Zpravodaj – duben 2004 - Město Český Těšín

Volby do Evropského parlamentu
informace pro občany jiných členských států EU
o podmínkách hlasování na území České republiky
Prezidentem republiky byly na dny 11. a 12. června 2004 vyhlášeny volby do Evropského
parlamentu. Vstupem České republiky do Evropské unie k 1. květnu 2004 vznikne automaticky občanům
České republiky občanství v Evropské unii, a tím i právo volit své zástupce do zastupitelského orgánu
Evropské unie – Evropského parlamentu. Podle smlouvy o přistoupení České republiky k Evropské unii
se na území České republiky volí do Evropského parlamentu 24 poslanců na volební období 2004 – 2009.
Volby do Evropského parlamentu na území České republiky upravuje zákon č. 62/2003 Sb., o volbách
do Evropského parlamentu a o změně některých zákonů. Právo volit v těchto volbách mají jak občané ČR,
tak i občané jiných členských států, a to za podmínek stanovených zákonem.
V tomto vydání Zpravodaje uvádíme základní body textu, který zveřejnilo Ministerstvo vnitra
České republiky na svých webových stránkách (www.mvcr.cz/volby/ep.html) a který je určen pro občany
jiných členských států EU, kteří projeví zájem hlasovat ve volbách do Evropského parlamentu na území
České republiky. Na uvedených webových stránkách jsou informace pro občany jiných členských států EU
zveřejněny ve všech pracovních jazycích EU, t.j. anglickém, francouzském a německém.
Informace o základních zásadách hlasování, uvedené ve všech jazycích členských států EU,
poskytne voličům na požádání každý krajský úřad a obecní úřad (na MěÚ Český Těšín v kanc. č. 106
v přízemí).
V květnovém mimořádném vydání Zpravodaje budou zveřejněny další informace k volbám
do Evropského parlamentu, které budou určeny všem voličům – t.j. občanům ČR i občanům jiných
členských států EU, kteří požádají o zápis do seznamu voličů.
• Za jakých podmínek má občan jiného členského státu EU právo volit ve volbách
do Evropského parlamentu na území ČR?
Občan jiného členského státu EU má právo volit za předpokladu, že:
- nejpozději druhý den voleb dosáhl věku 18 let,
- nevznikla u něj překážka ve výkonu volebního práva
Překážkou ve výkonu volebního práva, pro kterou nelze hlasovat, je zákonem stanovené omezení
osobní svobody z důvodu ochrany zdraví lidu (infekční onemocnění) nebo zbavení způsobilosti
k právním úkonům.
- je po dobu nejméně 45 dnů veden v evidenci obyvatel (tj. nejméně od 27.dubna 2004).
Občan jiného členského státu EU je veden v evidenci obyvatel, pokud má na území ČR povolení
k pobytu. O povolení k přechodnému nebo trvalému pobytu lze žádat na úřadovně Cizinecké policie
ČR podle zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území ČR a o změně některých zákonů,
v platném znění (podrobné informace lze získat u Cizinecké policie ČR). Po nabytí právní moci
rozhodnutí o vydání povolení k pobytu obdrží občan jiného členského státu EU průkaz o povolení
k pobytu pro státního příslušníka členského státu Evropských společenství a je zanesen do evidence
obyvatel. S průkazem o povolení k pobytu požádá o zápis do seznamu voličů pro volby do Evropského
parlamentu.
• Kdo vede seznam voličů pro volby do Evropského parlamentu na území ČR?
Seznam voličů vede obecní úřad, městský úřad, magistrát statutárního města, které není územně
členěno, úřad městské části nebo městského obvodu (dále jen „obecní úřad“). Tento seznam sestavuje
obecní úřad pro každé volby do Evropského parlamentu postupem daným volebním zákonem. Občan
jiného členského státu EU je do tohoto seznamu zapsán, jestliže o to náležitým způsobem požádá.
2 dubnový PRAVODAJ MĚSTSKÉHO ÚŘADU V ČESKÉM TĚŠÍNĚ