Tsonga version - National Prosecuting Authority

Timhaka ta sapotoTikhoto ti nga ha lerisa munhu ku va a pfuna ku hlayisa munhu un’wana hi swatimali. Leswi swi vuriwa sapoto. I ku humesiwa ka mali hi minkarhi hinkwayo.Ku hlayiseka ka n’wana i vutihlamuleri bya vatswari va xiviri kumbe lava n’wiwundlaka.Xana ndzi teka xiboho rini?Loko tatana kumbe manana wa n’wana a nga n’wi hlayisi hi mfanelo.Loko munhu loyi ku ya hi nawu a faneleke ku sapota a nga xiximiXileriso xa Sapoto.Xana ndzi nga koxisa ku yini sapoto?Mutirhelamfumo wa sapoto wa le khoto ya ka n’wina u ta ku pfuneta ku tatafomo ya xikombelo laha a nga ta ku byela leswi u faneleke ku swi endla. U faneleku va ni matsalwa lama landzelaka:ID ya wena, loko swi endleka, na ID ya loyi u lavaka ku endla xikombeloxo kuma mali ya nhlayiso eka yena.Nomboro ya wena ya riqingho na adirese ya wena, nakambe loko swikoteka, na nomboro ya riqingho na adirese ya loyi u lavaka ku koxamali ya nhlayiso eka yena; nakambe loko swi endleka, u ta komberiwaku nyika nomboro ya riqingho na adirese ya laha munhu loyi a tirhakakona.Switifikheti swa ku tswariwa swa vana va wena.Xitatimende xa wena xa le banki loko u ri ni nkota/akhawunti ya lebanki.Nxaxamelo wa swilaveko swa n’wana wa wena.Xikweleti xa mati na gezi, xilipi xa girosa, tiakhawunti ta swambalo navuxokoxoko bya ta vutshunguri bya vana.Xileriso xa divhoso na ntwanano wa divhoso (loko u dlayile vukati).Xana ku humelela yini endzhaku kaswona?Mutirhelamfumo wa sapoto u ta ku nyika nomboro ya nandzu nasiku ra khoto loko tatana/manana a nga kumeki.Mutirhelamfumo loyi u ta n’wi rhumela xileriso xo tivonakarisaekhoto ematshan’weni yo xi yisa hi wexe leswaku loyi u koxakasapoto eka yena a tivonakarisa ekhoto.Hi siku ra khoto, mutirhelamfumo wa sapoto u ta burisana nan’wina ha vambirhi hi ta ntsengo lowu faneleke ku hakeriwa.Loko ku nga fikeleriwi ntwanano, nandzu wolowo wu tahundziseriwa ekhoto.Endzhaku ka loko nandzu lowu wu yingiseriwile hikhoto, Xileriso xa Sapoto xi ta nyikiwa. Xikombisa hilaha ntsengo lowu wu fanelekeku hakeriwa hakona naswona i mani afaneleke ku hakela.Mhaka ya nkokaU nga heli ntamu loko:U ri hava matsalwa hinkwawo lama lavekaka– tisa leswi u nga na swona.U nga tivi lomu tatana kumbe mananawa n’wana a nga kona. Mulavisisi wasapoto u ta ku pfuneta ku kumalomu munhu loyi a nga kona.Va ta tlhela va hlengeleta ni vuxokoxokobyin’wana lebyi nga ta laveka eka nandzu wa wena.I nandzu loko munhu a nga hakeli sapoto. Muholokumbe nhundzu ya munhu yi nga tirhisiwa ku pfalaxikweleti xa mali ya sapoto. Kombela mutirhelamfumowa sapoto ku ku pfuna eka mhaka leyi.mutirhelamfumo wa sapotomunhu loyi a tirhanaka ni timhaka ta sapoto ekhoto;vachuchisi hinkwavo i vatirhelamfumo va sapoto; vanhuvan’wana va nga ha thoriwa ku endla tanoLNPA_NPA_A5_BROCHURE.indd 22-236/11/08 2:19:28 PM