys.zł. Naprawiono kilka tysięcymetrów ciągów drenarskich, 22 kilometry rowów oraz oczyszczono i naprawiono przepusty i studzienki melioracyjne.Ściągalność składek ciągle wzrasta. Za miniony rok wyniosła prawie 80%, co daje kwotę ok. 91tys. Jest to niespełna35% całego budżetu. Samorząd gminy wspiera działalność spółki. Corocznie przekazuje dotację w wys. ok. 19tys. W2008r za jednorazową dotację w wys. 150tys.zł, zakupiono koparko-ładowarkę (łączny koszt 300tys., gdzie różnicępokrył kredyt, obecnie już spłata na ukończeniu). Koparka nie tylko pracuje na rowach melioracyjnych, ale takżeświadczy usługi obywatelom przynosząc dochód Spółce. Kłopoty spółce stwarzają niefrasobliwi, a nawet złośliwirolnicy. Wrzucanie do rowów i studzienek kamieni polnych i śmieci to jeszcze częste przypadki. Problemem jest takżenie wpuszczanie na pola sprzętu melioracyjnego celem wyczyszczenia rowów czy wycięcia drzew.Karolina KowalskaBIEG PO ZDROWIE I NAGRODY.Już po raz XVII pasjonaci biegów przełajowych spotkali się w Mlewie, aby powalczyć o puchar rady sołeckiej. Wdniu 28 kwietnia na linii startu stanęło 340 młodych biegaczy z 4 szkół podstawowych oraz 2 małych szkółprowadzonych przez stowarzyszenia. Tradycyjnie w czasie biegów nie mogło zabraknąć wiatru. Tym razem jednakprzyniósł on zawodnikom i kibicom orzeźwienie, w przeciwnym wypadku temperatura 32`C byłaby nie do zniesienia.Organizatorzy: dyrekcja,rada pedagogiczna, radarodziców, WiejskieStowarzyszenie Edukacyjno-Kulturalne TRIO, rada sołeckaoraz strażacy z OSP Mlewozadbali nie tylko o bezpiecznetrasy biegowe. Było równieżwiele atrakcji towarzyszących,bezpłatnych dla uczestnikówm.in. zjeżdżalnie, trampoliny,przejażdżki konno, watacukrowa, lody i wspólnepieczenie kiełbasek. Chłopcówbardzo interesował sprzętstrażacki, a młode dziewczętasztuka tatuażu (oczywiściemalowanego farbami).Gospodarz obiektu dyrektorszkoły Iwona Moszkowicz dbała,aby każdy z uczestników czuł sięwspaniale w gościnnym Mlewie.Młodym biegaczom kibicowali m.in. Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski, radni, sołtysi, dyrektorzy szkół,nauczyciele i rodzice. W imprezę zaangażowało się wielu nauczycieli w-f, sędziowali, prowadzili konferansjerkę ipomagali biegaczom ukończyć zmagania.W ostatecznym bilansie w kategorii zespołowej dużych szkół: I Kowalewo, II Pluskowęsy, III W. Łąka, IV W.Rychnowo. W kategorii małych szkół Mlewo pokonało Brąchnówko.Indywidualnie:Rocznik 2005 i młodszeDziewczęta: I Agata Gierłowska, II Amelia Daszkowska, III Nadia Łupina,Chłopcy: I Olivier Kopczyński, II Dominik Juszczyński, III Cezary Kubiak,Rocznik 2003-2004Dziewczęta: I Zofia Jeżowska, II Maria Jeżowska, III Olga Filipiak,Chłopcy: I Dawid Kwiatkowski, II Hubert Bendkowski, III Nikodem Rak,Rocznik 2001- 2002Dziewczęta: I Kinga Derewecka, II Weronika Drozdowska, III Patrycja Klecka,Chłopcy: I Adrian Gierłowski, II Daniel Śliwka, III Piotr Mejger,Rocznik 1999- 2000Dziewczęta: I Paulina Szymańska, II Gabriela Klecka, III Oliwia Gajewska,Chłopcy: I Mikołaj Cebula, II Łukasz Kwiatkowski, III Radosław Maciołek,Podsumowując XVII bieg burmistrz pogratulował organizatorom wspaniałej imprezy i życzył młodymuczestnikom wielu sukcesów na innych trasach. Zaprosił na przyszłoroczną, wspólna osiemnastkę biegu. Będziemypełnoletni.Karolina Kowalska– 5 –

JUBILEUSZ 40-LECIA MIEJSKO-GMINNEGO OŚRODKA KULTURY W KOWALEWIE POMORSKIMW dniu 5 maja 2012 roku Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Kowalewie Pomorskim obchodził pięknyjubileusz czterdziestolecia swego istnienia, połączony z Dniem Działacza Kultury i Bibliotekarza. Honorowypatronat nad uroczystością objął Burmistrz Miasta p. Andrzej Grabowski.Dyrektor Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury p. Barbara Niewidział dziękując za przybycie wszystkimzaproszonym gościom podkreślała jak ważna jest dobra współpraca i pomoc ze strony samorządu w podejmowaniudziałań związanych z kulturą lokalna. Na ręceBurmistrza Miasta, Dyrektor M-GOKprzekazała symboliczne kwiaty orazpodziękowania.Jubileusz 40-lecia działalności Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury był również okazjądo przekazania życzeń i gratulacji dlaDyrektora oraz Pracowników za osiągnięcia wzakresie upowszechnienia kultury. BurmistrzMiasta Kowalewa Pomorskiego p. AndrzejGrabowski podkreślał, że warto przy okazjijubileuszu przyjrzeć się zarysowi dziejówinstytucji, która przetrwała ustrojowe ispołeczne przemiany i jest wciąż ważnympunktem na mapie kulturalnej miasta.Jednocześnie zapewniał, że samorząd gminnybędzie nadal wspierał działalność M-GOK orazdbał o warunki jego rozwoju. Do życzeńdołączył przepiękny kosz kwiatów oraz listgratulacyjny.Obecny na uroczystości Ks. Kanonik Ryszard Kobierowski Proboszcz parafii p.w. św. Mikołaja w KowalewiePomorskim podkreślał dobrą współpracę pomiędzy Domem Kultury a Parafią. Organizowane wspólnie uroczystościi festiwale na stałe wpisały się w kalendarz imprez kulturalnych miasta i regionu. Składając życzenia Ks. Kanonikwskazał ważną rolę M-GOK w realizacji różnorodnych programów w zakresie upowszechniania i krzewieniakultury oraz edukacji młodego pokolenia.Artystycznym dopełnieniem pięknej uroczystości był występ kabaretu PAKA w składzie: Krzysztof Langer,Krzysztof Rogacewicz oraz Piotr Przeniosło,którzy dali popis dobrego humoru. Kabaretwprowadził publiczność w świetny nastrójpotężną dawką dowcipu i zabawy. Skeczekabaretu świetnie rozbawiły publiczność.Oczywiście tego dnia nie mogło zabraknąćjubileuszowego tortu, który został przygotowanyprzez Cukiernię Królewską p. AgnieszkiRedman.Z okazji jubileuszu przygotowano równieżfolder o działalności M-GOK oraz pamiątkowegadżety, które otrzymali wszyscy zaproszenigoście. Zestaw upominków z KowalewaPomorskiego przekazanych przez BurmistrzaMiasta otrzymali członkowie Kabaretu PAKA.Artyści oczarowani naszym miasteczkiem igościnnym przyjęciem mieszkańców z wielkąradością odbierali przygotowane dla niechpodarunki.Imprezie towarzyszyła wystawa zdjęć, pamiątek, nagród oraz dyplomów zgromadzonych podczas 40-letniejdziałalności Domu Kultury.Gratulacje z okazji jubileuszu przekazali przedstawiciele Urzędu Miasta oraz Rady Miejskiej, dyrektorzy szkółz tereny gminy Kowalewo Pomorskie, kierownik MGOPS, Prezes ZGKiM, przewodnicząca PZERiI, delegacjezaprzyjaźnionych grup, stowarzyszeń oraz członkowie zespołów działających przy Miejsko-Gminnym OśrodkuKultury.Pragniemy gorąco podziękować wszystkim zaproszonym gościom za życzenia, gratulacje, kwiaty, za ciepłesłowa uznania dla naszych dokonań i osiągnięć.Ewa Dąbkowska– 6 –

KONWENT W GOŚCINNYM SĘPÓLNIE KRAJEŃSKIM.Kolejne, VI w tej kadencji posiedzenie Konwentu Burmistrzów Województwa Kujawsko- Pomorskiego odbyłosię 27 kwietnia br. Burmistrzowie skorzystali z zaproszenia włodarza Sępólna Krajeńskiego, aby właśnie w tymmiejsko- wiejskim samorządzie, które jest jednocześnie siedzibą powiatu odbyć swoje obrady. Sępoleńskie CentrumKultury, gdzie odbyło się spotkanie, pochwaliło się swoimi podopiecznymi. Dla gości występowali soliści: MartynaCieślik i Agnieszka Ryduchowska, oraz tancerze: Filip Drogoś i zespół Studia Tańca Styl. Natomiast przedszkolakiw krótkich prezentacjach mówili o tym jak rozumieją pracę burmistrza, komendanta oraz co to jest konwent.Wśród gości udział w konwencie wzięli: Przewodniczący Rady Sępólna Krajeńskiego Stanisław Rodhe,starosta sępoleński Tomasz Cyganek,oraz służby mundurowe: z KomendyWoj. Policji podisnp. TomaszTrawiński i podinsp. KrzysztofRóżański oraz komendant powiatowypolicji z Sępólna podinsp. MaciejWołczek.Głównym tematem obradKonwentu była współpracasamorządów z Komendą WojewódzkąPolicji i zmiany jakie planowane są wtym resorcie służb mundurowych. Wdyskusji burmistrzowie podkreślaliniepokój jaki pojawił się wsamorządach po zapowiedziachkonkretnych reform w Policji.Likwidacja posterunków policji iwciąganie ich w większe strukturypowinna być dokładnie przemyślana.Są gminy, gdzie przestępczość jestznikoma, ale są również samorządy,gdzie likwidacja posterunkuspowodowałaby eskalację zagrożenia. Małe gminy często są centrami turystycznymi z ośrodkami wypoczynkowymi.Na ich terenach zlokalizowane są trasy szybkiego ruchu, węzła kolejowe czy duże zakłady pracy. Bardzo ważny wtakim wypadku jest szybki dojazd do takiego miejsca. Tu liczy się każda minuta- podkreślał na spotkaniuprzewodniczący Andrzej Grabowski- samorządy wspierają swoich policjantów w zapewnieniu bezpieczeństwamieszkańcom. „Zabranie” posterunku może spowodować zmniejszenie tej współpracy.W odpowiedzi na pytania zastępca komendanta podinsp. Tomasz Trawiński z Komendy Wojewódzkiej Policji wBydgoszczy podkreślał konieczność wprowadzenia zmian w funkcjonowaniu wielu posterunków. Zmiany dotycząwszystkich województw. Przez najbliższe 2-3 tygodnie trwać będą analizy ewentualnych propozycji zmian wnaszym województwie. Powołano specjalną komisję. Decyzje o wszelkich zmianach podejmowane będą nanajwyższych szczeblach.To policjant powinien szybko dotrzeć do obywatela, a nie obywatel na posterunek. Jest wiele obiektów, gdzie wciągu miesiąca nie było żadnego interesanta, czy zdarzenia, a przecież trzeba je utrzymać, zapewnić odpowiedniąobsadę w tym etat pracownika służby kryminalnej. Po wprowadzonych już wcześniej zmianach, likwidacjiposterunków i powstawaniu rewirów okazało się, że zamiast 4 policjantów to w danej gminie pojawia się nawet 21.Policjanci całą służbę spędzają w terenie, a nie za biurkiem. Poprawi to poczucie bezpieczeństwa obywateli izwiększy, a nie zmniejszy dostępność do policji. Na pewno nie nastąpi likwidacja etatów, a jedynie reorganizacjalokalizacji. Obecnie nie ma żadnych ścisłych założeń co do ilości zlikwidowanych posterunków- podkreślałKomendant Trawiński.Komendant poruszył także temat wymiany sztandaru Komendy Woj. Policji, który po wprowadzeniu reformysamorządowej i połączeniu 3 województw w jedno jest już nieaktualny. Zaprosił włodarzy na uroczyste rozwinięciesztandaru, które nastąpi w Święto Policji, czyli 29 lipca br. w Bydgoszczy, a później w Lipnie.W czasie obrad członkowie Konwentu jak zawsze dużo miejsca poświęcili tematowi wiatraków.Przewodniczący Grabowski złożył sprawozdanie z udziału w posiedzeniu w senackiej Komisji Środowiskowej,gdzie zabrał głos w dyskusji na temat lokalizacji wiatraków (Więcej informacji na stronie Konwentu).Były także kwiaty i gratulacje dla nowo wybranych włodarzy, którzy objęli stanowiska po śmierci swoichpoprzedników: Solca Kujawskiego i Mroczy.Bardzo serdecznie dziękuję burmistrzowi Waldemarowi Stupałkowskiemu za gościnne przyjęcie i gratulujęzadbanego i gospodarnego miasta. Byliśmy pod wrażeniem Centrum Kultury i Sztuki oraz występującej tammłodzieży- podkreślał burmistrz Andrzej Grabowski.Karolina Kowalska– 7 –

BIAŁO- CZARNA IMPREZA O MIĘDZYNARODOWEJ RENOMIE.Uczniowski Klub Sportowy Orlik działający przy Szkole Podstawowej w Kowalewie Pomorskim znalazł sięwśród 75 organizacji pożytku publicznego i stowarzyszeń, których działalność na rzecz sportu znalazła uznanie woczach Marszałka Województwa Kujawsko- Pomorskiego. Wśród tych organizacji urząd marszałkowski rozdzielił półmiliona złotych na tegoroczną organizację swoich sztandarowych imprez, upowszechniających rozwój kulturyfizycznej i sportu.UKS Orlik po raz XIX w miesiącu lipcu planuje rozegrać Międzynarodowy Turniej Szachowy. Z roku na rokprzybywa zawodników, którzy przyjeżdżają do nas już nie tylko z Rosji czy Ukrainy, ale również z Holandii i Brazylii.Średnio jest to nawet 220 uczestników. Turniej przyciąga nie tylko profesjonalnie przygotowanymi rozgrywkami ipoważnymi nagrodami, ale również rodzinną i przyjacielską atmosferą. Zawodnicy po emocjonujących rozgrywkachbiorą udział w piknikach i wycieczkach krajoznawczych. Mają do dyspozycji kilka obiektów sportowych i ciekawychwydarzeń kulturalnych.Chociaż do zawodów jest jeszcze parę tygodni to już teraz zapraszam nie tylko do udziału, ale również dokibicowania. Przecież szachy to sport dla całych rodzin- zachęca trener i największy kowalewski szachista BenedyktMroziński, który od niedawna pełni funkcję prezesa Kuj. Pom. Zw. Szachowego.Karolina Kowalska .HONORY HONOROWEMU OBYWATELOWIW dniu 4 maja z okazji imienin Honorowego Obywatela Miasta Siostrze Monice Teresie Gojtowskiej z ZakonuSióstr Elżbietanek życzenia wszelkiej pomyślności, zdrowia i pogodyducha złożył Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski. Pełna wigoru iuśmiechnięta solenizantka wraz z siostrą Gabrielą przyjęła gościa zgodniez polską tradycją.Gmina Kowalewo Pomorskie posiada 5 Honorowych Obywateli, z czegosiostra Monika jest dla wszystkich wyjątkowa. Jako jedyna jest spotykanana co dzień. Ma dla każdego czas na rozmowę i dobre słowo. Związana od60 lat z tą parafią zawsze służyła dobrą radą i pomocą medyczną. Nie mamieszkańca, który na wspomnienie o naszej zakonnicy nie uśmiechnął bysię. W imieniu wszystkich zawszę życzę zdrowia i uśmiechu oraz proszę omodlitwę – podkreśla Burmistrz Andrzej Grabowski.Karolina Kowalska.DUSZPASTERSKA OPIEKA STRAŻAKÓWOd dnia 1 maja strażacy ochotnicy z gminy Kowalewo Pomorskie mają swojego duszpasterza. Na prośbęZarządu oddz. MG Zw. OSP o powołanie Kapelana GminnegoKs. Biskup Diecezjalny Andrzej Wojciech Suski zaproponowałtę funkcję Ks. Kanonikowi Ryszardowi Kobierowskiemu,Dziekanowi Dekanatu Kowalewskiego z możliwościąoddelegowania na poszczególne uroczystości wybranegokapelana. Obecnie Ks. Dziekan deleguje na tę funkcjęwikariusza Parafii Kowalewo Pomorskie ks. mgr MarkaWysockiego.Bardzo serdecznie dziękuje ks. dziekanowi RyszardowiKobierowskiemu za przychylne potraktowanie wniosku zmarcowego posiedzenia zarządu Miejsko- Gminnego Zw. OSPo powołanie kapelana gminnego dla strażaków z 13 jednostekgminy Kowalewo Pomorskie. Naprawdę nie przypuszczałem, żew ciągu praktycznie jednego miesiąca rycerze Św. Florianazyskają duchowego opiekuna. Księdzu Markowi dziękuję zazaangażowanie i w imieniu druhów ochotników proszę omodlitwę i wsparcie- podkreślał prezes Zarządu MG, jednocześnie Burmistrz Kowalewa Pomorskiego AndrzejGrabowski.Zaraz po powołaniu, 3 maja br. ks. kapelan Marek Wysocki odprawił wspólnie z ks. kanonikiem BernardemKowalewskim z parafii Pluskowęsy mszę święta w intencji strażaków ochotników z okazji obchodów 85-leciajednostki OSP Kiełpiny i gminnego Święta Strażackiego.Moje życie od zawsze związane było ze strażakami. Od pokoleń członkowie mojej rodziny z dumą nosilimundur ochotnika jednostki OSP Drzonowo (gm. Lisewo). Również jestem dumny, że jako kapelan oprócz sutannybędę nosił mundur strażacki i spieszył ze wsparciem duchowym osobom przekładającym życie i bezpieczeństwoinnych nad własne. Życzę wszystkim druhom ochotnikom bezpiecznych powrotów do domów oraz wcielania w życiestrażackich ideałów. Będę modlił się o kolejne, strażackie powołania.- zapewniał ks. Marek Wysocki.Karolina Kowalska– 8 –

OD 85 LAT BOGU NA CHWAŁĘ, LUDZIOM NA POŻYTEK.Druhowie z jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Kiełpinach obchodzili uroczyście 85 urodziny. Dowspólnego świętowania w dniu 3 maja br. zaprosili wszystkich strażaków z 13 jednostek działających w gminieKowalewo Pomorskie. Jubileusz połączono z tradycyjnymi obchodami Gminnego Dnia Strażaka czyli popularnegoŚwiętego Floriana.Jak każdy jubileusz, tak i ten miał wyjątkową oprawę. Przybyły wszystkie sztandary strażackie, którymprzewodził sztandar gminy. Nie zabrakło także gości. Przybyli: Burmistrz Miasta i jednocześnie Prezes Zarządu oddz.MG dh Andrzej Grabowski, Komendant MG OSP dh Janusz Kalinowski, Komendant PSP z powiatu golubskodobrzyńskiegokpt. Paweł Warlikowski, radni z przewodniczącym Jerzym Orłowskim na czele, wszyscy prezesi,naczelnicy, sołtysi i mieszkańcy okolicznych wsi. Dumnygospodarz, prezes OSP Kiełpiny Ryszard Świętalskiprzypomniał wszystkim historię jednostki i gorąco dziękowałswoim druhom za zaangażowanie się w życie nie tylko straży,ale całej wsi.Uroczystą mszę świętą koncelebrowali: ks. kanonikBernard Kowalewski z lokalnej parafii i gminny duszpasterzstrażaków ks. Marek Wysocki w asyście ks. Dawida Huziora.Wygłaszając płomienne kazanie ks. Bernard Kowalewskiporównał powołanie strażackie do powołaniaduszpasterskiego, medycznego czy nauczycielskiego.Strażakiem jest się całym życiem i przez całe życie.Strażak musi zapomnieć o sobie, o swoim życiu i swoichprzyjemnościach, dobro drugiego człowieka zawsze stawia napierwszymmiejscu. Byciestrażakiem ochotnikiem to styl życia, który pozwoli nabyć cechpotrzebnych do lepszego funkcjonowania w społeczności. Strażacy tojedna, wspierająca się rodzina - podkreślał proboszcz Kowalewski.Nowo powołany duszpasterz strażaków ks. Marek Wysockizapewniał o gorącej modlitwie w intencji bezpiecznych powrotów dodomów. W czasie uroczystości dokonano odsłonięcia i poświęceniafigury Św. Floriana, którą wyrzeźbił lokalny artysta Włodzimierz Hassoraz wręczono druhom z Kiełpin przyznane medale i odznaczenia:- powiatowa odznaka „Strażak Wzorowy” trafiła do dh MichałaŚwiętalskiego i dh Marcina Bejgra,- miejsko- gminna odznaka „Za wysługę lat” dla dh JerzegoZdziarskiego (25 lat), dh Wiesława Kraśniewskiego i dh StanisławaSzablewskiego (30 lat), dh Czesława Pardę i dh Andrzeja Bejgra (35lat), dh Edwarda Florek i dh Zdzisława Wójcika (40 lat) i dla dhFranciszka Jurgielskiego (45lat).- „Medale za zasługi dla pożarnictwa” przyznane przez zarządwojewódzki OSP trafiły do: ZŁOTY- Jerzy Kwiatkowski, EdwardWojtunik, Jan Bartoszyński, SREBRNY- Krzysztof Wójcik, RyszardŚwiętalski, Andrzej Szablewski, Mirosław Kwiatkowski, KrzysztofKwiatkowski, Janusz Bartoszyński, Zbigniew Bejgier, BRĄZOWY-Sławomir Parda, Przemysław Bejgier, Łukasz Szczekocki i DariuszChruściel.Na zakończenie oficjalnej uroczystości były życzenia dla mundurowców od mundurowców, od radnych,społeczeństwa oraz m.in. od wicepremiera, prezesa zarządu głównego OSP Waldemara Pawlaka. W imieniuspołeczeństwa gminy Kowalewo Pomorskie życzenia złożył burmistrz Andrzej Grabowski, zaś w imieniu strażakówzawodowców podziękowania za współpracę złożył kpt. Paweł Warlikowski z PSP.Strażacy z Kiełpin są znani ze swojej gościnności i profesjonalnego przygotowania wszystkich ważnychwydarzeń. Do dzisiaj pamiętamy świętowanie z okazji powstania nowej strażackiej świetlicy (03.05.03) połączone zzawodami strażackim i obchodami Świętego Floriana, czy uroczystość rozwinięcia sztandaru z okazji 80 leciejednostki w 2007r. – podkreślał burmistrz Andrzej Grabowski- samorząd doceniając zaangażowanie Kiełpinianskierował do tej wsi w 2006r. projekt, w ramach którego za kwotę ponad 150tys.zł. pięknie zagospodarowano terenwokół świetlicy. Plac zabaw, ścieżki spacerowe, miejsca do grillowania czy pomost nad stawem nadały temuobiektowi urokowi i spowodowały, że świetlica cieszy się dużą popularnością wśród wynajmujących.Po części oficjalnej zaproszono wszystkich uczestników na wspólne biesiadowanie oraz na zabawę. Nawet aurasprzyjała druhom strażakom i przez cały czas była piękna, słoneczna pogoda. Było radośnie i piknikowo.Karolina Kowalska– 9 –

JEDNOSTKA W POTRÓJNEJ OPIECE.Druhowie z jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Mlewie (gmina Kowalewo Pomorskie) są wyjątkowymiszczęściarzami. Nad ich bezpiecznymi wyjazdami i powrotami z akcji czuwa nie tylko Święty Florian – patronstrażaków. Jednostka ta ma aż dwóch kapelanów strażackich. Spowodowała to lokalizacja wsi Mlewo. Leżąc wgranicach administracyjnych gminy KowalewoPomorskie nad OSP Mlewo i pozostałymi 12jednostkami opiekę duchową sprawuje ks. kapelanMarek Wysocki z parafii Kowalewo Pomorskie.Natomiast w administracji kościelnej Mlewo należydo parafii Kiełbasin, która notabene należy dogminy Chełmża. Obowiązki proboszcza wKiełbasinie sprawuje od niedawna ks. WiesławZagórski- kapelan strażaków.W dniu 3 maja br. mszę świętą w intencjiwszystkich strażaków z gminy KowalewoPomorskie koncelebrował ks. Marek we wsiKiełpiny, natomiast ks. Wiesław modlił się zadruhów z Mlewa w dniu 5 maja. W obuuroczystościach uczestniczył sztandar z OSP Mlewooraz prezes Jerzy Wilmanowicz ze swoimi druhamiPóźniej odbyła się uroczystość rodzinna dlacałej jednostki. W tym święcie uczestniczył m.in.kapelan Wiesław Zagórski, Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski, przyjaciel jednostki Andrzej Wiśniewski i sołtyswsi Ryszard Lipiński.Mlewo, to jednostka bardzo prężna. W 2011r. obchodziła 80-lecie istnienia. W czasie jubileuszu dokonanorozwinięcia sztandaru. Druhowie są bardzo sprawni. Od trzech lat zajmują pierwsze miejsce w gminnych zawodachsportowo- pożarniczych. Mając takich duchowych opiekunów zapewne i na tegorocznych zawodach (30.06)szczęście ich nie opuści.Karolina KowalskaELZANOWO- UMIARKOWANA RADOŚĆ SOŁECTWA.Mieszkańcy wsi Elzanowo w dniu 8 maja br. debatowali nad remontem dróg sołeckich. Najbardziej strategicznadroga gruntowa łącząca Elzanowo z Marianami o dł. 1800mb została ujęta na pierwszym miejscu w harmonogramieutwardzania bitumicznego dróg gminnych podjętym uchwałą rady miejskiej. Remont może nastąpić w każdejchwili. Radość mieszkańców z takiego werdyktu Rady przyćmiewa fakt, że sołectwo na swojej części drogi- 1500m(pozostałe 300m należy do wsi Mariany) musi wykonaćpodkład i profilowanie. Wstępne wyliczenia pokazały, żepotrzeba do tego 64 kursów kamienia, z czego samorządpokryje 2/3 zaś budżet sołectwa Elzanowo 1/3 kosztówzakupu materiału (ponad 35tys.zł). Na wcześniejszymzebraniu mieszkańcy Marian zadeklarowali, że wykonająswoją część- 300m odcinek.W czasie zebrania mieszkańcy Elzanowa długoprzeliczali swój budżet, czy są w stanie pokryć przypisany imwydatek. Coroczny budżet wsi to ok. 13tys. Można należnośćspłacać w ciągu dwóch, trzech lat, ale co z innymiwydatkami: odśnieżanie, równiarka, bieżące remonty?.Ostatecznie przegłosowano, że sołectwo przystępuje doremontu drogi Elzanowo- Mariany i zabezpieczy środkipotrzebne na jej wyprofilowanie.Obecny na zebraniu Burmistrz Miasta AndrzejGrabowski podziękował za takie podejście. Podkreślał, że w awaryjnej sytuacji sołectwo nie zostanie pozostawionesame sobie. Na pewno drogi muszą być przejezdne.Droga Elzanowo- Mariany od trzech lat zgłaszana jest do rządowego programu remontów dróg tzw.„Schetynówek”. Niestety z powodu trudnej ekonomicznie sytuacji jest zawsze na liście rezerwowej. Aby nie stracićważności pozwolenia na budowę samorząd wykonał już we własnym zakresie zjazd z drogi krajowej. Teraz szansena jej wykonanie maleją z roku na rok. Przyszedł czas, aby spróbować zmodernizować drogę innym systemempoinformowałburmistrz Andrzej Grabowski.Justyna Wontorowska, która jako radna z okręgu obejmującego Elzanowo jak i Mariany podziękowała za mądrei gospodarskie podejście do tematu. Należy skorzystać z szansy wyremontowana tej newralgicznej drogi.Karolina Kowalska– 10 –

JEST JUŻ NAPRAWDĘ PIĘKNIE.Samorząd gminy Kowalewo Pomorskie zakończył właśnie realizację kolejnego projektu unijnego. W ramachdziałania 413 „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju” PROW na lata 2007-2013 powstał mały projekt pod nazwą:„Wyposażenie świetlic wiejskich w Sierakowie, Chełmoniu, Marianach i Mlewie Gmina Kowalewo Pomorskie”.W ramach tej operacji zakupiono wyposażenie do 4 świetlic na terenie gminyKowalewo Pomorskie. Świetlica w Sierakowie wzbogaciła się o 11 stołów, 80krzeseł i szafę chłodniczą, świetlica w Chełmoniu w 14 stołów, 10 krzeseł ikuchnię gazowo-elektryczną, Mariany otrzymały 10 stołów, 60 krzeseł,chłodziarko-zamrażarkę i kuchnię gazowo- elektryczną. Do świetlicy w Mlewietrafiła szafa kuchenna ze zlewozmywakiem, stół kuchenny, okap, chłodziarkozamrażarkai kuchnia gazowo- elektryczna.Łączny koszt zadania to 43 075,19 zł, z czego ze środków UE otrzymaliśmy24 514,33 zł (70%). Pozostałą kwotę w wys. 18 560,86 zł pokrył budżet gminyoraz poszczególne sołectwa.Obecnie trwa realizacja kolejnego projektu ze środków unijnych w gminnychświetlicach wiejskich. Przetarg na wykonanie prac remontowo – budowlanych w świetlicy w Chełmoniu, Chełmońcu iw Pluskowęsach wygrała firma Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej sp. z o.o. w Kowalewie Pomorskim.Spółka do końca sierpnia dokona modernizacji systemu ogrzewania i docieplenie ścian w Chełmoniu, wymianypodłogi, instalacji sufitu podwieszanego i modernizacji systemu ogrzewania w świetlicy w Chełmońcu oraz wymianypodłogi i modernizację instalacji grzewczej w Pluskowęsach.Karolina Kowalska.KOMITET MONITORUJĄCY- KOLEJNE POSIEDZENIE.W dniu 8 maja br. odbyło się XXIX posiedzenie Komitetu Monitorującego Regionalnego ProgramuOperacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2007-2013. W spotkaniu wzięli udział przedstawicielestrony rządowej, samorządowej, partnerów społecznych igospodarczych oraz obserwatorzy. Przypomnijmy, że stałymczłonkiem Komitetu Monitorującego jest PrzewodniczącyKonwentu Burmistrzów Woj. Kuj. Pom. burmistrz AndrzejGrabowski.W czasie obrad ponownie przedstawiłem wniosek oprzyspieszenie zwrotu środków należnych gminom w ramachinwestycji przeprowadzonych w zakresie budowy i remontówobiektów sportowych. Zadania zrealizowano w 2011r. m.in.wybudowano Orliki, Centra Sportowe, itp oraz za nie zapłacono.Niestety nadal nie ma podanej ostatecznej daty do kiedy samorządymają czekać na zgodne z podpisanymi umowami dofinansowanie.Samorządy nie stać na tak długie kredytowanie- informujeburmistrz Andrzej Grabowski.Kamila Radziecka - Dyr. Departamentu Wdrażania RPO,przedstawiła stan wdrażania RPO: liczby ogłoszonych konkursów w poszczególnych latach, wartości ustalonej alokacjidla konkursów ogłoszonych i planowanych do ogłoszenia, liczby złożonych wniosków, dynamiki kontraktacji dlaprojektów kluczowych, zestawienia podpisanych umów, projektów zakończonych i nieprawidłowości.Członek Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego - Michał Korolko przedstawił informację z zakresuzarządzania RPO, w tym dotyczące nieprawidłowości, zmian w dokumentach programowych, powołania zespołuanalizującego dokumenty związane z kolejną perspektywą finansową, jak również informacje dotyczące zmian wharmonogramie konkursów.Działania Samorządu Województwa w ramach Programu Operacyjnego RYBY 2007-2013, w tym informacjedotyczące działalności Lokalnych Grup Rybackich w województwie przedstawił Dyrektor Departamentu RozwojuObszarów Wiejskich - Bartosz Szymański.Członkowie Komitetu przyjęli ponadto uchwałę zmieniającą kryteria wyboru projektów dla Osi priorytetowej 2,działaniu 2.1 Rozwój infrastruktury wodno-ściekowej i działaniu 2.5 Rozwój infrastruktury bezpieczeństwapowodziowego i przeciwdziałanie zagrożeniom środowiska.Członkowie Komitetu zapoznali się również z wynikami badania ewaluacyjnego pt. „Ewaluacja wpływurealizowanych projektów w ramach wybranych programów z perspektywy 2007-2013 na przekształcenia obszarówwiejskich w województwie kujawsko-pomorskim", które zaprezentował Korneliusz Pylak z PSDB Sp. z o.o. wWarszawie oraz z informacją sprawozdawczą w zakresie ewaluacji RPO WK-P, w tym realizacją Planu Ewaluacji wroku 2011, którą przedstawiła Jolanta Rudnicka - Kierownik Biura Ewaluacji RPO.Na zakończenie, Eliza Kaczmarek- Kierownik Biura Programowania RPO przybliżyła członkom Komitetuinformacje na temat stanu prac nad przygotowaniem samorządu województwa do przyszłej perspektywy finansowejUE 2014-2020.Karolina Kowalska– 11 –

INFORMACJABurmistrz Miasta Kowalewo Pomorskie wspólnie z Kierownikiem Miejsko Gminnego Ośrodka PomocySpołecznej, Dyrektorem Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury, Kierownikiem Warsztatów Terapii Zajęciowej wKowalewie Pomorskim oraz Kujawsko-Pomorskim Zrzeszeniem LZS w Toruniu są organizatorami tradycyjnych,już XVIII Sportowych Spotkań Osób Niepełnosprawnych „Bądźmy Razem” połączonych z XIIIntegracyjnymi Spotkaniami Sportowymi Osób Niepełnosprawnych.Impreza odbędzie się w dniu 2 czerwca 2012 roku o godz. 1000 na placu przy Miejsko-Gminnym OśrodkuKultury w Kowalewie Pomorskim.W sportowej rywalizacji wezmą udział zarówno osoby sprawne fizycznie reprezentujące szkoły podstawowejak i osoby niepełnosprawne reprezentujące Warsztaty Terapii Zajęciowej z całego województwa kujawskopomorskiego,Domy Pomocy Społecznej, Ośrodki Pomocy Społecznej, Szkoły Specjalne, Specjalne OśrodkiSzkolno-Wychowawcze a także Stowarzyszenia Pomocy Osobom Niepełnosprawnym.Zawodnicy startować będą w konkurencjach indywidualnych i zespołowych, w dwóch kategoriach wiekowych:do 15 lat i powyżej 15 lat. Imprezie towarzyszyć będą konkursy plastyczne, sprzedaż i aukcje prac uczestnikówWarsztatów Terapii Zajęciowej, występy zespołów muzycznych z udziałem osób niepełnosprawnych, gry i zabawy.Równolegle do trwających konkurencji XVIII Sportowych Spotkań Osób Niepełnosprawnych odbędzie się blokintegracyjny dla połączonych zespołów wózkowiczów i uczniów szkoły podstawowej.Celem imprezy jest integrowanie osób niepełnosprawnych oraz popularyzacja kultury fizycznej wśród osóbniepełnosprawnych.Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy.Zyta SzymańskaOSTATNIE PRACE NA CENTRUMNa kowalewskim Centrum Rekreacji i Sportu trwają już ostatnie prace budowlane. Wykonawca, firma Kaszubzgodnie z umową do końca maja musi wykonać plac zabaw dla dzieci, boisko dopiłki plażowej (ręcznej i siatkowej) oraz boisko wielofunkcyjne. Roboty trwałynawet w dni świąteczne, a efekt jest widoczny. Na placu zabaw, na nowympodłożu ustawiono altany i lada dzień nastąpi montaż bujaczek, na boisku do piłkiplażowej brakuje tylko bramek, a na boisku wielofunkcyjnym wylewana jestostatnia warstwa poliuretanu. Jeszcze tylko wymalowanie linii do gry wkoszykówkę, piłkę ręczną i tenisa i można grać. Gotowa jest już specjalna planszado gry w szachy i warcaby. Figury i pionki do gry mogą być wysokości dorosłegoczłowieka.Wizytując codziennie obiekt muszę pochwalić tempo prac. Z niecierpliwościączekam, aż obiekt zacznie w pełni tętnić życiem, nie tylko boisko do piłki nożnej iskate park. Przez 6 tygodni wakacji z obiektu korzystać będą pasjonaci sportówrowerowych. Młodzież z całej Polski na rolkach i bmx-ach przebywać tu będziena obozie sportowym. W sierpniu planujemy organizację na obiekcie dożynek gminnych, natomiast uroczystościzwiązane z oficjalnym otwarciem Centrum zaplanowano na miesiąc wrzesień. Już teraz zapraszam całespołeczeństwo do korzystania ze stworzonych możliwości- podkreśla Burmistrz Andrzej Grabowski.Karolina KowalskaW MARIANACH NA POWAŻNIE O DROGACH.Zebranie sołeckie w Marianach w dniu 27 kwietnia br. w całości poświęcone było tematowi modernizacji dróg.Na ostatniej sesji radni uchwalili wykaz dróg do trwałego remontu. Wszczęśliwej dwunastce, aż dwie z nich dotyczą sołectwa Mariany. Napierwszym miejscu rankingu jest droga Mariany- Elzanowo, zaś droga biegnącaz Marian w kierunku Wielkiego Rychnowa jest na 7 miejscu. Wieś musizagwarantować własny wkład na wyprofilowanie swoich odcinków. Nazebraniu mieszkańcy upoważnili sołtysa Monikę Piróg do podjęcia rozmów zsołectwem Elzanowo w sprawie wspólnego remontu drogi, który powiniennastąpić lada chwila.Patrząc na wcześniejsze doświadczenia możemy przyjąć, że w ciągunajbliższych czterech lat uchwała powinna być w całości zrealizowana.Mariany to najmniejsza wieś w gminie. Liczy 120 osób i budżet 9tys.zł. Przedmieszkańcami poważne wyzwanie, ale przecież sami wnioskowali o poprawę nawierzchni tych dróg.- podkreślał nazebraniu burmistrz Andrzej Grabowski.W czasie zebrania uczestnicy mogli obejrzeć nowe stoły, krzesła, chłodziarkę i kuchenkę. Nowe doposażeniezakupiono dzięki środkom unijnym pozyskanym przez samorząd gminy w ramach programu Lokalnej GrupyDziałania Dolina Drwęcy. W zebraniu uczestniczyła również radna z tego okręgu Justyna Wontorowska.Karolina Kowalska– 12 –

ZDROWO ŻYĆ CZYLI DŁUGO ŻYĆ.Panie ze Stowarzyszenia Na Rzecz Rozwoju KGW Pluskowęsy zakończyły realizację kolejnego projektuunijnego na które pozyskały 100% dofinansowanie. W ramach środków z działania 9.5 oddolne inicjatywy naobszarach wiejskich napisały projekt pt. „Edukacja ku zdrowiu”. Za pozyskaną kwotę- prawie 28tys.zł. panieodbyły w miesiącach luty-kwiecień br. 6 spotkań po 5 godzin z dietetykiem, 8 spotkań z rehabilitantem oraz 4wyjazdy na basen. W kuchni w świetlicy wiejskiej panie uczyły się gotować, a na sali gimnastycznej tracićkalorie.W dniu 2 maja br. nastąpiło uroczyste podsumowanie programu. Dyplomy dumnym uczestniczkom kursuwręczyła prezes Stowarzyszenia Katarzyna Jaguś, burmistrz Andrzej Grabowski, dietetyk KatarzynaLewandowska i autorka projektu Elżbieta Dędza. Panie zaprezentowały swoje popisowe dania. Na stołachkrólowały sałatki owocowe,surówki warzywne orazbeztłuszczowo przygotowanemięsa i ryby. Wszystkozdrowe i BARDZO smaczne.W kuluarach panie chwaliłysię swoimi największymisukcesami, czyli po 4- 5kilogramów mniej.Główna pomysłodawczynip. Elżbieta Dędzazmobilizowała 20 pań, którechciały zmienić coś w swoimżyciu, a szczególnie w menuswojej rodziny. Już terazwiemy, że kurs przyniósłzmiany nawykówżywieniowych w wielurodzinach oraz zrozumieniewśród panów, dla którychczęsto dobry obiad kojarzyłsię z kapustą i golonką. Pokursie z dietetykiemzrozumiałyśmy, że słowoDIETA to nie katowanie się kiełkami czy sucharami, ale zamiana pewnych produktów i odpowiednie ich łączeniepodkreślałana zakończenie programu prezes Stowarzyszenia Katarzyna Jaguś- gdy program ruszał wielegospodyń twierdziło, że umieją gotować i to one mogą innych nauczać. Teraz zmieniły zdanie oraz swoją kuchnię.Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski życzył uczestniczkom programu wytrwałości oraz wyrozumiałości dlamęskiego grona w rodzinach. Panowie nie tak szybko potrafią zmienić swoje przyzwyczajenia kulinarne i niezawsze zrozumieją wyższość brokułów nad staropolskim schaboszczakiem.Stowarzyszenie z Pluskowęs jest już weteranem w pozyskiwaniu środków unijnych. Panie zrealizowały kilkaprojektów. Tylko w 2011 w ramach projektu „Zawód z perspektywą” za pozyskane 29tys.zł. uczyły się wyplataćwiklinowe elementy i profesjonalnie przyozdabiać stoły. Natomiast w ramach projektu „Droga do pracy” za kwotę26tys.zł. panie ukończyły kurs pierwszej pomocy, kurs prawo jazdy i kurs posługiwania się komputerem. Paniedzięki środkom unijnym doposażyły w minionym roku swoja świetlicę wiejska w kuchnię gazową i elektryczną,natomiast współpraca z Polsko- Amerykańską Fundacją WOLNOŚĆ zaowocowała powstaniem książki „Wczoraj idziś w Pluskowęsach”. Na współpracy Stowarzyszenia ze szkołą podstawową w Pluskowęsach bardzo zyskałamłodzież. Realizując projekt „Certyfikat Przyrodnika” uczniowie wyjeżdżali na wycieczki i biwaki, poznawalipolska przyrodę bezpośrednio w naturze. Inny projekt pozwolił natomiast na wyjazdy na basen.Panie tak nabrały zdrowego apetytu na środki unijne, że już rozpoczęły realizację kolejnych dwóchprogramów w ramach których młodzież uczy się tańców ludowych (pt. „Tańczę Kujawiaka” ) oraz nastąpi kolejnedoposażenie kuchni wiejskiej w nowy sprzęt m.in. w zmywarkę.Widząc aktywność pań ze Stowarzyszenia samorząd gminy wspiera ich działanie. W minionym rokuwymieniono okna i drzwi w świetlicy wiejskiej oraz zmodernizowano toalety. Obiekt zyskał także ekologicznyzbiornik na nieczystości płynne. Natomiast w tym roku, w okresie wakacyjnym nastąpi wymiana systemuogrzewania z węglowego na olejowy oraz modernizacja podłogi- dodaje burmistrz Andrzej Grabowski.Marzeniem pań ze stowarzyszenia jest budowa kominka, który nada ich świetlicy rodzinnego i przytulnegocharakteru. Patrząc na ilość zrealizowanych projektów możemy przypuszczać, że marzenie to lada chwila się ziści.Karolina Kowalska– 13 –

ŁZY PO 67 LATACH SĄ TAKIE SAME.Co roku w kwietniu w Potulicach k. Nakła odbywają się uroczystości upamiętniające wyzwolenie tamtejszegoobozu z czasów II wojny światowej. Obóz Potulice – Lebrechtsdorf 1941-1945 był miejscem cierpień wielu tysięcyPolaków. Więźniowie przetrzymywani byli w warunkach urągających ludzkiej godności za to, że byli Polakami.Szczególnie trudny był los dzieci, dlatego Obóz Potulice należy traktować jako Obóz o charakterze eksterminacjidzieci i młodzieży. Żyją jeszcze Kowalewiacy, którym hitlerowcy zgotowali właśnie takie dzieciństwo.Również oni, pomimo bólu wspomnień, powracają co roku do Potulic. Od kilkudziesięciu lat p. AnnaOsmańska chcąc „ocalić od zapomnienia” ich przeżycia zaprasza młodszych Kowalewiaków do udziału w tychwyjazdach.W tegorocznych uroczystościach udział wzięło kilkudziesięciu Kowalewiaków. Swoimi wspomnieniami otragicznych chwilach z pobytu w obozie podzielili się: p. Anna Osmańska, p. Marian Murawski i p. Józef Fiedorek.Złożono także wiązankę kwiatów pod pomnikiem oddającym hołd dzieciom, które miały mniej szczęścia niż oni. Wczasie uroczystości, któreswoim honorowym patronatemobjął marszałek Piotr Całbeckioraz wojewoda Ewa Mes byłyłzy wzruszenia i słowa pełnebólu.W imieniu wszystkichuczestników wyjazdupragniemy podziękować p. Ani,p. Jozefowi i p. Marianowi zauświadomienie nam ogromutragedii i podzielenie sięswoimi przeżyciami. Wielu znas nie uświadamiało sobie, żetak blisko znajdowało siępiekło, gdzie nasi mieszkańcywalczyli o każdy dzieńprzeżycia. Składając hołdpomordowanym tamKowalewiakom dziękowaliśmyza tych którzy przeżylipodkreślaMaria Dankowska,uczestniczka tegorocznegowyjazdu.Do podziękowań przyłącza się również Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski.Musimy pamiętać o tych smutnych chwilach z kart naszej historii. Mamy jeszcze wielu świadków tychtragicznych przeżyć. Bardzo dziękuję im, że pomimo bólu wspomnień chcą się z nami nimi podzielić i organizująwyjazdy do miejsca kaźni. Cieszy mnie, że tak wielu ludzi bierze udział w tych wyjazdach, aby nie zapomnieć lubpoznać. Znamy obozy w Oświęcimiu, Majdanku, a nie wiemy, że tuż obok nas, min. w Potulicach czy Łopatkachrównież są miejsca, gdzie „ludzie ludziom zgotowali taki los”- informuje burmistrz Andrzej Grabowski.Obóz przesiedleńczy, obóz pracy i pracy wychowawczej w Potulicach koło Nakła, utworzono w lutym 1941.Pierwszy transport więźniów przybył 4 lutego 1941 z Bydgoszczy. Osadzono w nim ludność polską wysiedloną zOkręgu Gdańsk – Prusy Zachodnie oraz polskie dzieci i młodzież. Więziono tu również ludność PomorzaZachodniego podejrzewaną o udział w ruchu oporu, zbiegłą z Wehrmachtu lub aresztowaną na skutek odmowypodpisania volkslisty. W 1943 roku obóz przyjął więźniów z podobozów w Toruniu i Smukale oraz pół tysiącadzieci ze Związku Sowieckiego, spod Witebska i Smoleńska. W 1944 roku osadzono w nim dzieci, aresztowane wakcji Oderberg (11/12 sierpnia 1943), oderwane od rodziców, przywiezione tutaj ze śląskich Polenlagrów.Początkowo pod obóz zaadaptowano pałac Potulickich oraz zabudowania klasztorne. Jesienią 1941 rozpoczętoniemal dwuletnią rozbudowę obozu, który w 1943 roku liczył ponad 30 baraków. Obóz w Potulicach określa sięjednym z największych nazistowskich obozów dla nieletnich, o charakterze eksterminacyjnym. W całym okresieistnienia obozu liczba więźniów wyniosła ok. 25 tysięcy. Spośród nich życie straciło ponad pół tysiąca dorosłych iniemal 800 dzieci, pochowanych na przyobozowym cmentarzu. Wysoka śmiertelność była spowodowana głodem,wycieńczająca pracą, chorobami, brakiem leków oraz złymi warunkami sanitarnymi. Wyselekcjonowanych starców,chorych i niepełnosprawnych wywożono w nieznanym kierunku i uśmiercano.Dużą liczbę osób uwięzionych stanowiły kobiety z dziećmi i osoby starsze. Według sprawozdania IgnacegoCedrowskiego (lekarza obozowego), obejmującego okres od 1 IV 1947 do 31 I 1948 roku, dzieci w tamtym okresiestanowiły liczebnie ¼ obozu. Na 1285 dzieci poniżej 14 roku życia około 900 pozostawało bez matek.Karolina Kowalska– 14 –

67 ROCZNICA ZAKOŃCZENIA II WOJNY ŚWIATOWEJCorocznie 8 maja w Gminie Kowalewo Pomorskie kultywowany jest Dzień Zwycięstwa pod Pomnikiem KuCzci Poległych w Parku 730- lecia Miasta. Składane są wiązanki oraz datki finansowe celem przeznaczenia ich narenowację wspomnianego pomnika. Udział w hołdzie poległym brał sztandar gminny, kombatancki oraz szkolne zeSzkoły Podstawowej w Kowalewie Pomorskim oraz Publicznego Gimnazjum. Pomnikowi w tym dniu towarzyszyłatakże Warta Harcerska.W imieniu społeczeństwa całej Gminy symboliczną wiązankę kwiatów złożył Przewodniczący Rady MiejskiejJerzy Orłowski wraz z Pełnomocnik- Doradcą Burmistrza Iloną Rybicką oraz Sekretarzem Gminy Ewą Bąk. Datkizłożyli przedstawiciele jednostek podległych oraz związków i firm działających na terenie Gminy.Serdeczne podziękowania kierujemy do obywateli, którzy w okresie świąt majowych udekorowali swojeposesje flagami narodowymi.Magdalena Charczuk„ PRAWDZIWA CYWILIZACJA NIE POLEGA NA SILE, ALE JEST OWOCEM ZWYCIĘSTW NAD SAMYMSOBĄ, NAD MOCAMI NIESPRAWIEDLIWOŚCI, EGOIZMU I NIENAWIŚCI, KTÓRE SĄ ZDOLNEZNIEKSZTAŁCIĆ PRAWDZIWE OBLICZE CZŁOWIEKA”. /JAN PAWEŁ II/Światowy Dzień Inwalidy ustalony został w 1956 roku po tragedii w małym belgijskim miasteczku w którejzginęło 262 górników z 12 krajów, a wielu zostało poważnie rannych.Światowa Organizacja Pracy ustalając to Święto chciała , aby jego symbolem była przyroda odradzająca sięwiosną do życia . Ma ono przypominać społeczeństwu, że osoby niepełnosprawne są jego częścią, równie ważną jakinne. Ma również skłonić do refleksji nad ich bytem, potrzebami, problemami i barierami, jakie napotykają każdegodnia.W związku ze Światowym Dniem Inwalidy dnia 19. 04. 2012 roku w MGOK w Kowalewie Pomorskim odbyło sięspotkanie, którego organizatorami byli: Polski Związek Emerytów i Rencistów oraz Warsztaty Terapii Zajęciowej wKowalewie.Wśród obecnych gości byli: Pani Irena Kamińska i pan Jacek Mroczek przedstawiciele Zarządu PolskiegoEmerytów i Rencistów pani Ewa Bąk Sekretarz Gminy, pani Barbara Niewidział Dyrektor MGOK, pani ZytaSzymańska Kierownik MGOPS, Ksiądz Dziekan Ryszard Kobierowski, pani Anna Grabowska pracownik Biura RadyMiejskiej.Na początku głos zabrały pani Maria Nowatka prezes Polskiego Związku Emerytów i Rencistów oraz pani EwaŻuławska kierownik Warsztatów Terapii Zajęciowej.Po krótkim powitaniu Ksiądz Dziekan odmówił modlitwę i rozpoczęła się część artystyczna. Najpierw wystąpiłydzieci z klasy integracyjnej ze Szkoły Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Kowalewie Pomorskim, po nichzaprezentowały się Warsztaty Terapii Zajęciowej, a na koniec ze swoim programem muzycznym wystąpił zespółPolskiego Związku Emerytów i Rencistów.Po wrażeniach artystycznych przyszedł czas na wspólny posiłek.Podczas spotkania nie zabrakło dobrej zabawy i tańca.Każdego dnia pamiętajmy o tym, że osoba niepełnosprawna tak jak każdy człowiek nie zależnie od wieku, stanuposiadania, wykształcenia, czy stanu zdrowia pragnie być kochanym, docenionym. Pragnie dokonać czegoś coprzynajmniej dla niego będzie istotne. Chce by jego życie było ważne. Osoby niepełnosprawne pragną pracować,zarabiać pieniądze, zakładać rodziny, mieć dzieci, kochać, podróżować, tworzyć, spełniać swoje marzenia. Chcą żyć wtaki sam sposób jak inni tak zwani zdrowi ludzie. Oni też, tak jak każdy człowiek pragną żyć godnie, pomimo swoichczęsto fizycznych, czy nawet intelektualnych ograniczeń. Ci ludzie też mają swoje marzenia, pragnienia, aspiracje,plany. I w swej istocie niczym nie różnią się od zwykłego tak zwanego zdrowego człowieka. Często są nawet lepsi, bowidzą człowieka, a nie tylko jego możliwości.Karolina Nurkowska, Ewa Żuławska– 15 –

BEZPIECZEŃSTWO NA KRAJOWEJ „PIĘTNASTCE”Słoneczna pogoda, jaka gościła u nas w pierwszych dniach maja sprzyjała wypoczynkowi i podróżowaniu. Jakwynika ze statystyk to właśnie w ciepłe i bezchmurne dni dochodzi na drogach do najgroźniejszych wypadków. Wielukierowców przy dobrej widoczności ulega złudnemu poczuciu bezpieczeństwa i dociska pedał gazu.Kwestia bezpieczeństwa na drogach w naszym mieście jestnadal żywym tematem rozmów i komentarzy. Trudno się jednakdziwić poruszeniu mieszkańców, którzy co niedzielę są świadkaminiebezpiecznych sytuacji, do jakich dochodzi na drodze krajowejkoło kościoła. Każdy z nas na pewno nie raz widział na Placu 700-lecia pieszych przechodzących w pośpiechu przez jezdnię, tuż przednadjeżdżającymi samochodami.Urząd Miejski w Kowalewie Pomorskim od 2009 roku apelujedo zarządcy drogi krajowej o uregulowanie tej kwestii iwprowadzenie odpowiedniego oznakowania. Wszelkieprzedstawiane przez nas propozycje były jednak odrzucane. Zewzględu na ograniczoną widoczność w przedmiotowym miejscuzarządca drogi nie zgodził się na utworzenie przejścia dla pieszych.Ze sprzeciwem spotkała się także propozycja wprowadzeniadalszego ograniczenia prędkości. Uznano wówczas, że ze względu na tranzytowy charakter drogi nie jest to zasadne.Odrzucając wszystkie postulowane przez nas rozwiązania, zarządca drogi nie podjął żadnych działań, którepoprawiłyby bezpieczeństwo pieszych i kierowców.Akceptacji zarządcy drogi krajowej nie uzyskał także nasz wniosek o utworzenie sygnalizacji świetlnej naskrzyżowaniu ul. 23 Stycznia (droga krajowa nr 15) z drogą powiatową w kierunku Wąbrzeźna. Przy dużymnatężeniu ruchu wielokrotnie w tym miejscu dochodziło do niebezpiecznych sytuacji związanych z wymuszaniempierwszeństwa przez kierowców wyjeżdżających z drogi powiatowej. Również zjazd z drogi krajowej na drogępodporządkowaną jest utrudniony. W opinii zarządcy drogi wydatkowanie środków finansowych na ten cel jestnieuzasadnione.Biorąc pod uwagę skalę istniejących zagrożeń nie pozostaniemy obojętni na wnioski mieszkańców i nadalbędziemy podejmowali starania o poprawę bezpieczeństwa na krajowej „piętnastce”.Anna GóreckaNISKIE CIŚNIENIE WODYKiedy na dworze jest piękna pogoda, w godzinach wieczornych obserwujemy spadek ciśnienia wody. Spadekciśnienia może być skutkiem zwiększonego poboru wody do podlewania ogródków przydomowych, lecz również możebyć spowodowany kradzieżą wody bezpośrednio z hydrantów. Wysoka temperatura na dworze na pewno sprzyjazwiększonemu zapotrzebowaniu na wodę.Na terenie gminy Kowalewo Pomorskie funkcjonują trzy stacje uzdatniania wody: największa w Piątkowie,kolejna w Marianach i ostatnia w Wielkiej Łące. Stacje te są ze sobą sprzężonei wzajemnie się uzupełniają. Gwałtowne spadki ciśnienia wody na stacjach wPiątkowie i Marianach z pięciu do dwóch atmosfer powodują, że woda niedociera do wszystkich odbiorców. Pobór wody jest wnikliwie monitorowanyprzez Zakład Usług Wodnych sp. z o.o. w Ostrowitem. Wszystko wskazuje nato, że w godzinach od 19-tej do ok. 22-ej prawdopodobnie następuje nielegalnypobór wody bezpośrednio z hydrantów.Tą drogą zwracamy się do wszystkich mieszkańców z prośbą oreagowanie na stwierdzone przypadki kradzieży wody. Wspólne zrozumienietego problemu pozwoli nie tylko na zapewnienie dostawy wody do wszystkichmieszkańców, ale także ma wpływ na wysokość taryfy, którą ponosi każdyodbiorca. Kalkulując taryfy bierze się pod uwagę nie tylko koszty poboru, uzdatniania i przesyłu wody, lecz równieżstraty, jakie są ponoszone wskutek jej kradzieży. Taka sama sytuacja dotyczy długotrwałych wycieków powstałych wwyniku awarii sieci wodociągowej.Poniżej podajemy numery telefonów, na które można dokonywać zgłoszeń:- w dni robocze od godz. 700 do 1500Zakład Usług Wodnych baza w Ostrowitem – (056) 683-62-96- po godzinie 1500 oraz w dni wolne od pracy:Prezes p. Tadeusz Czarnecki – tel. dom. (056) 683-42-03,tel. kom. 0-663 949 960Wiceprezes p. Marian Wichowicz – tel. dom. (056) 689-11-16,tel. kom. 0-663 949 961Wiceprezes p. Marian Wrzesiński – tel. dom. (056) 683-84-80, tel. kom. 0-603 206 364Burmistrz Miasta/-/ Andrzej Grabowski– 16 –

KONCERT CHÓRU 730-LECIA KOWALEWA POMORSKIEGOW czwartkowe popołudnie 3 maja w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Kowalewie Pomorskim odbył siękoncert z okazji rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja.Członkowie wielopokoleniowego Chóru 730- lecia KowalewaPomorskiego pod kierunkiem p.Anny Kuc rocznicę uchwalania tegowyjątkowego dokumentu uczcili patriotycznym słowem, pieśnią imuzyką.Zgromadzona na sali publiczność wysłuchała program artystycznyłączący wątki patriotyczne, religijne i folklorystyczne. Wykonane utworyprzeplatane komentarzem narratora na temat historii ojczyzny tworzyłyuroczysty, podniosły, pełen wzruszeń i emocji nastrój.Dowodem na to jest reakcja publiczności, która nagrodziławystępujących owacjami prosząc o bis.Na zakończenie koncertu Dyrektor M-GOK p. Barbara Niewidział prosiła publiczność o trzymanie kciuków zaudany i pomyślny wyjazd Chóru 730-lecia do Hamburga, który planowany jest już w czerwcu.Ewa Dąbkowska– 17 –

POŻEGNALIŚMY NASZĄ PANIĄ JADWIGĘ.W dniu 30 kwietnia br. w ostatnią drogę życia wyruszyła wieloletnia pracownica Rady Narodowej,emerytowana pracownica urzędu śp. Jadwiga Grzelak. Uroczystośćpogrzebowa to prawdziwa manifestacja. Uczestniczył w niej sztandar gminyoraz delegacja z Burmistrzem Andrzejem Grabowskim na czele.Tak niedawno, bo 13 września 2011r. odwiedziliśmy koleżankę Jadwigę zżyczeniami urodzinowymi. Kończyła wówczas 90 lat. Była uśmiechnięta i zdowcipem wracała do chwil spędzonych za biurkiem. Była na bieżąco zwydarzeniami z tej wielkiej, jak i z tej małej polityki. Nie mogę uwierzyć, żenie zobaczymy się na naszych wspólnych spotkaniach świątecznonoworocznych.Składam najbliższym sp. Jadwigi (córkom i synowi)kondolencje w imieniu wszystkich pracowników urzędu- informuje burmistrzAndrzej Grabowski.W ostatniej drodze śp. Jadwidze Grzelak opróczprzedstawicieli samorządu i najbliższych członków rodziny towarzyszyli także m.in. sołtys Borówna PiotrStrzelecki wraz z radą sołecką wsi, delegacja Związku Kombatanckiego wraz ze sztandarem oraz 34 duchownychwśród których był m.in. biskup Ryszard Kasyna z archidiecezji gdańskiej, z dekanatu kowalewskiego dziekanRyszard Kobierowski, wicedziekan Feliks Wnuk Lipiński i wikariusze Adam Lis i Marek Wysocki.Taka mnogość przedstawicieli stanu duchowieństwa spowodowana była chęcią wspierania w tych trudnychchwilach jedynego syna śp. Jadwigi ks. Jana Grzelaka, obecnie proboszcza w parafii w Kosakowie. Słowa otuchydodawali mu także przedstawiciele Kosakowa. Z tej nadmorskiej gminy przybyli m.in. wójt wraz z zastępcą,przewodniczący rady, delegacja straży gminnej oraz lokalnej jednostki OSP.Karolina KowalskaSZANOWNI CZYTELNICY.Na moje ręce wpłynęły podziękowania od ks. kanonika Jana Grzelaka za udział w uroczystościachpogrzebowych mamy, śp. Jadwigi Grzelak z Borówna. Ze swojej strony również dziękuję za liczny udziałmieszkańców naszej gminy.Z poważaniemAndrzej Grabowski Burmistrz Miasta– 18 –

FESTYN MAJOWYWiosenna pogoda, która zawitała do nas w ostatnim czasie pozwoliła wszystkim cieszyć się długim, majowymweekendem. Szeroki wachlarz imprez, które zaplanowane były w czasie wielkiej majówki znalazło szeroką rzeszęodbiorców.1 maja 2012 odbył się po raz kolejny "Festyn Majowy" inaugurujący sezon imprez plenerowych w gminieKowalewo Pomorskie. Festyn połączony był z obchodami „Święta Flagi".Punktualnie o godzinie 16.00 jako pierwszy na scenie zaprezentował się Zespół „Kaszmir" wcześniej znanyjako Młodzieżowy Zespół Wokalno-Instrumentalny działający przy Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w KowalewiePomorskim pod kierunkiem p. MagdalenyMytlewskiej. Zespół zachwycił publicznośćwykonując rockowe standardy oraz utworyrozrywkowe i taneczne.Kolejnym punktem festynu był happeningz okazji "Święta Flagi". Po raz kolejnyzaprosiliśmy mieszkańców KowalewaPomorskiego do zaangażowania się w towydarzenie. Happening przebiegał wwyjątkowej, radosnej atmosferze. Celem akcjibyło utworzenie biało-czerwonej flagi ztrzymanych przez mieszkańców białych iczerwonych kartek papieru. Utworzona flagamiała kształt mapy Polski. Do wspólnegoprzedsięwzięcia nie trzeba było długozachęcać mieszkańców. Dzieci, dorośli oraz licznie zgromadzona młodzież wspólnie zadbali aby polska flagaosiągnęła jak największe rozmiary . Dodatkowo organizatorzy obchodów "Święta Flagi" przygotowali nagrodyrzeczowe dla osób biorących udział w happeningu. Podczas losowania wyłoniono zwycięzcę nagrody głównej,którym został Filip Filipiak z Kowalewa Pomorskiego. Nagrody wręczyli: Burmistrz Miasta KowalewaPomorskiego p. Andrzej Grabowski, Doradca-Pełnomocnik Burmistrza p. Ilona Rybicka oraz Dyrektor Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury p. Barbara Niewidział.Następnie najmłodsi uczestnicy MAJÓWKI udali się w wielką podróż wraz Indiana Pląsem i Tonym Szalikiemz grupy teatralnej „Pomarańczowy Cylinder. Impreza podczas której dwaj sympatyczni podróżnicy nie dali sięnudzić żadnemu dzieciakowi przygotowana byław żartobliwy sposób. Dzieci miały okazję odbyćpodróż dookoła świata, poznać wszystkiekontynenty, a wszystko z przymrużeniem oka.Nauka przez zabawę miała spowodować, że jużnikt nie pomyli Ameryki Południowej z Afryką.Podróżnicy podczas imprezy opowiadali o swoichlicznych przygodach. Dzieci zostały wciągnięte wcałą historię i brały w niej czynny udział. Całośćbyła poprowadzona w konwencji licznych izabawnych zadań, konkursów i zawodów.Następnie odbył się konkurs plastyczny pt.„Moje biało- czerwone", który polegał nawykonaniu rysunku na białej kartce za pomocączerwonej kredki. Komisja konkursowa autoromnajlepszych prac przyznała atrakcyjne nagrodyrzeczowe.Kolejnym punktem festynu był pokaz strażacki przygotowany przez OSP Kowalewo Pomorskie. Zgromadzonawidownia mogła podziwiać umiejętności druhów strażaków obserwować jak przebiega akcja ratownicza orazdokładnie zwiedzić wnętrze wozu bojowego. Wiele osób skorzystało z okazji zrobienia wspólnego zdjęcia zdruhami oraz w wozie strażackim.„Majówka 2012" zakończyła się zabawą taneczną przy muzyce zespołu „Eryk Company".W imieniu organizatorów serdecznie dziękujemy za wspólną zabawę. Pierwszą w tym sezonie imprezęplenerową w Kowalewie Pomorskim zaliczamy do bardzo udanych.Bardzo cieszymy się ze na majówce mogliśmy gościć młodzież, która pokazała ze potrafi i chce się bawić orazchętnie bierze udział w życiu kulturalnym gminy Kowalewo Pomorskie.Wiktor Kamiński– 19 –

XVIII GMINNY KONKURS HISTORYCZNY ŚREDNIOWIECZNA KULTURA RYCERSKA W KOWALEWIEDnia 08.05.2012 roku odbył się XVIII Gminny Konkurs Historyczny pt. „Średniowieczna kulturarycerska w Kowalewie". Organizatorem rozgrywek był Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury-Miejska Bibliotekaoraz Publiczne Gimnazjum-Biblioteka szkolna w Kowalewie Pomorskim. Umysłowe zmagania rozpoczął występBractwa Rycerskiego z Torunia. Artystyczno- edukacyjne przedstawienie - jaką była żywa lekcja historii wwykonaniu rycerzy wywołała niemałe emocje.Motywem spektaklu były czasy średniowieczne. Niektórzy uczestnicy mieli okazję wziąć udział wprzedstawieniu, bądź zapraszani na scenę, odpowiadali na pytania historyczne - za dobrą odpowiedź przewidzianabyła nagroda w postaci pamiątkowych, wybijanych własnoręcznie, w przenośnej mennicy - monet. Widowisko mielirównież okazję zobaczyć uczestnicy Warsztatów Terapii Zajęciowej z Kowalewa PomorskiegoUczestnikami zmagań konkursowych byli uczniowieklas pierwszych Publicznego Gimnazjum wKowalewie Pomorskim.Siedem drużyn przedstawiło się wczteroosobowym składzie.Zadania konkursowe składały się z siedmiuzestawów. W tym:1.konkurencja plastyczna - reprezentanciposzczególnych drużyn wykonali rysunek rycerza;2.prezentacja elementów uzbrojenia rycerza3.pytania ustne - o tematyce - Dzieje Kowalewaw czasach krzyżackich oraz Dzieje ZiemiChełmińskiej; nowością w tym zestawie byłamożliwość uzyskania jednej podpowiedzi odwybranego przez drużynę członka komisji;4.krzyżówka;5.kolejna konkurencją było rozpoznaniezabytkowych miejsc gminy Kowalewo Pomorskie;6.dodatkową konkurencją były tzw. pytanianiespodzianki.Komisja w składzie: Przewodniczący p. JoachimKupski - Prezes TOMIKO, Dyrektor Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Kowalewie Pomorskim p. BarbaraNiewidział, Dyrektor Publicznego Gimnazjum w Kowalewie Pomorskim p. Renata Faluta-Kaszubowska, DyrektorPublicznego Przedszkola p. Joanna Piasecka, Przewodniczący Komisji Kultury, Oświaty i Zdrowia p. JerzyKoralewski oraz członek Bractwa Rycerskiego zTorunia, przyznała następujące miejsca:I miejsce:(kl. I E Publicznego Gimnazjum)Miłosz WojciechowskiDawid ZielińskiDaniel BrodkowiczKatarzyna PopielecII miejsce:(kl. I C Publicznego Gimnazjum)Monika EliaszKatarzyna WolframMichał JankowskiMariusz ŻabińskiIII miejsce:(kl. I A Publicznego Gimnazjum)Kinga KrużyńskaAgata PikulMarta PuchlakKrzysztof ReiwerLaureaci otrzymali nagrody książkowe, dyplomy oraz pamiątki z logo Kowalewa Pomorskiego sponsorowaneprzez Burmistrza Miasta Kowalewa Pomorskiego p. Andrzeja Grabowskiego.Wszystkie osoby otrzymały dyplomy za udział, pinsy oraz książki o Kowalewie Pomorskim.Dziękujemy komisji oraz gratulujemy uczestnikom!Kamila Wojciechowska– 20 –