Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Waa xogfaafiye saddex bil<strong>oo</strong>dle <strong>ah</strong> <strong>oo</strong> ka s<strong>oo</strong> baxa magaalada Örebro.<br />
Sannadka 3 aad, Cadd. 1 aad<br />
TUSMADA<br />
XOGFAAFIYAHA<br />
Falanqaynta Arrim<strong>ah</strong>a Bulshada, Dhacd<strong>oo</strong>yinka adduunka, Dhaqaal<strong>ah</strong>a, Dhaqanka iyo Suugaanta.<br />
Khamiis 28 Febraayo 2013<br />
Sanad<strong>oo</strong>w s<strong>oo</strong> dhawow 2<br />
Baro af-iswiidhishka 3<br />
Baqshadii gaduudneyd 4<br />
Illeen guurku waa calaf 5<br />
Ambashadii Axmed Eriksson 6<br />
Dalal iyo magaal<strong>oo</strong>yin<br />
magaca laga beddelay 7<br />
Tix: Hiil Aq<strong>oo</strong>ny<strong>ah</strong>an 8<br />
Dabkii uu shiday kacd<strong>oo</strong>nkii<br />
carbeed <strong>oo</strong> aan weli demin!<br />
9<br />
Sheekadii<br />
Bishaaro iyo Bil khayr<br />
10<br />
Sheekadii<br />
Bishaaro iyo Bil khayr<br />
11<br />
Warbixin ku saabsan<br />
shirkadda HLM-service 12<br />
Dami nalka muddo saacad<br />
<strong>ah</strong>, si aad uga mid noqoto<br />
boqolaalka milyan ee dad<br />
<strong>oo</strong> ka qayb qaadanaya<br />
muujinta dhibaatada<br />
cimilada sii xumaanaysa.<br />
Bishaaro iyo<br />
B i l k h a y r :<br />
Waa sheeko uu hal<br />
abuuray qoraaga caanka<br />
<strong>ah</strong> Yuusuf Xassan.<br />
Eeg bogga 10 aad<br />
CENTER FOR<br />
SOMALI STUDIES<br />
A m b a s h a d i i<br />
Axmed Eriksson:<br />
Waa sheeko gaaban <strong>oo</strong><br />
uu qoray qoraaga iyo<br />
j<strong>oo</strong>rnaaliist<strong>ah</strong>a caanka<br />
<strong>ah</strong> ee Abukar Albadri.<br />
Eeg bogga 6 aad<br />
Qoraa: Abukar Albadri<br />
ISSN: 2001-0532 TITEL: XOGFAAF TRYCK ÅR: 2013 02 28
Bogga 2 aad<br />
SANADOOW IYO<br />
SOO SAARIDEY<br />
SOO DHAWAADA.<br />
Xogfaaf, 28 Febraayo 2013<br />
MAAMULKA<br />
MAJALLADDA<br />
XOGFAAF<br />
S a n n a d k a w a a 2 0 1 3 .<br />
Caddadkanina waa caddadkii<br />
kowaad ee sannadkii saddexaad<br />
<strong>oo</strong> u billowday majalladda<br />
xogfaaf.<br />
Waxa ay s<strong>oo</strong> martaba, waa<br />
tan <strong>oo</strong> shaqada si habsami leh<br />
u socoto. Saatir ayaana ku<br />
m<strong>ah</strong>ad leh.<br />
Sannad waliba h<strong>oo</strong>d iyo ayaan<br />
bay dadku ka sugayaan,<br />
xogfaafna sid<strong>oo</strong> kale waxaa<br />
saa’id u <strong>ah</strong> in ay sugayso<br />
<strong>akhri</strong>stayaasha <strong>oo</strong> sii kordha.<br />
Sidaa darteed waxaan mar<br />
waliba isku hawlnaa inaan<br />
sare u qaadno tayada iyo<br />
nuxurka s<strong>oo</strong> saaris waliba.<br />
Caddadkan ayaan kus<strong>oo</strong><br />
qaadaynaa sheek<strong>oo</strong>yin cusub<br />
<strong>oo</strong> tixane <strong>ah</strong>, sid<strong>oo</strong> kalena<br />
kuwii hore <strong>oo</strong> sii socon d<strong>oo</strong>na.<br />
Waxaa sid<strong>oo</strong> kale cadadkan ku<br />
jira tix suugaaneed <strong>oo</strong> lagu<br />
cabbirayo muuhiimadda ay<br />
aq<strong>oo</strong>nta iyo aq<strong>oo</strong>n y<strong>ah</strong>ankuba<br />
u leeyihiin hogaaminta iyo<br />
badbaddinta mushtamaca.<br />
Sidii aad caddad waliba in<strong>oo</strong>ga<br />
barateen waxaan caddadkan<br />
ka maqneyn boggii ka baro<br />
afka iswiidhishka <strong>oo</strong> l<strong>oo</strong>gu talo<br />
galay in akhtiristayaashayda<br />
ka faa’iideystaan barashada<br />
afka iswiidhishka.<br />
Gebo gebo iyo gunaanud,<br />
majallada ayaa sidii ay<br />
sannadihii horeba <strong>ah</strong>ayd s<strong>oo</strong><br />
bixi d<strong>oo</strong>nta saddexdii bil<strong>oo</strong>dba<br />
mar. Waxayna fallanqaysaa,<br />
arrim<strong>ah</strong>a bulshada, dhaqaal<strong>ah</strong>a,<br />
dhacd<strong>oo</strong>yinka dunida,<br />
dhaqanka iyo Suugaanta.<br />
Waxaan <strong>akhri</strong>stayaashayada<br />
kale ka codsanaynaa in ay si<br />
aan hagar ku jirin in<strong>oo</strong>gu s<strong>oo</strong><br />
gudbiyaan wixii talo/tusaaleyn<br />
iyo sixid <strong>ah</strong>. Sid<strong>oo</strong> kalena ay<br />
s o o g u d b i y a a n w i x i i<br />
maqaalaad iyo qorm<strong>oo</strong>yin<br />
faa’iido u leh bulshada.<br />
H a d d a y n u n a h a y s o o<br />
saarayaasha majalladda<br />
XOGFAAF waxaan si xushmad<br />
leh uga raali gelinaynaa<br />
<strong>akhri</strong>stayaashayada wixii<br />
il duuf <strong>ah</strong>.<br />
Marnaba daabici mayno qoraal<br />
aan sugneyn, si wacanna aan<br />
l<strong>oo</strong> tifaftirin.<br />
Ugu dambeyntii uguna<br />
m u h i i m s a n , w a x a a n<br />
sannadkan saddexaad ee ay<br />
majalladda gashay ku s<strong>oo</strong><br />
dhaweyneynaa farxad iyo<br />
hiigsi horumarineed <strong>oo</strong> hor<br />
leh.<br />
***<br />
Cabdifataax Baanacaymuun<br />
Tifaftir<strong>ah</strong>a xogfaaf<br />
HARBI AMIR<br />
ABDILLAHI<br />
Ansvarig utgivare<br />
Mas’uulka guud<br />
ABDIFATAH<br />
BANAIMON<br />
Tifaftire<br />
Redaktör &<br />
Layout<br />
HASSAN OSMAN<br />
Chefredaktör /<br />
Tifaftir<strong>ah</strong>a guud<br />
MOHAMMED<br />
HASSAN TOUKALEH<br />
Rådgivare &<br />
Sponsor ansvarig<br />
XOGFAAF<br />
Center for Somali Studies<br />
Östra Vintergatan 32<br />
703 43 ÖREBRO Sweden<br />
+46 722 501 522<br />
www.xogfaaf.com<br />
xogfaaf@gmail.com<br />
xogfaaf@hotmail.com<br />
Chefredaktör: Hassan Osman ‖ Ansvarig utgivare: Harbi Abdill<strong>ah</strong>i Amir ‖<br />
Redaktör & Layout: Abdifat<strong>ah</strong> Banaeimon Rådgivare & sponsringsansvarig: Mohammed Hassan Toukaleh ‖<br />
Medverkande: Abukar Albadri, Abdalla Mohammad Ali, Yuusuf Xasan
Xogfaaf, 28 Febraayo 2013<br />
LÄR DIG SVENSKA<br />
BARO AF ISWIIDHISHKA<br />
Yrke och utbildning<br />
Xirfad & Waxbarasho<br />
<br />
<br />
<br />
Vad arbetar du med?<br />
Maxaad ka shaqaysaa?<br />
Jag är affärsman.<br />
Waxaan <strong>ah</strong>ay ganacsade.<br />
Var arbetar du?<br />
Xaggeed ka shaqeysaa?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jag är studerande.<br />
Wax baan bartaa.<br />
Jag är student.<br />
Waxaan <strong>ah</strong>ay arday.<br />
Vad studerar du?<br />
Maxaad barataa?<br />
Bogga 3 aad<br />
Jag studerar statsvetenskap<br />
på Örebro universitet.<br />
Waxaan jaamicadda Örebro ka<br />
bartaa cilmiga siyaasadda.<br />
<br />
Jag är egenföretagare.<br />
Waxaan <strong>ah</strong>ay milkiile shirkad.<br />
<br />
Vad läser du för utbildningen?<br />
Maxaad barataa?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vad är ditt yrke?<br />
Xirfaddaadu maxay t<strong>ah</strong>ay?<br />
Jag är barnmorska.<br />
Waxaan <strong>ah</strong>ay ummuliso.<br />
Är du ingenjör?<br />
Ma injineer baad t<strong>ah</strong>ay?<br />
Ja, jag är byggingenjör.<br />
Haa, waxaan <strong>ah</strong>ay injineer<br />
dhisme.<br />
Vad sysslar du med?<br />
Maxaad qabataa?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Yrke<br />
xirfad, mihnad<br />
Utbildning<br />
Waxbarasho<br />
Yrkesutbildning<br />
Tababar xirfadeed, waxbarasho<br />
xirfadeed<br />
Lärarutbildning<br />
Waxbarashada macallinnimada<br />
*** ***<br />
Waxaa Qoray:<br />
Abdifat<strong>ah</strong> Banaeimon
Bogga 4 aad<br />
Xogfaaf, 28 Febraayo 2013<br />
Maxaad ka taqaanaa baqshaddii<br />
guduudneyd (Busto Rosso) ee uu<br />
qaybinayay ra’iisul wasaare C/risaaq?<br />
Xukumadihii dalka S<strong>oo</strong>maaliya s<strong>oo</strong> maray waxaa<br />
ugu caddaalad iyo maamul wanaagsanaa<br />
Xukumaddii uu ra’isul Wasaare ka <strong>ah</strong>aa Mudane<br />
Cabdirisaaq Xaaji Xuseen, intii u dhaxeysay 1964-<br />
1967. Xilligaas <strong>oo</strong> ay dhacday qiso la yaab leh,<br />
qisadaas <strong>oo</strong> l<strong>oo</strong>gu magac daray (Busto Rosso).<br />
Waxayna <strong>ah</strong>ayd barnaamij xukuumadda dejisay<br />
kuna waj<strong>ah</strong>naa hagaajinta maamulka Dowladda.<br />
Ra’isul Wasaare Cabdirsaaq iyo golihiisa wasiirada<br />
waxay go’aansadeen in kormeer lagu sameeyo xiliga<br />
shaqada la s<strong>oo</strong> galayo wasaarad kasta. Wasiirkii<br />
ama agaasimihii laga waayo g<strong>oo</strong>bta shaqada, waxaa<br />
miiska l<strong>oo</strong> saari jiray baqshad gaduudan <strong>oo</strong> ay ku<br />
jirto warqadda shaqo ka saarista mas’uulka laga<br />
waayo g<strong>oo</strong>btiisa shaqo.<br />
Maalin maalm<strong>ah</strong>a ka mid <strong>ah</strong> ayuu ra’isul wasaare<br />
Cabdirisaaq Xaaji Xuseen kormeer ku tagay xafiis uu<br />
agaasime ka <strong>ah</strong>aa walaalkiis, waana uu ka waayey<br />
xafiiska. Sida nidaamku <strong>ah</strong>aa wuxuu u dhigay<br />
Baqshaddii gaduudneyd.<br />
Markii agaasimihii shaqada s<strong>oo</strong> galay waxa uu arkay<br />
baqashaddii gaduudneyd ee l<strong>oo</strong> reebay <strong>oo</strong><br />
caddeyneysay shaqo ka saaristiisa. Agaasimihiina<br />
wuxuu isaga tagay shaqadii, isaga <strong>oo</strong> aan u tegin<br />
walaalkiis C/risaaq Xaaji Xuseen, maaddaama uu<br />
ogaa in uusan ka yeeleyn in uu cafiyo.<br />
Agaasimihii la casilay ee la dhashay ra’iisul wasaare<br />
Cabdirisaaq waxa uu ku fikiray sidii uu u fadeexeyn<br />
l<strong>ah</strong>aa C/risaaq, si shaqadiisa l<strong>oo</strong>gu celiyo. Wuxuu<br />
kireystay dameer kuwa biy<strong>ah</strong>a Xaafad<strong>ah</strong>a ku<br />
wareejiya <strong>ah</strong>, wuxuuna tegay gurigii C/risaaq, xili uu<br />
ka maqnaa. Iridda ayuu garaacay, misne waxaa ka<br />
furtay xaaskii ra’iisul wasaar<strong>ah</strong>a <strong>oo</strong> dumaashidiisa<br />
<strong>ah</strong>. Markii ay aragtay ayuu isagana ku yiri:<br />
- Dumaashi biyo makuu shubaa?<br />
Marwadii ra’iisul wasaar<strong>ah</strong>a ayaa ka qaracantay<br />
markii ay aragtay dumaashigeed <strong>oo</strong> dameer biyo ku<br />
wareejinayo, waxayna weydiisay sababta ku kaliftay<br />
in uu biyo xaafad<strong>ah</strong>a ku wareejiyo isag<strong>oo</strong> agaasime<br />
<strong>ah</strong>aa. Markiiba wuxuu uga waramay in isag<strong>oo</strong><br />
xafiiska ka maqan xilli shaqo uu ra’iisul wasaar<strong>ah</strong>a<br />
kormeer ku yimid, ka dibna miiska l<strong>oo</strong> saaray<br />
baqshaddii gaduudneyd ee shaqo ka fariisinta.<br />
Xaaskii ra’iisul wasaare Cabdirisaaq ayaa markiiba u<br />
sheegtay in uu iska j<strong>oo</strong>jiyo shaqada dameerka, ayna<br />
<strong>iyada</strong> la hadli d<strong>oo</strong>nto, si shaqadiisa l<strong>oo</strong>gu s<strong>oo</strong> celiyo.<br />
Galabnimadii markii uu ra’iisulwasaare Cabdirizisaaq<br />
gurigiisa yimid, ayuu arkay xaaskiisa <strong>oo</strong> aad u<br />
caraysan. Markii uu weydiyay waxa ku dhacay ayey<br />
ugu warrantay in ay aragtay walaalkiis <strong>oo</strong> xaafadda<br />
dameer biyo ugu dhaaminayo.<br />
Wuxuuna weydiiyey waxa ku dhacay, waxay u<br />
sheegtay in ay maanta aragtay walaalkiisa <strong>oo</strong><br />
dameer wata <strong>oo</strong> biyo dhaaminaya, waxay si caro leh<br />
ku tiri “Maxaad wiilka shaqada uga saartay <strong>oo</strong> n<strong>oo</strong><br />
ceebeysay?”, C/risaaq ayaa yiri “Xaqiiqo miyaa in uu<br />
dameer biyo ku dhaaminayey, adiga ma aragtay?”,<br />
“Haa sidee baan u arkin, maanta ayuu ilinka s<strong>oo</strong><br />
istaagay isaga <strong>oo</strong> dameer biyo ku dhaaminaya,<br />
waad na fadeexeysay”. C/risaaq ayaa yiri “Haddii ay<br />
hubaal t<strong>ah</strong>ay inuu dameer biyo ku dhaaminayey,<br />
hadda ayuu dantiisa gartay <strong>oo</strong> uu nin rag <strong>ah</strong> <strong>oo</strong> shaqeysanaya<br />
noqday”, Ra’isul Wasaare C/risaaq waxa<br />
uu ku adkeystay in aan shaqada lagu celineyn balse<br />
uu iskiis u shaqeysto walaalkiis.<br />
Dhacadadaas waxay ku tuseysaa in S<strong>oo</strong>maaliya ay<br />
s<strong>oo</strong> mareen madax nidaamka dowladnimada ay kala<br />
weyn t<strong>ah</strong>ay reer, qabiil, saaxiibo iyo dano gaar <strong>ah</strong>,<br />
waxaana C/risaaq lagu yaqaanay dhacd<strong>oo</strong>yin<br />
waddaniyad iyo mas’uuliyad laga dheehan karo <strong>oo</strong><br />
taariikhda galay, sidaas <strong>oo</strong> kale rag ka tirsanaa<br />
Xisbigii SYL kuwo badan ayaa ku jiray <strong>oo</strong><br />
wadaniyad<strong>oo</strong>du iyo cadaadladd<strong>oo</strong>da heer sare<br />
<strong>ah</strong>ayd. Maanta raggaas waxaa ka n<strong>oo</strong>l in yar <strong>oo</strong> faro<br />
ku tiris <strong>ah</strong>, s<strong>oo</strong>maalina waxaa waajib ku <strong>ah</strong> in ay<br />
bartaan taariikhda hogaamiyaash<strong>oo</strong>dii wadaniga<br />
<strong>ah</strong>aa ee u s<strong>oo</strong> halgamay xoriyadda iyo maamul<br />
wanaaga dalkaan si ay ugu daydaan <strong>oo</strong> ay ula<br />
yimaadaan barnaamijyo siyaasadeed <strong>oo</strong> qarankaan<br />
quusta taagan dib l<strong>oo</strong>gu s<strong>oo</strong> n<strong>oo</strong>leyn karo.<br />
Akhristow haddii aad hayso dhacd<strong>oo</strong>yin tusaale<br />
wanaagsan noqon kara <strong>oo</strong> ay sameeyeen<br />
hogaamiyaashii wanaagsanaa ee S<strong>oo</strong>maaliya s<strong>oo</strong><br />
maray waa l<strong>oo</strong> ba<strong>ah</strong>an y<strong>ah</strong>ay in la uruuriyo l<strong>oo</strong>na<br />
sheego jiilka hadda j<strong>oo</strong>go iyo kuwa s<strong>oo</strong> socda<br />
sidaasi darteed fadlan dhacd<strong>oo</strong>yinkaas <strong>oo</strong> kale<br />
wargeyska u s<strong>oo</strong> dira idink<strong>oo</strong> ku s<strong>oo</strong> gudbinaya<br />
cinwaanka Wargeyska.<br />
***<br />
Xigasho:<br />
Wargeyska Aragtida Waddaniga<br />
Sanadka 2-aad, Cadadka 6-aad
Xogfaaf, 28 Febraayo 2013<br />
QAYBTII 4-AAD & SHEEKADII:<br />
”ILLEEN GUURKU WAA CALAF”<br />
Bogga 5 aad<br />
”Adduunyadan waxaa la arkaa labo is gacl<strong>oo</strong>tay<strong>oo</strong> guurkii dhameystay iyag<strong>oo</strong>n guri wada tagin gogolne aan<br />
wada gelin haddana is gafa, ILLEEN GUURKU WAA CALAF”.<br />
Ugu dambayntii baabuur yar uu watay<br />
ayaan s<strong>oo</strong> fuulay, waana s<strong>oo</strong> dhaqaajinay.<br />
Gadaal ayaan u tiirsaday si aan x<strong>oo</strong>gaa yar u<br />
seexdo, laakiin waan gam'i waayay.<br />
Labada daaqad<strong>oo</strong>d ee shirka hore ee<br />
baabuurka waa ay furnaayeen. Hawo<br />
neecaaw <strong>ah</strong> <strong>oo</strong> macaan ayaa daaqad<strong>ah</strong>a<br />
gaariga ka s<strong>oo</strong> galaysay.<br />
Qoraxdu wey kululeyd, cirka caad badan<br />
ma l<strong>ah</strong>eyn. waxaa ii muuqday daruuro aan<br />
badneyn <strong>oo</strong> markuu iftiinka qoraxda<br />
qabatay la m<strong>oo</strong>day suuf cad <strong>oo</strong> hawada<br />
heehaabayo.<br />
Gaariga aad buu xawaar<strong>ah</strong>iisu u<br />
dheereynayay. waxaan s<strong>oo</strong> marnay dhul aad u<br />
qurux badan, indhuhuna ku raaxeystaan.<br />
Waxay <strong>ah</strong>ayd xilli barwaaqo <strong>ah</strong>, dhulkuna<br />
d<strong>oo</strong>gsaday. Waddada dhinacyadeeda d<strong>oo</strong>g<br />
miiran bay <strong>ah</strong>eyd. Meel<strong>ah</strong>a qaar waxaa iiga<br />
muudqday waro biyo iyo carruur faraxsan <strong>oo</strong><br />
ku dabaalanaya. Waa markii nolosheyda iigu<br />
horeysay ee aan jidkaan s<strong>oo</strong> maro.<br />
- Warka caddeey, macaanta? Ayuu igu yiri gacaliy<strong>ah</strong>ayga<br />
Faysal, isag<strong>oo</strong> si dabacsan iis<strong>oo</strong><br />
eegaya ayuu gacantiisa midig garabka iga saaray.<br />
- Gacaliso maxaa u aamusant<strong>ah</strong>ay, maad<br />
iisheekeysid, ayuu raaciyay.<br />
shaarka waa ay u furnaayeen. Faysal<br />
wuxuu feer<strong>ah</strong>a ku l<strong>ah</strong>aa tin yar <strong>oo</strong>n aan badneyn,<br />
iska wax yar <strong>oo</strong> xaad <strong>ah</strong>.<br />
Timihiisa madaxa aad bay u qurux<br />
badnaayeen. Wuxuu l<strong>ah</strong>aa tin aad u madow <strong>oo</strong><br />
bis <strong>ah</strong>. Ilkihiisa waxaad m<strong>oo</strong>dday in gacan<br />
lagu sameeyay.<br />
Markuu igu s<strong>oo</strong> eego indhihiisa bunniga <strong>ah</strong><br />
isag<strong>oo</strong> dh<strong>oo</strong>la caddeynayo ayuu jirkayga<br />
dibaaxsadaa, jariiracyo awgeedne la istaagi<br />
waayaa.<br />
Anig<strong>oo</strong> isaga ku maqan ayaa waxaan ka war<br />
h e l a y , - Q a a l i y e y m i y a a d<br />
walwalsant<strong>ah</strong>ay? Wax waliba waa ay<br />
hagaagayaan ee adiga is deji, ayuu<br />
hadalkiisa raaciyay.<br />
- Haa macaane, waan wel welsan<strong>ah</strong>ay, ayaan<br />
ku jawaabay.<br />
Run <strong>ah</strong>aantii waxaan ka welwelsanaa<br />
reerkeyga. Cabsi aad u weyn ayaa igu<br />
taagneyd, <strong>oo</strong> waxaan ka baqayay hadduu<br />
aab<strong>ah</strong>ay ogaado dhibka igu dhici kara.<br />
Arrintaan ayaa aab<strong>ah</strong>ay aad uga xanaajin<br />
d<strong>oo</strong>nta maaddaama uu isagu nin kale ila<br />
rabo.<br />
Feysal <strong>oo</strong> codkiisa daal ka muuqdo ayaa<br />
markiiba billaabay inuu sheekaba sheeko<br />
iisheego si uu aniga ii maddadaaliyo. Balse<br />
aniga sheekada iguma socon <strong>oo</strong> waxaa<br />
isaarnaa culeys weyn.<br />
Gacantiisa markay jirkayga taabatay ayaa<br />
waxaa i galay dareen gaar <strong>ah</strong>. Waxaan<br />
niyadda iska iri:<br />
Alla diirana, <strong>oo</strong> <strong>oo</strong>gada ur<strong>oo</strong>naa.<br />
Run <strong>ah</strong>aantii Faysal aad buu uqurux<br />
badnaa. Maalintaasna waxaa ka muuqatay deganaan<br />
iyo kals<strong>oo</strong>ni.<br />
Faysal wuxuu u muuqday qof og waxa uu<br />
sameeynayo.<br />
Feysal wuxuu maalintaa xirnaa shaar cad <strong>oo</strong><br />
gacmo gaab <strong>ah</strong>. Saddexda galuus sare ee<br />
<br />
Gacaliso is deji, wax waliba jaceylkeenaa<br />
ka weyn, ayuu Feysal niyadda iigu dhisay.<br />
Wuxuu billaabay inuu is<strong>oo</strong> xusuusiyo<br />
taariikhdii jaceylkeena. Run <strong>ah</strong>aantii<br />
Gacliy<strong>ah</strong>ayga waa iga saxsanaa. Wax aan ka<br />
welwelo maba jiro. Haddaan mar gaaro<br />
hamigayga, <strong>oo</strong> aan helo jaceylkeyga, sow<br />
guusha xaggeyga ma<strong>ah</strong>a?<br />
*** La Soco qaybta 5 aad ***<br />
Waxaa Qoray: Cabdifataax Baanacaymuun
Xogfaaf, 28 Febraayo 2013<br />
Bogga 6 aad<br />
AMBASHADII AHMED ERIKSSON<br />
IYO QALINKII ABUKAR ALBADRI<br />
QAYBTII<br />
1 AAD<br />
Isaga <strong>oo</strong> aad u yar <strong>oo</strong> aan<br />
gaarin da’dii dugsi Qur’aanka<br />
ayaa Axmed l<strong>oo</strong> waday dalka<br />
Iswiidhan. Farxad, duco iyo u<br />
han weynaan ayaa lagu<br />
sag<strong>oo</strong>tiyey.<br />
Axmed waa 4 sano jir marka<br />
l<strong>oo</strong> wadayo dhanka Iswiidhan,<br />
lamana socdaan h<strong>oo</strong>yadii<br />
Falxado iyo aabihiis Cawaale.<br />
Waxaa lagu daray qoys<br />
derisk<strong>oo</strong>da <strong>ah</strong> <strong>oo</strong> Iswiidhan ka<br />
h e l a y d e g e n a a n s h o<br />
qax<strong>oo</strong>tinimo. Ujeedkuna<br />
wuxuu <strong>ah</strong>aa in marka uu<br />
Iswiidhan tago la dhiibo,<br />
kaddibna waalidkiisa uu sidaas<br />
ugu dacw<strong>oo</strong>do <strong>oo</strong> inta iyagana<br />
la qaado meeshaas ku wada<br />
n<strong>oo</strong>laadaan. Qadartuse waxa<br />
ay ka qoran t<strong>ah</strong>ay dhanka<br />
Rabbi.<br />
Axmed dhib waxaa ugu filnaa<br />
in isag<strong>oo</strong> yar laga wadayo<br />
h<strong>oo</strong>yadiis iyo a<strong>ah</strong>ibiis, iyaguna<br />
sid<strong>oo</strong> kale ma quurin wiilkee<br />
dantaa tiri, qofna kuma<br />
tashaneyn inuu Axmed inta<br />
ambado, ku dhex kori d<strong>oo</strong>no<br />
qoys noloshiisa dambe <strong>oo</strong> dhan<br />
beddelaya.<br />
Axmed waxaa la xafidsiyey<br />
been la isku yara t<strong>oo</strong>s<br />
t<strong>oo</strong>siiyey <strong>oo</strong> k<strong>oo</strong>ban. Waxaa<br />
lagu yiri dowladda Iswiidhan u<br />
sheeg in aad t<strong>ah</strong>ay wiil yar <strong>oo</strong><br />
ambad <strong>ah</strong>, <strong>oo</strong> reerkiisii ay ku<br />
kala lumeen dagaalka<br />
S<strong>oo</strong>maaliya ka socda. Isla<br />
markaasna ka codso in ay<br />
m a g a n g e l y o k u s i i s o<br />
waalidkaana laguu keeno.<br />
Axmed intanba wuu yiri,<br />
laakiin waaxda socdaalka<br />
waxay ogaayeen in 4 jir uusan<br />
keligiis u s<strong>oo</strong> safri karin<br />
Iswiidhan <strong>oo</strong> ay t<strong>ah</strong>ay in la<br />
keenay <strong>oo</strong> ujeeddo kale laga<br />
leey<strong>ah</strong>ay.<br />
Axmed waxaa la weydiiyey<br />
su’aal aan waxa la xafidsiiyey<br />
ka mid <strong>ah</strong>eyn, taas <strong>oo</strong> <strong>ah</strong>ayd<br />
“Wax qaraabo <strong>ah</strong> ma kuu<br />
j<strong>oo</strong>gaan Sweden?” wuxuuse ku<br />
jawaabay “maya” waayo ciddii<br />
keentayna meel kuma oga, cid<br />
kale <strong>oo</strong> l<strong>oo</strong> sheegay in uu<br />
sheegtana ma jirin.<br />
Markii warbixintaas yar laga<br />
qoray waxaa l<strong>oo</strong> yeeray Maria<br />
Eriksson <strong>oo</strong> <strong>ah</strong>eyd naag ilm<strong>ah</strong>a<br />
aan waalidk<strong>oo</strong>d la socon in ay<br />
heyso u qaabilsan waaxda<br />
socdaalka. Waa naag askariyad<br />
dharcad <strong>ah</strong> <strong>oo</strong> lagu hubo in ay<br />
caruurta heyn karto isla<br />
m a r k a a s n a x a a l k o o d a<br />
daraaseyn kareyso marka ay<br />
timaado in caruur yar yar<br />
arrimo qars<strong>oo</strong>n laga baaro.<br />
Maria waxay Axmed u<br />
sheegtay in ay waalidkiis u<br />
noqoneyso, isla markaasna ay<br />
gurigeeda geyn d<strong>oo</strong>nto, isna<br />
waa carruure wuu aqbalay,<br />
w a x a a n a m a r k a a s u<br />
tarjumaayey tarjumaan waaxda<br />
socdaalka ka tirsan. Sidii<br />
ayuuna ku raacay <strong>oo</strong> maalmihii<br />
Ambashadiisa ay dhabbe<br />
cusub cagta ku saareen.<br />
Afar jirkan ambadka <strong>ah</strong> wuxuu<br />
ka dhashay qoys danley <strong>ah</strong> <strong>oo</strong><br />
aab<strong>ah</strong>a iyo h<strong>oo</strong>yadaba<br />
x<strong>oo</strong>gsato yihiin, waana arrinta<br />
keentay in derisk<strong>oo</strong>dii isaga<br />
s<strong>oo</strong> waday ku fekeraan in ay<br />
wiilka u wadaan. Subaxdii<br />
canjeero yar <strong>oo</strong> la siiyo ayuu<br />
duhurkii ku gaari jiray,<br />
intaasna banaanka gurig<strong>oo</strong>da<br />
ayuu ciid ku beegi jiray,<br />
mararka qaarna wuxuu<br />
dan daro darteed ku hurd<strong>oo</strong>n<br />
jiray derb<strong>iyada</strong> uu ku cayaaro<br />
h<strong>oo</strong>st<strong>oo</strong>da maadaama ay<br />
h<strong>oo</strong>yadii iyo aabihiis wada<br />
x<strong>oo</strong>gsi tageen.<br />
***<br />
Abukar Albadri
Xogfaaf, 28 Febraayo 2013<br />
Bogga 7 aad<br />
Magacyo meelo badan <strong>oo</strong> adduunka <strong>ah</strong><br />
horay l<strong>oo</strong>gu aq<strong>oo</strong>n jiray haddana la<br />
baddalay.<br />
Magaal<strong>oo</strong>yin badan <strong>oo</strong><br />
s<strong>oo</strong>maaliya ku yaalo <strong>oo</strong><br />
magaca laga beddelay,<br />
maantana l<strong>oo</strong> yaqaano<br />
magacyad<strong>oo</strong>da cusub.<br />
1. MARKA — BAKA<br />
2. WANLA WEYN —<br />
DAAFEED<br />
3. J O W H A R —<br />
VILLAGGIO DUCA<br />
DEGLI ABRUZZI<br />
4. SHALAMBOOD —<br />
V I T T O O R I A<br />
D’AFRICA<br />
5. J A M A A M E —<br />
MARGHERITA<br />
6. ZEYLAC — 600<br />
sano ka hor AWDAL<br />
7. HARGEYSA —<br />
HARAR<br />
8. B E R B E R A —<br />
SAAXIL<br />
9. D J I B U T I —<br />
UGUL <strong>oo</strong> buur u<br />
dhaw la yir<strong>ah</strong>do<br />
10. B O S S A S O —<br />
BANDAR QAASIM<br />
11. BALLI DHIIG IYO<br />
BALLI GUBADLE<br />
OO LOO KALA BIXI-<br />
YAY BALLI KHEYR<br />
IYO BALLI KHADAR<br />
OO SOCON WEYDY<br />
Dalal iyo magaal<strong>oo</strong>yin caalamka<br />
<strong>oo</strong> magacyada laga<br />
beddelay maantane l<strong>oo</strong> yaqaano<br />
magacyo cusub.<br />
1. MIYANMAR —<br />
BURMA<br />
2. GHANA — GOLD<br />
COAST<br />
3. MALAWI —<br />
NYSLAND<br />
4. ZAMBIA IYO ZIM-<br />
BABWE —<br />
RHODESIA<br />
5. T A N Z A N I A —<br />
TANGANIKA<br />
6. BURKINA FASO<br />
— UPPER VOLTA<br />
7. B E N I N —<br />
DAHOMEY<br />
8. BEJIN — PEKIN<br />
9. M O M B A I —<br />
BOMBAI<br />
10. PITISBURG —<br />
LELINGRAD<br />
***<br />
Waxaa s<strong>oo</strong> diyaariyay:<br />
Tifaftir<strong>ah</strong>a guud ee majalladda:<br />
Xassan Cusmaan<br />
Shan waaye ee ogow,<br />
Shillin s<strong>oo</strong>maali qiima l<strong>ah</strong>aa,<br />
Sha<strong>ah</strong> baa laga cabi jiray<br />
<strong>oo</strong><br />
Shineemaa laga gali jiray,<br />
Mar baa shaar laga iibsan jiray<br />
<strong>oo</strong><br />
Shixnad qiima leh goyn jirtay.
Bogga 8 aad<br />
Xogfaaf, 28 Febraayo 2013<br />
DHAQANKA IYO SUUGAANTA<br />
HIIL AQOONYAHAN<br />
HIIL AQOONYAHAN waa tix uu curiyay Cabdifataax Baanacaymuun <strong>oo</strong> ka mid <strong>ah</strong><br />
dhallinyarada s<strong>oo</strong>maaliyeed ee ku n<strong>oo</strong>l magaalada Örebro ee bartam<strong>ah</strong>a Sweden.<br />
Tixdani <strong>oo</strong> la tiriyay 25-kii bishii Maarso 2011, ayuu Cabdifataax isag<strong>oo</strong><br />
tilmaamaya dhibaatada dadka iyo dalka ku habsatay ugu baaqayaa<br />
aq<strong>oo</strong>ny<strong>ah</strong>anka in si dhab <strong>ah</strong> laysugu hawlo samato bixinta dadka iyo dalka, l<strong>oo</strong>na<br />
s<strong>oo</strong> celiyo karaamadii umadda s<strong>oo</strong>maaliyeed, qaran <strong>ah</strong>aan iyo qowmiyad<br />
<strong>ah</strong>aanba.<br />
1. H<strong>oo</strong>gga S<strong>oo</strong>maaliya mid aan abid la hilmaamayn,<br />
2. Hodan dalkeenna hadday colaad hareeysay<br />
3. Halaag aan l<strong>oo</strong> kala harin hadduu ummaddii ku habsaday<br />
4. Hiil aq<strong>oo</strong>ny<strong>ah</strong>an in la helaa kolka waa lama huraan’ee<br />
5. Heshiiskii la raadiyayba hadduu n<strong>oo</strong> hirgeli waayay<br />
6. Nabad markay hillaacdaba haddii hilf<strong>ah</strong>a laysku qaado<br />
7. Dagaal aan laga hubsan haddii nafta laysaga haadshay<br />
8. Hiil aq<strong>oo</strong>ny<strong>ah</strong>an in la helaa kolka waa lama huraan’ee<br />
9. H<strong>oo</strong>biye j<strong>oo</strong>gta <strong>ah</strong> hadduu gury<strong>ah</strong>a daakiraad haleelay<br />
10. Hilibka dad aan hal galabsan hadday haaddu wada feentay<br />
11. Ninba hoyguu l<strong>ah</strong>aa hadduu habeen cabsi uga hayaamay<br />
12. Hiil aq<strong>oo</strong>ny<strong>ah</strong>an in la helaa kolka waa lama huraan’ee<br />
13. Dhibkuu n<strong>oo</strong> horseeday dagaalku lawada hafeefanayno<br />
14. Haween iyo dhallaanba haddii hub lagu hagaayo<br />
15. Haybadle calankeenna hadduu cagta ka h<strong>oo</strong>s maray<br />
16. Hiil aq<strong>oo</strong>ny<strong>ah</strong>an in la helaa kolka waa lama huraan’ee<br />
17. Horm<strong>oo</strong>yin aq<strong>oo</strong>ny<strong>ah</strong>an keennaan h<strong>oo</strong>lalka buux dhaafshay<br />
18. Ma isku howlnaa hiil hagar la’aan nabaddaan l<strong>oo</strong> hiiqay?<br />
19. Ma haynaa talo, talaa waddan lagu hagaagshaayee<br />
20. Hiil aq<strong>oo</strong>ny<strong>ah</strong>an in la helaa kolka waa lama huraan’ee<br />
21. Hallistuu ku jira dalka waa in laga hortagaa ee<br />
22. Horortaa hibeystay waa in laga hortagaa ee<br />
23. Laguma hanto nabad halgan la’aan ee<br />
24. Hiil aq<strong>oo</strong>ny<strong>ah</strong>an in la helaa kolka waa lama huraan’ee<br />
25. Ma u hagaajinaa dalkeenna si hagar la’aaneed?<br />
26. Hayb qabiil aan ku jirin iyo hal baa haaf <strong>ah</strong>?<br />
27. Haddii kale had iyo jeer hadal aan wax n<strong>oo</strong> tarin<br />
28. inaan isku harraadino miyaan laga habb<strong>oo</strong>nayn?<br />
Qore: Cabdifataax Saciid Abuubakar ”Baanacaymuun”
Bogga 9 aad<br />
Wakhtigu waa uu<br />
socdaa, waxaana kas<strong>oo</strong><br />
wareegatay in ka badan<br />
muddo labo sano <strong>ah</strong>, ka<br />
dib markii uu bilowday<br />
kacd<strong>oo</strong>nkii l<strong>oo</strong>gu magac<br />
daray guga carbeed.<br />
Garaaca madaafiicda iyo<br />
sawaariikh aan kala go’<br />
l<strong>ah</strong>ayn ayaa si isdaba<br />
j<strong>oo</strong>g <strong>ah</strong> ugu dul<br />
h<strong>oo</strong>banayaan dadka reer<br />
Suuriya.<br />
Suuriya ayaa la ololeysa<br />
kacd<strong>oo</strong>nkii guga carbeed<br />
<strong>oo</strong> aan weli demin.<br />
Dabaysha kacd<strong>oo</strong>nkani<br />
ayaa si xawli <strong>ah</strong> u<br />
s a a m e y s a y d a l a l k a<br />
carbeed ee ku yaala<br />
waq<strong>oo</strong>yiga Yurub.<br />
Waxaa dalalka carbeed<br />
ee waq<strong>oo</strong>yiga Afrika ka<br />
billowday kacd<strong>oo</strong>n xawli<br />
ku socda <strong>oo</strong> l<strong>oo</strong>gu magac<br />
daray GUGA CARBEED.<br />
K a c d o o n k a n<br />
mudda<strong>ah</strong>araad ayaa<br />
l<strong>oo</strong>ga s<strong>oo</strong> horjeedaa<br />
nidaamyada ka jira c a r b e e d ,<br />
dalalka waq<strong>oo</strong>yiga afrika m a r k i i b a<br />
iyo gacanka carbeed <strong>oo</strong> waddamada<br />
ay ka socdaan, iyad<strong>oo</strong><br />
dadka mudda<strong>ah</strong>araadayo<br />
ay dalbanayaa isbeddel<br />
dimoqraaddiyadeed.<br />
Kacd<strong>oo</strong>nkan ayaa ka<br />
billowday caasimadda<br />
Tu u n i s e e d a l k a<br />
Tuuniisiya dabayaaqadii<br />
bishii Diseembar 2010,<br />
ka dib markii uu jaamici<br />
magaciisa la oranjiray<br />
Mohammad Bouazizi uu<br />
dab isku daaray markay<br />
b<strong>oo</strong>liska waddankaas ay<br />
la wareegeen gaari-miis<br />
uu khudaarta ku iibin<br />
jiray.<br />
Madaxweynihii hore ee<br />
T u u n i i s i y a Z i i n<br />
Elcaabiddiin Bin Cali ayaa<br />
xukunka isaga dagay ka<br />
d i b n a k a c a ra ray<br />
waddanka.<br />
M u d d a a h a r a a d y a d a n<br />
x<strong>oo</strong>ggan ee isbeddel<br />
d<strong>oo</strong>nka <strong>ah</strong> ayaa si dhaqsi<br />
<strong>ah</strong> ugu fiday dalalka<br />
w a x a y n a<br />
g a a r e e n<br />
Aljeeriya,<br />
Baxreyn, Liibiya, Masar,<br />
Suuriya iyo Yaman.<br />
Waxaa 11:kii Febraayo<br />
2011 xukunka isaga<br />
Xogfaaf, 28 Febraayo 2013<br />
Dabkii uu shiday kacd<strong>oo</strong>nkii l<strong>oo</strong>gu magac<br />
daray guga carbeed <strong>oo</strong> aan weli demin.<br />
dagay, lana xabisay<br />
madaxweynihii Masar<br />
Xusni Mubaarak.<br />
Waxaa 3:da bishii Juun<br />
2 0 1 1 q a r a x l a g u<br />
d h a a w a c a y<br />
madaxweynihii Yemen<br />
Cali Cabdalla Saalix,<br />
isag<strong>oo</strong> muddo saddex<br />
b i l o o d a h l a g u<br />
d a a w e y n a y a y<br />
waddanka boqort<strong>oo</strong>yada<br />
Sacuudi Carabiya. Waxaa<br />
20:ka bishii Okt<strong>oo</strong>bar<br />
2011 magaalada Sirta<br />
lagu dilay madaxweynihii<br />
Liibya Korneyl Qaddaafi.<br />
Laga s<strong>oo</strong> billaabo bishii<br />
Maarso 2011 waxaa<br />
waddanka <strong>Sii</strong>riya ka<br />
socda mudda<strong>ah</strong>araadyo<br />
x<strong>oo</strong>g badan <strong>oo</strong> ay ku<br />
li’deen kummanaan<br />
dadweyne <strong>ah</strong> <strong>oo</strong> ka s<strong>oo</strong><br />
horjeeda nidaamka<br />
Bashaar al-Assad.<br />
Ka c d o o n k a n i l o o g u<br />
m a g a c d a r a y g u g a<br />
carbeed <strong>oo</strong> weli socda<br />
ayaan la saadaalin karin<br />
xilliga iyo dalka uu kus<strong>oo</strong><br />
afjarmi d<strong>oo</strong>no.<br />
***<br />
Waxaa diyaariyay:<br />
Hasan Osman<br />
&<br />
Abdifat<strong>ah</strong> Banaeimon
Xogfaaf, 28 Febraayo 2013<br />
Bogga 10 aad<br />
Bishaaro iyo Bilkhayr<br />
Waa ar<strong>oo</strong>r arbaca <strong>ah</strong>, waxaa curatay<br />
maalin uu waagii ilwaad qurx<strong>oo</strong>n la s<strong>oo</strong><br />
ka<strong>ah</strong>ay. Mugdigii ayaa gabaabsi galay <strong>oo</strong><br />
iftiin baa carrigii saameelay. Waa kastaaba<br />
waayihiisuu wataaye waxa uu dunida ku<br />
marti qaaday waayihii ar<strong>oo</strong>rtaa. Durba waxa<br />
bilaabmay <strong>oo</strong> isku baxay jabaqdii iyo codkii<br />
shimbir<strong>ah</strong>a waxa yaraaday codkii libaaxa,<br />
dhurwaa iyo inta habeenka marr<strong>oo</strong>gsata.<br />
Waxa cod qurxbadan ci´day lukidii<br />
(digaaggii) <strong>oo</strong> uu diigu ugu codka dheer<br />
y<strong>ah</strong>ay. Waxa s<strong>oo</strong> dhacay dheelkii waaberi<br />
waa qabow si gaar <strong>ah</strong> l<strong>oo</strong> dareemo <strong>oo</strong><br />
dadka jiifka ama hurdada u macaaneeya.<br />
Astaamihii waabberi markii ay sidaas isu<br />
wada qabsadeen ayay Xaadsanna hurdada<br />
ka s<strong>oo</strong> t<strong>oo</strong>stay. Qarow iyo riyo xun <strong>oo</strong><br />
naxdin leh ayey ku s<strong>oo</strong><br />
baraagurtay. Gees<strong>ah</strong>a ayey dhugatay,<br />
garatayna in ay wuxu hawaawi uun<br />
<strong>ah</strong>aayeen iyo riyo. “Allow taas run ha iiga<br />
dhigin” ayey ku ducaysatay, shaydaankii<br />
ayey iska naartay waxana ay isku<br />
diyaarisay salaaddii ar<strong>oo</strong>ryaad iyo hawl<br />
maalmeedkii u caadiga <strong>ah</strong>aa.<br />
Waxay ku riy<strong>oo</strong>tay mas laba madax leh <strong>oo</strong><br />
ay daba socdaan masas yaryar <strong>oo</strong> badan.<br />
Maska midabkiisu waa madow, wuu<br />
galaalan y<strong>ah</strong>ay <strong>oo</strong> waxaa la<br />
m<strong>oo</strong>daa in uu k<strong>oo</strong>fiyad xidhan y<strong>ah</strong>ay.<br />
Carrab laba faraq leh ayuu hadba dhinac u<br />
dirayaa. Xaadsan iyo labadeeda gabdh<strong>oo</strong>d<br />
waxa ay j<strong>oo</strong>gaan meel cidlo <strong>ah</strong> <strong>oo</strong> geed<br />
h<strong>oo</strong>stiis <strong>ah</strong>. Maskii <strong>oo</strong> la m<strong>oo</strong>do buur<br />
xamaaranaysa ayaa dhankii ay Xaadsan iyo<br />
gabdh<strong>ah</strong>eedu j<strong>oo</strong>geen u s<strong>oo</strong> dhaqaaqay <strong>oo</strong><br />
isku s<strong>oo</strong> kala guray. Xaadsan waxa ay<br />
haysataa middi uu afkeedu xaadda jarayo<br />
(middi aad u af badan).<br />
Marka uu masku ku s<strong>oo</strong> f<strong>oo</strong>rarsadaba<br />
middida ayey meel ka gelineysaa, kaddibna<br />
waxa uu isku darayaa dhiig iyo sun uu ku<br />
afuufayo <strong>oo</strong> uu dhank<strong>oo</strong>da u s<strong>oo</strong> seydhayo.<br />
Intaa waxa u dheer masaska yaryar ee uu<br />
midba dhan ka s<strong>oo</strong> gelayo. Xaadsan haddii<br />
ay cabbaar dagaalantay ayey quusatay, waxana<br />
ay isku dab<strong>oo</strong>shay <strong>oo</strong> ay ku hag<strong>oo</strong>gatay<br />
labadeedii gabdh<strong>oo</strong>d si uu masku <strong>iyada</strong> u<br />
dafo (qaato) <strong>oo</strong> ay labada gabdh<strong>oo</strong>d ugu<br />
badbaadaan. Nafteedii ayey hibaysay <strong>oo</strong> ay<br />
maskii siisay, waxana ay h<strong>oo</strong>sta ka leed<strong>ah</strong>ay<br />
haddii uu mal<strong>ah</strong>a i af-garan l<strong>ah</strong>aa waxa aan<br />
ka codsan l<strong>ah</strong>aa in uu aniga i cuno <strong>oo</strong> uu<br />
gabdh<strong>ah</strong>a ii badbaadiyo iyagu waa ubaxaa<br />
hadda adduunka u s<strong>oo</strong> baxay <strong>oo</strong> aan waxba<br />
ka arage. Maskii ayaa hakaday <strong>oo</strong><br />
agt<strong>oo</strong>da caasha dhigtay. Waa la is eegayaa<br />
<strong>oo</strong> dhaqaaq la´aan ayaa lagu raagay. Waa la<br />
yaabe adhi tira badan ayaa g<strong>oo</strong>btii yimid <strong>oo</strong><br />
iska daaqsanaya. Arigu waxa uu daaqayaa<br />
maska hareer<strong>ah</strong>iisa iyo weliba hortiisa. Bal<br />
miyuu arigan wada cuno <strong>oo</strong> iska kaaya<br />
dhaafo ayey is leed<strong>ah</strong>ay Xaadasan, balse<br />
arrinku waa qaddarta Alle <strong>oo</strong><br />
meeshii l<strong>oo</strong> rabay maaggane. G<strong>oo</strong>r xaalku<br />
sidaas y<strong>ah</strong>ay ayaa waxaa bartii yimid rag<br />
hubaysan <strong>oo</strong> mindhaa askar <strong>ah</strong>.<br />
Misana askartii baa maskii weynaa iyo<br />
masaskii yaryaraa <strong>oo</strong> dhanba gaari ku ritay<br />
<strong>oo</strong> qaatay.<br />
Iyada <strong>oo</strong> weli cabsidii ku jirta ayey hurdadii<br />
ka s<strong>oo</strong> b<strong>oo</strong>dday. Korkeeda <strong>oo</strong> dhammi wuu<br />
qoyan y<strong>ah</strong>ay <strong>oo</strong> waxa aad m<strong>oo</strong>ddaa in uu<br />
r<strong>oo</strong>b ku s<strong>oo</strong> da´ay ama tuubbo (qasabad)<br />
biyo <strong>ah</strong> lagu furay.
Bogga 11 aad<br />
Wadn<strong>ah</strong>a ayaa aad u garaacaya,<br />
xubn<strong>ah</strong>eeduna baqdin ayey la gariirayaan.<br />
Qur´aan ayey <strong>akhri</strong>satay <strong>oo</strong> Alle ayey ka<br />
magan-gashay sharta wixii ay aragtay iyo<br />
waxii la mid <strong>ah</strong>ba in uu ka badbaadiyo <strong>iyada</strong><br />
iyo ummadda Islaamka <strong>ah</strong> <strong>oo</strong> dhanba.<br />
Kaddibna fadhigii ayey ka kacday <strong>oo</strong> waxa<br />
ay u hedlatay <strong>oo</strong> ay isku diyaarisay<br />
hawl-maalmeedkeedii ay quraacdu u<br />
horreysay.<br />
Waxase ay wax walba ka hormarisay<br />
daacaddii Alle. Ugu horreyn waa ey<br />
weysaysatay <strong>oo</strong> salaaddii ar<strong>oo</strong>ryo ayey<br />
tukatay. Sida la rumaysan y<strong>ah</strong>ay, arbacadu<br />
waa kulan awliyaad. Weligii dhintay iyo<br />
weliga n<strong>oo</strong>l ayaa g<strong>oo</strong>b-j<strong>oo</strong>g <strong>ah</strong> <strong>oo</strong> waa in<br />
s<strong>oo</strong>ryo lagu s<strong>oo</strong> dhoweeyo. Sidaas awgeedna<br />
waxa ay dubtay daangedii (sal<strong>oo</strong>lkii) lagu<br />
yiqiin ee carafta badnaa. Kildhigii bunka<br />
<strong>ah</strong>aana dabka ayey saartay. Waa amarka<br />
Rabbié iyo isla d<strong>oo</strong>nasho Ila<strong>ah</strong>e waxa ay<br />
maqashay durbaan (narso), dikri iyo<br />
sawaxan yeedhaya. Aqalkii ayey dibadda<br />
uga s<strong>oo</strong> baxaday <strong>oo</strong> wey dhegeysatay.<br />
Kamaba foga. Illeen iyadu waxba ma oga´e,<br />
waxaa xalay reerka s<strong>oo</strong> dul-degay Sheekh<br />
Xadreeye iyo xertiisii.<br />
Xogfaaf, 28 Febraayo 2013<br />
aanan la aq<strong>oo</strong>n dariiqada ay yihiin.<br />
Waa xer aanan l<strong>ah</strong>ayn naxariistii suuf<strong>iyada</strong><br />
lagu yiqiin ee tudhaalka badnayd. Ciddii ay<br />
u s<strong>oo</strong> hoydaanba waxa ay ka qashaan x<strong>oo</strong>lo<br />
aanan l<strong>oo</strong> aabba-yeelin. Xaadsan waxa ay<br />
aad ula collowday berigii ay walaalkeed<br />
xertani ka qalatay ratigii uu reerku ku<br />
dhaansan jiray.<br />
Sidaas ha <strong>ah</strong>aatee weli way ka dhowrsataa<br />
<strong>oo</strong> nafteeda iyo ubadkeeda ayey ish<strong>oo</strong>da uga<br />
cabsataa. Mako ayaa ugu jawaabtay:<br />
“Huunno waa amar Ila<strong>ah</strong>e, sowkan raggii <strong>oo</strong><br />
dhammi ku biiray xertiisa, ee jaadka uun la<br />
wada ruugayo. Idinka xalay miyuu<br />
odaygiinnii s<strong>oo</strong> hoyday”? “Maya! Waa yaabe<br />
ma halkaas buu isna j<strong>oo</strong>gay <strong>oo</strong> uu baryey”?<br />
Xaadsan baa tidhi. ”Waa cajab! Naa bal dab i<br />
sii? Sow intay xalay aqalkii nagala baxeen<br />
xer baastaasi, wixii baad iyo biya yiillayna<br />
nagama dhammeysan”. “Naa bal h<strong>oo</strong>!<br />
Huuno aniga ayaa qaxwihii kariyey ee kan<br />
uun u qaad <strong>oo</strong> sii. Kibisina wey ii<br />
q<strong>oo</strong>shant<strong>ah</strong>ay, ee adigu hilibka uun sii kari,<br />
anaa kibista keenaya´e” “Walaal waa y<strong>ah</strong>ay,<br />
aad baad u m<strong>ah</strong>adsan t<strong>ah</strong>ay” “Adigaa mudan<br />
abbaayo, hawl culus baa ku dul taale Ila<strong>ah</strong>ay<br />
ha kuu fududeeyo.”<br />
Iyada <strong>oo</strong> weli wax dhageysaneysa,<br />
odaygeediina maqan y<strong>ah</strong>ay, hase <strong>ah</strong>aatee<br />
aanay ogayn waxa uu ku maqan y<strong>ah</strong>ay ayaa<br />
waxa ardaageedii s<strong>oo</strong> gashay Mako Muuse<br />
(Makodheerey).<br />
“Huunno ma barideen”? “Haa huuno<br />
barinnaye idinkuna ma barideen”? “Barinnay<br />
huunno balaayo Ila<strong>ah</strong>ay ha innaga hayo”<br />
“Aamiin walaalo Ila<strong>ah</strong>ay ha innaga hayo”<br />
Intaa haddii la is weydaarsaday ayey Mako<br />
uga warrantay in ay xalay reerka s<strong>oo</strong> dul<br />
dageen xertii Xadreeye. “Naa balaayada<br />
daacdaacsiga badanna maxaa idiin keenay?”<br />
Xaadsan ayaa sidaas tiri. Waxa ay nacday<br />
xertan dadkii x<strong>oo</strong>l<strong>ah</strong>a ka dhamaysay ee<br />
***<br />
Waxaa qoray:<br />
Yuusuf Xasan ”Stockholm”
HLM-SERVICE HB<br />
Borlänge: (KA-nummer 10004302)<br />
Kontaktperson: N<strong>oo</strong>r Yasin<br />
Tel nr. 072-2822177<br />
Adress: c/o HLM Service,<br />
Klöverstigen 10 C,<br />
78451 BORLÄNGE<br />
***<br />
Lindesberg: (KA-nummer 0007507)<br />
Kontaktperson: Yussuf Amiin<br />
Tel nr. 0739-874655<br />
Adress: c/o ABF, Smedjegatan 9,<br />
711 30 LINDESBERG<br />
***<br />
Ludvika: (KA-nummer 10004303)<br />
Kontaktperson: N<strong>oo</strong>r Yasin<br />
Tel nr. 072-2822177<br />
Adress: c/o HLM Service,<br />
Köpmansgatan 1,<br />
77132 LUDVIKA<br />
***<br />
Örebro: (KA-nummer 10004301)<br />
Kontaktperson: Abdifat<strong>ah</strong> Abukar<br />
Tel. 0722-50 15 22<br />
Adress: Eurostop (Boglundsgatan 2)<br />
Box 1905,<br />
701 19 ÖREBRO<br />
SHIRKADDA LIVEK LOTS/HLM-SERVICE<br />
WAXAY DIYAAR KUULA TAHAY INAY<br />
KU SIISO CAAWINAAD KUU GAAR AH<br />
IYO TALOOYIN HUFAN.<br />
Ma rabtaa warbixin dhameystiran <strong>oo</strong> ku<br />
saabsan qaabka ay bulshada Sweden u shaqayso?<br />
Mase rabtaa inaad hesho warbixin<br />
dhameystiran <strong>oo</strong> ku aaddan qaabka hay’ad<strong>ah</strong>a<br />
dowliga ee kala duwan l<strong>oo</strong>la macaamilo?<br />
Ma rabtaa warbixin ku saabsan xuquuqdaada<br />
iyo waajibaadkaaga ee waddankan Sweden?<br />
Warbixintaas iyo kuwo kale <strong>oo</strong> badan waxaa kuu<br />
haysa shirkadda Livek Lots <strong>oo</strong> xarumo ku leh in ka<br />
badan toban magaalo.<br />
Shirkaddan waxaa aasaasay, kana shaqeeya dad<br />
khibrad gaar <strong>ah</strong> u leh habka ay hay’ad<strong>ah</strong>a kala duwan<br />
u shaqeeyaan, sida Hay’adda socdaalka, iskuullada<br />
iyo hay’ad<strong>ah</strong>a qaabila dadka waddanka ku cusub.<br />
Waa muhiim in aad heshid warbixin sax <strong>ah</strong> si aad<br />
horumar u sameysid. Shirkaddu waxaa kale <strong>oo</strong> ay<br />
kaa caawin kartaa f<strong>oo</strong>mamka kala duwan ee la<br />
buuxiyo, arj<strong>iyada</strong> iyo qoridda dacwad<strong>ah</strong>a.<br />
Shirkadda waxaa u shaqeeya dad ku hadla<br />
afs<strong>oo</strong>maaliga <strong>oo</strong> leh aq<strong>oo</strong>n iyo khibrad dheer.<br />
Warbixinta waxaa lagugu siin afkaaga h<strong>oo</strong>yo.<br />
Waxaana ku hagaya dad aq<strong>oo</strong>n iyo khibrad buuxda u<br />
leh sida dadka Iswiidhan ku cusub l<strong>oo</strong> caawiyo.<br />
Wixii su’aalo iyo warbixin dheeraad <strong>ah</strong>, fadlan la<br />
xiriir xafiiska LIVEK LOTS/HLM-SERVICE ee<br />
kugu dhow.<br />
Cinwaanka iyo taleefannada xarum<strong>ah</strong>a shirkadda<br />
Livek Lots waxaad ka heleysaa dhanka bidix ee<br />
boggaan.<br />
ISSN: 2001-0532 | TITEL: XOGFAAF | TRYCK ÅR: 2013 02 28
Change language