Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>РУКОВОДСТВО</strong><br />
ПОЗВОЛЬ ПРИРОДЕ<br />
ПОМОЧЬ ТЕБЕ
Простуда, общее состояние,<br />
мышцы<br />
Echinaforce/ Эхинафорсе,<br />
эхинацея<br />
Биологическое действие<br />
эхинацеи: выраженное<br />
иммуномодулирующее,<br />
антимикробное, противовирусное,<br />
противовоспалительное,<br />
детоксикационное действие.<br />
Эхинацея может использоваться<br />
при следующих состояниях и<br />
зaболеваниях:<br />
• Укрепление иммунной системы<br />
• Грипп и острые вирусные<br />
заболевания<br />
• Фарингит острый<br />
• Бронхиты и пневмонии<br />
• Синусит острый<br />
• Отит<br />
• Дисбактериозы и кандидозы<br />
• Фурункулез<br />
• Афтозный стоматит<br />
• Воспалительные заболевания мочевыводящих<br />
путей:<br />
циститы, пиелонефриты, уретриты<br />
• Для лечения и профилактики<br />
гриппа, ОРВИ, простого<br />
герпеса, циститa, постатитa, нефритa,<br />
ревматоидном артритa<br />
Настойку эхинацеи принимают<br />
внутрь по 15–20 капель 2-3 раза<br />
в день с небольшим количеством<br />
воды. Наружно настойку применяют<br />
1-3 капли для обработки ран или<br />
укусов комаров.<br />
Выпускается также в форме таблеток<br />
Echinacea спрей<br />
Незаменимый препарат для<br />
охриплого больного горла<br />
• обезбаливает<br />
• дезинфицирует<br />
• увлажняет<br />
Новый, приятного вкуса и очень<br />
эффективный Echinacea- спрей, содержащий<br />
в своём составе действующие<br />
вещества эхинацеи и шалфея,<br />
прекрасно облегчит боль в горле.<br />
Быстродействующий.<br />
Эхинацея-спрей для горла<br />
Дозировка: Местно. Взрослым и<br />
детям от 12 лет применять по 1-2 дозы<br />
(1-2 нажатия на расспылитель) 6-10 раз<br />
в сутки. Не рекомендуется принимать<br />
лицам, имеющим гиперчувствительность<br />
к растениям семейства сложноцветных.<br />
Хранить в недоступном для детей месте!<br />
Срок годности после вскрытия флакона 4<br />
месяца.<br />
Atrogel/ Атрогель<br />
В цветках арники обнаружены специфические<br />
вещества: хеленалин, арницин и<br />
арнифолин; эфирные масла, каротиноиды,<br />
флавоноиды, дубильные вещества, инулин,<br />
холин, слизи, органические кислоты<br />
(молочная,фумаровая, яблочная), витамин<br />
С, смолистые вещества. Основным биологически<br />
активным веществом считается<br />
хеленалин. Хеленалин и его производные<br />
обладают противовоспалительными свойствами,<br />
механизм действия которых отличается<br />
от других известных нестероидных<br />
противовоспалительных средств. Кроме<br />
того доказано, что арника стимулирует<br />
антиоксидативную систему организма.<br />
Показания для применения:<br />
• для лечения артритов и артрозов<br />
• при болях в мышцах и суставов, а также<br />
спортсменам во время тренировок<br />
• при вывихах, переломах костей, при лечении<br />
ушибов, гематом, при обморожении,<br />
ожёгах и герпесе<br />
Способ применения: Тонкий слой геля наносится<br />
лёгкими массажными движениями<br />
на болевую поверхность 2-3 раза в день.<br />
Избегать попадания геля в глаза и на другие<br />
слизистые оболочки. Не наносить на открытую<br />
поверхность ран. Хранить в недоступном<br />
для детей месте!
Strath/ СТРАТ ЭЛИКСИР<br />
Дрожжевые грибки являются<br />
одноклеточными организмами. По<br />
своему строению они напоминают<br />
человеческие клетки. При производстве<br />
Strath Elixir используются<br />
Saccharomyces cerevisiae-дрожжевые<br />
грибки, которые являются продуктовыми<br />
дрожжами, но не такими,<br />
какие, например используются при<br />
приготовлении пива. Дрожжи – это<br />
природное вещество, которое находится<br />
также в плодах и ягодах, когда<br />
плоды поспевают и становятся сладкими.<br />
Дрожжевые клетки начинают<br />
процесс ферментации с образованием<br />
углекислого газа и этилового<br />
спирта. Так, например, в без алкогольном<br />
соке всё-таки присутствует<br />
0,5 процента алкоголя. Такой же процесс<br />
происходит при изготовлении<br />
теста: дрожжи образуют углекислый<br />
газ и тесто поднимается, например,<br />
белый хлеб содержит около 0,25%<br />
алкоголя, когда он свежий.<br />
Дрожжи содержат протеины, жиры,<br />
углеводы, все важнейшие аминокислоты,<br />
многие витамины, минеральные<br />
вещества и микро-элементы,<br />
а также энзимы. Дрожжи содержат<br />
очень много витамина группы В,<br />
котором нуждается нервная система,<br />
наша кожа, пищеварение, клеточное<br />
дыхание, а также для образования<br />
красных кровяных телец. Дрожжи<br />
также содержат селен, германий,<br />
магний, лецитин и железо.<br />
Для производства Strath Elixir дрожжи<br />
подкармливаются различными<br />
травами (около 50 лекарственных<br />
трав). Дрожжи принимают различные<br />
активные части растений и<br />
преобразуют их химически. Так рождаются<br />
растительные дрожжи. Этот<br />
процесс длится около 2 месяцев.<br />
Другой важный процесс в производстве<br />
Strath Elixir является плазмолиз.<br />
Человеческий организм не<br />
может использовать живые дрожжевые<br />
клетки. Клетки растительных<br />
дрожжей нужно раздробить, чтобы<br />
желудочно-кишечный тракт мог их<br />
переваривать. Это можно достигнуть<br />
только путём ферментации. В процессе<br />
ферментации не используется<br />
кислород, вода, алкоголь или химические<br />
вещества. Продукт также не<br />
подвергается нагреванию. Процесс<br />
идёт с помощью энзимов.<br />
Растительные дрожжи подвергаются<br />
осмотическому процессу (набуханию)<br />
и строение клеток разрушается.<br />
Таким образом питательные<br />
вещества переходят в хорошо усвояемую<br />
форму. Конечным продуктом<br />
является дрожжевой плазмолизат,<br />
в котором совершенно нет живых<br />
дрожжей. Поэтому люди, у которых<br />
сильная восприимчивость к дрожжевым<br />
инфекциям могут свободно и<br />
безопасно использовать Strath Elixir.<br />
Страт эликсир<br />
Дозировка: Страт эликсир принимают<br />
по 1-3 чайной ложке<br />
(5-15 мл) или смешивают<br />
с водой. Таблетки Страт<br />
применяют по 3-6<br />
таблеток в день.<br />
Женщины & Мужчины<br />
Menoforce/ Таблетки Менофорсе<br />
(Шалфей в таблеках) Настойка шалфея (в каплях)<br />
Противовоспалительные свойства шалфея связаны с<br />
дубительными веществами, флавоноидными<br />
соединениями и витамином Р, которые уплотняют<br />
эпителиальные ткани, снижают проницаемость<br />
клеточных мембран, стенок кровеносных и лимфатических сосудов.<br />
Антисептические свойства листьев шалфея обусловлены растительном<br />
антибиотиком салвином. Салвин не только задерживает размножение<br />
золотистого стафилококка, но иннактивирует его α-токсин, подавляет его<br />
гемолитические и дерманекротические свойства.<br />
Salvisan и Menoforce можно использовать в следующих случаях:<br />
• для прекращения лактации грудного молока во время заканчивания<br />
кормления грудью<br />
• при воспалении дёсен, слизистой оболочки рта и гортани<br />
• при чрезмерном газообразовании и воспалительных заболеваний<br />
желудочно-кишечного тракта<br />
• при нарушении менструального цикла и во время<br />
климактерического периода<br />
• для уменьшения потоотделения<br />
• ранозаживляющее и кровоостанавливающее<br />
Дозировка: 2 таблетки в день, запивая водой.
Hair & Nail Power-<br />
Блестящие волосы и<br />
крепкие ногти<br />
Вредные вещества окружающей<br />
среды, свободные радикалы и<br />
недостаток питательных веществ<br />
могут повреждать и ухудшать<br />
состояния ногтей и волос.<br />
Антиоксиданты предохраняют от<br />
действия этих факторов.<br />
БАД Вогеля Hair & Nail Power<br />
содержит антиоксиданты пшена<br />
и тропической вишни (Malphigia<br />
glabra). В пшене содержится<br />
повышенное содержание кремния,<br />
который является природным<br />
строительным материалом для<br />
волос и ногтей.<br />
<strong>Vogel</strong> Hair & Nail Power содержит:<br />
Пшено<br />
Ацерола вишня, в которой<br />
С-витамина 25,5 mg (что является<br />
34% от дневной дозы)<br />
Не содержит лактозы, глютеина и<br />
сахара<br />
Рекомендуемая дневная доза: 2<br />
таблетки в день<br />
Meno Power- даёт<br />
равновесие и силы<br />
женщине во время<br />
климакса<br />
С возрастом у женщин потребность в<br />
питании изменяется. Определённые<br />
биологически активные добавки<br />
помогают предохранить организм и<br />
душевное настроение от стрессов и<br />
перенапряжений.<br />
Meno Power Вогеля содержит<br />
натуральные растения хмеля, сои,<br />
семена льна, которые традиционно<br />
используются в климактерическом<br />
периоде женщин.<br />
<strong>Vogel</strong> Meno Power содержит:<br />
Экстракт хмеля<br />
Экстракт сои<br />
Семя льна<br />
Магнезия<br />
Не содержит лактозы, глютеина и<br />
сахара<br />
Рекомендуемая дневная доза: 2<br />
таблетки в день<br />
Prostaforce/ Простафорсе<br />
Средство для лечения доброкачественной<br />
гиперплазии простаты.<br />
Prostaforce капсулы содержат экстракт<br />
плодов карликовой пальмы.<br />
Главными действующими веществами<br />
являются свободные жирные<br />
кислоты и бета-стеролы. Механизм<br />
действия заключается в ингибировании<br />
процесса превращения<br />
тестостерона в дигидротестостерон,<br />
который отвечает за увеличение простаты.<br />
Клинические исследования показывают, что<br />
карликовая пальма по своей эффективности<br />
превосходит препарат Proscar.<br />
Применение:<br />
• при доброкачественной гиперплазии<br />
• при задержке мочеиспускания<br />
• при инфекции мочевыводящих путей<br />
• при импотенции<br />
Дозировка: Мужчинам по 1 капсуле после<br />
еды, запивая водой. Хранить в недоступном<br />
для детей месте!<br />
Сон, Стресс, Релаксация<br />
Avena Sativa/ Настойка из проростков<br />
овса 50 мл - успокаивающие<br />
капли<br />
Настойку из поростков овса используют для<br />
укрепления нервной системы, при состояниях<br />
нервного напряжения и при упомлении.<br />
Она уcпокаивает, улучшает настроение, расслабляет<br />
и помогает заснуть. Настойка овса<br />
может использоваться накануне деятельности<br />
или событий, сопряженных с большими<br />
психическими или физическими нагрузками,<br />
например такие, как выступления перед аудиторией.<br />
Препарат так же известен под названием<br />
”успокаительные капли”. Он хорошо<br />
помогает снять стресс во время горестных<br />
состояний.<br />
Дозировка: 10-15 капель 3-5 раз в день с небольшим<br />
количеством воды.
Vital Power- Бодрость организму и душевный покой<br />
Помогает противостоять нашим спешным будням. Содержащиеся в<br />
Vital Power растения повышают активность и способность противостоять<br />
стрессовым ситуациям. Современное индустриальное общество приводит<br />
нас к спешке, а также к психическим и физическим стрессам. Последствием<br />
этого является наша усталость, нехватка энергичности, и в конце концов<br />
человек сгорает от такого темпа жизни. БАД Вогеля Vital Power –<br />
является неповторимым набором растений, которые действуют по трём<br />
направлениям, а именно стресс, урановешивание и улучшение<br />
работы нервной системы. Действие начинает<br />
чувствоваться быстро и продолжается<br />
длительное время.<br />
<strong>Vogel</strong> Vital Power содержит:<br />
Магнезия цитрат<br />
Экстракт золотого корня<br />
Экстракт овса<br />
Не содержит лактозы, глютеина и сахара<br />
Рекомендуемая дневная доза: 2 таблетки в день<br />
Kelpasan/ Келпасан<br />
таблетки морской водоросли<br />
– природный стимулятор<br />
Келпасан является препаратом морской<br />
водоросли, содержащий йод,<br />
который стимулирует и усиливает<br />
обмен веществ, особенно если его<br />
принимать во время постов, голоданий<br />
и худений. Можно сказать, что в<br />
Келпасане сконцетрированны морские<br />
богатства, так как он содержит<br />
около 60 микроэлементов и миннеральных<br />
веществ, 13 витаминов и 20<br />
очень важных аминокислот.<br />
Дозировка: 2-3 таблетки в день.<br />
Применять Келпасан следует в<br />
утреннее или дневное время, т.к.<br />
препарат обладает стимулирующим<br />
действием.<br />
Passiflora/ Настойка<br />
пассифлоры 50 мл<br />
– капли от стресса<br />
Настойка пассифлоры прекрасно<br />
помогает засыпать при стрессовых<br />
состояниях и улучшает настроение.<br />
Если у вас беспокойный сон и<br />
ночью вы просыпаетесь, то капли<br />
пассифлоры помогут вам снова<br />
заснуть. При применении днём<br />
настойка пассифлоры не вызывает<br />
сонливости.<br />
Дозировка: 5-10 капель 3 раза в<br />
день с небольшим количеством<br />
воды или 30-50 капель в вечернее<br />
время за 2 часа дo снa и по мере<br />
надобности за пол часа до сна.
Helianthus/ Топинамбур<br />
Helianthus (земляной артишок или топинамбур) балансирует углеводный<br />
обмен веществ и уменьшает аппетит, улучшает усвоение лактозы и содержит<br />
инулин. Инулин является пребиотиком. Главным назначением пребиотиков<br />
является их избирательное стимулирование роста полезных для<br />
человеческого организма бактерий кишечной флоры. Инулин очень хорошо<br />
подходит для улучшения роста бифидо-бактерий. Количество вредных<br />
бактерий уменьшается, работа кишечника заметно улучшается и всасывание<br />
питательных веществ из еды улучшается. Топинамбур можно использовать в<br />
следующих случаях:<br />
• при запорах и газообразованиях<br />
• для похудения<br />
• при диабетах всех форм<br />
• при лактозной интолерантности и тошноте<br />
Дозировка: 5 -10 капель 3 раза в день за полчаса до еды с небольшим количеством<br />
воды<br />
Antitox<br />
- поддерживает функции<br />
печени<br />
- улучшает пищеварение<br />
- усиливает детоксицирующую<br />
функцию печени<br />
Набор биологически активных<br />
добавок A. <strong>Vogel</strong> можно купить<br />
в хорошо оснащенных аптеках и<br />
магазинах продающих природные<br />
продукты (luontaistuotekauppa).<br />
У большинства взрослых людей,<br />
хотя они и не употребляют алкоголь,<br />
печень нуждается в дополнительной<br />
поддержке, так как стрессы,<br />
нездоровое питание и употребление<br />
лекарств дают ей дополнительную<br />
нагрузку. Антистокс содержит<br />
травы, очищающие организм и<br />
поддеживающие работу печени<br />
травы. Во время проведения<br />
курса Антистокса рекомендуется<br />
ежедневно пить 1-2 литра чистой<br />
воды. Питание в это время должно<br />
быть направлено на потребление<br />
растительной пищи. Вдобавок<br />
рекомендуется занятия спортом<br />
на воздухе и использования сауны,<br />
которые способствуют улучшению<br />
обмена веществ.<br />
Антитокс<br />
Применение: 1 таблетка 2 раза в<br />
день с небольшим количеством<br />
воды.<br />
Molkosan/ Молкосан<br />
молочная сыворотка<br />
Molkosan стимулирует обмен веществ,<br />
выводя жидкость и шлаки из<br />
организма. Он убыстряет лимфатическое<br />
кровообращение, а также<br />
улучшает деятельность печени в<br />
выведении продуктов метаболизма<br />
из организма. Целюлитные шишки<br />
исчезают, жировые и шлаковые<br />
отложения уменьшаются, и таким<br />
образом организм начинает худеть.<br />
При изготовлении сыра и масла из<br />
молока коров, пасущихся на альпийских<br />
лугах, образуется сыворотка,<br />
которая содержит очень много минеральных<br />
веществ таких как магний,<br />
калий и кальций. Эта сыворотка<br />
содержит небольшое количесство<br />
калорий и жира, но очень много<br />
ценных органических кислот для питания<br />
организма. Molkosan улучшает<br />
иммунитет и даёт питание нашей желудочной<br />
микрофлоре, балансирует<br />
сахар в крови и кровяное давление.<br />
Наружно молкосан применяют при<br />
дрожжевой инфекции, при аллергических<br />
реакциях на коже, при ожёгах,<br />
а также по уходу за волосами.<br />
Применение: 5-15 мл (1ч.л.-1ст.л)<br />
Молкосана на стакан воды, можно<br />
минеральной воды.
Molkosan Vitality/ Молкосан Виталити<br />
Молкосан Виталити был признан одним из лучших<br />
растительных и натуральных продуктов года, в нём содержатся<br />
всё необходимое для поддержания работы<br />
желудочно-кишечного тракта. Он изготавливается из<br />
сыворотки молока коров, пасущихся на альпийских<br />
лугах, и содержит все необходимые минеральные<br />
вещества, а также микроэлементы. Продукт содержит<br />
полезные бактерии, расстворимую клетчатку, бодрящий<br />
зелёный чай, улучшающий деятельность кишечника<br />
L(+) - молочную кислоту и имеет вкус аппельсина.<br />
Используется Молкосан Виталити в следующих<br />
случаях:<br />
• при диабете, так как нормализует уровень сахара и<br />
холестерина в крови, совместим с любым другим<br />
лечением<br />
• при запорах и вздутии живота<br />
• для нормализации процессов пищеварения и<br />
всасывания основных компонентов пищи<br />
Применение: 1-2 чайных ложек, по вкусу, на 200 мл<br />
воды.<br />
(2ч.л.= 11г порошка) .<br />
Сердце и кровообращение<br />
Crataegus/ Настойка боярышника<br />
50 мл<br />
Используется при сердечной недостаточности.<br />
Тонизирует работу сердца, усиливает сердечные<br />
сокращения, нормализует артериальное давление.<br />
При употреблении наступает глубокий и<br />
спокойный сон. Приносит облегчение во время<br />
стрессов и помогает справляться с трудностями<br />
на работе.<br />
Дозировка: Взрослым по 15-20 капель 3 раза в<br />
день снебольшим количеством воды. Детям не<br />
применять.<br />
Geriaforce/ Гериафорс (Ginkgo<br />
Biloba)<br />
Применяют в качестве средства активизирующего<br />
переферическое, в особенности капилярное<br />
кровообращение в головном мозге, повышает<br />
обеспечение кислородом тканей и органов. Приëм<br />
препарата растения повышает работоспособность<br />
головного мозга и способствует улучшении<br />
памяти. При высоких мышечных<br />
нагрузках во время приёма препарата снижаются<br />
боли в мышцах и утомляемость. Применение<br />
Гинкго Билобы ускоряет восстановительные<br />
процессы в мозге после инсульта. Можно также<br />
использовать при зябких состояниях нижних и<br />
верхних конечностей.<br />
Дозировка для взрослых: по 20-25 капель 3 раза<br />
в день с небольшим количеством воды во время<br />
еды. Детям не принимать.
Косметика<br />
Dentaforce/ Дентафорсе зубная паста<br />
75 мл<br />
Для защиты чувствительных зубов, без содержания фтора,<br />
зубная паста для всей семьи, которая эффективно<br />
чистит зубы и освежает полось рта. Бережно ухаживает<br />
за оголёнными шейками зубов и «просевших» вокруг<br />
них дёсен. Зубная паста Dentaforce содержит экстракт<br />
из свежих цветков эхинацеи (Echinacea) и ратании<br />
(Krameria triandra). Ежедневное пользование пастой<br />
укрепляет дёсна, действует антисептически и овежает<br />
дыхание.<br />
Состав (INCI): Aqua, Calcium carbonate, Sorbitol, Glycerin,<br />
Silica (Piidioksidi), Hydroxyethylcellulose, Echinacea<br />
purpurea, Alcohol, Mentha piperita, Krameria triandra,<br />
Rosmarinus officinalis, Menthol, Mentha viridis, Limonene.<br />
Отпуск из аптек<br />
Venaforce/<br />
Венафорсе -таблетки сухого экстракта<br />
плодов конского каштана дарит<br />
лёгкость вашим ногам.<br />
Венофорс используется при венозной недостаточности.<br />
Он является фитопрепаратом, который применяют<br />
при переферических венозных отёках и других<br />
нарушениях венозного кровообращения нижних<br />
конечностей.<br />
Чувствуете тяжесть и усталось в ваших ногах Отекают<br />
ли ваши ноги и появляется зуд У вас частые судороги<br />
в икроножных мышцах Все эти признаки относятся<br />
к первичным симптомам недостаточного венозного<br />
кровообращения. Более в позднем периоде появляется<br />
расширение вен и различные изменения кожных покровов.<br />
Венафорсе оказывает положительное влияние на кровеносные сосуды и кровообращение.<br />
Содержащийся в Венафорсе экстракт плодов конского каштана<br />
включает в себя эсцин, который способствует улучшению микроциркуляции и<br />
повышает эластичность стенок сосудов, а также предотвращает отёки. Венафорсе<br />
работает, как ”внутренние компрессионные чулки” и обеспечивает чувство лёгкости<br />
ваших ног.<br />
Совет:<br />
Венофорс рекомендуется для профилактики застойных явлений в ногах в жаркое<br />
время года и перед длительными полётами на самолёте.<br />
Условия отпуска из аптек:<br />
Венофорс отпускается без рецета врача.<br />
Лекарственное взаимодействие:<br />
При одновременном применении Венофорса возможно усиление активности<br />
антикоагулянтов и других лекарственных средств с антитромботическим действием.
Hyperiforce Nova/<br />
Гиперифорс Нова таблетки<br />
экстракта зверобоя продырявленного<br />
Показания: Лёгкие формы депрессии<br />
и меланхолии у взрослых.<br />
Гиперифорс Нова улучшает психическое<br />
состояние. Он легко приводит<br />
в состояние уравновешенности тех,<br />
у кого подавленное настроение,<br />
нервозность, раздражительность и<br />
апатия. Гиперифорс Нова помогает<br />
при стрессовых ситуациях на работе,<br />
при переутомлении, а также способствует<br />
хорошему сну. Зверобой подырявленный<br />
одно из самых известных<br />
и хорошо изученных растений,<br />
применяемых при лечении депрессиии.<br />
Многочисленными исследованиями<br />
была подтверждена и доказана<br />
его эффективность, особенно в<br />
практике лечения депрессии лёгкой<br />
и средней тяжести. Гиперифорс<br />
Нова не вызывает состояния сонливости<br />
и лекарственной зависимости.<br />
Фитопрепарат Гиперифорс Нова<br />
является по сути природным и мягко<br />
действующим вспомогательным<br />
средством при лечении лёгких форм<br />
депрессии и меланхолии у взрослых.<br />
Действие препарата начинает проявляться<br />
уже через 2 недели после<br />
начала его использования. Когда<br />
настроение улучшится, появляется<br />
аппетит , возникает желание больше<br />
двигаться, заниматься любимыми<br />
занятиями и встречаться с людьми.<br />
Если 6-8 недельный курс приёма<br />
препарата не даёт улучшения состояния,<br />
приём следует прекратить<br />
и обратиться к врачу.<br />
Лекарственное взаимодействие:<br />
При одновременном применении<br />
с пероральными контрацептивами<br />
возможно ациклическое кровотечение.<br />
При одновременном применении<br />
с Гиперифорсе Нова возможно<br />
уменьшение эффективности теофиллина,<br />
циклоспорина, варфаравина,<br />
дигоксина, амитриптилина.<br />
Противопоказания:<br />
Повышенная чувствительность к зверобою,<br />
одновременное применение<br />
ингибиторов МАО. При одновременном<br />
применении с флуоксетином,<br />
пароксетином, сертралином, флувоксамином,<br />
циталопрамом возможно<br />
усиление эффектов и развитие серотонинового<br />
синдрома (повышенное<br />
потоотделение, тремор, покраснение,<br />
спутанность сознания,)<br />
Применение при беременности и<br />
кормления грудью.<br />
При беременности и в период лактации<br />
(кормления грудью) назначение<br />
препарата не рекомендуется.<br />
Вогель-продукция для животных<br />
Обратите внимание!<br />
Травы и препараты растительного происхождения в лекарственной практике<br />
лечения животных приравниваются к БАДам, то есть, к биологическиактивным<br />
добавкам. Всё-таки всегда, прежде чем начать использовать препарат,<br />
следует проконсультироваться с врачом для определения диагноза.<br />
Капли и таблетки (в истолчёном виде) можно смешивать с едой. Чувствительным<br />
животным капли легче всего дозировать смешивая с небольшим<br />
количеством воды в лекарственном шприце для инъекций прямо в рот.<br />
Предлагаемые дозировки подходят для собак, кошек и лошадей, но дозировку<br />
можно также подобрать и для многих других животных, принимая<br />
во внимание их вес.<br />
Фитотерапевтические и гомеопатические средства можно использовать<br />
также всем сельско-хозяйственным животным. (Указ Министерства лесного<br />
и сельского хозяйства Финляндии 2010). растительные и гомеопатические<br />
препараты хорошая альтернатива для биологически чистых ферм,<br />
потому что не создают карантинов и других ограничений, как обычные<br />
лекарства. Они подходят также для профилактики заболеваний о которых<br />
говорится в нормах по выращиванию и уходу за животными на биофермах.<br />
По положению Европейского Союза по выращиванию и уходу за сельскохозяйственным<br />
скотом рекомендуется применение фитотерапии и гомеопатических<br />
средств, так например при воспалительных процессах вымени<br />
-мастите имеются хорошие результаты использования этих средств.
Avena Sativa – настойка из<br />
проростков овса<br />
Показание к применению: Собакам,<br />
кошкам и лошадям как успокаительное,<br />
при страхе, при угнетённом<br />
состоянии, при нервозности.<br />
Например, во время фейерверков<br />
для успокаения собак, при перемене<br />
места жительства, когда щенок<br />
переходит жить к новым хозяевам,<br />
для успокаения кобелей во время<br />
случек, во время перевозок, соревнований<br />
и выставок.<br />
Дозировка: Собакам и кошкам 1 капля<br />
на килограмм веса (более 20 кг<br />
собаке можно дать мах 20-25 капель<br />
настойки ) 2 раза в день. Лощадям<br />
40-60 капель 2 раза в день.<br />
Crataegus-настойка<br />
боярышника<br />
Показание к применению: Кошкам,<br />
собакам и лошадям для укрепления<br />
и улучшения работы сердечной сосудистой<br />
системы. Улучшает жизненый<br />
тонус животных в возрасте. Боярышник<br />
может усиливать действие<br />
других сердечных препаратов, таких<br />
как дигоксин. Например, можно<br />
использовать при сердечной недостаточности<br />
во время одышки, при<br />
лёгких сердечных недомоганиях у<br />
животных сеньёров.<br />
Дозировка: Собакам и кошкам можно<br />
давать по 1 капле на килограмм<br />
веса животного (максимум до 20<br />
капель) 2-3 раза в день. Лошадям<br />
50-70 капель 2 раза в день. Курс<br />
лечения может длиться 1-2 месяца ,<br />
затем делается перерыв 1-2 недели.<br />
Cynara - настойка артишока<br />
Показание к применению: Кошкам ,<br />
собакам и лошадям для улучшения<br />
работы печени, желчного пузыря.<br />
Например , собакам и кошкам в возрасте<br />
сеньёров можно поддерживать<br />
работу печени, а также использовать<br />
при нарушении печёночной<br />
функции во время рвоты, поносов<br />
(диарреи) и при потере аппетита.<br />
Дозировка: Кошкам и собакам по 1<br />
капле на килограмм веса 2 раза в<br />
день. Лошадям 3 миллилитра (около<br />
100 капель) 2-3 раза в день. Курс<br />
лечения может длиться 1-2 месяца ,<br />
затем делается перерыв 1-2 недели.<br />
Drosinula - Дросинула микстура<br />
–сироп из молодых<br />
побегов ели и росянки<br />
Показание к применению: Лошадям<br />
при хроническом кашле. Например,<br />
лошадям при хроническом заболеваннии<br />
легочной системы и длительном<br />
кашле можно применять<br />
как отхаркивающее средство. Также<br />
можно использовать для собак и<br />
кошек.<br />
Дозировка: лошадям по 100 мл 2-3<br />
раза в день. Кошкам и собакам по<br />
Еchinaforce - настойка<br />
эхинацеи<br />
Показание к применению: Растительного<br />
происхождения иммуностимулянт,<br />
который можно<br />
применять для укрепления иммунной<br />
системы лошадям, собакам и<br />
кошкам. При острых и хроничeских<br />
воспалениях для улучшения работы<br />
иммунной системы, для профилактики<br />
от заболеваний ослабших<br />
животных или для предотвращения<br />
часто повторяющихся заболеваний .<br />
Например, собакам при часто<br />
повторяющихся заболеваниях<br />
ушей, ангины, кожных воспалениях,<br />
нагноениях на лапах, а также для<br />
профилактики. Кошкам, как при<br />
острых, так и хронических гнойных<br />
насморках, при часто повторяющихся<br />
воспалениях горла, при воспалительных<br />
процессах в почках и так далее.<br />
Лошадям, например при кашле и<br />
лёгочных воспалениях.<br />
Дозировка: Собакам и кошкам 1 капля<br />
на килограмм веса животного (<br />
максимум 20 капкль) 2-3 раза в день.<br />
Лошадям 3 миллилитра 2-3 раза в<br />
день.<br />
Geriaforce-настойка гинкго<br />
билобы<br />
Показание к применению: Для<br />
улучшения работы периферической<br />
системы, например для мозгового<br />
кровообращения, для улучшения кровоснабжения<br />
конечностей у кошек и<br />
собак в преклонном возрасте. Замедляет<br />
старение подвижности суставов и<br />
ухудшения чувств обоняния. Например,<br />
очень хорошо подходит для кастрированных<br />
собак, у которых работа<br />
конечностей ослабевает. Увеличивает<br />
оживление и желание к жизни у престарелых<br />
домашних питомцев.<br />
Дозировка: Кошкам и собакам по 1<br />
капле на килограм веса (максимально<br />
20 капель) 2-3 раза в день. лошадям<br />
по 3 миллилитраа 2-3 раза в день.<br />
Urticalcin-таблетки крапивы<br />
с содержанием кальция<br />
Показание к применению: Является<br />
активатором минеральных веществ<br />
для нормализации кальциевого<br />
обмена в организме. Укрепляет<br />
общее состояние организма и<br />
дыхательной системы. Подходит<br />
для кошек, собак и лошадей. Препарат<br />
улучшает усвоения кальция,<br />
кремния и других минеральных веществ.<br />
Укрепляет костную систему,<br />
благотворно влияет на состояние<br />
кожи, успешо применяется при<br />
аллергических реакциях. Очень<br />
рекомендуется для расстущих особей<br />
и кормящим своё потомство<br />
животным.
Дозировка: Маленьким собакам и<br />
кошкам рекомендуется давать по 4-5<br />
тавлеток один раз в день, средним и<br />
большим собакам по 6-10 таблеток<br />
в день. Лошадям по 20-25 таблеток<br />
один раз в день.<br />
PO-HO /ПО-ХО масло<br />
мех животных красивым и блестящим.<br />
Особенно хорошие показатели<br />
достигнуты у лошадей для их общего<br />
состояния и в момент спаривания.<br />
СТРАТ- эликсир очень хорошо подходить<br />
животным с плохим аппетитом<br />
и для животных-сеньоров.<br />
Состав масла (INCI)<br />
Mentha piperita, Eucalyptus globulus,<br />
Juniperus communis, Limonene,<br />
Carum carvi, Foeniculum vulgare,<br />
Linalool. Показание к применению:<br />
Натуральные эфирнные масла для<br />
ингаляций лошадям. Например при<br />
различных лёгочных инфекциях. Не<br />
забивается в трубках дыхательных<br />
аппаратов. Может применяться от<br />
укусов насекомых, а также отпугивает<br />
их.<br />
Strath Elixir - СТРAT<br />
-эликсир<br />
Показание к применению: СТРАТэликсир<br />
– полностью растительный<br />
препарат даёт силу и бодрость.<br />
Улучшает общее состояние и делает<br />
A. <strong>Vogel</strong> Oy<br />
Kumitehtaankatu 5<br />
04260 Kerava, Finland<br />
www.vogel.fi<br />
tel: 09-874 121<br />
fax: 09-8746532