Tsonga version - National Prosecuting Authority

Madzolonga na nxaniseko wamiehleketoMadzolonga ya le mindyangwini na milandzuya swa masanguKu ni tinxaka to tala to hambanahambana ta milandzu ya swa masangu namadzolonga ya le mindyangwini. Milandzu ya swa masangu yi katsa mpfinyo naku paluxa vuhava bya munhu (laha munhu a nghenisiwaka eka xiyimo lexi nga tan’wi letela eka timhaka ta swa masangu a nga tiyimiselangi) kun’we ni milandzuleyi fanaka ku ya hi mfumo ku xaxamela ni nawu lowu fambelanaka na swona.Madzolonga ya le mindyangwini ya katsa ku biwa, ta masangu, ku xanisiwaemoyeni, ku twisiwa ku vava hi marito, ku twisiwa ku vava emiehleketweni naku xanisiwa hi swa timali hi murhandziwa, xigangu, munghana wa xinuna/munghana wa xisati (kumbe munhu un’wana ni un’wana loyi u nga ni vuxaka nayena kumbe loyi mi nga tshama mi va ni vuxaka swin’we).Xana u endla yini loko u weriwa hi khombora ku khumbeka eka nandzu wa swa masangukumbe madzolonga ya le mindyangwini?Leswi khumbaka milandzu ya swa masangu:Mangala nandzu wolowo exiticini xin’wana ni xin’wana xa maphorisa,exibedhlele/ tliliniki kumbe Thuthuzela Care Centre (TCC).Loko u mangala nandzu wolowo emaphoriseni va ta wu lavisisa. NPA yi tateka xiboho mayelana ni loko nandzu wolowo wu fanele ku yisiwa ekhoto.U ta fanela ku nyika vumbhoni mayelana ni leswi humeleriseke xiswona.Loko mendlatona a kumeka a ri ni nandzu a nga ya ejele.Leswi khumbaka madzolonga ya le mindyangwini:Yana eka matsalana wa khoto wa le Khoto ya Majisitarata ya le kusuhi nale ka n’wina ku ya kuma Xileriso xa Nsirhelelo.Loko xiyimo xa madzolonga ya le mindyangwini xi katsa ni timhaka tavugevenga, u nga ha tlhela u pfula nandzu wolowo exiticini xa maphorisaxa le kusuhi.Eka pheji ya 32 u ta kuma leswi:mihlangano leyi nyikaka vuenti bya vuxokoxokomayelana ni madzolonga ya le mindyangwinimihlangano leyi pfunaka ku vuyetela miehleketo ya lavaxanisiweke emiehleketweni na timbhoni ta vugevengatinomboro ta riqingho ta Thuthuzela Care Centre (tiTCC)Ku kota ku hanya ni switandzhaku swobiha swa vugevengaMikarhi yin’wana vanhu va tsemiwa nhlana hi leswi va humelelekekumbe leswi va swi voneke. Vanhu lava va lava ku pfuniwa hi lava switokoteleke. Switici swin’wana swa maphorisa na tikhoto swi ni vanhu lavanga pfunaka timbhoni leti twisiweke ku vava emiehleketweni.Kumisisa loko vukorhokeri bya muxaka lowu byi ri kona kumbe ku kumatindlela leti u nga byi fikelelaka ha tona ku lwisana ni nxaniseko wamiehleketo na ku nyika vumbhoni byo antswa loko u vitaniwa ekhoto.milandzu ku ya hinawu wa tikoloko u tshova nawutanihilaha wu vekiwekehakona eka nawu lowuhuvo yoendlamilawumilawu leyipasisiwaka hiThuthuzela Care Centrendhawu ya vuhlayiselo bya lava weleke hikhombo ro khumbeka eka madzolonga lamafambelanaka ni ta rimbewu; lava xanisiweke hitlhelo ra milandzu leyi va nga mangala nandzuvendlatonavanhu lavaendlakavugevengaku twisiwa ku vavaemiehleketweniku va u karhatekileswinene, u chava kumbeu tsemiwile nhlanapasisiweke ePalamende palamende wolowo endhawini leyi ku kuma vukorhokerihikokwalaho kaleswi u20 (tlhelani mi langutisa pheji ya 32)hlanganeke na swona21LNPA_NPA_A5_BROCHURE.indd 20-216/11/08 2:19:23 PM