"Goniec Kowalewski" SierpieÅ 2012 - Gmina Kowalewo Pomorskie

– 1 –

Miejsko- Gminny Ośrodek Kultury 

im. Władysława Stanisława 

Reymonta w Kowalewie Pomorskim 

w miesiącu Sierpniu zaprasza : 

01.08.2012-10.08.2012 godz.9:00-14:00 - WAKACJE z DOMEM KULTURY 

( w programie: warsztaty taneczne, zajęcia twórcze, zabawy integracyjne, wycieczki, rajd 

pieszy) 

18.08.2012 – Dożynki w sołectwie Mlewo 

26.08.2012 – Dożynki Gminno- Parafialne 

Barbara Niewidział 

P O G O T O W I E T E L E F O N I C Z N E 

Urząd Miejski: 56 684- 10- 24; Posterunek Policji: 56 682- 33- 10, 602- 661- 927; 

Straż Pożarna GD: 56 683- 22- 45; ZUW Ostrowite: 56 683- 62- 96, 663- 949- 960; 

MGOK: 56 684- 11- 74; ZGKiM: 56 684- 15- 17; MGOPS: 56 684- 11- 30; Gminna 

Spółka Wodna: 56 684- 17- 39; Zakład Gazowniczy: 56 621- 65- 80/81, 992; 

Energa Operator S.A. (pogotowie energetyczne dla regionu K- wo): 56 659- 58- 35, zgłaszanie 

awarii: 24 365- 10- 10, 991. 

Burmistrz Miasta Kowalewo Pomorskie i sołectwo Wielka Łąka 

serdecznie zapraszają na coroczne 

Uroczystości Dożynkowe 

w dniu 26 sierpnia 2012r. 

Uroczystości rozpoczną się przejściem korowodu dożynkowego z placu przy Publicznym Gimnazjum 

w Kowalewie Pomorskim na Centrum Rekreacji i Sportu 

w Kowalewie Pomorskim , gdzie o godz 12.00 odprawiona zostanie msza św. polowa. 

W programie przewidziano wiele atrakcji. 

Edyta Jasińska 

XVIII SPORTOWY TURNIEJ MIAST I GMIN 2012 - WYNIKI 

W dniach od 26 maja do 1 czerwca br. odbył się Europejski Tydzień Sportu dla Wszystkich. 

Organizatorem była Krajowa Federacja Sportu dla Wszystkich w Warszawie. 

Celem tego tygodnia było promowanie zdrowego stylu życia, aktywności ruchowej jako najlepszej formy 

spędzania wolnego czasu oraz pobudzenie aktywności fizycznej u osób w każdym wieku. 

Zgodnie z Regulaminem XVIII Sportowego Turnieju Miast i Gmin 2012 uczestniczące miasta i gminy 

zostały sklasyfikowane wg VI grup: 

- grupa I - do 5 tys. mieszkańców, 

- grupa II- od 5 tys. do 7,5 tys. mieszkańców, 

- grupa III - od 7,5 tys. do 15 tys. mieszkańców, 

- grupa IV - od 15 tys. do 40 tys. mieszkańców, 

- grupa V - od 40 tys. do 100 tys. mieszkańców, 

– grupa VI - ponad 100 tys mieszkańców. 

W województwie kujawsko – pomorskim startowało łącznie 197 745 osób z 23 miast i gmin we 

wszystkich grupach. 

Z terenu Województwa kujawsko – pomorskiego nagrody zdobyło 5 miast i gmin tj: z grupy II – 

Łubianka, z grupy III - Kowalewo Pomorskie, z grupy IV – Żnin oraz z grupy VI – Toruń oraz Włocławek. 

Ponadto z powiatu golubsko – dobrzyńskiego Kowalewo Pomorskie jako jedyne brało udział w Turnieju 

– 2 –

i zdobyło nagrodę w wysokości 4.000 zł na sfinansowanie zakupu sprzętu sportowego, uzyskując 259 

punktów. 

GRATULUJEMY WSZYSTKIM MIESZKAŃCOM, KTÓRZY WŁĄCZYLI SIĘ AKTYWNIE W 

EUROPEJSKI TYDZIEŃ ORAZ W PRZYSZŁYM ROKU LICZYMY NA JESZCZE WIĘKSZE 

ZAANGAŻOWANIE. 

Jolanta Jakubiak 

Redagują: Redaktor Naczelny: Barbara Niewidział, Sekretariat redakcji – Donata Pilarska – Mądry tel. 56 684 16 67 w. 53, 

współpracują pracownicy Urzędu Miejskiego, pracownicy Miejsko – Gminnego Ośrodka Kultury, szkół. Redakcja oczekuje na 

artykuły do 20 każdego miesiąca (na adres goniec@kowalewopomorskie.pl). Ogłoszenia przyjmowane są w M – GOK (cena 100 zł 

za stronę, część strony proporcjonalnie, nie mniej niż 20 zł). Redakcja nie odpowiada za treść artykułów, reklam i ogłoszeń płatnych. 

Druk: własny. Wydawca i kolportaż: M – GOK, Plac Wolności 13. Nakład: 300 egz. Numer zamknięto 20.07.2012 r. 

http://mgok.kowalewopomorskie.pl 

ISSN 1505 – 098X 

ZDOBYLIŚMY KOLEJNEGO AMBASADORA DLA NASZEJ SPRAWY 

Dzięki usilnym zabiegom Burmistrza Miasta Andrzeja Grabowskiego 

naszą walkę o budowę obwodnicy poparł Wicemarszałek Senatu Senator Jan 

Wyrowiński. W dniu 10 lipca br. panowie długo rozmawiali o palącej 

potrzebie stworzenia objazdu urokliwego miasta. Przybył nam kolejny, bardzo 

poważny argument: zjazd z autostrady w Turznie. Szybkość prac wskazuje, że 

może jeszcze w tym roku cały tranzyt zjeżdżający z A1 w kierunku Olsztyna 

będzie musiał przeciąć Kowalewo Pomorskie. 

Więcej szczegółów z wizyty: http://www.wyrowinski.pl/p=11119 

Zapraszamy do lektury. 

Karolina Kowalska 

Serdeczne podziękowania dla p. Burmistrza Miasta Kowalewo Pom. Andrzeja Grabowskiego , 

dla pana Marka Bartoszyńskiego i firmy „ Marko „ 

dla p. Witolda Feitek z Zakładu Kamieniarskiego 

z Kowalewa Pom. , pana Andrzeja Barańskiego z firmy „ Prifix” , p. Janusza Kalinowskiego, 

p. Danuty Fiedorek z Chełmońca oraz mieszkańców Otorudy, a szczególnie p. radnego 

Jarosława Lewandowskiego za pomoc przy remoncie figury Matki Bożej 

w miejscowości Otoruda . 

Składa 

Sołtys sołectwa Frydrychowo 

Roman Zieliński 

BIZNES ZE WSCHODEM RECEPTĄ NA ROZWIĄZANIE KŁOPOTÓW POLSKIEJ 

GOSPODARKI. 

Do takiej konkluzji doszli uczestnicy konferencji pt. "Eksport i inwestycje szansą rozwoju regionu i 

przedsiębiorstw" zorganizowanej 26 czerwca br. przez Stowarzyszenie Integracja i Współpraca oraz Urząd 

Wojewódzki w Bydgoszczy. 

Otwierając konferencję prezes Stowarzyszenia dr Jacek Janiszewski w sposób szczególny witając gości 

podziękował za przybycie burmistrzowi Andrzejowi Grabowskiemu z rodzinnego Kowalewa Pomorskiego i 

burmistrzowi Leszkowi Kawskiemu z zaprzyjaźnionego 

Wąbrzeźna. 

W czasie panelu dyskusyjnego na temat szans 

eksportowych Polski prowadzonego przez moderatora 

Zbigniewa Ostrowskiego (Wicewojewodę Kujawsko 

Pomorskiego) paneliści: Henryk Kobierowski 

(Ambasador, doradca wicepremiera Waldemara 

Pawlaka), Jan Wyrowiński (Wicemarszałek Senatu), 

Krzysztof Sikora (Przewod. Sejmiku Gospodarczego 

Woj. Kuj. Pom.) i Waldemar Nowakowski (Prezes 

Polskiej Izby Handlowej) omówili problemy w 

nawiązywaniu współpracy z partnerami spoza UE. 

Nieliczne firmy, także z Kujawsko-Pomorskiego, 

inwestują na rynkach wschodnich. Wg przedsiębiorców 

barierą jest polityka i stereotypy. 

Alkohol, meble czy bursztyny są wśród 17 

– 3 –

produktów wskazanych przez rząd, które mają promować polską gospodarkę. Jednak bursztynami i wódką nie 

podbijemy świata - mówił Henryk Kobierowski- Polska produkcja jest zbyt ukierunkowana na rynek wewnętrzny. 

Niemcom czy Japonii udało się brutalnie wejść na rynki. Choć nie byli lubiani z powodu II wojny światowej, ludzie 

zaczęli kupować niemieckie auta, japońską elektronikę. 

Jeśli już handlujemy z obcymi, to chętniej z krajami unijnym - uważa Krzysztof Sikora- Nie doceniamy 

potencjału rynków rosyjskiego czy ukraińskiego. Jednak tutaj najbardziej przeszkadzają nam polityka i stereotypy. 

Może przełamią je wspólne mistrzostwa Euro 2012. 

Jako przykład prawidłowych kontaktów zagranicznych Senator Jan Wyrowiński podał zlokalizowane m.in. w 

Kowalewie Pomorskim Zakłady Materiałów Opatrunkowych, które są na rynku rosyjskim od 20 lat. 

Rynek wschodni jest szczególnie chłonny dla firm z agrobiznesu. Mówili o tym m.in. Gubernator ukraińskiego 

obwodu Ługańsk Eduard M. Lozovskyy oraz dyrektorzy bydgoskich instytucji powiązanych z rolnictwem: Agencji 

Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, Agencji Rynku Rolnego oraz Agencji Nieruchomości Rolnych 

Uczestnicy konferencji mogli poznać zasady zakładania działalności na rynkach wschodnich, również w tzw. 

Rajach podatkowych, dowiedzieć się jak należy promować produkt w tych regionach. 

Karolina Kowalska i 

60 URODZINY JEDNOSTKI Z PLUSKOWĘS. 

W dniu 30 czerwca br. jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Pluskowęsach (gm. Kowalewo Pomorskie) 

świętowała swoje 60 urodziny. Zaprosiła na te obchody wszystkie jednostki strażackie z gminy (12 jednostek) oraz 

wyjątkowych gości m.in. Burmistrza Miasta jednocześnie prezesa Zarządu Miejskie- Gminnego OSP Andrzeja 

Grabowskiego, Komendanta PSP kpt. Pawła Warlikowskiego, Prezesa Zarządu Oddz. Powiatowego Dariusza 

Mężykowskiego oraz radnych rady miejskiej. Sztandary, z gminnym na czele dumnie wzniesiono w czasie mszy 

świętej koncelebrowanej przez gminnego kapelana strażackiego Marka Wysockiego i proboszcza parafii 

Pluskowęsy Kanonika Bernarda Kowalewskiego. 

Apel nawołujący nieżyjących strażaków do 

stawienia się na służbie i ich zdjęcia przed 

ołtarzem były hołdem dla przodków, którzy 

zakładali tę jednostkę. Całą kolektę zebraną w 

czasie mszy świętej ks. kanonik przekazał na 

wsparcie jednostki. 

Po mszy, przy dźwiękach orkiestry dętej z 

OSP Wielkie Rychnowo, uczestnicy przeszli na 

dziedziniec remizy, gdzie druh Roman 

Dąbrowski przypomniał historię jednostki, a 

prezes Andrzej Jaguś dziękował gościom za 

przybycie. Uhonorowano również medalami 

członków jednostki: Medale za zasługi dla 

pożarnictwa nadane przez Prezydium Zarządu 

Oddz. Woj. Zw. OSP otrzymali: brązowe- Jacek 

Zieliński, Jacek Dąbrowski, Marcin Gajewski, 

Mieczysław Bejgier oraz srebrne- Piotr 

Pawlewicz i Krzysztof Wójcik. Odznakę za wysługę lat Zarząd Oddz. Gminnego Zw. OSP przyznał Jarosławowi 

Lewandowskiemu, Łukaszowi Pacholec, Krzysztofowi Koniecznemu, Marcinowi Jaguś, Jackowi Zielińskiemu, 

Jackowi Dąbrowskiemu, Marcinowi Gajewskiemu, Piotrowi Pawlewicz, Krzysztofowi Zielińskiemu, Janowi 

Krawiczyńskiemu, Alojzemu Koniecznemu, Andrzejowi Jaguś, Romanowi Zielińskiemu, Romanowi 

Dąbrowskiemu, Tomaszowi Rysiewskiemu, 

Grzegorzowi Łuszczyńskiemu, Markowi 

Sutkowskiemu i Ireneuszowi Sutkowskiemu. 

Odznakę Strażak Wzorowy nadaną przez Prezydium 

Zarządu Oddz. Powiatowego otrzymali: Jarosław 

Lewandowski, Łukasz Pacholec, Krzysztof 

Konieczny i Marcin Jaguś. Zarząd Oddz. MG Zw. 

OSP przyznał odznaki „Młodzieżowa Drużyna 

Pożarnicza- srebrna odznaka” najmłodszym 

członkom OSP Pluskowęsy: Damian Śpiewak, 

Romuald Gurtowski, Daniel Grębocki, Mateusz 

Lewandowski, Patryk Lewandowski, Maciej 

Łuszczyński, Patryk Jagła, Marcin Socki, Sebastian 

Zieliński, Patryk Sutkowski, Damian Pawlewicz, 

Dawid Pawlewicz, Kamil Sankiewicz i Adrian 

Sankiewicz. 

– 4 –

Życzenia szanownej jubilatce składał burmistrz, prezes Andrzej Grabowski. Życzył bezpiecznych powrotów z 

akcji i podziękował za godna naśladowania współpracę z sołtysem i radą sołecką, parafią i szkołą. Przekazał 

jednostce w darze agregat prądotwórczy. 

Do podziękowań za współpracę przyłączył się komendant powiatowy kpt. Paweł Warlikowski i sołtys 

Katarzyna Jaguś (prywatnie żona prezesa). Z krótką i niezapowiedzianą wizytą przybył również Prezes Zarządu 

Oddz. Wojewódzkiego dh Zdzisław Dąbrowski. 

W tak podniosłym dniu Komendant Paweł Warlikowski przekazał Burmistrzowi Andrzejowi Grabowskiemu 

unikatowy medal z okazji 20-lecia funkcjonowania PSP w Golubiu Dobrzyniu. 

Na zakończenie oficjalnych obchodów niespodzianką był pokaz kujawiaka w wykonaniu dzieci ze Szkoły 

Podstawowej w Pluskowęsach przygotowany przez nauczyciela Elżbietę Dędzę, dzięki środkom unijnym 

pozyskanym przez Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju KGW Pluskowęsy. 

Kolejnym prezentem jaki jednostka OSP Pluskowęsy sprawiła sobie i wszystkim mieszkańcom było zajęcie III 

miejsca na gminnych zawodach sportowo- pożarniczych, które w tym dniu zorganizowali dla wszystkich strażaków 

z gminy Kowalewo Pomorskie. 

Do późnych godzin nocnych Pluskowęsy świętowały urodziny i wysoką lokatę w zawodach. 


ĆWIERĆ WIEKU Z DUSZPASTERSKĄ POSŁUGĄ. 

Jubileusz 40-lecia kapłaństwa i 25-lecia pracy w parafii p.w. Św. Małgorzaty i Katarzyny w Wielkiej Łące (gm. 

Kowalewo Pomorskie) obchodził 15 lipca br. ks. Kanonik Benedykt Drewek. 

Odkąd sięgam pamięcią zawsze w życiu towarzyszyła mi św. Małgorzata. Najpierw jako patronka miasta 

Tuchola, a teraz jako opiekunka mojej parafii. Obejmując w 1987roku probostwo i opieką duchową ponad 2300 

parafian wiedziałem, że sam nic nie zdziałam. Tylko współpraca, wsparcie i pomoc innych pozwoli na osiągnięcie 

zamierzonych rezultatów. Każdy rok mojej posługi i właśnie tej 

współpracy przynosił widoczne efekty. Powstała nowa plebania, 

odrestaurowano najpiękniejsze w dekanacie organy i 17 rzeźb, w 

tym rzeźbę Madonny z dzieciątkiem, których jest w Polsce tylko 5. 

Wieża kościelna i chrzcielnica przeszły gruntowną modernizację. 

Powiększono cmentarz i zmodernizowano jego ogrodzenie. Prace 

te środkami finansowymi wsparł Burmistrz Miasta Andrzej 

Grabowski, Starostwo Powiatowe, Wojewódzki Konserwator 

Zabytków, Urząd Marszałkowski oraz parafianie. Najbardziej 

jestem dumny z faktu, że w czasie mojej 25-letniej posługi drogę 

kapłaństwa wybrało 5 młodych mężczyzn z tej parafii, a szósty jest 

na trzecim roku- podkreślał w kazaniu ks. kanonik Benedykt 

Drewek patrząc na współ koncelebrantów jubileuszowej mszy św.: 

ks. kanonika Jana Grzelaka (obecnie proboszcza w Kosakowie, woj. pomorskie) i ks. kanonika Piotra Igielskiego 

(proboszcza w Kiełbasinie, gm. Chełmża). 

W czasie jubileuszowej mszy świętej druhowie z jednostki OSP Wielkie Rychnowo ze sztandarem na czele 

pełnili wartę, a niespodzianką dla jubilata był udział orkiestry dętej. Przybyli również księża z okolicznych parafii, 

m.in. dziekan dekanatu kowalewskiego ks. kanonik Ryszard 

Kobierowski oraz proboszczowie ze Srebrnik, Zielenia, Pluskowęs 

i Gronowa. 

Składając gratulacje z okazji jubileuszu Burmistrz Miasta 

Andrzej Grabowski podziękował za współpracę i troskę z jaką ks. 

kanonik otacza mieszkańców oraz zabytkowy kościół. 

Widząc efekty zabiegów radni jednogłośnie wyrazili zgodę na 

przekazanie dotacji na modernizację zabytkowej, neogotyckiej 

chrzcielnicy- podkreślał burmistrz Andrzej Grabowski, który 

jednocześnie jako parafianin wspólnie z małżonką Anną przekazał 

jubilatowi prywatny upominek. 

Do życzeń i gratulacji przyłączyły się również delegacje 

parafian z sołectw: Borówno z radną Justyną Wontorowską, 

Mariany z sołtysem Moniką Piróg, Nowy Dwór z sołtysem Zofią Turowską, Wielkie Rychnowo z sołtysem 

Zdzisławem Czarnowskim i radnym Zbigniewem Musiałem, Wielka Łąka z radnym i jednocześnie sołtysem 

Tomaszem Matusewiczem oraz Pruska Łąka i Elzanowo. Za współpracę dziękowały: Dyrektor Szkoły Podstawowej 

w Wielkim Rychnowie Elżbieta Arbart i w Wielkiej Łące Danuta Drożdża oraz strażacy i ministranci. 

Wśród zaproszonych gości był również Marszałek Województwa Piotr Całbecki z żoną i córkami, Starosta 

Powiatu z współpracownikami, Woj. Konserwator Zabytków Sambor Gawiński z małżonką i współpracownikami 

oraz specjaliści, którzy dokonywali konserwacji i modernizacji ołtarza głównego i pozostałych, cennych zbiorów 

kościoła. 

– 5 –

Po mszy świętej, przy wspólnym posiłku odśpiewano sto lat. Tradycyjnie akompaniował ks. kanonik Benedykt 

Drewek na swojej gitarze. 


SŁOŃCE PRAŻY, A PRACE TRWAJĄ. 

Z nieba leje się ukrop, ale nie wszyscy korzystają z uroków lata. Ekipa 

budowlana z firmy IZOBUD GARDEN ze Świecia również uwijają się jak w 

ukropie, aby strażacy z OSP Wielkie Rychnowo otrzymali od samorządu gminy 

prezent na swoje 100 urodziny. Zgodnie z umową budowa nowego garażu wraz 

z wieżą obserwacyjną potrwać ma do 15 października. Wykonawca deklarował, 

że postara się, aby w dniu uroczystych obchodów (15.09) obiekt był 

zakończony. 

W dniu 6 lipca br. burmistrz Andrzej Grabowski, jednocześnie prezes 

zarządu oddz. Miejsko- Gminnego OSP oraz prezes jednostki OSP druh Piotr 

Strzelecki wizytowali plac budowy. Dyskutowano nie tylko o zbliżających się 

obchodach, ale również o codziennych problemach druhów ochotników. 

Karolina Kowalska. 

MEDALISTKI SAMORZĄDOWE 

W dniu 26 czerwca 2012r. w Urzędzie Wojewódzkim w Bydgoszczy Wojewoda Kujawsko- Pomorski p. Ewa 

Mes wręczyła pracownikom Urzędu Miejskiego w Kowalewie Pomorskim oraz kierownikowi podległej jednostki 

organizacyjnej następujące odznaczenia państwowe: 

- Medal Srebrny za Długoletnią służbę otrzymały: 

p. Zyta Szymańska – kierownik Miejsko- Gminnego Ośrodka Pomoc Społecznej, 

p. Ewa Kaczmarek- pracownik Urzędu Miejskiego 

- Medal Brązowy za Długoletnią Służbę otrzymały 

p. Ewa Bąk Sekretarz Gminy Kowalewo Pomorskie; 

p. Karolina Kowalska pracownik Urzędu Miejskiego w Kowalewie Pomorskim. 

Powyższe odznaczenia zostały przyznane przez Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego na wniosek 

Wojewody i Burmistrza Miasta Kowalewo 

Pomorskie Andrzeja Grabowskiego. 

Medale za Długoletnia Służbę nadawane są za 

wzorowe i wyjątkowo sumienne wykonywanie 

obowiązków wynikających z pracy zawodowej w 

służbie Państwa. 

Tym wyróżnieniem pragnę podziękować swojej 

załodze za codzienny trud w służbie dla naszych 

mieszkańców. Praca urzędnika nie jest łatwa, a często 

niedoceniana. Życzę wszystkim samorządowcom jak 

najlepszej kadry, aby sprawnie i z zadowoleniem dla 

obywatela rozwiązywać wszystkie problemypodkreślał 

Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski 

W imieniu wszystkich odznaczonych 

kowalewianka Ewa Bąk podziękowała Burmistrzowi 

Andrzejowi Grabowskiemu za dostrzeżenie 

zaangażowania na rzecz pracy dla lokalnego społeczeństwa oraz Wojewodzie za wręczenie medalu i dotychczasową 

współpracę pomiędzy szczeblami administracji. 

Łącznie tego dnia uhonorowano 45 osób. 

http://www.portal.bydgoszcz.uw.gov.pl/pl/aktualnosci/wybitni-i-odwazni-uhonorowani.html 

Barbara Kaźmierska. 

KOMUNIKAT 

BURMISTRZA MIASTA KOWALEWO POMORSKIE 

DOTYCZĄCY MOŻLIWOŚCI DOFINANSOWANIA ZAKUPU PODRĘCZNIKÓW 

W dniu 14 czerwca 2012 r. Rada Ministrów przyjęła w trybie obiegowym: 

uchwałę w sprawie Rządowego programu pomocy uczniom w 2012 r.- „ Wyprawka szkolna”, 

rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy finansowej uczniom na zakup 

podręczników. 

Programem będą objęci uczniowie rozpoczynający naukę w klasach I - IV szkoły podstawowej oraz klasie I 

– 6 –

szkoły ponadgimnazjalnej: zasadniczej szkoły zawodowej, liceum ogólnokształcącego i technikum. 

Programem będą objęci także uczniowie słabowidzący, niesłyszący, z upośledzeniem umysłowym w stopniu 

lekkim oraz uczniowie z niepełnosprawnościami sprzężonymi, w przypadku gdy jedną z niepełnosprawności jest 

niepełnosprawność wymieniona wyżej, posiadający orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego, uczęszczający w 

roku szkolnym 2012/2013 do szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. 

Celem programu jest wyrównanie szans edukacyjnych i wspieranie rozwoju edukacyjnego uczniów przez 

dofinansowanie zakupu podręczników. 

W roku 2012 ulegają zmianie kryteria pomocy: 

zwiększony jest próg dochodów na członka rodziny pozwalający na uzyskanie dofinansowania : rodzice 

uczniów klas I szkoły podstawowej będą mogli ubiegać się o pomoc, jeżeli dochód na osobę w rodzinie nie będzie 

wyższy niż 504 zł netto ( art.5 ust.1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych) , 

w przypadku pozostałych uczniów nie posiadających orzeczenia o potrzebie kształcenia specjalnego utrzymano 

kryterium dochodowe 351 zł netto na osobę w rodzinie ( art.8 ust.1 pkt 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy 

społecznej ) , 

zmniejszono udział środków przeznaczonych dla rodziców, których dochody przekraczały próg dochodowy z 

10 % do 5 % środków programu. Pomoc ta dotyczy uczniów z rodzin, w których dochód przekracza kryterium 

dochodowe 351 zł netto w przypadkach określonych w art. 7 ustawy o pomocy społecznej ( np. z powodu 

długotrwałej lub ciężkiej choroby, alkoholizmu lub narkomanii itp. ) W przypadku uczniów klas I szkoły 

podstawowej zrezygnowano z udzielania pomocy poza kryterium dochodowym ze względu na objęcie tej grupy 

poziomem wyższego kryterium dochodowego. 

Dofinansowanie zakupu podręczników wynosi: 

• dla uczniów klas I-III szkoły podstawowej 

• dla uczniów niepełnosprawnych klas I-III szkoły podstawowej do kwoty 180 zł 

• dla uczniów klas IV szkoły podstawowej 

• dla uczniów niepełnosprawnych klas IV-VI szkoły podstawowej do kwoty 210 zł 

• dla uczniów niepełnosprawnych gimnazjum do kwoty 325 zł 

• dla uczniów klasy I szkoły ponadgimnazjalnej: zasadniczej szkoły zawodowej, 

liceum ogólnokształcącego i technikum, 

• dla uczniów niepełnosprawnych zasadniczej szkoły zawodowej, liceum 

ogólnokształcącego, uczniów niepełnosprawnych klas II-III liceum 

profilowanego i technikum, 

• dla uczniów niepełnosprawnych klas II-III uzupełniającego liceum 

ogólnokształcącego, klas II-III technikum uzupełniającego 

do kwoty 352 zł 

Pomoc jest udzielana na wniosek rodziców ucznia ( prawnych opiekunów, rodziców zastępczych ), a także 

nauczyciela , pracownika socjalnego lub innej osoby, za zgodą przedstawiciela ustawowego lub rodziców 

zastępczych. 

Do wniosku należy dołączyć zaświadczenie o wysokości dochodów. W uzasadnionych przypadkach do 

wniosku można dołączyć- zamiast zaświadczenia- oświadczenie o wysokości dochodów. W przypadku, gdy rodzina 

korzysta ze świadczeń pieniężnych w formie zasiłku stałego lub okresowego, można przedstawić zaświadczenie o 

korzystaniu z pomocy w takiej formie. W przypadku ucznia klasy I szkoły podstawowej można przedłożyć zamiast 

zaświadczenia o wysokości dochodów - zaświadczenie o korzystaniu z zasiłku rodzinnego lub dodatku do zasiłku 

rodzinnego. W przypadku uczniów słabowidzących, niesłyszących, z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim 

oraz uczniów z niepełnosprawnościami sprzężonymi należy dołączyć kopię orzeczenia wydanego przez publiczną 

poradnię psychologiczno – pedagogiczną. W przypadkach określonych w art. 7 ustawy o pomocy społecznej - 

zamiast zaświadczenia o wysokości dochodów- należy dołączyć uzasadnienie. 

Wnioski należy składać w terminie do dnia 5.09.2012 r. do dyrektora szkoły, do której uczeń będzie 

uczęszczał w roku szkolnym 2012/2013. 

Dyrektor szkoły zwraca koszty zakupu podręczników po przedłożeniu dowodu zakupu, do wysokości 

wartości pomocy wymienionej w rozporządzeniu RM. 

z up. Burmistrza 

/-/ mgr Ewa Bąk Sekretarz Gminy 

Ewa Kaczmarek 

KOMUNIKAT - STYPENDIUM SZKOLNE 

Burmistrz Miasta Kowalewo Pomorskie informuje, że od dnia 16.08.2012 r. do dnia 15.09.2012 r. można 

składać wnioski na STYPENDIUM SZKOLNE na rok szkolny 2012/2013 

W przypadku słuchaczy publicznych kolegiów nauczycielskich, nauczycielskich kolegiów języków obcych i 

– 7 –

kolegiów pracowników służb społecznych termin upływa z dniem 15 października. 

Do wniosku należy dołączyć zaświadczenia lub oświadczenia o dochodach netto wszystkich członków rodziny 

pozostających we wspólnym gospodarstwie domowym ( wspólnie zamieszkujących i gospodarujących ) z miesiąca 

poprzedzającego złożenie wniosku. 

W przypadku ubiegania się o stypendium dla ucznia, którego rodzina korzysta ze świadczeń pieniężnych z 

pomocy społecznej, zamiast zaświadczeń o wysokości dochodów, przedkłada się stosowne zaświadczenie z 

pomocy społecznej lub oświadczenie o korzystaniu ze świadczeń. 

Kryterium dochodowe nie może przekraczać 351 zł netto na osobę. 

Stypendium jest przyznawane na wniosek rodziców ucznia ( prawnych opiekunów, rodziców zastępczych ), a 

także nauczyciela , pracownika socjalnego lub innej osoby, za zgodą przedstawiciela ustawowego lub rodziców 

zastępczych. 

Wnioskodawca musi być osobą pełnoletnią. 

Wnioski należy składać w Urzędzie Miejskim w Kowalewie Pomorskim , Pl. Wolności 1. Od dnia 1.08.2012 r. 

druki wniosków zamieszczone będą również na stronie internetowej www.kowalewopomorskie.pl 

z up. Burmistrza 

/-/ mgr Ewa Bąk Sekretarz Gminy 

Ewa Kaczmarek 

WYNIKI EGZAMINU GIMNAZJALNEGO W GMINIE KOWALEWO POMORSKIE W 2012 

ROKU 

Egzamin gimnazjalny jest powszechny i obowiązkowy, co oznacza, że musi przystąpić do niego każdy uczeń 

kończący szkołę. Przystąpienie do egzaminu jest bowiem jednym z warunków jej ukończenia. 

Na egzaminie gimnazjalnym sprawdzane jest opanowanie wiadomości i umiejętności określonych 

w standardach wymagań egzaminacyjnych będących podstawą przeprowadzenia egzaminu w trzeciej klasie 

gimnazjum, obowiązujących we wszystkich szkołach w Polsce. Egzamin ten sprawdza umiejętności 

międzyprzedmiotowe, uwzględniając powiązania między różnymi dziedzinami wiedzy. Zdawany jest w pięciu 

częściach: 

- język polski, historia i wiedza o społeczeństwie, matematyka, przedmioty przyrodnicze oraz język obcy 

nowożytny na poziomie podstawowym i rozszerzonym. 

Wynik egzaminu gimnazjalnego ustala Okręgowa Komisja Egzaminacyjna w Gdańsku na podstawie procentów 

przyznanych przez egzaminatorów za wykonanie zadań otwartych i zamkniętych. 

Czas trwania egzaminu z języka polskiego oraz matematyki wynosi 90 minut, zaś z pozostałych części 60 

minut. W przypadku uczniów z dysfunkcją czas może być wydłużony dla egzaminu z języka polskiego oraz 

matematyki nie więcej niż 135 minut, dla egzaminu z historii i wiedzy o społeczeństwie oraz przedmiotów 

przyrodniczych nie więcej niż 80 minut, zaś dla języka obcego nowożytnego na poziomie podstawowym nie więcej 

niż 80 minut, a na poziomie rozszerzonym nie więcej niż 90 minut. 

W gminie Kowalewo Pomorskie do egzaminu gimnazjalnego przystąpiło 124 uczniów. 

Średnie wyniki osiągnięte przez uczniów Publicznego Gimnazjum w Kowalewie Pomorskim 

w poszczególnych kategoriach przedstawiają się następująco: 

j. polski przedmioty 

humanistyczne 

matematyka 

przedmioty 

przyrodnicze 

j. angielski 

podstawowy 

j. angielski 

rozszerzony 

Kraj 65 % 61 % 47 % 50 % 63 % 46 % 

Powiat 61,3 % 57,9 % 44,2 % 45,7 % 56,5 % 39,1 % 

Publiczne 

Gimnazjum w 

Kowalewie Pom. 

64,9 % 60,9 % 44,5 % 44,6 % 54,3 % 35,0 % 

Wszystkim uczniom, nauczycielom oraz dyrektorowi gimnazjum gratuluję osiągniętych wyników oraz 

życzę bezpiecznego i miłego wypoczynku podczas wakacji. 

Jolanta Jakubiak 

– 8 –

„CZUJNE OKO” 

Liczne akty wandalizmu w przenośnej toalecie TOY – TOY, usytuowanej na 

terenie targowiska przy ul. Strażackiej w Kowalewie Pomorskim zmusiły 

władze samorządowe do podjęcia bardziej radykalnych kroków i zamontowania 

monitoringu tego miejsca. Osoby zarejestrowane w momencie chuligańskich 

wybryków zostaną pociągnięte do odpowiedzialności karnej, jak również 

zobowiązane do pokrycia kosztów napraw dewastacji. Tylko w ostatnich dwóch 

latach wyniosły one prawie 3.000 zł, co jest dotkliwe w skutkach dla 

społeczeństwa, gdyż środki te można byłoby przeznaczyć na inne cele, np. prace 

estetyzacyjne. 

Uczciwych obywateli korzystających z toalety w sposób zgodny z jej 

przeznaczeniem przepraszamy za wszelkie utrudnienia i naruszanie prywatności poprzez monitoring tego terenu. 

Niestety wcześniejsze apele o poszanowanie mienia publicznego nie przyniosły oczekiwanych efektów, dlatego 

zmuszeni byliśmy do podjęcia tego typu działań. 

Apelujemy do wszystkich obywateli o utrzymanie w należytym porządku i czystości tego obiektu, aby nie 

wpływał on już negatywnie na wizerunek tej części miasta i służył społeczeństwu jak najdłużej. 

Anna Dalke 

SPRAWDZIAN UMIEJĘTNOŚCI W POKOJOWYCH WARUNKACH 

W dniu 30 czerwca br. odbyły się kolejne zawody sportowo- pożarnicze w gminie Kowalewo Pomorskie. W 

tym roku gospodarzami była jednostka OSP Pluskowęsy, a miejscem zmagań boisko szkolne oraz plac w centrum 

ich wsi. Jednostka ta w tym roku obchodzi jubileusz 60-lecia istnienia. W organizacji zawodów wsparli ją: Urząd 

Miejski, sołtys i rada sołecka Pluskowęsy i lokalna szkoła podstawowa. Udział w tegorocznych zmaganiach wzięło 

9 jednostek OSP (na 13 jednostek) podzielonych na seniorów (9 drużyn) i juniorów (2 drużyny chłopięce i 1 

dziewczęca). Zawody odbywały się zgodnie z 

regulaminem, a nad prawidłowością przebiegu 

czuwali sędziowie: st. kpt. Karol Cachnij, st. kpt. 

Mieczysław Gutmański, kpt. Agnieszka Jarosz, st. 

ogniomistrz Joanna Kilińska, asp. Zbigniew 

Gwarek i Tomasz Szwaracki. 

Strażacy mieli do pokonania tory przeszkód: 

ścianki, równoważnie oraz sprawdzali umiejętność 

panowania nad słupem wody (trafienie do celu). 

Liczył się przede wszystkim czas i precyzja. Od 

tego przecież zależy życie i mienie ludzkie. 

Druhowie ochotnicy często wspierają, a 

nawet zastępują w akcjach zawodowców. Biorą 

udział nie tylko w gaszeniu pożarów, ale również 

przy likwidacji skutków anomalii pogodowych i 

wypadków drogowych. Narażają własne życie dla 

innych. Muszą być sprawni i gotowi do akcji. Właśnie takie zawody są wspaniałą okazją do sprawdzenia swoich 

umiejętności. Serdecznie dziękuję 

jednostce z Pluskowęs za podjęcie się 

roli organizatora- podkreślał Burmistrz 

Miasta i jednocześnie prezes Zarządu 

Oddz. Miejsko- Gminnego w Kowalewie 

Pomorskim Andrzej Grabowski. 

Zawody jak zawsze wywołały sporo 

emocji. Wraz z druhami przybyły całe 

rodziny, aby kibicować swoim 

reprezentantom. Pogoda sprzyjała 

rodzinnej atmosferze zawodów. 

Jako pierwsze konkurencję 

rozegrały Młodzieżowe Drużyny 

Pożarnicze. W kat. junior dziewczęta z 

OSP Pluskowęsy nie miały żadnej 

konkurencji, przez co wystąpiły 

pokazowo i otrzymały za to nagrody 

rzeczowe. Chłopcy: Im. + 600zł nagrody 

otrzymali juniorzy z OSP Pluskowęsy, a 

– 9 –

IIm + 400zł z OSP Kiełpiny. 

W kat. seniorskiej Im + 1000zł OSP Mariany, IIm + 600zł OSP Mlewo, IIIm + 400zł OSP Pluskowęsy, IVm 

OSP Lipienica, Vm OSP Chełmoniec, VIm OSP Kiełpiny, VIIm OSP Wielkie Rychnowo, VIIIm OSP Sierakowo, a 

IXm OSP Kowalewo Pom. 

Sędziowie wyróżnili także dowódcę drużyny OSP Pluskowęsy Michała Cichockiego za najlepiej złożony 

meldunek. Były to dla niego pierwsze zawody przez co zgodnie z tradycją koledzy z drużyny zgotowali mu chrzest 

bojowy wrzucając do basenu z wodą. 

Po zawodach w większości jednostek odbyło się huczne ich podsumowanie przy wspólnym grillu, a nawet 

tańcach i muzyce. 


MLEWO- TROSKA O DROGI. 

Mieszkańcy wsi Mlewo (gm. Kowalewo Pomorskie) na zebraniu wiejskim w 

dniu 27 czerwca br. omówili temat konieczności remontów dróg wiejskich. 

Wszystkie wolne środki finansowe przesunięto na wymianę okna w kuchni i 

organizację festynu. W okresie letnim zaplanowano festyn dla dzieci i dożynki 

wiejskie. 

Uczestniczący w zebraniu Andrzej Grabowski Burmistrz Miasta pogratulował 

przeprowadzonego remontu w kuchni. Samorząd Gminy pozyskał w ramach 

środków unijnych szafę chłodniczą i wyciąg kuchenny, które poprawią funkcjonowanie świetlicy. 

W czasie zebrania dużo czasu poświęcono formie prawnej funkcjonującego w sołectwie KGW. 


KONCERT UCZNIÓW OGNISKA MUZYCZNEGO 

Muzyka jest naturalnym sposobem wyrażania emocji i uczuć. Słuchanie jej kształci wrażliwość, a 

umiejętność gry na instrumencie wzbogaca możliwości dzielenia się tym, co trudno ująć w słowa. 

W dniu 26 czerwca odbył się uroczysty koncert podsumowujący rok działalności Ogniska muzycznego 

działającego przy Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury. 

Od września dwie grupy dzieci i młodzieży, pod czujnym okiem nauczycieli - p. Anny Kuc oraz p. 

Mieczysława Domareckiego zdobywali umiejętności i pielęgnowali swoją pasję do gry na pianinie. O 

owocach ich wytężonej pracy mogli przekonać się wszyscy przybyli na koncert. Na widowni zasiedli rodzice, 

dziadkowie, znajomi i przyjaciele młodych artystów a wśród nich p. Ilona Rybicka Doradca Pełnomocnik 

Burmistrza Miasta. 

Kontakt z muzyką możliwy jest od 

najwcześniejszych chwil życia, dlatego 

pierwszymi przewodnikami po muzycznym 

świecie są dla dziecka rodzice. Z dumą 

podziwiali swoje pociechy i z wielką uwagą 

śledzili postępy w nauce. 

Podczas koncertu wystąpili: 

Michał Zacharek najmłodszy stażem uczeń 

Ogniska muzycznego prowadzonego przez 

panią Annę Kuc, wykonał utwory: „Piosenka o 

wesołym i smutnym kotku”,” Kukułka”, 

„Etiuda 2” Stanisławy Raube oraz „Piosenkę 

francuską”. 

Paweł Lewandowski od 2 lat jest uczniem 

Ogniska muzycznego. Zaprezentował: „Walc 

marionetek”, utwór ze zbioru szkoły klechniowskiej, „Etiudę 8” Stanisławy Raube oraz „Poszła żabka 

spacerować”. 

Szymon Górny tegoroczny absolwent Przedszkola Publicznego w Kowalewie Pomorskim zaprezentował 

walczyk szkoły klechniowskiej, „Piosenkę łobuzów warszawskich”, „Smutną opowieść” oraz „Preludium” 

Fryderyka Chopina. 

Zuzanna Kordowska od 2 lat doskonali swoje umiejętności w Ognisku Muzycznym, obecnie pod opieką 

p.Anny Kuc. Na koncert przygotowała walczyk ze szkoły klechniowskiej, „Etiudę 5” Stanisławy Raube oraz 

„Spacer”. 

– 10 –

Karolina Grabowska najbardziej doświadczona 

uczennica w grupie p.Anny Kuc wykonała 

„Mazurek F-dur” Fryderyka Chopina oraz utwór 

„The entertainer”. 

Jakub Kołodziej uczeń p.Mieczysława 

Domareckiego przygotował utwór „Mazurek 

Warszawski a-moll” Fryderyka Chopina. Mazurek 

to polski taniec będący syntezą oberka kujawiaka i 

mazura. Uważa się, że najpiękniejsze mazurki pisał 

właśnie Fryderyk Chopin. Zaprezentowany przez 

Jakuba utwór był kompozycją z czasów 

dziecięcych Chopina. 

Jakub Hinc najmłodszy uczeń Ogniska 

Muzycznego, dumny przedszkolak, wykonał 

„Marsz harcerzyków”. 

Martyna Mądry zapreentowała „Menuet G- 

dur” skomponowany przez Jana Sebastiana Bacha, 

mistrza polifonii. 

Karolina Kołodziej przygotowała „Etiudę a-moll” opus 187 nr 35 niemieckiego kompozytora Corneliusa 

Gurlitt. 

Marta Lewandowska wykona utwór „Tęsknota” Feliksa Rybickiego. Utwór powstał w czasie II wojny 

światowej w 1943r. 

Zuzanna Lewandowska zagrała „Sonatę F-dur” zwaną również „Muszelkową” w tempie moderato, w metrum 

trójdzielnym. 

Izabela Włudarczyk przygotowała „Bourree” Leopolda Mozarta - ojca Wolfganga Amadeusza Mozarta. 

Agata Czarnecka wykonała melodię z baletu „Jezioro Łabędzie” Piotra Czajkowskiego, „Preludium c-moll” 

opus 28 nr 2 Fryderyka Chopina, „Sonatę Księżycową” oraz „Dla Elizy” Ludwika van Beethowena. 

Koncert przebiegł w kameralnej, przyjaznej atmosferze. Pani Barbara Niewidział - Dyrektor Miejsko- 

Gminnego Ośrodka Kultury podziękowała wszystkim za zaangażowanie i życzyła dalszych sukcesów 

artystycznych. Skierowała serdeczne gratulacje dla nauczycieli i rodziców uczniów Ogniska muzycznego oraz z p. 

Iloną Rybicka Pełnomocnikiem – Doradcą Burmistrza wręczyła młodym artystom pamiątkowe dyplomy. 

Miejmy nadzieję, że zdobyte w Ognisku muzycznym umiejętności będą przynosić owoce przez całe życie. 

Ewa Dąbkowska 

02-13.07.2012R.-PLENER MALARSKI Z UDZIAŁEM STUDENTÓW INSTYTUTU 

ARTYSTYCZNEGO WYDZIAŁU SZTUK PIĘKNYCH UMK W TORUNIU. 

Uczestnicy pleneru zjechali do Kowalewa z terenu całej Polski, plener odbywał się na terenie miasta Kowalewo 

Pomorskie. Studenci pracowali pod okiem opiekuna dr hab. Piotra Będkowskiego. 

Pracą twórczą studentów zachęcona 

została nasza młodzież kowalewska , do 

udziału w mini- plenerze zgłosiło się 12 

osób w wieku od 7 do 12 lat. „Przyszli 

artyści” pracowali zarówno w plenerze jak 

i w pracowni plastycznej M-GOK. Tak jak 

w roku ubiegłym p. Joachim Kupski – 

Prezes Towarzystwa Miłośników 

Kowalewa zapoznał młodych artystów z 

historią naszego miasta , oprowadzając 

ulicami 

i przedstawiając zabytki i ciekawe 

zakątki Kowalewa Pomorskiego. 

Pogoda dopisała naszym wszystkim 

artystom i powstały wspaniałe prace 

plastyczne, które zaprezentowane zostały 

na wystawie poplenerowej w M-GOK w 

dniu 12 lipca 2012r. na placu za 

budynkiem Domu Kultury. Tematyką prac 

studentów były głównie elementy architektoniczne naszego miasta oraz pejzaże , dzieci rysowały i malowały 

zabytki Kowalewa. 

– 11 –

Swoją obecnością zaszczycili nas zaproszeni goście w osobach: p. Andrzej Grabowski Burmistrz Miasta, p. 

Marek Szary Dyrektor Instytutu Artystycznego Wydziału Sztuk Pięknych UMK w Toruniu, p. Ilona Rybicka 

Doradca Burmistrza Miasta, p. Jerzy Koralewski Przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury i Zdrowia, p. Renata 

Faluta –Kaszubowska Dyrektor Publicznego 

Gimnazjum, p. Benedykt Mroziński Dyrektor Szkoły 

Podstawowej w Kowalewie Pomorskim, ,p. 

Joachim Kupski Prezes Towarzystwa Miłośników 

Kowalewa, p. Maria Nowatka Prezes PZERi I, 

członkowie Stowarzyszenia ARS w Kowalewie 

Pomorskim. 

Wszystkich młodych artystów zarówno 

studentów jak i dzieci, rodziców, zaproszonych gości 

i przybyłych chętnych na wernisaż zaproszono na 

słodki poczęstunek oraz grill. 

Dla uczestników mini pleneru przygotowano 

niespodziankę . Z rąk Burmistrza Miasta i Dyrektora 

Instytutu Artystycznego UMK dzieci otrzymały 

upominki w postaci artykułów plastycznych, mają 

być one zachętą do dalszej pracy twórczej. 

Plenery malarskie na stałe weszły do kalendarza 

imprez miasta i gminy Kowalewa Pomorskiego i będą kontynuowane w następnych latach . 

Barbara Niewidział 

MINI PLENER MALARSKI 

Już w pierwsze dni lipca Miejsko- Gminny Ośrodek Kultury w Kowalewie Pomorskim przygotował atrakcyjna 

alternatywę spędzania nadmiaru wolnego, wakacyjnego czasu dla 

dzieci i młodzieży z miasta i okolic. W ramach odbywającego się w 

naszym mieście pleneru malarskiego dla studentów I roku Instytutu 

Artystycznego- kierunku malarstwa Wydziału Sztuk Pięknych 

Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, M-GOK zorganizował 

również mini plener dla uzdolnionych plastycznie najmłodszych. 

Dzieci miały okazję rozwijać swoje zdolności artystyczne pod 

czujnym okiem opiekunów, wskazówek udzielał im również profesor 

wydziału sztuk pięknych UMK… Tematem przewodnim prac 

młodych artystów były wybrane zabytki naszego miasta. Dzięki temu 

uczestnicy pleneru zapoznali się również z bogata historią naszego 

pięknego miasta. Podczas zajęć powstało kilkadziesiąt prac wykonanych różnymi technikami z przewagą rysunków. 

Pomimo młodego wieku uczestników powstałe prace były bardzo atrakcyjne, ciekawe i zadziwiająco dokładnie 

oddawały wygląd i piękno zabytków naszego miasta. Wszystkie ich dzieła można było obejrzeć na wernisażu który 

odbył się w dniu 12.07.2012. 

W środę (4.07) pierwszego dnia zajęć pleneru młodzi plastycy wyruszyli na ulice Kowalewa i jednogłośnie 

zdecydowali że tematem ich pierwszej pracy będzie budynek dawnego zajazdu powstały w 1911 roku czyli 

dzisiejszy Urząd Miejski, nazwany przez dzieci: „Białym domem” . Po naszkicowaniu konturów i zapamiętaniu 

istotnych szczegółów wszyscy udali się do pracowni plastycznej gdzie prace zostały dokończone. Każdy z 

uczestników mógł wykonać swoją pracę dowolną techniką i 

korzystać z materiałów malarskich dostarczonych przez M- 

GOK. 

Drugiego dnia zajęć do wymarszu na ulice miasta 

zachęcała wszystkich piękna pogoda. Był to dzień w którym 

uczestnicy pleneru oprócz podziwiania zabytków wysłuchali 

również opowieści o historii najważniejszych zabytków. 

Dzieje miasta przedstawił członek Towarzystwa Miłośników 

Kowalewa Pomorskiego, Pan Joachim Kupski. Dzieci 

wykazały się dużą wiedzą na temat swojego miasta i z 

zaciekawieniem wysłuchały wykładu Pana Joachima. W tym 

dniu część młodych artystów zdecydowała że narysuje XIII 

wieczną basztę więzienną, druga część postanowiła przenieść 

na papier wierzę ciśnień zbudowaną w miejscu dawnej wieży 

– 12 –

zamkowej. Kiedy wszyscy skończyli swoje prace przyszedł czas na gry i zabawy na świeżym powietrzu. Zajęcia 

zakończyły się tak jaki i w dniu poprzednim o godzinie 13. 

W piątek uczestnicy wybrali się do kościoła pod wezwaniem św. Mikołaja. Z historią tego XIV wiecznego 

obiektu zapoznał dzieci ksiądz wikariusz Marek Wysocki. Tego dnia zadaniem dla dzieci było namalowanie 

kościoła lub budynku straży pożarnej. Na zakończenie zajęć, korzystając z pięknej pogody uczestnicy spędzali czas 

na grach i zabawach. 

Andrzej Janusz 

MIESZKAŃCY OSIEDLA JANA KOCHANOWSKIEGO POWITALI WAKACJE. 

Już po raz ósmy na osiedlu Jana Kochanowskiego (gm. Kowalewo Pomorskie) odbył się letni festyn, którego 

organizatorami byli: Przewodniczący Stanisław Kaznowski wraz z Zarządem Osiedla oraz Miejsko- Gminny 

Ośrodek Kultury w Kowalewie Pom. 

W dniu 6 lipca od godziny 16.00 najpierw swoje święto miały dzieci. Przygotowano dla nich wiele konkursów 

i zabaw. Były zabawy z chustą, zmagania sportowe, rzuty do kosza i taniec z balonami. Konkurs plastyczny o 

tematyce EURO 2012 wygrał Dominik Grabowski. Wyróżniono także rysunek Adriana Faleńskiego i Julii 

Skrzynieckiej. Dzięki sponsorom, w większości mieszkańcom osiedla i prywatnym firmom wszystkie dzieci 

otrzymały lody i ciastka. 

Atrakcją dla dzieci i dla dorosłych był VI 

Turniej Siłowy o Puchar Przewodniczącego i 

Zarządu. Tym razem dzieci jak i dorośli sprawdzali 

się w rzutach do kosza. Przypomnijmy, że w 

poprzednich edycjach dyscypliną wiodącą było 

przeciąganie liny. Po modernizacji placu 

rekreacyjnego samorząd wzbogacił się w kosz do 

rzutów i należało go odpowiednio wykorzystać. 

Wśród młodszych dzieci najtrafniejsze oko mieli: 

Im Klaudia Olpeter, IIm Zuzanna Hinz, IIIm Piotruś 

Turowski, zaś wśród starszych Im Arek Ciesielski, 

IIm Mateusz Michalski, IIIm Dominik Magdziński. 

W kategorii seniorów emocje były olbrzymie. 

Ostatecznie I miejsce i Puchar Przewodniczącego, po 

walce męsko-żeńskiej, zajął mieszkaniec Osiedla 

Brodnickiego Jerzy Dębowski. 

Laureaci otrzymali z rąk Przewodniczącego Komitetu Osiedlowego Stanisława Kaznowskiego, Burmistrza 

Miasta Andrzeja Grabowskiego, Radnego Jarosława Lewandowskiego, Dyrektor Miejsko- Gminnego Ośrodka 

Kultury Barbary Niewidział i członków zarządu nagrody i gratulacje. 

Organizatorzy ufundowali dla wszystkich kiełbaski z ogniska, zaś dzieciaki objadały się lodami. Od godz. 

20.00 były tańce-hulańce dla dorosłych. 

Osiedle nie posiada własnego budżetu i jak zawsze mogliśmy liczyć na wsparcie lokalnych sponsorów - 

poinformował przewodniczący Osiedla Stanisław Kaznowski- Serdecznie dziękuję Burmistrzowi Miasta za 

wsparcie finansowe oraz animatorkom kultury z Miejsko- Gminnego Ośrodka Kultury za przeprowadzone konkursy. 

Dziękuję członkom zarządu osiedla za zaangażowanie się w zbieranie funduszy i przygotowanie festynu. Impreza na 

długo pozostanie w naszej pamięci. 

Organizatorzy dziękują sponsorom, bez których 

impreza nie byłaby tak wspaniała. Byli to: 

- Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski, 

Przewodniczący Komitetu i jednocześnie Radny 

Stanisław Kaznowski i Radny Jarosław 

Lewandowski (słodycze). 

- (słodycze i art. spożywcze): Katarzyna i 

Jarosław Musiał, Kazimierz i Jadwiga Tokarscy 

- chleb- Bernard Łabich 

- lody dla wszystkich: Marlena i Sebastian 

Karankowscy oraz Zarząd Osiedla 

- upominki ufundowali: Małgorzata i Dariusz 

Sądowscy, Marianna Bejgier, Karolina Kowalska, 

- drzewo do paleniska przekazał Andrzej 

Linetty 

– finansowo wsparło nas 88 rodzin: Kin 

– 13 –

Krzysztof i Sylwia, Kowalska Teresa, Kowalska Karolina, Kowalski Marian, Krasicki Zbigniew, 

Podlaszewski Michał, Marszałek Mirosława, Petla Joanna, Bąk Marcin, Zieliński Przemysław, 

Borkowska Katarzyna, Wiewiór Sławomir, Ludwik Katarzyna, Urbańska Grażyna, Brzozowska 

Katarzyna, Falkowska Urszula, Albrecht Teresa Maciejewscy Roman i Danuta, Huryn Jan, Huzior 

Krzysztof i Justyna, Makowska Henryka, Kowalczyk Małgorzata, Gentkowska Teresa, Brzóskiewicz 

Małgorzata, Piątkowska Zofia, Żak Henryka, Żak Irena, Rygielscy Henryk i Zofia, Pieńkosz Ewa, 

Karpiński Michał, Hinz Magdalena, Pasternak Marzena, Curyło Agnieszka, Sztejnhagen Jerzy, Żuławski 

Kazimierz, Faleńska Katarzyna, Borkowski Marcin, Kucharska Grażyna, Kuradczyk Pięta Grażyna, 

Piątek Jerzy, Piątek Zdzisław, Motyccy Ewa i Kamil, Słojkowski Stanisław, Magdzińska Henryka, 

Biesiada Ewa, Bejgier Kazimierz, Wiącek Tadeusz, Michalska Anna, Żółtowska Jadwiga, Gimińska 

Elżbieta, Marszałek Piotr, Gręboccy Zofia i Wiesław, Skrzyniecka Anna, Olpeter Tomasz, Klaban Ewa, 

Przybylska Janina, Sawicki Marek, Lesiński Stanisław, Urbański Edward, Borkowski Eugeniusz, 

Lesińska Adela, Chaber Jarosław, Kuchnicka Barbara, Piórkowski Karol, Rutkowska Danuta, Kwieciak 

Marek, Mytlewski Janusz, Zwolińska Maria, Grabowska Lilianna, Sztejnhagen Violetta, Mazurkiewicz 

Grażyna, Sztejnhagen Marian, Rosik Bożena, Midura Józef, Lewocka Krystyna, Dankowska Danuta, 

Galińska Danuta, Zulewski Piotr, Orłowska Bożena, Kościelski Artur, Topij Helena i Jan, Żurawska 

Stanisława, Świrczyńska Dorota, Malinowska Urszula, Orylska Apolonia, Oleszczak Zygfryd, 

Kołakowscy Leszek i Mariola, Cybulska Anna i Kulwicka Teresa 


NOWA FORMA SZANSĄ NA WŁASNE M 

W dniu 23 czerwca br. mieszkańcy gminy Kowalewo Pomorskie mieli możliwość zapoznania się z nową 

formą oferty na pozyskanie własnego mieszkania. Samorząd jako członek Rypińskiego Towarzystwa Budownictwa 

Społecznego przystąpił do realizacji innowacyjnego projektu czyli budowy bloku mieszkalnego w ramach 

docelowej własności. 

Przypomnijmy, że od dwóch lat gmina Kowalewo Pomorskie jest członkiem Rypińskiego Towarzystwa 

Budownictwa Społecznego,. Dzięki temu od kilkunastu miesięcy w bloku przy ul. Kościuszki mieszka 36 rodzin. 

Obecnie samorząd przekazując aportem drugą, sąsiednią działkę planuję budowę kolejnego bloku. Niestety 

likwidacja rządowego Krajowego Funduszu Mieszkaniowego wyklucza budownictwo społeczne na 

dotychczasowych zasadach. 

Należało zaproponować inną formę korzystną dla lokatorów. Jednych z takich rozwiązań jest tzw. docelowa 

własność. 

Jej zalety i różnice pomiędzy nią, a TBS-ami wyjaśniał prezes RTBS 

Lech Szalkowski wspólnie z współpracownikami: Jerzym Daczko i 

Zdzisławem Słabkowskim. Mówiąc najprościej jest to forma skierowana do 

osób o skromnej historii kredytowej, którym bank nie udzieliłby kredytu 

hipotecznego na zakup mieszkania. Lokator wpłaca na początku 50% 

wartości mieszkania (średnio 2500zł za 1m.kw- określi cenę przetarg), 40% 

wartości spłaca w 30-letnim kredycie (7zł za 1 metr kwadratowy do czynszu), 

a pozostałe 10% w czasie podpisania aktu notarialnego jako podatek 

konieczny do zapłacenia po wystawieniu faktury za zakup mieszkania. Czas 

spłaty kredytu jest indywidualny i można go maksymalnie skrócić. Po 

podpisaniu aktu notarialnego najemca staje się właścicielem. 

Poważna zaletą tej formy zakupu mieszkania jest fakt, że kredyt zaciąga 

RTBS. Żadne zobowiązania nie ciążą na przyszłym lokatorze przez co jest on 

wiarygodny dla banku w razie potrzeby zaciągnięcia kredytu. Mieszkania są 

bezpieczne, gdyż kredytem obciążeni są udziałowcy Towarzystwa czyli 

samorządy- podkreślał Prezes Szalkowski- Obecnie do 15 lipca czekamy na 

złożenie ankiet, które pozwolą określić potrzeby przyszłych mieszkańców co 

do powierzchni mieszkań, ilości pokoi czy ilości kondygnacji. Zaletą będzie 

na pewno gazowe ogrzewania i korzystna lokalizacja. Kolejność podpisywania umów będzie wpływać na wybór 

lokalizacji mieszkania. 

Obecny na spotkaniu Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski podkreślał bardzo dobrą współprace z rypińskim 

Towarzystwem. 

Forma docelowej własności to pewność, że po podpisaniu aktu notarialnego jest się właścicielem mieszkania. 

Zachęcam do skorzystania z tej możliwości. Jednocześnie gratuluję Rypińskiemu Towarzystwu Budownictwa 

Społecznego prężnego funkcjonowania, dzięki któremu poważne gremium przyznało mu w czerwcu nagrodę 

Kryształowego HIT-u za wybitne osiągnięcia w działalności na rzecz budownictwa mieszkaniowego i kreowanie 

nowych rozwiązań. Przypomnijmy, że RTBS jest laureatem nagrody HIT Pomorza i Kujaw za 2010 i za rok 2011- 

– 14 –

dodał Burmistrz Andrzej Grabowski. 

Ankiety do pobrania w referacie Techniczno- Inwestycyjnym i Gospodarki Gruntami kowalewskiego 

magistratu przy ul. Św. Mikołaja 5. 

Karolina Kowalska . 

NOWY, „STARY” DYREKTOR W SZKOLE PODSTAWOWEJ W WIELKIM RYCHNOWIE 

W dniu 5 lipca br. w konkursie na stanowiska dyrektora szkoły podstawowej w Wielkim Rychnowie (gm. 

Kowalewo Pomorskie) wygrała p. Elżbieta Arbart,, która od września 2001r. piastowała to stanowisko. 

Komisja w składzie: przedstawiciele organu prowadzącego: Burmistrz Andrzej Grabowski, sekretarz gminy 

Ewa Bąk, inspektor Karolina Kowalska, przedstawiciele Kuratorium Oświaty Ewa Ignaszak i Kazimierz Burek, 

przedstawiciel rady pedagogicznej Teresa Grzelak i rady rodziców Tatiana Midura oraz członek ZNP Ewa 

Nowakowska i NSZZ Solidarność Elżbieta Kuciak Olszewska szczegółowo przesłuchały kandydatkę. W tajnym 

głosowaniu jednogłośnie wybrano p. Elżbietę Arbart na pięcioletnią funkcję dyrektora. 

Nie zamierzam przeprowadzać 

poważnych rewolucji, jedynie ulepszać 

dotychczas wprowadzone kierunkipodkreśla 

dyrektor Elżbieta Arbartjednym 

z najważniejszych dla mnie 

priorytetów jest poprawa 

bezpieczeństwa dzieci. Moim konikiem 

jest także ścisła współpraca nie tylko z 

rodzicami, ale ze wszystkimi 

mieszkańcami wsi Borówno, Nowy 

Dwór i Wielkie Rychnowo oraz 

zagospodarowanie dzieciom czasu 

wolnego. Pod tym kątem 

modernizowane jest boisko oraz 

przyszkolny park.. 

Pani Elżbieta jest pedagogiem z 30 

letnim stażem. Całe zawodowe życie przepracowała w tej placówce. Kierując szkołą przeprowadziła jej kapitalny 

remont oraz ją doposażyła. Obecnie trwa modernizacja boiska i placu rekreacyjnego. 

Szkoła pod kierownictwem p. Elżbiety Arbart realizuje liczne programy i projekty edukacyjne. Wśród których 

należy wymienić min.: projekt „Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania uczniów klas I-III szkół 

podstawowych w województwie kujawsko-pomorskim”, „Wyrównywania szans edukacyjnych w powiecie golubskodobrzyńskim”, 

„e-Usługi-e-Organizacja- projekt rozwiązań informatycznych dla jednostek organizacyjnych 

województwa kujawsko-pomorskiego”, program „Klucz do uczenia się”, Program edukacyjno-terapeutyczny 

Ortograffiti. Współpracuje ze Stowarzyszeniem Ziemia Gotyku, które realizuje na terenie szkoły projekt w oparciu o 

środki unijne „Pawełek i Ola idą do Przedszkola”. Współpracuje przy realizacji projektu „Szkoła przyszła do 

Ciebie”, w ramach którego osoby dorosłe mają możliwość uzyskania wykształcenia średniego. Szkoła uzyskała 

również sportowy znak jakości OMEGA. Dzięki pani dyrektor szkoła realizuje programy profilaktyczne tj. „Szklanka 

Mleka”, „Owoce w szkole”, „Trzymaj formę”, „Czystsze powietrze wokół nas”, „Nie pal przy mnie proszę”, 

„Zachowaj trzeźwy umysł”, „Jestem widoczny, jestem bezpieczny”- wymienia Burmistrz Miasta Andrzej 

Grabowski- Wartym podkreślenia jest fakt, że szkoła w tym roku uzyskała najwyższą średnią z egzaminów szkół 

podstawowych wśród wszystkich placówek oświatowych naszej gminy. Gratuluję. 


NADAL SZUKAMY CHĘTNEGO 

Pomimo zabiegów samorządu gminy oraz właściciela przedszkola od września br. nie nastąpi kontynuacja 

przedszkola BIM BAM BINO w gminie Kowalewo Pomorskie. 

Przez minione trzy lata przedszkole to wkomponowało się w lokalne społeczeństwo. Rodzice mieli nadzieję, że 

w kolejnej edycji unijnego konkursu wniosek zostanie rozpatrzony z korzyścią dla naszych dzieci. 

Mocno i osobiście zaangażowałem się w poszukiwania nowej lokalizacji, po tym jak z powodu tworzenia szkoły 

muzycznej w obiekcie starostwa powiatowego, nie było szansy na przedłużenie dotychczasowej umowy najmu. 

Zaproponowałem trzy lokalizacji m.in. w budynku szkoły podstawowej, w obiekcie Centrum oraz świetlicę na 

Osiedlu Brodnickim. Właśnie ta ostania lokalizacja zyskała aprobatę właścicieli BIM BAM BINO na utworzenie 

50-cio osobowego przedszkola. Dzięki zrozumieniu i przychylności mieszkańcy komitetu osiedlowego na zebraniu 

jednogłośnie wyrazili zgodę na lokalizację tam przedszkola. Niestety starania tylu osób nie przyniosły oczekiwanych 

rezultatów. Nowe wymogi konkursowe tej edycji naboru spowodowały konieczność utworzenia oddziału większego 

niż 50 dzieci, na co obiekt ten nie spełnia warunków. Również dyrektor Szkoły Podstawowej w Mlewie 

zainteresowała się utworzeniem tam mniejszego oddziału przedszkolnego, jednak środki finansowe jakie 

przewidywał konkurs w formie dofinansowania były niewystarczające dla tak małej szkoły- informuje Burmistrz 

– 15 –

Andrzej Grabowski- obecnie nadal podtrzymuję chęć utworzenia w tym obiekcie placówki przedszkolnej. Liczę, że 

inny podmiot wyrazi zainteresowanie tym obiektem i przedszkole jednak powstanie. Ze swojej strony jeszcze raz 

dziękuję mieszkańcom Osiedla Brodnickiego za przychylność i podjęcie uchwały o przekazaniu swojego obiektu na 

tak szczytny cel. 


PLAC ZABAW JAK MARZENIE 

Wspaniale zaczęły się wakacje dla najmłodszych mieszkańców gminy Kowalewo Pomorskie. Burmistrz Miasta 

Andrzej Grabowski dokonał w dniu 29 czerwca br. 

symbolicznego przekazania placu zabaw 

zlokalizowanego na Centrum Rekreacji i Sportu. 

Uroczyście przecięli wstęgę: Burmistrz Miasta wraz z 

4-letnią Julią Górną, Przewodniczący Komisji 

Oświaty Jerzy Koralewski, Przewodniczący ToMiKo 

Joachim Kupski, Dyrektor Gimnazjum Renata Faluta 

Kaszubowska wraz z wicedyrektorem Agnieszką 

Kilińską Piotrkowską oraz Dyrektor Przedszkola 

Publicznego Joanna Piasecka. 

Ze swojej strony dziękuję wykonawcy za 

przyspieszenie prac. Nasze dzieci mają kolejne 

miejsce do bezpiecznego i aktywnego wypoczynkupodkreślał 

na otwarciu Burmistrz Andrzej 

Grabowski -Jednocześnie przypominam, że całe 

Centrum jest monitorowane i prosimy o uszanowanie 

naszego trudu i korzystanie z urządzeń zgodnie z regulaminem. 


RELIKT PRZESZŁOŚCI PRZESTANIE STRASZYĆ 

Nowy właściciel działek przy ul. Marii Konopnickiej w Kowalewie Pomorskim ostro przystąpił do 

porządkowania terenu. Po wielu latach pustostany po młynie 

znikną z lokalnego krajobrazu. Czas świetności obiekt ten ma 

dawno za sobą. W latach 80-tych skupował zboża z całego 

regionu. Produkcja mąki trwała całą dobę. Niestety ostatnie 

10 lat gospodarki wolnorynkowej nie były dla niego 

korzystne. Surowe mury straszyły pustymi wnękami po 

oknach i drzwiach. Zlokalizowany przy drodze krajowej nie 

był wizytówką miasta. 

Cieszę się, że teren znalazł nowego właściciela. W 

ostatnim okresie było to miejsce spotkań osób nie stroniących 

od używek. Były incydenty zaprószenia ognia, wandalizmu 

oraz bijatyk. Często musiano prosić o interwencję policję. 

Budynki zlokalizowane w sąsiedztwie szkoły podstawowej i 

gimnazjum niosły zagrożenie dla przechodzącej młodzieży. 

Cała posesja była mało estetyczna i niebezpieczna- podkreśla 

Burmistrz Andrzej Grabowski. 


ŻEGNAJ SZKOŁO -WITAJCIE WAKACJE. 

Świadectwo już w ręku, jeszcze tylko dyscyplinująca 

rozmowa z rodzicami (bo przecież zawsze mogło być lepiej) i 

WAKACJE. 

W dniach 28 i 29 czerwca w gminie Kowalewo 

Pomorskie, podobnie jak we wszystkich placówkach 

oświatowych w Polsce uczniowie pożegnali szkolne mury. Co 

prawda większość tylko na 2 miesiące, ale dobre i to. 

Scenariusz wszędzie był podobny: podsumowania i 

wręczania świadectw uczniom, podziękowań i kwiatów 

wychowawcom oraz rodzicom. Uczniowie z najlepszymi 

wynikami byli publicznie nagradzani książkami i dyplomami, 

a ich rodzice dumnie strzelali fotki. Na zakończenie 

dyrektorzy gratulowali wychowankom i prosili o zachowanie 

– 16 –

szczególnej ostrożności w czasie letniego wypoczynku. Organ prowadzący, czyli samorząd gminy w Szkole 

Podstawowej w Kowalewie Pom., w Wielkiej Łące i w Pluskowęsach oraz w Gimnazjum reprezentował Burmistrz 

Miasta Andrzej Grabowski, Przewodniczący Rady Jerzy Orłowski gościł w Gimnazjum, Radna Justyna 

Wontorowska w podstawówce w Wielkim Rychnowie, Przewodniczący Komisji Oświaty Jerzy Koralewski 

skorzystał z zaproszenia z kowalewskich placówek (podstawówka i gimnazjum). 

Jednak ten dzień na długo utkwi w pamięci uczniom klas VI szkół podstawowych oraz III gimnazjum. Tu nie 

zabrakło łez wzruszenia, a słowa więzły w gardłach. Wszyscy wiedzieli, że już nigdy nie spotkają się w 

identycznym składzie. Najlepsi uczniowie oprócz świadectw z czerwonym paskiem otrzymali nagrody książkowe. 

Najbardziej aktywnym dziękowano za działalność w samorządzie uczniowskim, gazetkach, szkolnym Kole 

Caritas, kole teatralnym, zespole muzycznym czy tanecznym. Doceniono także sukcesy w konkursach naukowych i 

zawodach sportowych absolwentów. Szóstoklasiści ślubowali, że będą godnie reprezentować swoja podstawówkę w 

gimnazjum, natomiast gimnazjaliści, chociaż już prawie dorośli nie mogli powstrzymać łez zapewniali, że nie 

zapomną o swoich pedagogach. 

Uczniowie w Szkole Podstawowej w Wielkiej Łące wspólnie z dyrektor Danutą Drożdżą i Burmistrzem 

Miasta pożegnali ks. proboszcza Benedykta Drewek, który od września nie będzie już uczył religii. 

Szóstoklasiści z Pluskowęs wpisywali się do Księgi Absolwenckiej, pamiętając jak na ślubowaniu w klasie I 

odciskami własnych palców potwierdzali wpis przyjęcia do szkoły. Uczennica Karolina Kałon za średnią 5,67 

otrzymała tytuł Prymusa Szkoły. 

W Gimnazjum Publicznym w Kowalewie Pomorskim najwyższe wyróżnienia otrzymali uczniowie, którzy 

osiągnęli nie tylko bardzo dobre wyniki w nauce i najlepsze zachowanie, ale również godnie reprezentowali szkołę 

w olimpiadach i angażowali się w życie społeczne szkoły. Byli to: Beata Janiszewska, Weronika Kamińska, 

Krzysztof Zieliński, Jakub Ciesielski, Anita Górska, Miłosz Jastrzębski, Kamila Czyżniewska, Marta Dajczak, 

Aleksandra Gawęcka, Szymon Więckowski, Daria Pawłowska, Edyta Paradowska, Paulina Piątek, Natalia 

Rutkowska, Wioletta Bartoszyńska, Aneta Małek, Paulina Rutkowska i Monika Żurawska. Burmistrz Miasta życzył 

absolwentom sukcesów i prosił o godne reprezentowanie gminy. 

Program artystyczny wywoływał na przemian śmiech i łzy. 

Akcentem na długo zapamiętanym przez gości zaproszonych przez szóstoklasistów szkoły podstawowej w 

Kowalewie Pomorskim, było artystyczne przedstawienie. Uczniowie wzruszająco, ale i z elementami humoru 

dziękowali swoim pedagogom i rodzicom. Najwięcej gratulacji i nagród odebrała absolwentka Klara Żurawska, 

która z sukcesami reprezentowała szkołę w wielu olimpiadach i konkursach. 

Na koniec w każdej szkole uczniowie programem artystycznym dziękowali nauczycielom, rodzicom oraz 

koleżankom i kolegom. Zapewniali, że będą odwiedzać swoich belfrów i mury swojej Alma Mater. 


SENTYMENTALNA PODRÓŻ DO OJCZYZNY ŚP. JANA. 

W dniu 13 lipca br. do Kowalewa Pomorskiego zawitała międzynarodowa (szwajcarsko- angielska) rodzina 

śp. Tomasza Jana Łęgowskiego. Żona Marina, trzy córki Nina, Janina i Sabina, oraz wnuczka z mężem odbywają 

podróż po miejscach, gdzie ich mąż, ojciec i dziadek spędzał chwile dzieciństwa i dorastania. W spotkaniu w 

rodzinnym Kowalewie Pomorskim uczestniczył Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski wraz z małżonką, Dyrektor 

Szkoły Podstawowej Benedykt Mroziński wraz z prezesem szkolnego stowarzyszenia Tobie My Grażyną Majewską, 

Dyrektor Miejsko- Gminnego Ośrodka Kultury Barbara Niewidział, zaprzyjaźniona z gośćmi rodzina pp. 

Gentkowskich oraz przyjaciel, jednocześnie długoletni tłumacz wielu wizyt Maria Krużycka. 

Sentymentalne spotkanie przepełnione było wspomnieniami o drogim wszystkim śp. Janie. Wracano pamięcią 

do Jego ostatniego pobytu w Kowalewie Pomorskim w październiku 2010r. Podkreślano Jego miłość do rodzinnych 

stron, bezinteresowne pomaganie potrzebującym i duchowe wspieranie. 

Podziwiałem zapał Jana we wszystkim w co się zaangażował. Widziałem Jego troskę o zabytkowe miasto 

rozjeżdżane przez samochody ciężarowe. Pomimo statecznego wieku był pełen wigoru i tryskał humorem. Wizyty w 

rodzinnym Kowalewie sprawiały mu wiele radości. Jestem dumny, że tytułem Honorowego Obywatela Kowalewa 

nadanym w czerwcu 2001r. mogliśmy odwdzięczyć Mu się za 

okazywane serce i dobroć- podkreślał Burmistrz Miasta 

Andrzej Grabowski. 

Do podziękowań przyłączył się dyrektor Benedykt 

Mroziński i Prezes Grażyna Majewska, dla których pomoc śp. 

Jana miała konkretną formę. Od lat szkolne stowarzyszenie 

Tobie My otrzymywało od rodziny śp. Jana wsparcie 

finansowe przeznaczane na pomoc (m.in. zakup podręczników) 

dla najbardziej potrzebujących uczniów tej placówki. Ostatnie 

wsparcie wolą darczyńcy przekazano na doposażenie Sali 

lekcyjnej dla uczniów niepełnosprawnych. Już niedługo 

zawiśnie w sali tabliczka upamiętniająca ten fakt. 

Marina Koellruter Łęgowska w imieniu rodziny 

– 17 –

podziękowała za uroczystości upamiętniające śp. Jana, które odbywały się w Kowalewie Pomorskiem w tych 

samych chwilach kiedy to w szwajcarskim Pfeffingen 7 grudnia 2011r. oddawano hołd w ostatniej drodze śp. Jana. 

Goście zwiedzili również Centrum Rekreacji i Sportu, Gimnazjum Publiczne oraz Izbę Pamięci w Szkole 

Podstawowej w Kowalewie Pomorskim. Byli zauroczeni wyposażeniem naszego Centrum, podkreślali, że tylko w 

wielkich metropoliach można spotkać taki kompleks, natomiast tak wykonany i oblężony skate park widzą 

pierwszy raz. Skusili się nawet do wypróbowania naszej 4-torowej bieżni. 

Śp. Tomasz Jan Łęgowski (08.03.1920-26.11.2011) urodził się i do 16 roku życia mieszkał w gm. Kowalewo 

Pomorskie. To tutaj narodziła się Jego pasja do latania, kiedy to przypadkowo obserwował w Kowalewie treningi 

grupy pilotów. Po maturze, zgodnie ze swoją pasją wybrał Szkołę Rekrutów w Brodnicy, a później studia na 

Akademii Wojskowej w Dęblinie. 

Wybuch wojny skazał młodego pilota na tułaczkę. Najpierw była Rumunia, później Francja, a na końcu Anglia, 

gdzie po szkoleniu trafił do szwadronu RAF. W 1943, po zestrzelaniu nad Holandią trafia do hitlerowskiego obozu 

w pobliżu Berlina, który w 1945 wyzwoliła amerykańska armia. Nowa, powojenna sytuacja polityczna wyklucza 

powrót do Polski. Wybiera drugą Ojczyznę, Anglię, gdzie po skończeniu studiów na Oxfordzie zostaje 

entomologiem. Pracuje jako badacz w Ministerstwie Rolnictwa. W 1969r. obejmuje funkcję eksperta na wschodnią 

Europę koncernu Sandoz w Bazylei. W latach 90-tych, po przejściu na emeryturę uprawiał sport (tenis, narty, piłka 

nożna) i zajął się działalnością charytatywną. Często podróżował do rodzinnego kraju. Dotacje od śp. Jana i Jego 

małżonki umożliwiły dofinansowanie zakupu karetek pogotowia ratunkowego oraz wyposażenie boiska szkolnego. 

Środki finansowe, które przekazywał do Szkoły Podstawowej w Kowalewie, przeznaczane są na zakup 

podręczników, odzieży i żywności dla uczniów pochodzących z rodzin najuboższych. Wsparł również prace 

remontowe dachu na kościele parafialnym w Srebrnikach. Honorowe Obywatelstwo Gminy Kowalewo Pomorskie 

zostało Mu nadane uchwałą Rady Miejskiej Nr XXVIII/294/01 z dnia 08.06.2001 r. Z duma osobiście je odbierał. 

W życiu prywatnym dwukrotnie żonaty, doczekał się 4 córek. Odszedł w wieku 91 lat, ale na zawsze pozostanie 

w naszej pamięci. 


POWITANIE WAKACJI W PIĄTKOWIE 

Przy pięknej słonecznej, pogodzie w dn. 07.07.2012r. 

dzieci z Piątkowa wraz ze swoimi rodzinami powitały długo 

oczekiwane wakacje. Na placu zabaw przy boisku sportowym 

Sołtys oraz Rada Sołecka zorganizowali festyn rodzinny, na 

którym nie zabrakło licznych atrakcji. Dzięki uprzejmości 

pracowników Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w 

Kowalewie Pom. dzieci miały możliwość wzięcia udziału w 

grach, zabawach i konkursach z nagrodami. Dużym 

zainteresowaniem cieszyła się zabawa z "kolorową chustą", 

malowanie betonowego muru, pociąg z wagonikami oraz 

konkurs muzyczny, podczas którego nawet najmłodsi 

mieszkańcy Piątkowa wykazywali się bardzo dobrą znajomością utworów muzycznych. Występy podziwiał 

Burmistrz Miasta - Andrzej Grabowski. Każde z dzieci otrzymało drobne upominki. 

Nie zabrakło także atrakcji dla starszych uczestników festynu. Aby jak najlepiej przygotować się do 

zbliżającego Błyskawicznego Turnieju Piłki Nożnej Drużyn Sołeckich młodzież oraz dorośli rozegrali mecz 

piłkarski. W przerwie rozgrywek na murawę wjechał wóz Ochotniczej Straży Pożarnej. Chłodzenie wodą z węży 

strażackich stanowiło nie lada atrakcję w upalne popołudnie. 

Aby wszyscy mieli siłę na wspólną zabawę do późnych godzin wieczornych, mieszkanki Piątkowa częstowały 

zebranych pysznymi ciastami. Organizatorzy zadbali także o poczęstunek przy ognisku i muzyce. 

Przez cały festyn uczestnikom dopisywały wyśmienite humory, a niezapomniane chwile z pewnością na długo 

pozostaną w naszej pamięci. 

Sołtys Piątkowa wraz z Radą Sołecką składają serdeczne podziękowania sponsorom oraz osobom 

zaangażowanym w organizację festynu. 

Anna Dalke 

FESTYN RODZINNY W MARIANACH 

Atrakcje dla dzieci i dorosłych, konkursy z nagrodami i dużo dobrej zabawy tak w 

skrócie można opisać wspólne rodzinne świętowanie podczas festynu, który odbył 

się w dniu 14.07.2012r. w Marianach. Impreza była przygotowana przez Sołtysa 

Monikę Piróg oraz Radę Sołecką. Najmłodsi uczestnicy chętnie uczestniczyli w 

grach , zabawach i konkursach przygotowanych przez animatorów Miejsko- 

Gminnego Ośrodka Kultury w Kowalewie Pomorskim. Organizatorzy zaserwowali 

dzieciom lody, ciasto, ciastka, cukierki, watę cukrową , balony oraz długopisy z 

– 18 –

nazwą Sołectwa Mariany. Niezwykłą frajdą dla najmłodszych były dmuchana zjeżdżalnia i trampolina. 

Niespodzianką dla wszystkich była wizyta strażaków z 

Powiatowej Straży Pożarnej w Golubiu-Dobrzyniu, którzy 

dzięki swojej uprzejmości umożliwili wszystkim uczestnikom 

podziwianie panoramy okolicy z podnośnika strażackiego. 

Po wyczerpującej zabawie można było zregenerować swoje 

siły zjadając pyszne kiełbaski upieczone przy wspólnym 

ognisku. 

Na festyn przybyli również goście zaproszeni Burmistrz 

Miasta p. Andrzej Grabowski, Doradca-Pełnomocnik p. Ilona 

Rybicka oraz Radna Rady Miejskiej p. Justyna Wontorowska. 

Sołtys Sołectwa Mariany oraz Rada Sołecka pragną 

serdecznie podziękować sponsorom: Miejsko-Gminnemu 

Ośrodkowi Pomocy Społecznej, Prezesowi Banku 

Spółdzielczego w Kowalewie Pomorskim oraz wszystkim, którzy włączyli się w organizację festynu. 

Monika Piróg 

RODZINNY FESTYN W WIELKIEJ ŁĄCE 

Już po raz kolejny w dniu 15 lipca w sołectwie Wielka Łąka odbył się „Letni Festyn 

Rodzinny”zorganizowany z inicjatywy Sołtysa oraz Rady Sołeckiej. Organizatorzy zapewnili szereg atrakcji. 

Pomimo zmiennej pogody, przeplatanej deszczem wszyscy 

mieszkańcy bawili się wyśmienicie. Milusińscy mogli skorzystać ze 

zjeżdżalni oraz brać udział w zabawach zespołowych i 

indywidualnych zorganizowanych przez instruktorów z Miejsko- 

Gminnego Ośrodek Kultury w Kowalewie Pomorskim. 

Tradycyjnie rozegrano mecz piłki nożnej „Dzieci kontra Rodzice” na 

boisku „Orlik” w Wielkiej Łące, który zakończył się wynikiem 7:3 dla 

dzieci. Kapitan zwycięskiej drużyny – Karol Synarski , najmłodszy 

zawodnik – Daniel Klimkowski oraz najstarszy zawodnik – Grzegorz 

Krużyński otrzymali pamiątkowe puchary z rąk sołtysa Tomasza 

Matusewicza. 

W trakcie festynu nastąpiło uroczyste odsłonięcie tablicy za zdobycie 

przez sołectwo I miejsca w Konkursie „Piękna Gmina” - edycja 2011/2012 w kategorii na najbardziej 

uporządkowaną wieś. 

Odsłonięcia tablicy dokonali: Burmistrz Miasta – Pan Andrzej 

Grabowski, Dyrektor Szkoły Podstawowej w Wielkiej Łące – Pani 

Danuta Drożdża, Sołtys wsi – Pan Tomasz Matusewicz , w asyście 

małych mieszkańców sołectwa : Maksymiliana Wiśniewskiego, 

Bartłomieja Betkier i Huberta Rogowskiego. 

W swojej wypowiedzi sołtys podkreślił, że duży udział w 

zdobyciu tej nagrody ma Szkoła Podstawowa w Wielkiej Łące, 

której pracownicy dbają o wygląd centrum wsi. Podziękował 

również mieszkańcom sołectwa za dbanie o estetykę swoich 

nieruchomości. 

Natomiast Burmistrz Miasta Pan Andrzej Grabowski 

zaznaczył , że bardzo dobra współpraca i zaangażowanie wielu osób przyniosło wymierne rezultaty w postaci 

otrzymanej nagrody. Wzrost świadomości ekologicznej wśród mieszkańców powoduje, że nie jest im 

obojętne otoczenie w jakim mieszkają. 

Po tęczy, która zwiastowała bezdeszczową pogodę rozpoczęła się zabawa taneczna dla dorosłych. 

Dla wszystkich uczestników przygotowano poczęstunek w postaci swojskiego jadła oraz ciasta. 

Organizatorzy dziękują sponsorom, przy pomocy których impreza nie byłaby tak udana: Panu Adamowi 

Lipińskiemu za udostępnienie prywatnego placu, Panu Józefowi Lewandowskiemu z Pruskiej Łąki za 

przekazane ogórki, członkom rady sołeckiej oraz komisji rewizyjnej, a także Pani Joannie Bartoszyńskiej za 

przekazane ciasto. 

Edyta. Jasińska 

– 19 –

GDY NADCHODZI LATO, W MLEWIE BAWIĘ SIĘ Z MAMĄ I TATĄ 

Pomimo tego, że aura nie była zbyt przychylna to na szczęście nie pokrzyżowała planów organizatorom 

tegorocznego pikniku rodzinnego w Mlewie. 

Wspólna rodzinna zabawa, którą zorganizował 

Sołtys wraz z Radą Sołecką, odbyła się w niedzielę 

15 lipca 2012 r. 

Dla wszystkich mieszkańców, którzy zdecydowali 

się spędzić to niedzielne popołudnie właśnie tutaj, 

organizatorzy przygotowali wiele atrakcji. Zabawy 

dla dzieci z cyklu „Z wizytą u Was" poprowadzone 

przez animatorów Miejsko - Gminnego Ośrodka 

Kultury cieszyły się dużym zainteresowaniem. 

Pracownicy MGOK, wspólnie z panią Dyrektor 

Barbarą Niewidział zapewnili wszystkim 

milusińskim wiele gier, zabaw i konkursów z 

nagrodami. Dużą popularnością cieszyła się 

również dmuchana zjeżdżalnia i trampolina. Obecne na pikniku osoby mogły również podziwiać powstający 

grill, który wykonują mieszkańcy Sołectwa. Wszystkie 

przygotowane atrakcje dla dzieci podziwiał Burmistrz 

Miasta - Andrzej Grabowski oraz Sekretarz Gminy - Ewa 

Bąk. 

Po wyczerpującej zabawie można było zregenerować 

siły, zjadając pyszne wypieki przygotowane przez 

zaprzyjaźnione Panie Gospodynie z Mlewa. Było również 

rodzinne grillowanie i sporo łakoci dla milusińskich. Do 

pełni sukcesu przyczynili się przede wszystkim wspaniali 

rodzice, którzy towarzyszyli swoim dzieciom od początku 

do końca zabawy. Festyn był idealną okazją do integracji 

mieszkańców Mlewa. 

Organizatorzy: Sołtys wraz z Radą Sołecką dziękują 

wszystkim, którzy włączyli się w przygotowanie festynu oraz licznym sponsorom. 

AKCJA "DZIECIAKI NA ORLIKI" W KOWALEWIE POM. 

Donata Pilarska - Mądry 

W dniu 21.07.2012 r. na boisku Orlik w Kowalewie Pomorskim odbyły się pierwsze z cyklu sześciu zajęć 

sportowo-rekreacyjnych. 

Akcja "Dzieciaki na Orliki" adresowana jest do 

rodzin z dziećmi w wieku 4-7 lat, które chcą spędzić aktywnie 

czas na Orliku. Jest ona elementem szerszego programu 

promocji aktywności sportowej różnych grup wiekowych i 

społecznych na Orlikach, który jest przygotowywany przez 

Ministerstwo Sportu i Turystyki. 

Uczestnicy zmierzyli się w konkurencjach 

sprawnościowych oraz w grach i zabawach z elementami piłki 

nożnej. Kolejna „przygoda ze sportem” w godz. od 16.00 do 

17.30: 

-28 lipca 2012 r. 

-4 sierpnia 2012 r. 




Organizatorem akcji w naszym mieście jest pan Dariusz Rozwadowski, animator sportu na Orliku w Kowalewie 

Pomorskim. Zapraszamy do wspólnej zabawy! 

Małgorzata Dębińska 

– 20 –

Ośrodek Szkolenia Kierowców „MOTO-OR” Ryszard Ośka 

ul. Wodna 13, 87-400 Golub-Dobrzyń, 

w w w . m o t o - o r . p l 

ZAPRASZA 

na kursy kierowców kategorii: 

A1,A,B ,B+E,T,C ,C+E,D 

Do siedziby w Kowalewie Pomorskim przy ul. Plac Wolności 13 

(Miejsko Gminny Ośrodek Kultury). 

Informacji udziela biuro ośrodka czynne w poniedziałki, środy i piątki od 13:00 do 17:00 

oraz telefonicznie pod nr (56) 683 53 66 lub 607 389 644. 

KAT. „B” - 1100zł + gratisy! 

Zapewniamy: 

• ratalną odpłatność za szkolenie 

• możliwość skorzystania z kredytu bankowego 

• doświadczoną i wykwalifikowaną kadrę instruktorów 

• aktualne, nowoczesne materiały szkoleniowe, 

• pojazdy szkoleniowe identyczne jak w WORD 

Otwarcie kursu w każdy poniedziałek o godz. 16:00 

SZKOLIMY KIEROWCÓW ZAWODOWYCH 

Prowadzimy kwalifikację wstępną oraz szkolenia okresowe 

SZKOLIMY PROFESJONALNIE 

OGŁOSZENIE PŁATNE 

NOWOCZEŚNIE I UCZCIWIE 

– 21 –

21.03.-20.04. Baran - Pierwsza połowa miesiąca 

będzie bardzo korzystna – 

zawodowo. W połowie miesiąca 

znajdziesz się na karuzeli 

uczuciowej. Pod koniec miesiąca 

wykaż się konsekwencją w 

działaniu. Nie zmieniaj co chwilę 

zdania, bo zostanie to odebrane jako 

brak wiedzy. 

21.04.-21.05. Byk - W pierwszej dekadzie 

miesiąca nie zabraknie 

zaskakujących wydarzeń. Pomiędzy 

10 a 14 dniem miesiąca zaczną się 

pogarszać Twoje relacje z 

otoczeniem. Ostatnia dekada 

upłynie pod znakiem gorących 

uczuć. Osoby samotne zaczną 

umawiać się na randki. 

22.05. – 21.06. Bliźnięta – W życiu zawodowym 

musisz być na bieżąco z przepisami. 

Pod względem finansowym 

zdecydowanie najlepsza będzie 

połowa miesiąca, kiedy to Twoje 

działania wreszcie przyniosą 

wymierny sukces. Na zdrowie nie 

będziesz narzekać o ile nie 

zapomnisz o zaleceniach lekarzy. 

22.06. – 22.07. Rak – Odkładanie wszystkiego na 

później niestety się zemści. W 

sprawach sercowych okres 

pomyślności dla osób samotnych i 

spokoju dla tych, którzy są w 

związkach. Możesz wykorzystać 

dobrą aurę do przekonania drugiej 

połowy do swojego pomysłu, o 

którym do tej pory ukochana osoba 

nie chciała nawet słyszeć. 

23.07. – 23.08. Lew – W drugiej połowie miesiąca 

rób wszystko nie tylko na czas, ale 

nawet z wyprzedzeniem. Między 20 

a 23 dobrze jest przeprowadzić 

poważną rozmowę z ukochaną 

osobą. Chociaż sporo Was dzieli w 

temacie dyskusji, to jest to najlepszy 

moment na znalezienie rozwiązania, 

które zadowoli obie strony. 

24.08. – 23.09. Panna - Zadbaj o dobre kontakty z 

osobami spod znaku Strzelca i Lwa, 

niedługo mogą się one stać Twoimi 

wielkimi i koniecznymi 

sprzymierzeńcami. W uczuciach 

Twój temperament da o sobie znać 

w ostatniej dekadzie miesiąca. Dla 

singli to najlepszy czas na 

znalezienie partnera 

BAROMETR UCZUĆ 

24.09.-23.10 Waga – W miłości musisz zrozumieć, 

że nie każdy tak samo szybko się 

angażuje w związek. Zaakceptuj to, że 

druga strona zmierza w kierunku 

wielkiego uczucia stąpając ostrożnie, 

małymi kroczkami. Ciesz się, że robi 

postępy. W sprawach zawodowych 

wszystko toczy się swoim torem :) 

24.10. – 22.11. Skorpion – Czeka cię jeden z 

najbardziej pomyślnych miesięcy. Uda 

Ci się wszystko, co sobie zaplanujesz. 

W uczuciach rozwieją się wszelkie 

wątpliwości. Intensywność wydarzeń 

sprawi, że pod koniec miesiąca zacznie 

brakować sił. Zacznij się wówczas 

oszczędzać, zwolnij... 

23.11. – 21.12. Strzelec – Najlepszy czas na tworzenie 

trwałych związków. Osoby od dawna 

szczęśliwie zakochane mogą stworzyć 

świetnie rozumiejący się duet. Ostatni 

tydzień miesiąca to czas stawiania 

kropki nad „i”. Zdrowie i kondycja 

fizyczna przez cały miesiąc na 

wysokim poziomie, nie musisz się 

ograniczać. 

22.12. – 20.01. Koziorożec – Ten miesiąc warto 

wykorzystać na zamknięcie pewnego 

rozdziału w swoim życiu. W drugiej 

połowie miesiąca odniesiesz mały 

sukces. Problemy zdrowotne, które 

dały o sobie znać trzy miesiące temu 

teraz znów się odezwą. Tym razem 

skorzystaj z porady innego lekarza. 

21.01. – 18.02. Wodnik – W pierwszej dekadzie 

miesiąca szczęście będzie Ci sprzyjać. 

W miłości minął już czas szalonych 

romansów i ekscytujących przygód. 

Osoby samotne raczej nie poznają 

teraz nikogo, z kim można byłoby 

planować przyszłość. W ostatnim 

tygodniu miesiąca dopilnuj wszelkich 

terminów. 

19.02. – 20.03. Ryby – W uczuciach każde z Was 

będzie teraz mocno zajęte własnymi 

sprawami, dlatego wspólne wolne 

chwile warto wykorzystać do ostatniej 

minuty. Podejmiesz decyzję dotyczącą 

Twego trybu życia mianowicie do 

jadłospisu wprowadzisz dietę, 

natomiast to harmonogramu dnia 

dodasz ćwiczenia fizyczne. 

– 22 –

"Goniec Kowalewski" SierpieÅ 2012 - Gmina Kowalewo Pomorskie

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

"Goniec Kowalewski" SierpieÅ 2012 - Gmina Kowalewo Pomorskie