Πατήστε εδώ για να δείτε το περιοδικό σε μορφή Acrobat (.pdf)
Πατήστε εδώ για να δείτε το περιοδικό σε μορφή Acrobat (.pdf)
Πατήστε εδώ για να δείτε το περιοδικό σε μορφή Acrobat (.pdf)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ΔÔ ¢.. μ∂∞ ÁÈ· ¿ÚÛË ·‰ÈÎÈÒÓ<br />
ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ appleÔÈÓÔÏÔÁ›Ô˘<br />
TÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ μÈÔÙÂ-<br />
¯ÓÈÎÔ‡ ∂appleÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜, ο-<br />
Ùˆ ·applefi ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙË<br />
‚ÈÔÙ¯ӛ·, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰¿<br />
Ù˘, ÂͤÊÚ·ÛÂ, ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘<br />
ÛÙȘ 18/4/2011, ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ·<br />
ÙËÓ ·Ó·›ÙÈ· appleÔÈÓÈÎÔappleÔ›ËÛË Û appleÂÚÈappleÙÒ-<br />
ÛÂȘ ÌË ·applefi‰ÔÛ˘ º∞, ÛÙËÓ ÔappleÔ›· ÌappleÔ-<br />
Ú› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜<br />
ηıÒ˜:<br />
ñ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· appleÔÈÓÈÎÔappleÔÈ›-<br />
Ù·È ÌË ·applefi‰ÔÛË º∞, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ<br />
ÂÈÛappleÚ¿¯ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ηÈ<br />
ñ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂappleȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜<br />
Ó· ʤÚÂÈ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ·applefi‰ÔÛË º∞<br />
fiÙ·Ó ÂappleÈÙ·Á‹ appleÔ˘ ηχappleÙÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂ-<br />
ÎÚÈ̤ÓÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ¤¯ÂÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı›.<br />
ΔÔ ÒÌ· η٤ÏËÍ ÔÌfiʈӷ fiÙÈ ÁÈ· ÙË<br />
‰›Î·ÈË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ appleÔÈÓÔÏÔÁ›Ô˘ ı·<br />
appleÚ¤appleÂÈ Ó· ˘apple¿ÚÍÔ˘Ó apple·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÂÍ‹˜<br />
¿ÌÂÛ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ:<br />
1. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ appleÏ·›ÛÈÔ, appleÔ˘ ı·<br />
˘appleÔ¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔÓ ÔÊÂÈϤÙË, ÔÈ·Û‰‹appleÔÙÂ<br />
·Í›·˜ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘, Û ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ º∞,<br />
̤ۈ ÙÚ·apple¤˙˘, ÂÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ ·applefi ÙËÓ ¤Î-<br />
‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹-<br />
Ùˆ˜ ÙÔ˘ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÍfi-<br />
ÊÏËÛ˘ Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ appleˆÏÔ‡ÌÂÓˆÓ appleÚÔ˚fiÓÙˆÓ<br />
‹ ˘appleËÚÂÛÈÒÓ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-<br />
̤ÓÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›<br />
Î·È Ë appleÚÔ¸applefiıÂÛË ·applefi‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘.<br />
2. ∏ ›‰È· ˘appleÔ¯Ú¤ˆÛË Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È<br />
ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, fiÙ·Ó ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·appleÔ-<br />
‰¤ÎÙ˘, apple.¯., ÙÈÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ˘appleËÚÂ-<br />
ÛÈÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË appleÏ·ÈÛ›-<br />
Ô˘, appleÔ˘ ı· ÂappleÈÙÚ¤appleÂÈ ÙËÓ appleÚÔṲ̂ÙÚËÛË<br />
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ, ÛÙËÓ ÂappleÈ-<br />
‚ÔÏ‹ ÙfiÎˆÓ ˘appleÂÚËÌÂÚ›·˜.<br />
3. ¡· ÂίˆÚÂ›Ù·È Ë ·apple·›ÙËÛË ÁÈ· ›-<br />
ÛappleÚ·ÍË º∞ ·applefi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ appleÔ˘ ηχ-<br />
appleÙÂÙ·È Ì ÂappleÈÙ·Á‹ appleÔ˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎÂ<br />
ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ì ·appleÏ‹ ηٿıÂÛË ÛÙË<br />
¢.√.À. ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ appleÒÏËÛ˘ appleÚÔ˚fi-<br />
ÓÙˆÓ Î·È ˘appleËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘<br />
‰È·Ì·ÚÙ˘ÚË̤Ó˘ ÂappleÈÙ·Á‹˜ Î¿Ï˘„‹˜<br />
ÙÔ˘ ·applefi ÙÔÓ appleÂÏ¿ÙË.<br />
4. ¡· ÈÛ¯‡ÂÈ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó· Ô Û˘Ì„ËÊÈ-<br />
ÛÌfi˜ ÔÊÂÈÏÒÓ Î·È ·apple·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-<br />
Û›Ô˘.<br />
∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ μ∂∞ ÂappleÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ<br />
fiÛÔ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈ-<br />
Îfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙfiÛÔ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÔÈ Ù¿ÛÂȘ<br />
ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÊıÔ-<br />
Ú¿˜.<br />
√È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ appleÚ¤appleÂÈ Ó· ›ӷÈ<br />
·appleÏÔ› Î·È Û‡ÓÙÔÌÔÈ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó<br />
ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡<br />
appleÏ·ÈÛ›Ô˘ (‰›¯ˆ˜ ÙÚÔappleÔappleÔÈ‹ÛÂȘ Âapple› ÙˆÓ<br />
ÙÚÔappleÔappleÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ó¯›˜ ÓÔÌÔıÂÙ‹-<br />
ÛÂȘ ·applefi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‹<br />
Î·È ·applefi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ À√π∫), appleÔ˘ ı· ÂappleÈ-<br />
ÙÚ¤appleÂÈ ÛÙȘ ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· appleÚԂϤappleÔ˘Ó<br />
Î·È Ó· appleÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂappleȯÂÈÚËÌ·-<br />
ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ·apple·ÓˆÙÔ‡˜<br />
ÓfiÌÔ˘˜ appleÔ˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙË ‰˘ÛappleÈÛÙ›·, ÙËÓ<br />
·ÓÙÈapple·ÏfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·.<br />
∞ÎfiÌË ˘apple¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË appleÚÈÓ ·applefi ÙËÓ<br />
„‹ÊÈÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ó· ÌÂÏÂ-<br />
ÙÒÓÙ·È ÔÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂ-<br />
Ú˜ ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ appleÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔ-<br />
ÓÙ·È ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Î·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ‚¿ÚË.<br />
AÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¢∂∏<br />
ÌÂÙ¿ ·applefi apple·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ μ∂∞<br />
ΔÔ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂appleÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ı‹Ó·˜, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙȘ<br />
18/4/2011, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔappleÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚıˆÙÈ΋<br />
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ƒ∞∂, ÒÛÙÂ Ë ¯Ú¤ˆÛË ÈÛ¯‡Ô˜ ·applefi ÙË ¢∂∏ Ó· ÌËÓ ·˘-<br />
Í¿ÓÂÈ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÁÈ· ÙȘ ÂÌappleÔÚÈΤ˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿-<br />
ÛÂȘ (ı¤ÛappleÈÛË Î·ÙÒÙ·ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔ›ËÛ˘ ÛÙÔ<br />
25% οو ·applefi ÙÔ ÔappleÔ›Ô Ë ¯Ú¤ˆÛË ÈÛ¯‡Ô˜ apple·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹).<br />
ËÌÂÈÒÓÂÈ, ‰Â, fiÙÈ Ë apple·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ƒ∞∂ ·appleÔÙÂÏ› ‰Èη›ˆÛË<br />
ÁÈ· ÙÔ μ∂∞ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘, appleÔ˘ ηًÁÁÂÈÏ ˘appleÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ·˘-<br />
Í‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ̤Û˘ Ù¿Û˘ (apple.¯.<br />
ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· μ2μ, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ apple›Ó·Î˜ Ù˘ ¢∂∏, Ë ·‡ÍËÛË<br />
ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 8,7%, ÛÙËÓ appleÚ¿ÍË ‰È·appleÈÛÙÒÓÂÙ·È<br />
4 BIOTEXNIKA £EMATA u MA´O - IOYNIO 2011<br />
 ۯ¤ÛË Ì ÙÔ appleÔÈÓÔÏfiÁÈÔ ÙÔÓ›ÛÙËηÓ<br />
Ù· ÂÍ‹˜:<br />
ñ ∏ Âapple·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ 10% ÙÔ˘ appleÔÛÔ-<br />
ÛÙÔ‡ appleÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚÔ˘/ ÙÂÏÒÓ/ appleÚÔ-<br />
Û·˘Í‹ÛÂˆÓ ˆ˜ appleÚÔ¸applefiıÂÛ˘, ÁÈ· ÙËÓ<br />
appleÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙ· ¢È·ÈÙËÙÈο ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·,<br />
‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ 50% appleÔ˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô Ó¤Ô˜<br />
ÓfiÌÔ˜ ·appleÔÎÏ›ÂÈ ·applefi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ¤ÓÓÔ-<br />
Ì˘ appleÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂappleȯÂÈ-<br />
Ú‹ÛÂȘ.<br />
ñ ÙÔ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ·apple·ÈÙ‹ÛˆÓ, Ë<br />
¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ·apple·›ÙËÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘<br />
Ì ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË ·applefiÊ·ÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ Û ¯ÚÔ-<br />
ÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ì›· ÂappleÙ·ÂÙ›· Î·È ¿Óˆ, ÂappleÔ-<br />
̤ӈ˜ Ô Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ·apple·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ<br />
ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÈηÓÔappleÔÈËÙÈο.<br />
ñ ∏ Ì›ˆÛË ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ˘appleÂÚ·-<br />
Í›·˜ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÌÂÚȉ›Ô˘ ∂∂, appleÔ˘ ÌÂÙ·-<br />
‚È‚¿˙ÂÙ·È ·applefi appleˆÏËÙ‹ Û ·ÁÔÚ·ÛÙ‹, ÌÂ<br />
‚·ıÌfi Û˘ÁÁÂÓ›·˜ ∞ã Î·È μã ÛÙÔ 5% ηÈ<br />
10%, ‰ÂÓ ·appleÔÙÂÏ› ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ì›ˆÛË,<br />
·ÏÏ¿ ·‡ÍËÛË (·applefi 1,2% Î·È 2,4%), ÂÓÒ<br />
ı· appleÚ¤appleÂÈ Ó· appleÚԂϤappleÂÙ·È appleÏ‹Ú˘ ·apple·Ï-<br />
Ï·Á‹ ·applefi ÙÔ ÊfiÚÔ ˘appleÂÚ·Í›·˜ ÛÙÔ appleÏ·›-<br />
ÛÈÔ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÙˆÓ<br />
ÂappleȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.<br />
ñ ∏ ‰È·ÈÙËÙÈ΋ Âapple›Ï˘ÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ<br />
‰È·ÊÔÚÒÓ, Ì ÙÔ fiÚÈÔ ÛÙÔ appleÔÛfi Ù˘ ÂappleÈ-<br />
Ï˘fiÌÂÓ˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜, ÙÔ ÔappleÔ›Ô appleÚ¤appleÂÈ Ó·<br />
ÍÂappleÂÚÓ¿ ÙȘ 150.000 x, ı· ·appleÔÎÏ›ÛÂÈ,<br />
ÛÙË appleÚ¿ÍË, ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂȘ<br />
·applefi ÙËÓ appleÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ‰È-<br />
·ÈÙËÛ›·˜.<br />
∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ μÈÔÙ¯ӛ·, fiappleˆ˜ ÂÈappleÒıË-<br />
Π¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ˘Ì-<br />
‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ μ∂∞, Â¿Ó ‹Ù·Ó ·ÛıÂÓ‹˜<br />
¤Û‚ËÛÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Â¿Ó ‹Ù·Ó ˘ÁÈ‹˜ ·Ûı¤-<br />
ÓËÛÂ, Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ appleÔ˘<br />
Ù˘ ÂappleÈÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó Ù· ΤÓÙÚ· Ï‹„˘<br />
·appleÔÊ¿ÛˆÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ ‚ÈÔ-<br />
Ù¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ·˘Ùfi ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙȘ<br />
·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘.<br />
·‡ÍËÛË appleÔ˘ appleÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 30%).<br />
ΔÔ μ∂∞ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Û¯ÂÙÈο fiÙÈ Ô ÂappleȉȈÎfiÌÂÓÔ˜ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈ-<br />
ÛÌfi˜ Î·È Ë ¿ÚÛË ÛÙÚ‚ÏÒÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·ÙËÁÔ-<br />
ÚÈÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ı· ¤appleÚÂapple ӷ ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ӥ˜ ÛÙÚ‚ÏÒ-<br />
ÛÂȘ. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, ‰Â, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ,<br />
ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ¤ÁηÈÚË ·appleÔηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜, ÂÍ·È-<br />
Ù›·˜ ÙÔ˘ ÔappleÔ›Ô˘ ÂappleÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÔÈ ÂÌappleÔÚÈÎÔ› Î·È ‚ÈÔ-<br />
Ì˯·ÓÈÎÔ› ηٷӷψ٤˜ ̤Û˘ Ù¿Û˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ηÙËÁÔÚ›·˜<br />
(Ì ¯·ÌËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔ›ËÛ˘), ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·-<br />
ÎÔ‡ appleÚÔÊ›Ï ÙÔ˘˜ ‹ Ù˘ ÌÂȈ̤Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, οو ·applefi ÙȘ<br />
‰‡ÛÎÔϘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ Û˘Óı‹Î˜.
Change language