Πατήστε εδώ για να δείτε το περιοδικό σε μορφή Acrobat (.pdf)
Πατήστε εδώ για να δείτε το περιοδικό σε μορφή Acrobat (.pdf)
Πατήστε εδώ για να δείτε το περιοδικό σε μορφή Acrobat (.pdf)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EPIEXOMENA<br />
BIOTEXNIKA £∂ª∞Δ∞ ñ TEYXO 248 ñ ª∞´√-π√À¡π√ 2011<br />
1 TO °PAMMA TH<br />
YNΔA•H<br />
ñ ∏ ÎÚ›ÛË Î·È Ë ‚ÈÔÙ¯ӛ·<br />
3 AO TH ¢PAH<br />
TOY BEA<br />
ñ . ƒ·‚¿Ó˘: EÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ªÓËÌÔÓ›Ô˘<br />
ñ ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¢∂∏ ÌÂÙ¿ ·applefi apple·-<br />
ڤ̂·ÛË ÙÔ˘ μ∂∞<br />
ñ ΔÔ ¢.. μ∂∞ ÁÈ· ¿ÚÛË ·‰ÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡<br />
appleÔÈÓÔÏÔÁ›Ô˘<br />
ñ ∏ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ∞ÛappleÚfiapple˘ÚÁÔ ·appleÂÈÏ›<br />
ÙȘ ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ appleÂÚÈÔ¯‹˜<br />
ñ ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÂÚ‡ÂÈ, ÔÈ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ ÎÏ›-<br />
ÓÔ˘Ó<br />
ñ ∂appleȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÎÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙÔ μ∂∞<br />
ñ ˘Ó¤ÓÙ¢ÍË °. ƒˆÌ·ÓÈ¿: ΔÈ appleÚ¤appleÂÈ Ó· appleÚÔÛ¤ÍÔ˘-<br />
Ì appleÚÈÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡ÌÂ<br />
ñ ·Ú¤Ì‚·ÛË μ∂∞ ÁÈ· ÙÔÓ ·appleÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ ÂappleȯÂÈ-<br />
Ú‹ÛÂˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜ ·applefi ÙÔ ÓfiÌÔ ·appleÏÔ‡ÛÙ¢Û˘ ‰È·-<br />
‰Èηۛ·˜ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘<br />
ñ ∂Ó·˜ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜<br />
ñ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂ÎıÂÛË ∂appleÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘<br />
ñ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·applefi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ EE.<br />
12 ∞ƒ£ƒ∞<br />
ñ ∂. ƒ‹Ó·˜: ∏ ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÙˆÓ ÂappleÈÙ·ÁÒÓ<br />
14 EI¢HEI - XO§IA<br />
ñ ∂appleÈηÈÚfiÙËÙ·<br />
ñ ∂Îı¤ÛÂȘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ & ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡<br />
ñ ÚfiÁÚ·ÌÌ· appleÚ·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÛappleÔ˘‰·ÛÙÒÓ<br />
ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ Ì·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢<br />
ñ ¢¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜<br />
18 K§A¢IKA NEA<br />
ñ ÿÓÔÓÙ·È ·applefi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ Î·È Âapple·ÁÁ¤Ï-<br />
Ì·Ù·<br />
ñ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜<br />
ñ ∂˘Úˆapple·˚ο ∂appleȯÂÈÚËÌ·ÙÈο μÚ·‚›· 2011<br />
ñ ∏ ¢∂∏ ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÁÈ· ÂÌappleÔÚÈΤ˜ ηÈ<br />
‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂȘ<br />
ñ ∫ÔÈÓ‹ ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ μ¿ÛË ÁÈ· ÙȘ ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂȘ<br />
ÛÙËÓ ∂∂<br />
ñ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÂÓ ÎÚ¿ÙÂÈ ÔÈ ÙÚ¿appleÂ˙˜<br />
ñ ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ù· Û‹Ì·Ù·<br />
ñ ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·appleÏÔappleÔ›ËÛË Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ Â-<br />
appleȯÂÈÚ‹ÛˆÓ<br />
ñ «√¯È» ÙˆÓ ·ÚÙÔappleÔÈÒÓ ÛÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ·ÁÔÚ¿<br />
„ˆÌÈÔ‡<br />
ñ ÙÒÛË ÛÙȘ ·ÁÔÚ·appleˆÏËۛ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ<br />
ñ ÀÏÔappleÔÈÂ›Ù·È Ó¤Ô appleÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ù· clusters<br />
ñ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «æËÊȷ΋ ‡ÁÎÏÈÛË»<br />
26 OIKONOMIA<br />
ñ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó¿appleÙ˘Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂappleȯÂÈ-<br />
ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜<br />
ñ ∏ ·applefiÎÏÈÛË ·applefi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ ÌÂÛÔappleÚfiıÂÛÌÔ<br />
appleÚfiÁÚ·ÌÌ· ʤÚÓÔ˘Ó ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÁÈ·<br />
ÙÔ ¯Ú¤Ô˜<br />
ñ ΔÔ ÌÂÛÔappleÚfiıÂÛÌÔ appleÚfiÁÚ·ÌÌ·<br />
ñ ∂appleÈÏÔÁ‹ Î·È Û˘ÓÔappleÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ<br />
˘appleÔı¤ÛˆÓ<br />
ñ £· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·appleԉ›ÍÂȘ<br />
ñ £· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·<br />
ñ ∫˘Úȷگ› Ô ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ÛȈapple‹˜ ÁÈ· Ù· ηÚÙ¤Ï<br />
ñ ÚÔ˜ ηٿÚÁËÛË Ô ∫μ<br />
ñ ÚÔÛÊ˘Á‹ ηٿ Ù˘ ·apple·ÁfiÚ¢Û˘ ·ÁÔÚÒÓ ¿Óˆ<br />
ÙˆÓ 3.000 ¢ÚÒ Ì ÌÂÙÚËÙ¿<br />
ñ ÙÒÛË ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË<br />
ñ Ù¤ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘-<br />
Á¿‰Â˜<br />
ñ ÃÚ‹Ì· ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿appleÂ˙˜, ·ÛÊ˘Í›· ÁÈ· ÙȘ ÂappleȯÂÈ-<br />
Ú‹ÛÂȘ!<br />
ñ BIC ∞ΔΔπ∫∏: ¡¤· ηÈÓÔÙÔÌÈ΋ ÂappleȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi-<br />
ÙËÙ·<br />
40 ∞º∞§πΔπ∫∞<br />
ñ Àapplefi ÛÙÂÓ‹ apple·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÚ-<br />
Á·Ûȷο<br />
ñ ∂Á·ÎÏÈÔ˜ √∞∂∂ ÁÈ· °∂ª∏<br />
ñ «Ã›ڷ ‚ÔËı›·˜» ÛÙÔÓ √∞∂∂<br />
ñ ªÂ›ˆÛË Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·apple¿Ó˘ ÏfiÁˆ ηÈ<br />
Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘<br />
ñ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ appleÏËÚÔ-<br />
ÊÔÚÈÒÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·<br />
ñ ÂÚÈÎfiappleÙÔÓÙ·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÂappleȉfiÌ·Ù·<br />
ñ ‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi<br />
ñ Èڛ˜ Û‡ÓÙ·ÍË fiÛÔÈ ‰ÂÓ ·appleÔÁÚ¿ÊËηÓ<br />
46 EP°AIAKA<br />
ñ ƒÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· μ∞∂<br />
ñ ÔÈÓ‹ ÏԢΤÙÔ˘ ÁÈ· Ì·‡ÚË ÂÚ-<br />
Á·Û›·<br />
ñ μÏ·appleÙÈ΋ Ë ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ÌÂÙ·-<br />
‚ÔÏ‹ fiÚˆÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Û‡Ì-<br />
‚·Û˘<br />
ñ √Ãπ ÛÙÔ Î¿‰ÌÈÔ<br />
ñ ISSUE 248<br />
ñ MAY - JUNE 2011<br />
1 THE LETTER OF THE EDITORS<br />
ñ Crisis and the small industries<br />
3 ACTIVITIES OF VEA<br />
ñ P. Ravanis: One year of the application of the Memorandum of<br />
Understanding on Specific Economic Policy<br />
ñ The price lists of DEI (Public Power Corporation) are to change after<br />
the intervention of VEA<br />
ñ The EC of VEA on the stopping of injustice regarding the tax<br />
penalisation system<br />
ñ The crime in Aspropirgos threatens the businesses of the area<br />
ñ Finding dries out thus the SME’s close down<br />
ñ VEA plans a Business Park<br />
ñ G. Romanias interview: Points we should be very careful of before we<br />
enter the pension process<br />
ñ Intervention of VEA in the defence of the exclusion<br />
of the businesses of Attiki from the law regarding<br />
the simplification of loans granting<br />
ñ A defence attorney of the SME’s business people<br />
ñ International Metal Processing Exhibition<br />
ñ Cooperation proposals from the EU network<br />
12 ARTICLES<br />
ñ E. Rinas: The mutation of the cheques<br />
Announcement for the VEA member card<br />
14 NEWS-COMMENTS<br />
ñ Recent developments: VEA plans a Business Park<br />
ñ Current affairs<br />
ñ Apprentiship program for the students attending<br />
the cources of the Hellenic Manpower Organisation (OAED)<br />
ñ Exhibitions/Fairs in Greece and abroad<br />
ñ A bundle of measures for the centre of Athens<br />
18 FROM THE VARIOUS SECTORS<br />
ñ Craftsmen and professions are lost due to developments in the<br />
market<br />
ñ European Business Awards for 2011<br />
ñ DEI reduces its price lists for commercial and industrial companies<br />
ñ A Common Taxing Basis for businesses in the EU<br />
ñ The banks have the powers of a state within the state<br />
ñ The draft law for the labels<br />
ñ The draft law to simplify the founding of companies<br />
ñ The bakers refuse the non-controlled bread market<br />
ñ The trade of property has decreased<br />
ñ The new clusters program is implemented<br />
ñ «Digital Convergence» program<br />
26 ECONOMY<br />
ñ The programmes for the development of the Greek<br />
entrepreneurianship<br />
ñ The divergence from the objectives and the midterm program will<br />
bring tough measures and chaos<br />
ñ The midterm program<br />
ñ Screening and concise audit of tax affairs<br />
ñ The receipts will be audited<br />
ñ Deposits in the Swiss banks are to be taxed<br />
ñ The rule of omerta regarding cartels prevails<br />
ñ The Books and Data Code to be abolished<br />
ñ The prohibition of purchases of value over 3,000x<br />
with cash is to be contested in the courts<br />
ñ The consumption decreases<br />
ñ Those who evade paying taxes should have the right of tax exemption<br />
ñ Money for the banks, asphyxiation for the businesses!<br />
ñ ATTIKI BIC: New innovative entrepreneurianship<br />
40 SOCIAL INSURANCE ISSUES<br />
ñ The insurance issue and work relations are followed closely<br />
ñ Circular of OAEE for the GEMI<br />
ñ A «helping hand» to OAEE<br />
ñ The expenses for drugs have been reduced thanks<br />
to the electronic prescription system<br />
ñ Electronic search for information regarding insurance issues<br />
in Germany<br />
ñ The social benefits are cut<br />
ñ A meeting on the insurance issue<br />
ñ Those who did not participated in the census will not receive any<br />
46 LABOUR RELATIONS ISSUES<br />
ñ Radical changes in the Heavy Unhealthy Professions<br />
ñ The penalty for unregistered employment should be<br />
the closing down of the company involved<br />
ñ The unilateral change of the conditions of the employment contract is<br />
harmful<br />
ñ No to cadmium<br />
2 BIOTEXNIKA £EMATA u ª∞´√ - π√À¡π√ 2011
Change language