13b. bolniłnične obravnave zaradi połkodb in zastrupitev ... - IVZ RS

Bolnišnične obravnave zaradi poškodb in zastrupitev Zdravstveni statistični letopis 2001
13B. BOLNIŠNIČNE OBRAVNAVE ZARADI POŠKODB IN ZASTRUPITEV /
HOSPITAL SERVICES GIVEN FOR INJURIES AND POISONINGS
13B – 0
Uvod
Introduction
13B - 1 Število hospitalizacij (prvih in ponovnih) in umrli zaradi poškodb in zastrupitev (MKB-10) po regiji bivališča, 2001
Hospital admissions (first and readmissions) and deaths due to injuries and poisonings (ICD-10) by region of residence,
2001
13B - 2
13B - 3
13B - 4
13B - 5
13B - 6
13B - 7
13B - 8
13B - 9
13B - 10
13B - 11
13B - 12
13B - 13
Število bolniških dni in povprečno trajanje hospitalizacij (prvih in ponovnih) zaradi poškodb in zastrupitev (MKB-10) po
regiji bivališča, 2001
Hospital days and average duration of hospital admissions (first and readmissions) due to injuries and poisonings (ICD-
10) by region of residence, 2001
Število hospitalizacij (prvih in ponovnih), število bolniških dni in umrlih zaradi poškodb in zastrupitev (MKB-10) po spolu in
regiji bivališča, 2001
Hospital admissions (first and readmissions), hospital days and deaths due to injuries and poisonings (ICD-10) by sex
and region of residence, 2001
Število hospitalizacij (prvih), število bolniških dni in umrlih zaradi poškodb in zastrupitev (MKB-10) po spolu in po regiji
bivališča, 2001
Hospital admissions (first), hospital days and deaths due to injuries and poisonings (ICD-10), by sex and region of
residence, 2001
Število hospitalizacij (prvih in ponovnih), bolniških dni in umrlih zaradi poškodb in zastrupitev (MKB-10) po spolu in
starostnih skupinah, 2001
Hospital admissions (first and readmissions), hospital days and deaths due to injuries and poisonings (ICD-10), by sex
and age group, 2001
Število bolnišničnih obravnav zaradi poškodb in zastrupitev (epizode, agregirane po diagnozah), število bolniških dni in
umrlih po spolu in vrsti poškodbe (MKB-10), 2001
Episodes (injuries and poisonings) aggregated by diagnoses, hospital days and deaths by sex and the type of injury (ICD-
10), 2001
Število bolnišničnih obravnav zaradi poškodb in zastrupitev (epizode, agregirane po diagnozah) po regiji bivališča in vrsti
poškodbe (MKB-10), 2001
Episodes (injuries and poisonings) aggregated by diagnoses, by region of residence and the type of injury (ICD-10), 2001
Število bolnišničnih obravnav zaradi poškodb in zastrupitev (epizode, agregirane po diagnozah) po starostnih skupinah in
vrsti poškodbe (MKB-10), 2001
Episodes (injuries and poisonings), aggregated by diagnoses, by age group and the type of injury (ICD-10), 2001
Število bolniških dni zaradi poškodb in zastrupitev (epizode, agregirane po diagnozah) po vrsti poškodbe (MKB-10) in
starostnih skupinah, 2001
Hospital days of episodes (injuries and poisonings) aggregated by diagnoses, by the type of injury (ICD-10) and age
group, 2001
Število bolnišničnih obravnav zaradi poškodb in zastrupitev (epizode, agregirane po diagnozah), število bolniških dni in
umrlih po spolu in zunanjem vzroku (MKB-10), 2001
Episodes (injuries and poisonings) aggregated by diagnoses, hospital days and deaths by sex and external cause (ICD-
10), 2001
Število bolnišničnih obravnav zaradi poškodb in zastrupitev (epizode, agregirane po diagnozah) po regiji bivališča in
zunanjem vzroku (MKB-10), 2001
Episodes (injuries and poisonings) aggregated by diagnoses, by region of residence and external cause (ICD-10), 2001
Število bolnišničnih obravnav zaradi poškodb in zastrupitev (epizode, agregirane po diagnozah) po starostnih skupinah in
zunanjem vzroku (MKB-10), 2001
Episodes (injuries and poisonings) aggregated by diagnoses, by age group and the external cause (ICD-10), 2001
Število bolniških dni bolnišničnih obravnav zaradi poškodb in zastrupitev (epizode), agregirane po diagnozah) po
starostnih skupinah in zunanjem vzroku (MKB-10), 2001
Hospital days of episodes (injuries and poisonings) aggregated by diagnoses, by age group and external cause (ICD-10),
2001
Slike / Pictures
266

Zdravstveni statistični letopis 2001
Bolnišnične obravnave zaradi poškodb in zastrupitev
13B. BOLNIŠNIČNE OBRAVNAVE ZARADI POŠKODB IN ZASTRUPITEV /
HOSPITAL SERVICES GIVEN FOR INJURIES AND POISONINGS
Individualne podatke o bolnišničnih obravnavah zaradi poškodb in zastrupitev (epizode) lahko prikažemo na več
načinov. Glede na način združevanja epizod pri posamezni osebi ločimo štiri zbirke bolnišničnih obravnav:
• zbirka hospitalizacij (agregiranih epizod),
• zbirka bolnišničnih obravnav (agregiranih epizod) po specialnostih,
• zbirka bolnišničnih obravnav (agregiranih epizod) po diagnozah,
• zbirka bolnišničnih obravnav (agregiranih epizod) po specialnostih in diagnozah.
Če združimo vse epizode pri poškodovancu/zastrupljencu, ki se je zdravil v neki bolnišnici, dobimo hospitalizacijo.
Podobno lahko združimo vse epizode pri eni osebi v okviru posamezne specialnosti in dobimo zbirko agregiranih epizod
po specialnostih. Za bolj stvaren prikaz bolnišnične obolevnosti in trajanja hospitalizacije zaradi posameznih stanj
epizode združujemo tudi glede na glavno diagnozo. Če je poškodovanec/zastrupljenec imel več epizod zdravljenja v eni
bolnišnici in glavna diagnoza ni v vseh epizodah enaka, je v tej zbirki bolnišničnih obravnav večkrat prikazan. Zato je
število epizod, agregiranih po diagnozah, običajno večje od števila hospitalizacij. Agregacija epizod po diagnozah je
možna v okviru bolnišnice kot tudi v okviru posamezne specialnosti. Pri združevanju epizod izhajamo vedno iz osnovne
zbirke podatkov (zbirka epizod), zato število hospitalizacij ni enako vsoti števila bolnišničnih obravnav v okviru
posameznih specialnosti.
Leta 2001 je bilo hospitaliziranih 31.712 poškodovancev in zastrupljencev, od teh jih je bilo prvič hospitaliziranih 30.614.
Povprečno trajanje prve hospitalizacije zaradi poškodb je bilo 7,2 dni, zaradi zastrupitev pa 3,7 dni.
Najpogostejši vzroki za prvo obravnavo v bolnišnici so bile poškodbe glave (27,0%), poškodbe kolena in goleni (13,7%)
in poškodbe kolka in stegna (10,0%), najdaljše povprečno trajanje bolnišnične obravnave pa je bilo pri poškodbah kolka
in stegna (15,1 dni), poškodbah, ki zajemajo več telesnih področij (9,9 dni) ter opeklinah in korozijah (9,9 dni). Vzrok za
poškodbe so bili najpogosteje padci (27,7%), transportne nezgode (21,1%) in izpostavljenost neživim mehaničnim silam
(10,1%), trajanje bolnišnične obravnave pa je bilo najdaljše pri izpostavljenosti naravnim silam (11,6 dni), stiku z vročino
in vročimi snovmi (10,3 dni) ter izpostavljenosti dimu, ognju in plamenom (8,3 dni).
V Splošni bolnišnici Maribor niso uspeli izpolniti podatka o zunanjem vzroku poškodbe oz. zastrupitve v 223 zapisih,
zato so ti podatki označeni kot neznano.
HOSPITAL SERVICES GIVEN FOR INJURIES AND POISONINGS
Data on hospital treatment for injuries and poisoning (episodes) can be presented in various ways. Depending on the
method used, hospital treatments of individual patients may be shown in four different ways, i. e. as:
• hospitalisations (aggregated episodes),
• hospital treatments (aggregated episodes) by specialty,
• hospital treatments (aggregated episodes) by diagnosis,
• hospital treatments (aggregated episodes) by specialty and diagnosis.
Hospitalisation is an aggregate of all treatment episodes given to an in-patient in one hospital. Similarly, all episodes in
one patient can be grouped within the framework of one specialty, they represent a group of treatment episodes
aggregated by specialty. For an objective presentation of hospital morbidity and length of hospital stay required for each
disease, episodes are aggregated with regard to the main diagnosis. The patient that had several treatment episodes in
one hospital, all of them for the same main diagnosis, appears several times in the set of hospital treatments. The
number of episodes aggregated by diagnosis is usually higher than the number of hospitalisations. Treatment episodes
can be aggregated by diagnosis within a hospital or within a specialty. When aggregating episodes, we always start
from the basic data base (collection of episodes) and therefore the number of hospitalisations is not necessarily equal to
the total number of hospital treatments within the framework of individual specialties.
A total of 31,712 hospital treatments required because of injuries or poisoning were recorded in 2001; 30,614 patients
were admitted to hospital for the first time. The mean length of stay for injuries and poisoning was 7.2 and 3.7 days,
respectively.
The most common causes of hospital treatment were injuries to the head (27.0%), to the knee and lower leg (13.7%)
and to the hip and thigh (10.0%). The longest mean hospital stay was recorded for injuries to the hip and thigh (15.1
days), injuries involving multiple body regions (9.9 days) and burns and corrosions (9.9 days). Injuries were most often
produced by falls (27.7%), traffic accidents (21,1%) and inanimate mechanical forces (10,1%). The longest hospital
stays were recorded for a patient injured for exposure to forces of nature (11.6 days), for exposure to heat and hot
substances (10.3 days) and for exposure to smoke, fire and flames (8,3 days).
The General Hospital Maribor failed to obtain complete data on external causes of injuries and poisoning in 223 cases;
the cause was therefore labelled as “unknown”.
267

Bolnišnične obravnave zaradi poškodb in zastrupitev Zdravstveni statistični letopis 2001
13B - 1
ŠTEVILO HOSPITALIZACIJ (PRVIH IN PONOVNIH) IN UMRLI ZARADI POŠKODB IN
ZASTRUPITEV (MKB-10) PO REGIJI BIVALIŠČA, 2001
HOSPITAL ADMISSIONS (FIRST AND READMISSIONS) AND DEATHS DUE TO INJURIES
AND POISONINGS (ICD-10) BY REGION OF RESIDENCE, 2001
REGIJA HOSPITALIZACIJE / HOSPITAL ADMISSIONS OD TEGA UMRLIH / DEATHS
BIVALIŠČA POŠK. IN ZASTR. POŠKODBE ZASTRUPITVE POŠKODBE ZASTRUPITVE
INJURIES AND POIS. INJURIES POISONINGS INJURIES POISONINGS
REGION OF SKUPAJ PRVE SKUPAJ PRVE SKUPAJ PRVE SKUPAJ PRVE SKUPAJ PRVE
RESIDENCE All First All First All First All First All First
SKUPAJ/TOTAL 31712 30614 30469 29437 1243 1177 466 455 10 9
1. CELJE 5069 4764 4825 4526 244 238 75 71 1 1
2. NOVA GORICA 1565 1548 1510 1498 55 50 33 33 - -
3. KOPER 1741 1706 1669 1636 72 70 33 32 - -
4. KRANJ 2983 2920 2864 2809 119 111 41 41 1 -
5. LJUBLJANA 7953 7774 7618 7449 335 325 102 102 3 3
6. MARIBOR 6386 6084 6220 5950 166 134 92 86 3 3
7. MURSKA SOBOTA 1749 1716 1623 1590 126 126 21 21 - -
8. NOVO MESTO 2448 2347 2388 2287 60 60 48 48 2 2
9. RAVNE 1408 1346 1352 1293 56 53 17 17 - -
10. TUJINA 410 409 400 399 10 10 4 4 - -
Vir podatkov: / Data source:
Evidenca poškodb, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 10 / Data on injuries requiring hospital treatment, IVZ 10
Evidenca zastrupitev, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 12 / Data on poisonings requiring hospital treatment, IVZ 12
268

Zdravstveni statistični letopis 2001
Bolnišnične obravnave zaradi poškodb in zastrupitev
13B - 2
ŠTEVILO BOLNIŠKIH DNI IN POVPREČNO TRAJANJE HOSPITALIZACIJ (PRVIH IN
PONOVNIH) ZARADI POŠKODB IN ZASTRUPITEV (MKB-10) PO REGIJI BIVALIŠČA, 2001
HOSPITAL DAYS AND AVERAGE DURATION OF HOSPITAL ADMISSIONS (FIRST AND
READMISSIONS) DUE TO INJURIES AND POISONINGS (ICD-10) BY REGION OF
RESIDENCE, 2001
REGIJA POŠKODBE IN ZASTRUPITVE POŠKODBE ZASTRUPITVE
BIVALIŠČA INJURIES AND POISONINGS INJURIES POISONINGS
REGION OF SKUPAJ PRVE SKUPAJ PRVE SKUPAJ PRVE
RESIDENCE All First All First All First
BD PT BD PT BD PT BD PT BD PT BD PT
SKUPAJ/TOTAL 226075 7,13 214789 7,02 221360 7,27 210468 7,15 4715 3,79 4321 3,67
1. CELJE 36105 7,12 33808 7,10 34889 7,23 32611 7,21 1216 4,98 1197 5,03
2. N. GORICA 10196 6,52 10120 6,54 10106 6,69 10037 6,70 90 1,64 83 1,66
3. KOPER 11655 6,69 11391 6,68 11506 6,89 11249 6,88 149 2,07 142 2,03
4. KRANJ 20577 6,90 20178 6,91 20263 7,08 19879 7,08 314 2,64 299 2,69
5. LJUBLJANA 61982 7,79 60655 7,80 60949 8,00 59657 8,01 1033 3,08 998 3,07
6. MARIBOR 45720 7,16 40387 6,64 44583 7,17 39551 6,65 1137 6,85 836 6,24
7. M. SOBOTA 11749 6,72 11431 6,66 11225 6,92 10907 6,86 524 4,16 524 4,16
8. N. MESTO 16103 6,58 15277 6,51 15980 6,69 15154 6,63 123 2,05 123 2,05
9. RAVNE 10162 7,22 9722 7,22 10056 7,44 9626 7,44 106 1,89 96 1,81
10. TUJINA 1826 4,45 1820 4,45 1803 4,51 1797 4,50 23 2,30 23 2,30
Legenda: / Legend:
BD - št. bolniških dni / number of hospital days
PT - povprečno trajanje ene hospitalizacije / average duration of hospital admission
Vir podatkov: / Data source:
Evidenca poškodb, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 10 / Data on injuries requiring hospital treatment, IVZ 10
Evidenca zastrupitev, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 12 / Data on poisonings requiring hospital treatment, IVZ 12
269

Bolnišnične obravnave zaradi poškodb in zastrupitev Zdravstveni statistični letopis 2001
13B - 3
ŠTEVILO HOSPITALIZACIJ (PRVIH IN PONOVNIH), ŠTEVILO BOLNIŠKIH DNI IN UMRLIH
ZARADI POŠKODB IN ZASTRUPITEV (MKB-10) PO SPOLU IN REGIJI BIVALIŠČA, 2001
HOSPITAL ADMISSIONS (FIRST AND READMISSIONS), HOSPITAL DAYS AND DEATHS DUE
TO INJURIES AND POISONINGS (ICD-10) BY SEX AND REGION OF RESIDENCE, 2001
REGIJA VSI MOŠKI ŽENSKE OD TEH UMRLI
BIVALIŠČA ALL MALES FEMALES DEATHS
REGION BOLNIKI B. DNEVI BOLNIKI B. DNEVI BOLNIKI B. DNEVI VSI MOŠKI ŽENSKE
OF RESIDENCE PATIENTS HOSP. DAYS PATIENTS HOSP. DAYS PATIENTS HOSP. DAYS ALL MALES FEMALES
SKUPAJ/TOTAL 31712 226075 19553 127155 12159 98920 476 240 236
1. CELJE 5069 36105 3220 21336 1849 14769 76 35 41
2. NOVA GORICA 1565 10196 971 6119 594 4077 33 18 15
3. KOPER 1741 11655 1094 7051 647 4604 33 15 18
4. KRANJ 2983 20577 1792 11413 1191 9164 42 19 23
5. LJUBLJANA 7953 61982 4654 33121 3299 28861 105 54 51
6. MARIBOR 6386 45720 4019 24797 2367 20923 95 49 46
7. MURSKA SOBOTA 1749 11749 1078 6360 671 5389 21 12 9
8. NOVO MESTO 2448 16103 1522 9629 926 6474 50 26 24
9. RAVNE 1408 10162 946 6176 462 3986 17 8 9
10. TUJINA 410 1826 257 1153 153 673 4 4 -
Vir podatkov: / Data source:
Evidenca poškodb, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 10 / Data on injuries requiring hospital treatment, IVZ 10
Evidenca zastrupitev, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 12 / Data on poisonings requiring hospital treatment, IVZ 12
270

Zdravstveni statistični letopis 2001
Bolnišnične obravnave zaradi poškodb in zastrupitev
13B - 4
ŠTEVILO HOSPITALIZACIJ (PRVIH), ŠTEVILO BOLNIŠKIH DNI IN UMRLIH ZARADI
POŠKODB IN ZASTRUPITEV (MKB-10) PO SPOLU IN PO REGIJI BIVALIŠČA, 2001
HOSPITAL ADMISSIONS (FIRST), HOSPITAL DAYS AND DEATHS DUE TO INJURIES AND
POISONINGS (ICD-10), BY SEX AND REGION OF RESIDENCE, 2001
REGIJA VSI MOŠKI ŽENSKE OD TEH UMRLI
BIVALIŠČA ALL MALES FEMALES DEATHS
REGION BOLNIKI B. DNEVI BOLNIKI B. DNEVI BOLNIKI B. DNEVI VSI MOŠKI ŽENSKE
OF RESIDENCE PATIENTS HOSP. DAYS PATIENTS HOSP. DAYS PATIENTS HOSP. DAYS ALL MALES FEMALES
SKUPAJ/TOTAL 30614 214789 18860 121502 11754 93287 464 233 231
1. CELJE 4764 33808 3013 19725 1751 14083 72 33 39
2. NOVA GORICA 1548 10120 958 6054 590 4066 33 18 15
3. KOPER 1706 11391 1078 6861 628 4530 32 15 17
4. KRANJ 2920 20178 1754 11184 1166 8994 41 18 23
5. LJUBLJANA 7774 60655 4547 32416 3227 28239 105 54 51
6. MARIBOR 6084 40387 3842 22918 2242 17469 89 45 44
7. MURSKA SOBOTA 1716 11431 1058 6218 658 5213 21 12 9
8. NOVO MESTO 2347 15277 1454 9082 893 6195 50 26 24
9. RAVNE 1346 9722 900 5897 446 3825 17 8 9
10. TUJINA 409 1820 256 1147 153 673 4 4 -
Vir podatkov: / Data source:
Evidenca poškodb, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 10 / Data on injuries requiring hospital treatment, IVZ 10
Evidenca zastrupitev, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 12 / Data on poisonings requiring hospital treatment, IVZ 12
271

Bolnišnične obravnave zaradi poškodb in zastrupitev Zdravstveni statistični letopis 2001
13B - 5
ŠTEVILO HOSPITALIZACIJ (PRVIH IN PONOVNIH), BOLNIŠKIH DNI IN UMRLIH ZARADI
POŠKODB IN ZASTRUPITEV (MKB-10) PO SPOLU IN STAROSTNIH SKUPINAH, 2001
HOSPITAL ADMISSIONS (FIRST AND READMISSIONS), HOSPITAL DAYS AND DEATHS
DUE TO INJURIES AND POISONINGS (ICD-10), BY SEX AND AGE GROUP, 2001
STAROSTNE SKUPINE VSI MOŠKI ŽENSKE OD TEH UMRLI ŠT. HOSP. NA 1000 PR.
ALL MALES FEMALES DEATHS PATIENTS PER 1000 P.
AGE GROUPS bolniki bol.dnevi bolniki bol.dnevi bolniki bol.dnevi vsi moški ženske vsi moški ženske
patients hosp.days patients hosp.days patients hosp.days all males females all males females
SKUPAJ/TOTAL 31712 226075 19553 127155 12159 98920 476 240 236 15,9 20,1 11,9
< 1 leta 158 530 96 335 62 195 - - - 8,9 10,5 7,1
1-3 let 679 1972 394 1115 285 857 - - - 12,6 14,1 11,0
4-6 let 681 2457 411 1462 270 995 1 1 - 11,9 14,0 9,7
7-9 let 693 2467 447 1551 246 916 1 1 - 11,4 14,3 8,4
10-14 let 1601 5880 1098 4204 503 1676 2 2 - 13,3 17,8 8,6
15-19 let 2438 10996 1719 8225 719 2771 12 10 2 18,2 25,0 11,0
20-29 let 4653 22939 3558 18023 1095 4916 12 10 2 15,5 23,0 7,6
30-39 let 3924 22304 2919 17192 1005 5112 14 14 - 13,0 19,1 6,8
40-49 let 4317 29843 3063 20774 1254 9069 37 31 6 13,7 18,9 8,2
50-59 let 3607 27760 2280 18658 1327 9102 29 22 7 14,9 18,7 11,0
60-64 let 1738 15238 1006 9248 732 5990 33 25 8 16,7 20,4 13,4
65-74 let 3476 37478 1602 16357 1874 21121 79 45 34 19,5 21,6 18,0
75-84 let 2491 30642 681 6924 1810 23718 126 50 76 29,6 26,8 30,7
85 + 1256 15569 279 3087 977 12482 130 29 101 56,1 49,2 58,4
Vir podatkov: / Data source:
Evidenca poškodb, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 10 / Data on injuries requiring hospital treatment, IVZ 10
Evidenca zastrupitev, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 12 / Data on poisonings requiring hospital treatment, IVZ 12
Centralni register prebivalstva R Slovenije, 30. 6. 2001, Statistični urad RS / Central Population Register, 30 June 2001, Statistical Office of the Republic of
Slovenia
272

Zdravstveni statistični letopis 2001
Bolnišnične obravnave zaradi poškodb in zastrupitev
13B - 6 ŠTEVILO BOLNIŠNIČNIH OBRAVNAV ZARADI POŠKODB IN ZASTRUPITEV (EPIZODE 1) ,
AGREGIRANE PO DIAGNOZAH), ŠTEVILO BOLNIŠKIH DNI IN UMRLIH PO SPOLU IN VRSTI
POŠKODBE (MKB-10), 2001
EPISODES 1) (INJURIES AND POISONINGS) AGGREGATED BY DIAGNOSES, HOSPITAL
DAYS AND DEATHS BY SEX AND THE TYPE OF INJURY (ICD-10), 2001
V R S T A P O Š K O D B E MKB-10 VSI MOŠKI ŽENSKE OD TEH UMRLI
ALL MALES FEMALES DEATHS
T Y P E OF I N J U R Y ICD-10 bolniki bol.dnevi bolniki bol.dnevi bolniki bol.dnevi vsi moški ženske
patients hosp.days patients hosp.days patients hosp.days all males females
SKUPAJ/TOTAL 31044 209247 19144 118519 11900 90728 406 211 195
1. Poškodbe glave S00S09 8381 40266 5796 29295 2585 10971 135 98 37
2. Poškodbe vratu S10S19 1069 5247 644 3380 425 1867 8 6 2
3. Poškodbe prsnega koša S20S29 1891 12400 1287 8118 604 4282 30 21 9
4. Poškodbe trebuha, sp. dela hrbta… S30S39 1911 16326 1110 9375 801 6951 18 11 7
5. Poškodbe rame in nadlakti S40S49 1793 12504 1063 6999 730 5505 11 2 9
6. Poškodbe komolca in podlakti S50S59 1548 7556 900 4260 648 3296 1 - 1
7. Poškodbe zapestja in roke S60S69 1820 6983 1449 5597 371 1386 - - -
8. Poškodbe kolka in stegna S70S79 3115 47185 1127 15300 1988 31885 146 42 104
9. Poškodbe kolena in goleni S80S89 4257 29747 2641 17480 1616 12267 4 2 2
10. Poškodbe skočnega sklepa in st. S90S99 633 4870 517 3909 116 961 - - -
11. Poškodbe, ki zajemajo več telesnih p. T00T07 105 1042 69 837 36 205 10 9 1
12. Poškodbe na neopr. delih trupa… T08T14 36 210 23 126 13 84 2 1 1
13. Učinki tujka, ki je vstopil skozi naravno... T15T19 220 568 130 362 90 206 1 - 1
14. Opekline in korozije (kem. opekline) T20T32 554 5505 375 3592 179 1913 8 3 5
15. Ozeblina T33T35 4 6 2 4 2 2 - - -
16. Zastrupitve z drogami, zdravili…. T36T50 736 2679 267 885 469 1794 3 - 3
17. Toksični učinki snovi T51T65 457 1178 274 737 183 441 6 5 1
18. Drugi in neopredeljeni učinki z. v. T66T78 335 1103 191 584 144 519 3 1 2
19. Določeni zgodnji zapleti poškodbe T79 22 201 16 131 6 70 1 1 -
20. Zapleti po kirurški in med. oskrbi… T80T88 239 1997 113 683 126 1314 10 3 7
21. Kasne posledice (sekvele) po pošk. T90T98 1382 9159 848 5541 534 3618 8 5 3
22. Osebe, ki se srečujejo z zdravstv. sl. Z40Z54 535 2514 302 1324 233 1190 1 1 -
23. Neznano 1 1 - - 1 1 - - -
Vir podatkov: / Data source:
Evidenca poškodb, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 10 / Data on injuries requiring hospital treatment, IVZ 10
Evidenca zastrupitev, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 12 / Data on poisonings requiring hospital treatment, IVZ 12
Opomba: / Note:
1) Samo epizode prvih hospitalizacij / Only first hospitalization episodes
273

Bolnišnične obravnave zaradi poškodb in zastrupitev Zdravstveni statistični letopis 2001
13B - 7 ŠTEVILO BOLNIŠNIČNIH OBRAVNAV ZARADI POŠKODB IN ZASTRUPITEV (EPIZODE 1) ,
AGREGIRANE PO DIAGNOZAH) PO REGIJI BIVALIŠČA IN VRSTI POŠKODBE (MKB-10), 2001
EPISODES 1) (INJURIES AND POISONINGS) AGGREGATED BY DIAGNOSES, BY REGION
OF RESIDENCE AND THE TYPE OF INJURY (ICD-10), 2001
V R S T A P O Š K O D B E
T Y P E OF I N J U R Y
MKB-10
ICD-10
SLO CE GO KP KR LJ MB MS NM RAVNE
SKUPAJ/TOTAL 30632 4860 1583 1716 2934 7815 6205 1755 2372 1392
1. Poškodbe glave S00S09 8251 1127 442 574 773 2474 1436 402 655 368
2. Poškodbe vratu S10S19 1053 102 29 33 51 281 372 55 60 70
3. Poškodbe prsnega koša S20S29 1851 239 96 106 146 503 409 112 125 115
4. Poškodbe trebuha, sp. dela hrbta… S30S39 1873 245 99 102 157 560 338 108 141 123
5. Poškodbe rame in nadlakti S40S49 1766 265 99 93 156 426 383 90 166 88
6. Poškodbe komolca in podlakti S50S59 1537 245 79 80 132 332 372 120 103 74
7. Poškodbe zapestja in roke S60S69 1806 264 184 69 109 216 661 64 143 96
8. Poškodbe kolka in stegna S70S79 3079 458 211 194 295 929 511 176 209 96
9. Poškodbe kolena in goleni S80S89 4202 708 174 240 502 839 888 329 347 175
10. Poškodbe skočnega sklepa in st. S90S99 623 101 38 18 50 127 168 30 44 47
11. Poškodbe, ki zajemajo več telesnih p. T00T07 99 25 - 1 6 17 22 5 13 10
12. Poškodbe na neopr. delih trupa… T08T14 36 6 - - 2 7 6 - 13 2
13. Učinki tujka, ki je vstopil skozi naravno... T15T19 218 26 12 15 20 65 36 17 19 8
14. Opekline in korozije (kem. opekline) T20T32 550 151 20 30 37 90 107 38 49 28
15. Ozeblina T33T35 4 - - - - 2 2 - - -
16. Zastrupitve z drogami, zdravili …. T36T50 732 130 41 44 77 218 75 87 30 30
17. Toksični učinki snovi T51T65 451 110 9 26 36 111 64 39 31 25
18. Drugi in neopredeljeni učinki z. v. T66T78 330 53 17 12 26 74 99 18 26 5
19. Določeni zgodnji zapleti poškodbe T79 22 5 1 - 1 2 10 - 3 -
20. Zapleti po kirurški in med. oskrbi… T80T88 238 13 6 6 32 68 73 21 10 9
21. Kasne posledice (sekvele) po pošk. T90T98 1376 508 11 38 277 248 88 12 178 16
22. Osebe, ki se srečujejo z zdravstv. sl. Z40Z54 534 79 15 35 49 226 84 32 7 7
23. Neznano 1 - - - - - 1 - - -
Vir podatkov: / Data source:
Evidenca poškodb, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 10 / Data on injuries requiring hospital treatment, IVZ 10
Evidenca zastrupitev, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 12 / Data on poisonings requiring hospital treatment, IVZ 12
Opomba: / Note:
1) Samo epizode prvih hospitalizacij / Only first hospitalization episodes
274

Zdravstveni statistični letopis 2001
Bolnišnične obravnave zaradi poškodb in zastrupitev
13B - 8 ŠTEVILO BOLNIŠNIČNIH OBRAVNAV ZARADI POŠKODB IN ZASTRUPITEV (EPIZODE 1) ,
AGREGIRANE PO DIAGNOZAH) PO STAROSTNIH SKUPINAH IN VRSTI POŠKODBE (MKB-
10), 2001
EPISODES 1) (INJURIES AND POISONINGS), AGGREGATED BY DIAGNOSES, BY AGE
GROUP AND THE TYPE OF INJURY (ICD-10), 2001
V R S T A P O Š K O D B E MKB-10 VSI STAROSTNE SKUPINE
ALL
%
AGE GROUPS
T Y P E OF I N J U R Y ICD-10 Število
Number
0 1-3 4-6 7-9 10-14 15-19
SKUPAJ/TOTAL 31044 100,0 157 673 678 691 1592 2391
1. Poškodbe glave S00S09 8381 27,0 104 329 312 279 557 889
2. Poškodbe vratu S10S19 1069 3,4 - 3 8 4 22 95
3. Poškodbe prsnega koša S20S29 1891 6,1 - 3 5 9 18 82
4. Poškodbe trebuha, sp. dela hrbta… S30S39 1911 6,2 - 15 35 41 87 133
5. Poškodbe rame in nadlakti S40S49 1793 5,8 3 8 70 65 80 110
6. Poškodbe komolca in podlakti S50S59 1548 5,0 - 14 64 120 229 80
7. Poškodbe zapestja in roke S60S69 1820 5,9 - 43 21 34 86 165
8. Poškodbe kolka in stegna S70S79 3115 10,0 2 19 25 19 52 55
9. Poškodbe kolena in goleni S80S89 4257 13,7 - 10 28 33 185 317
10. Poškodbe skočnega sklepa in st. S90S99 633 2,0 1 3 10 9 42 53
11. Poškodbe, ki zajemajo več telesnih p. T00T07 105 0,3 - 1 1 1 1 10
12. Poškodbe na neopr. delih trupa… T08T14 36 0,1 - 1 - 1 2 5
13. Učinki tujka, ki je vstopil skozi naravno... T15T19 220 0,7 8 35 14 11 8 6
14. Opekline in korozije (kem. opekline) T20T32 554 1,8 9 49 14 11 32 28
15. Ozeblina T33T35 4 0,0 - 1 - - - -
16. Zastrupitve z drogami, zdravili …. T36T50 736 2,4 3 51 10 3 39 139
17. Toksični učinki snovi T51T65 457 1,5 7 56 28 19 64 83
18. Drugi in neopredeljeni učinki z. v. T66T78 335 1,1 12 15 18 16 26 25
19. Določeni zgodnji zapleti poškodbe T79 22 0,1 - - - 1 1 -
20. Zapleti po kirurški in med. oskrbi… T80T88 239 0,8 8 16 6 3 11 2
21. Kasne posledice (sekvele) po pošk. T90T98 1382 4,5 - 1 9 12 48 90
22. Osebe, ki se srečujejo z zdravstv. sl. Z40Z54 535 1,7 - - - - 2 24
23. Neznano 1 0,0 - - - - - -
Tabela se nadaljuje / Table continues
275

Bolnišnične obravnave zaradi poškodb in zastrupitev Zdravstveni statistični letopis 2001
13B - 8 ŠTEVILO BOLNIŠNIČNIH OBRAVNAV ZARADI POŠKODB IN ZASTRUPITEV (EPIZODE 1) ,
AGREGIRANE PO DIAGNOZAH) PO STAROSTNIH SKUPINAH IN VRSTI POŠKODBE (MKB-
10), 2001
EPISODES 1) (INJURIES AND POISONINGS), AGGREGATED BY DIAGNOSES, BY AGE
GROUP AND THE TYPE OF INJURY (ICD-10), 2001
V R S T A P O Š K O D B E MKB-10 STAROSTNE SKUPINE
AGE GROUPS
T Y P E OF I N J U R Y ICD-10 20-29 30-39 40-49 50-59 60-64 65-74 75-84 85+
SKUPAJ/TOTAL 4543 3813 4199 3502 1688 3409 2462 1246
1. Poškodbe glave S00S09 1487 939 1044 794 388 663 396 200
2. Poškodbe vratu S10S19 392 200 146 85 27 53 24 10
3. Poškodbe prsnega koša S20S29 171 236 301 312 148 318 208 80
4. Poškodbe trebuha, sp. dela hrbta… S30S39 281 207 237 230 123 222 194 106
5. Poškodbe rame in nadlakti S40S49 199 159 239 258 109 275 160 58
6. Poškodbe komolca in podlakti S50S59 165 140 181 155 99 171 98 32
7. Poškodbe zapestja in roke S60S69 338 320 323 239 85 119 39 8
8. Poškodbe kolka in stegna S70S79 110 98 131 214 172 701 903 614
9. Poškodbe kolena in goleni S80S89 675 740 785 613 265 406 163 37
10. Poškodbe skočnega sklepa in st. S90S99 99 120 135 81 30 36 12 2
11. Poškodbe, ki zajemajo več telesnih p. T00T07 21 15 19 7 8 12 7 2
12. Poškodbe na neopr. delih trupa… T08T14 7 7 1 3 - 4 5 -
13. Učinki tujka, ki je vstopil skozi naravno... T15T19 19 16 29 24 6 21 18 5
14. Opekline in korozije (kem. opekline) T20T32 69 93 85 66 28 41 13 16
15. Ozeblina T33T35 - 1 - - 2 - - -
16. Zastrupitve z drogami, zdravili …. T36T50 134 116 110 54 21 27 25 4
17. Toksični učinki snovi T51T65 46 38 42 35 19 14 4 2
18. Drugi in neopredeljeni učinki z. v. T66T78 42 24 44 32 25 41 10 5
19. Določeni zgodnji zapleti poškodbe T79 2 4 5 5 2 2 - -
20. Zapleti po kirurški in med. oskrbi… T80T88 20 20 33 26 18 36 30 10
21. Kasne posledice (sekvele) po pošk. T90T98 203 257 258 204 81 137 68 14
22. Osebe, ki se srečujejo z zdravstv. sl. Z40Z54 63 63 51 65 32 110 85 40
23. Neznano - - - - - - - 1
Vir podatkov: / Data source:
Evidenca poškodb, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 10 / Data on injuries requiring hospital treatment, IVZ 10
Evidenca zastrupitev, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 12 / Data on poisonings requiring hospital treatment, IVZ 12
Opomba: / Note:
1) Samo epizode prvih hospitalizacij / Only first hospitalization episodes
276

Zdravstveni statistični letopis 2001
Bolnišnične obravnave zaradi poškodb in zastrupitev
13B - 9
ŠTEVILO BOLNIŠKIH DNI ZARADI POŠKODB IN ZASTRUPITEV (EPIZODE 1) , AGREGIRANE
PO DIAGNOZAH) PO VRSTI POŠKODBE (MKB-10) IN STAROSTNIH SKUPINAH, 2001
HOSPITAL DAYS OF EPISODES 1) (INJURIES AND POISONINGS) AGGREGATED BY
DIAGNOSES, BY THE TYPE OF INJURY (ICD-10) AND AGE GROUP, 2001
V R S T A P O Š K O D B E MKB-10 VSI STAROSTNE SKUPINE
ALL
AGE GROUPS
T Y P E OF I N J U R Y ICD-10 število %
0 1-3 4-6 7-9 10-14 15-19
number
SKUPAJ/TOTAL 209247 100,0 482 1910 2427 2424 5677 10377
1. Poškodbe glave S00S09 40266 19,2 243 735 830 817 1633 3402
2. Poškodbe vratu S10S19 5247 2,5 - 11 35 12 53 286
3. Poškodbe prsnega koša S20S29 12400 5,9 - 5 11 39 50 449
4. Poškodbe trebuha, sp. dela hrbta… S30S39 16326 7,8 - 39 161 136 403 1018
5. Poškodbe rame in nadlakti S40S49 12504 6,0 9 30 422 256 287 513
6. Poškodbe komolca in podlakti S50S59 7556 3,6 - 32 174 366 716 345
7. Poškodbe zapestja in roke S60S69 6983 3,3 - 105 67 128 285 538
8. Poškodbe kolka in stegna S70S79 47185 22,5 23 239 205 165 400 481
9. Poškodbe kolena in goleni S80S89 29747 14,2 - 26 133 155 849 1622
10. Poškodbe skočnega sklepa in st. S90S99 4870 2,3 6 3 35 95 169 294
11. Poškodbe, ki zajemajo več telesnih p. T00T07 1042 0,5 - 3 4 1 1 90
12. Poškodbe na neopr. delih trupa… T08T14 210 0,1 - 11 - 4 12 26
13. Učinki tujka, ki je vstopil skozi naravno... T15T19 568 0,3 15 81 27 36 23 17
14. Opekline in korozije (kem. opekline) T20T32 5505 2,6 48 341 170 100 216 278
15. Ozeblina T33T35 6 0,0 - 1 - - - -
16. Zastrupitve z drogami, zdravili …. T36T50 2679 1,3 13 65 14 6 129 311
17. Toksični učinki snovi T51T65 1178 0,6 8 119 46 37 112 105
18. Drugi in neopredeljeni učinki z. v. T66T78 1103 0,5 82 36 47 32 61 61
19. Določeni zgodnji zapleti poškodbe T79 201 0,1 - - - 5 8 -
20. Zapleti po kirurški in med. oskrbi… T80T88 1997 1,0 35 24 18 4 30 3
21. Kasne posledice (sekvele) po pošk. T90T98 9159 4,4 - 4 28 30 235 440
22. Osebe, ki se srečujejo z zdravstv. sl. Z40Z54 2514 1,2 - - - - 5 98
23. Neznano 1 0,0 - - - - - -
Tabela se nadaljuje / Table continues
277

Bolnišnične obravnave zaradi poškodb in zastrupitev Zdravstveni statistični letopis 2001
13B - 9
ŠTEVILO BOLNIŠKIH DNI ZARADI POŠKODB IN ZASTRUPITEV (EPIZODE 1) , AGREGIRANE
PO DIAGNOZAH) PO VRSTI POŠKODBE (MKB-10) IN STAROSTNIH SKUPINAH, 2001
HOSPITAL DAYS OF EPISODES 1) (INJURIES AND POISONINGS) AGGREGATED BY
DIAGNOSES, BY THE TYPE OF INJURY (ICD-10) AND AGE GROUP, 2001
V R S T A P O Š K O D B E MKB-10 STAROSTNE SKUPINE
AGE GROUPS
T Y P E OF I N J U R Y ICD-10 20-29 30-39 40-49 50-59 60-64 65-74 75-84 85+
SKUPAJ/TOTAL 21621 20503 26042 25881 14075 34500 28195 15133
1. Poškodbe glave S00S09 6287 4254 5800 5208 2288 5082 2436 1251
2. Poškodbe vratu S10S19 1278 921 688 632 357 563 280 131
3. Poškodbe prsnega koša S20S29 782 1222 1748 1980 1094 2659 1649 712
4. Poškodbe trebuha, sp. dela hrbta… S30S39 2003 1563 2115 2260 1385 2587 1739 917
5. Poškodbe rame in nadlakti S40S49 1079 1015 1732 1917 923 2491 1305 525
6. Poškodbe komolca in podlakti S50S59 861 769 931 876 520 1099 694 173
7. Poškodbe zapestja in roke S60S69 1097 1272 1280 973 366 606 238 28
8. Poškodbe kolka in stegna S70S79 1218 1248 1537 2999 2496 11075 15160 9939
9. Poškodbe kolena in goleni S80S89 3327 4040 5168 5157 2406 4274 2096 494
10. Poškodbe skočnega sklepa in st. S90S99 678 763 1327 660 257 403 150 30
11. Poškodbe, ki zajemajo več telesnih p. T00T07 225 97 201 64 93 202 51 10
12. Poškodbe na neopr. delih trupa… T08T14 27 48 43 5 - 20 14 -
13. Učinki tujka, ki je vstopil skozi naravno... T15T19 68 51 86 65 18 33 40 8
14. Opekline in korozije (kem. opekline) T20T32 631 672 787 644 571 610 204 233
15. Ozeblina T33T35 - 1 - - 4 - - -
16. Zastrupitve z drogami, zdravili …. T36T50 372 588 433 221 69 283 150 25
17. Toksični učinki snovi T51T65 144 301 117 67 57 53 10 2
18. Drugi in neopredeljeni učinki z. v. T66T78 110 58 98 148 100 156 42 72
19. Določeni zgodnji zapleti poškodbe T79 20 29 99 22 14 4 - -
20. Zapleti po kirurški in med. oskrbi… T80T88 87 84 152 176 196 362 652 174
21. Kasne posledice (sekvele) po pošk. T90T98 1024 1210 1509 1553 602 1420 854 250
22. Osebe, ki se srečujejo z zdravstv. sl. Z40Z54 303 297 191 254 259 518 431 158
23. Neznano - - - - - - - 1
Vir podatkov: / Data source:
Evidenca poškodb, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 10 / Data on injuries requiring hospital treatment, IVZ 10
Evidenca zastrupitev, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 12 / Data on poisonings requiring hospital treatment, IVZ 12
Opomba: / Note:
1) Samo epizode prvih hospitalizacij / Only first hospitalization episodes
278

Zdravstveni statistični letopis 2001
Bolnišnične obravnave zaradi poškodb in zastrupitev
13B - 10 ŠTEVILO BOLNIŠNIČNIH OBRAVNAV ZARADI POŠKODB IN ZASTRUPITEV (EPIZODE 1) ,
AGREGIRANE PO DIAGNOZAH), ŠTEVILO BOLNIŠKIH DNI IN UMRLIH PO SPOLU IN
ZUNANJEM VZROKU (MKB-10), 2001
EPISODES 1) (INJURIES AND POISONINGS) AGGREGATED BY DIAGNOSES, HOSPITAL
DAYS AND DEATHS BY SEX AND EXTERNAL CAUSE (ICD-10), 2001
Z U N A N J I V Z R O K MKB-10 VSI MOŠKI ŽENSKE OD TEH UMRLI
E X T E R N A L C A U S E ICD-10 bolniki
patients
ALL MALES FEMALES DEATHS
bol.
dnevi
hosp.
days
bolniki
patients
bol.
dnevi
hosp.
days
bolniki
patients
bol.
dnevi
hosp.
days
vsi moški ženske
all males females
SKUPAJ/TOTAL 31044 209247 19144 118519 11900 90728 406 211 195
1. Pešec, poškodovan v transportni nezgodi V01-V09 2461 20924 1515 12928 946 7996 29 19 10
2. Kolesar, poškodovan v transportni nezgodi V10-V19 1171 6733 803 4779 368 1954 6 5 1
3. Motorist, poškodovan v transportni nezgodi V20-V29 615 4583 559 4241 56 342 9 8 1
4. Oseba v trokolesnem motornem vozilu,
poškodovana
V30-V39 163 1206 94 877 69 329 1 1 -
5. Oseba v avtomobilu, poškodovana V40-V49 1953 11199 1222 7502 731 3697 13 9 4
6. Oseba v poltovornjaku ali kombiju, poškodovana V50-V59 15 73 14 72 1 1 - - -
7. Oseba v težkem transportnem vozilu, poškodovana V60-V69 19 139 16 119 3 20 - - -
8. Oseba v avtobusu, poškodovana V70-V79 10 21 4 12 6 9 - - -
9. Druge nezgode med transportom na kopnem V80-V89 118 1210 101 1125 17 85 5 5 -
10. Nezgode med transportom po vodi V90-V94 - - - - - - - - -
11. Nezgode med transportom po zraku in v vesolju V95-V97 13 126 13 126 - - - - -
12. Druge in neopredeljene transportne nezgode V98-V99 4 20 3 19 1 1 1 - 1
13. Padci W00-W19 14808 109171 8136 50971 6672 58200 267 117 150
14. Izpostavljenost neživim mehaničnim silam W20-W49 3136 15218 2579 12624 557 2594 10 10 -
15. Izpostavljenost živim mehaničnim silam W50-W64 921 3808 705 2767 216 1041 3 2 1
16. Naključna utopitev in potopitev W65-W74 17 46 12 36 5 10 - - -
17. Druga naključna ogrožanja dihanja W75-W84 49 125 26 63 23 62 - - -
18. Izpostavljenost elekt. toku, sevanju, skrajni
temperaturi in…
W85-W99 38 292 29 160 9 132 - - -
19. Izpostavljenost dimu, ognju in plamenom X00-X09 82 678 66 493 16 185 3 2 1
20. Stik z vročino in vročimi snovmi X10-X19 292 3010 167 1632 125 1378 1 - 1
21. Stik s strupenimi živalmi in rastlinami X20-X29 234 928 163 650 71 278 - - -
22. Izpostavljenost naravnim silam X30-X39 12 139 9 89 3 50 1 1 -
23. Naključna izpostavljenost škodljivim snovem in
zastrupitev z…
X40-X49 310 926 183 569 127 357 1 1 -
24. Čezmerni napor, potovanje, pomanjkanje X50-X57 79 308 56 164 23 144 2 1 1
25. Naključna izpostavljenost drugim in neopredeljenim
dejav.
X58-X59 286 1543 161 822 125 721 1 - 1
26. Namerna samopoškodba X60-X84 662 3138 287 1630 375 1508 17 12 5
27. Napad X85-Y09 416 1870 336 1432 80 438 1 1 -
28. Dogodek nedoločenega namena Y10-Y34 2246 16980 1367 9817 879 7163 30 16 14
29. Zakonito posredovanje in vojne operacije Y35-Y36 1 2 1 2 - - - - -
30. Zapleti med zdravniško in kirurško oskrbo Y40-Y84 132 354 50 101 82 253 - - -
31. Kasne posledice zunanjih vzrokov obolevnosti in
umrljivosti
32. Dodatni dejavniki, povezani z obolevnostjo in
umrljivostjo
Y85-Y89 501 3144 322 2023 179 1121 2 - 2
Y90-Y98 6 10 3 7 3 3 - - -
Ni podatka / Missing value 274 1323 142 667 132 656 3 1 2
Vir podatkov: / Data source:
Evidenca poškodb, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 10 / Data on injuries requiring hospital treatment, IVZ 10
Evidenca zastrupitev, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 12 / Data on poisonings requiring hospital treatment, IVZ 12
Opomba: / Note:
1) Samo epizode prvih hospitalizacij / Only first hospitalization episodes
279

Bolnišnične obravnave zaradi poškodb in zastrupitev Zdravstveni statistični letopis 2001
13B - 11 ŠTEVILO BOLNIŠNIČNIH OBRAVNAV ZARADI POŠKODB IN ZASTRUPITEV (EPIZODE 1) ,
AGREGIRANE PO DIAGNOZAH) PO REGIJI BIVALIŠČA IN ZUNANJEM VZROKU (MKB-10), 2001
EPISODES 1) (INJURIES AND POISONINGS) AGGREGATED BY DIAGNOSES, BY REGION
OF RESIDENCE AND EXTERNAL CAUSE (ICD-10), 2001
Z U N A N J I V Z R O K
E X T E R N A L C A U S E
MKB-10
ICD-10
SLO CE GO KP KR LJ MB MS NM RAVNE
SKUPAJ/TOTAL 30632 4860 1583 1716 2934 7815 6205 1755 2372 1392
1. Pešec, poškodovan v transportni nezgodi V01-V09 2422 136 46 123 335 1579 71 30 80 22
2. Kolesar, poškodovan v transportni nezgodi V10-V19 1147 131 68 53 126 225 376 75 65 28
3. Motorist, poškodovan v transportni nezgodi V20-V29 604 122 58 55 47 69 117 50 57 29
4. Oseba v trokolesnem motornem vozilu,
poškodovana
V30-V39 159 4 1 - 1 5 55 91 1 1
5. Oseba v avtomobilu, poškodovana V40-V49 1883 339 145 108 129 295 431 73 236 127
6. Oseba v poltovornjaku ali kombiju, poškodovana V50-V59 15 4 3 - - 3 2 3 - -
7. Oseba v težkem transportnem vozilu,
poškodovana
V60-V69 18 5 - 2 1 3 2 1 2 2
8. Oseba v avtobusu, poškodovana V70-V79 7 4 - - - - 3 - - -
9. Druge nezgode med transportom na kopnem V80-V89 117 45 5 1 14 11 6 31 4
10. Nezgode med transportom po vodi V90-V94 - - - - - - - - - -
11. Nezgode med transportom po zraku in v vesolju V95-V97 12 6 - - 1 3 1 - 1 -
12. Druge in neopredeljene transportne nezgode V98-V99 4 1 - - - - 1 - 2 -
13. Padci W00-W19 14634 2143 843 946 1529 3126 3025 913 1290 819
14. Izpostavljenost neživim mehaničnim silam W20-W49 3114 590 224 92 187 296 1083 197 278 167
15. Izpostavljenost živim mehaničnim silam W50-W64 912 171 38 22 66 226 232 19 92 46
16. Naključna utopitev in potopitev W65-W74 13 - 4 2 1 4 1 1 - -
17. Druga naključna ogrožanja dihanja W75-W84 49 2 1 3 3 13 12 8 4 3
18. Izpostavljenost elekt. toku, sevanju, skrajni
temperaturi in…
W85-W99 36 9 - 2 12 8 5 - - -
19. Izpostavljenost dimu, ognju in plamenom X00-X09 80 22 4 7 8 7 17 3 6 6
20. Stik z vročino in vročimi snovmi X10-X19 292 106 12 4 8 27 58 27 32 18
21. Stik s strupenimi živalmi in rastlinami X20-X29 231 36 14 16 21 74 16 23 21 10
22. Izpostavljenost naravnim silam X30-X39 12 - - - 2 1 5 1 2 1
23. Naključna izpostavljenost škodljivim snovem in
zastrupitev z…
X40-X49 309 49 7 11 23 59 84 30 36 10
24. Čezmerni napor, potovanje, pomanjkanje X50-X57 79 39 1 - 32 5 - - 1 1
25. Naključna izpostavljenost drugim in
neopredeljenim dejav.
X58-X59 285 18 4 3 4 16 222 14 2 2
26. Namerna samopoškodba X60-X84 658 147 45 41 66 157 76 49 36 41
27. Napad X85-Y09 410 67 14 50 29 65 127 34 10 14
28. Dogodek nedoločenega namena Y10-Y34 2217 80 31 154 268 1502 70 23 78 11
29. Zakonito posredovanje in vojne operacije Y35-Y36 1 1 - - - - - - - -
30. Zapleti med zdravniško in kirurško oskrbo Y40-Y84 132 39 6 - 18 6 10 47 4 2
31. Kasne posledice zunanjih vzrokov obolevnosti in
umrljivosti
32. Dodatni dejavniki, povezani z obolevnostjo in
umrljivostjo
Y85-Y89 500 449 2 1 4 20 11 6 3 4
Y90-Y98 6 1 - 1 - 2 - - 2 -
Ni podatka / Missing value 274 94 7 20 12 5 81 31 - 24
Vir podatkov: / Data source:
Evidenca poškodb, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 10 / Data on injuries requiring hospital treatment, IVZ 10
Evidenca zastrupitev, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 12 / Data on poisonings requiring hospital treatment, IVZ 12
Opomba: / Note:
1) Samo epizode prvih hospitalizacij / Only first hospitalization episodes
280

Zdravstveni statistični letopis 2001
Bolnišnične obravnave zaradi poškodb in zastrupitev
13B - 12 ŠTEVILO BOLNIŠNIČNIH OBRAVNAV ZARADI POŠKODB IN ZASTRUPITEV (EPIZODE 1) ,
AGREGIRANE PO DIAGNOZAH) PO STAROSTNIH SKUPINAH IN ZUNANJEM VZROKU
(MKB-10), 2001
EPISODES 1) (INJURIES AND POISONINGS) AGGREGATED BY DIAGNOSES, BY AGE
GROUP AND THE EXTERNAL CAUSE (ICD-10), 2001
Z U N A N J I V Z R O K MKB-10 VSI STAROSTNE SKUPINE
ALL
AGE GROUPS
E X T E R N A L C A U S E ICD-10 število %

Bolnišnične obravnave zaradi poškodb in zastrupitev Zdravstveni statistični letopis 2001
13B - 12 ŠTEVILO BOLNIŠNIČNIH OBRAVNAV ZARADI POŠKODB IN ZASTRUPITEV (EPIZODE 1) ,
AGREGIRANE PO DIAGNOZAH) PO STAROSTNIH SKUPINAH IN ZUNANJEM VZROKU
(MKB-10), 2001
EPISODES 1) (INJURIES AND POISONINGS) AGGREGATED BY DIAGNOSES, BY AGE
GROUP AND THE EXTERNAL CAUSE (ICD-10), 2001
Z U N A N J I V Z R O K MKB-10 STAROSTNE SKUPINE
AGE GROUPS
E X T E R N A L C A U S E ICD-10 20-29 30-39 40-49 50-59 60-64 65-74 75-84 85+
SKUPAJ/TOTAL 4543 3813 4199 3502 1688 3409 2462 1246
1. Pešec, poškodovan v transportni nezgodi V01-V09 480 328 323 266 134 265 176 89
2. Kolesar, poškodovan v transportni nezgodi V10-V19 253 172 165 98 51 74 27 3
3. Motorist, poškodovan v transportni nezgodi V20-V29 143 77 59 29 18 15 11 1
4. Oseba v trokolesnem motornem vozilu,
poškodovana
V30-V39 62 29 20 13 4 6 - -
5. Oseba v avtomobilu, poškodovana V40-V49 699 339 269 171 55 70 23 2
6. Oseba v poltovornjaku ali kombiju, poškodovana V50-V59 9 - 2 2 2 - - -
7. Oseba v težkem transportnem vozilu, poškodovana V60-V69 4 4 5 4 - 2 - -
8. Oseba v avtobusu, poškodovana V70-V79 1 1 - 3 - 1 1 1
9. Druge nezgode med transportom na kopnem V80-V89 18 18 19 23 4 10 6 -
10. Nezgode med transportom po vodi V90-V94 - - - - - - - -
11. Nezgode med transportom po zraku in v vesolju V95-V97 3 4 1 2 - 1 - -
12. Druge in neopredeljene transportne nezgode V98-V99 1 - 1 1 - - - -
13. Padci W00-W19 1282 1364 1818 1752 953 2196 1798 1010
14. Izpostavljenost neživim mehaničnim silam W20-W49 522 568 582 428 149 195 71 13
15. Izpostavljenost živim mehaničnim silam W50-W64 202 145 134 77 38 56 22 2
16. Naključna utopitev in potopitev W65-W74 1 3 - 2 1 5 1 -
17. Druga naključna ogrožanja dihanja W75-W84 1 3 2 1 1 5 4 1
18. Izpostavljenost elekt. toku, sevanju, skrajni
temperaturi in…
W85-W99 4 10 7 2 - 1 1 -
19. Izpostavljenost dimu, ognju in plamenom X00-X09 10 12 11 9 5 6 1 1
20. Stik z vročino in vročimi snovmi X10-X19 27 41 43 32 14 25 11 8
21. Stik s strupenimi živalmi in rastlinami X20-X29 26 29 38 21 10 16 7 1
22. Izpostavljenost naravnim silam X30-X39 1 2 1 1 1 2 - 2
23. Naključna izpostavljenost škodljivim snovem in
zastrupitev z…
X40-X49 43 30 35 29 11 12 5 2
24. Čezmerni napor, potovanje, pomanjkanje X50-X57 12 17 25 9 4 2 2 -
25. Naključna izpostavljenost drugim in neopredeljenim
dejav.
X58-X59 37 33 37 34 31 39 13 3
26. Namerna samopoškodba X60-X84 127 108 109 67 23 31 14 4
27. Napad X85-Y09 111 64 67 40 18 14 3 4
28. Dogodek nedoločenega namena Y10-Y34 356 274 314 288 114 238 166 54
29. Zakonito posredovanje in vojne operacije Y35-Y36 - 1 - - - - - -
30. Zapleti med zdravniško in kirurško oskrbo Y40-Y84 16 19 18 8 3 5 5 2
31. Kasne posledice zunanjih vzrokov obolevnosti in
umrljivosti
32. Dodatni dejavniki, povezani z obolevnostjo in
umrljivostjo
Y85-Y89 84 111 78 74 27 28 13 3
Y90-Y98 1 1 2 - - 1 - -
Ni podatka / Missing value 7 6 14 16 17 88 81 40
Vir podatkov: / Data source:
Evidenca poškodb, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 10 / Data on injuries requiring hospital treatment, IVZ 10
Evidenca zastrupitev, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 12 / Data on poisonings requiring hospital treatment, IVZ 12
Opomba: / Note:
1) Samo epizode prvih hospitalizacij / Only first hospitalization episodes
282

Zdravstveni statistični letopis 2001
Bolnišnične obravnave zaradi poškodb in zastrupitev
13B - 13
ŠTEVILO BOLNIŠKIH DNI BOLNIŠNIČNIH OBRAVNAV ZARADI POŠKODB IN ZASTRUPITEV
(EPIZODE 1) , AGREGIRANE PO DIAGNOZAH) PO STAROSTNIH SKUPINAH IN ZUNANJEM
VZROKU (MKB-10), 2001
HOSPITAL DAYS OF EPISODES 1) (INJURIES AND POISONINGS) AGGREGATED BY
DIAGNOSES, BY AGE GROUP AND EXTERNAL CAUSE (ICD-10), 2001
Z U N A N J I V Z R O K MKB-10 VSI STAROSTNE SKUPINE
ALL
AGE GROUPS
E X T E R N A L C A U S E ICD-10 število %

Bolnišnične obravnave zaradi poškodb in zastrupitev Zdravstveni statistični letopis 2001
13B - 13
ŠTEVILO BOLNIŠKIH DNI BOLNIŠNIČNIH OBRAVNAV ZARADI POŠKODB IN ZASTRUPITEV
(EPIZODE 1) , AGREGIRANE PO DIAGNOZAH) PO STAROSTNIH SKUPINAH IN ZUNANJEM
VZROKU (MKB-10), 2001
HOSPITAL DAYS OF EPISODES 1) (INJURIES AND POISONINGS) AGGREGATED BY
DIAGNOSES, BY AGE GROUP AND EXTERNAL CAUSE (ICD-10), 2001
Z U N A N J I V Z R O K MKB-10 STAROSTNE SKUPINE
AGE GROUPS
E X T E R N A L C A U S E ICD-10 20-29 30-39 40-49 50-59 60-64 65-74 75-84 85+
SKUPAJ/TOTAL 21621 20503 26042 25881 14075 34500 28195 15133
1. Pešec, poškodovan v transportni nezgodi V01-V09 3138 1939 2950 2860 1338 3522 2194 1114
2. Kolesar, poškodovan v transportni nezgodi V10-V19 1109 956 871 887 569 713 340 70
3. Motorist, poškodovan v transportni nezgodi V20-V29 809 627 547 198 137 511 60 6
4. Oseba v trokolesnem motornem vozilu,
poškodovana
V30-V39 465 353 83 67 56 67 - -
5. Oseba v avtomobilu, poškodovana V40-V49 3323 2002 1600 1257 418 564 208 13
6. Oseba v poltovornjaku ali kombiju, poškodovana V50-V59 36 - 16 11 10 - - -
7. Oseba v težkem transportnem vozilu, poškodovana V60-V69 42 23 12 49 - 13 - -
8. Oseba v avtobusu, poškodovana V70-V79 1 1 - 10 - 3 1 1
9. Druge nezgode med transportom na kopnem V80-V89 175 187 183 240 69 66 141 -
10. Nezgode med transportom po vodi V90-V94 - - - - - - - -
11. Nezgode med transportom po zraku in v vesolju V95-V97 9 14 5 27 - 42 - -
12. Druge in neopredeljene transportne nezgode V98-V99 4 - 1 4 - - - -
13. Padci W00-W19 5531 6588 11442 13297 7793 22077 21238 12575
14. Izpostavljenost neživim mehaničnim silam W20-W49 2091 2475 2971 2223 1122 1377 496 97
15. Izpostavljenost živim mehaničnim silam W50-W64 612 600 616 320 231 464 230 4
16. Naključna utopitev in potopitev W65-W74 3 5 - 2 3 14 4 -
17. Druga naključna ogrožanja dihanja W75-W84 1 9 11 1 6 6 5 2
18. Izpostavljenost elekt. toku, sevanju, skrajni
temperaturi in…
W85-W99 13 52 36 5 - 45 3 -
19. Izpostavljenost dimu, ognju in plamenom X00-X09 73 101 69 42 90 61 32 12
20. Stik z vročino in vročimi snovmi X10-X19 238 298 467 396 236 375 180 165
21. Stik s strupenimi živalmi in rastlinami X20-X29 77 174 189 123 55 139 37 3
22. Izpostavljenost naravnim silam X30-X39 1 19 1 38 19 2 - 48
23. Naključna izpostavljenost škodljivim snovem in
zastrupitev z…
X40-X49 122 97 133 142 58 39 25 13
24. Čezmerni napor, potovanje, pomanjkanje X50-X57 44 33 75 37 28 15 59 -
25. Naključna izpostavljenost drugim in neopredeljenim
dejav.
X58-X59 178 130 165 229 147 248 188 57
26. Namerna samopoškodba X60-X84 525 861 571 255 68 326 96 35
27. Napad X85-Y09 400 296 402 195 130 86 20 25
28. Dogodek nedoločenega namena Y10-Y34 2187 1955 1969 2329 1139 2990 2116 686
29. Zakonito posredovanje in vojne operacije Y35-Y36 - 2 - - - - - -
30. Zapleti med zdravniško in kirurško oskrbo Y40-Y84 27 33 68 42 8 34 37 2
31. Kasne posledice zunanjih vzrokov obolevnosti in
umrljivosti
32. Dodatni dejavniki, povezani z obolevnostjo in
umrljivostjo
Y85-Y89 360 649 553 552 248 301 88 41
Y90-Y98 5 1 2 - - 1 - -
Ni podatka / Missing value 22 23 34 43 97 399 397 164
Vir podatkov: / Data source:
Evidenca poškodb, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 10 / Data on injuries requiring hospital treatment, IVZ 10
Evidenca zastrupitev, ki zahtevajo zdravljenje v bolnišnici, IVZ 12 / Data on poisonings requiring hospital treatment, IVZ 12
Opomba: / Note:
1) Samo epizode prvih hospitalizacij / Only first hospitalization episodes
284

Zdravstveni statistični letopis 2001
Bolnišnične obravnave zaradi poškodb in zastrupitev
Slika 13B - 1
Delež bolnišničnih obravnav zaradi poškodb in zastrupitev (epizode, agregirane po
diagnozah) po zunanjem vzroku (MKB-10), 2001
Percent of episodes (injuries and poisonings) aggregated by diagnoses, by external cause
(ICD-10), 2001
Padci
Transportne nezgode
Izpost.neživim.meh.silam
Izpost.živim meh.silam
Namerna samopošk.
Napad
Ostalo
0 10 20 30 40 50 60
Odstotek
Slika 13B - 2 Stopnja hospitalizacije (na 1000 prebivalcev) zaradi poškodb in zastrupitev po
starostnih skupinah in spolu, 2001
Rate of hospitalization (per 1,000 inhabitants) due to injuries and poisonings by age group
and sex, 2001
70
60
Moški
Ženske
50
Št.hosp./1000 preb.
40
30
20
10
0