Nëse gjykata e refuzon kërkesën tuaj - Migrationsverket

Më shumë mund të lexoni në:www.migrationsverket.seNëse gjykata e refuzon kërkesën tuajNëse Gjykata e Migracionit dhe Gjykata e Lartë e Migracionit e kanë shqyrtuar ankesëntuaj por pajtohen me vendimin e Entit për Migracion atëherë ti duhet të largohesh ngaSuedia.Të pranosh vendiminTi mund të tregosh se e pranon aktvendiminduke e nënshkruar një të ashtuquajtur pajtim mevendimin. Kur të nënshkruash nuk ke të drejtënë ankesë dhe ti mund të përgaditesh për tëlëshuar Suedinë. Edhe nëse nuk e nënshkruanpajtimin me vendim, ai vendim hynë në fuqi pastri javësh nëse nuk bënë ankesë.Vendimi i refuzimit vlen për katër viteVendimi i refuzimit vlen normalisht për katërvite. Nëse kthehesh në Suedi brenda kësaj koheti mund të përjashtohesh ose të refuzoheshsërish nga Suedia me të njëjtin vendim. Pra tinuk do të kesh të drejtë në shqyrtim të ri tëlëndës ose përkrahje tjetër nga Enti përMigracion.Para se të udhëtoshTi e mban vet përgjegjësinë për të planifikuarudhëtimin tuaj, të rregullosh dokumentet eudhëtimit dhe gjërat tjera të cilat janë tënevojshme për t’u kthyer në vendin tuaj apo nëndonjë shtet tjetër ku ke të drejtë banimi. Nësebashkëpunon me Entin për Migracion ty do tëofrohet ndihmë dhe përkrahje që të udhëtoshvetëm. Enti për Migracion mund të ndihmojp.sh. me kontakte të ndryshme në vendin tuajapo me rezervimin e udhëtimit.Personat ngadisa shtete të caktuara mund të marrin ndihmëfinanciare për të lehtësuar fillimin e jetës nëvendin e vet. Pyet në qendrën e pranimit për tëashtuquajturën ndihmë financiare për kthim.Ekonomia, shërbimet shëndetësore dheshkollaDeri në ditën e kthimit ke të drejtë në ndihmëekonomike dhe në shërbime emergjenteshëndetësore. Ti mund të banosh nëvendbanimet e Entit për Migracion dhe fëmijëttuaj kanë të drejtë të shkojnë në shkollë dhe tëdrejtë në shërbime shëndetësore.Nëse ke punuar gjatë kohës si azilkërkues dhe keqenë i liruar nga obligimi për të pasur të drejtëpune atëherë ti mund të vazhdosh punën deri satë kthehesh, nën kushtin se bashkëpunon meEntin për Migracion dhe bënë përgaditjet për t’ukthyer. Nëse vendimi i përjashtimit ka hyrë nëfuqi atëherë në disa raste duhesh të aplikosh përtë drejtë pune.Karta bankare dhe karta e LMA-sPara se të nisesh duhet t’a dorëzosh kartën LMAnë Entin për Migracion. Nëse ke marrë kartëbanke nga Enti për Migracion atëherë duhet t’itërheqësh të gjitha të hollat nga xhirollogariadhe t’a dorëzosh kartën pastaj para se tëlargoheni nga Suedia.Vendimi hynë në fuqi nëse Ti e ke pranuar dhe nënshkruar njëpajtim me vendimin Kanë kaluar tri javë nga dita kur e kemarrë aktvendimin e Gjykatës përMigracion Gjyaka e Lartë e Migracionit e refuzonankesën apo nuk e shqyrton fare atëVendim atëherë hy në fuqi menjëherë.600 401 Faktablad om domstolen avslår din överklagan. Översättning till albanska.Produktion: Stuc. Senast uppdaterat: September 20121 / 3

Afati kohorPasi që vendimi hyn në fuqi, Enti për Migracionbeson në atë se ti vullnetarisht do të largoheshnga Suedia nga 2 deri 4 javë. Në vendimin tuajshkruan se sa e ke afatin.Ty mund të jepet afat më i gjatë për të lëshuarvendin nëse ke arsye të posaçme. Nëse kenevojë për afat më të gjatë tregoj Entit përMigracion sa më parë që është e mundur.Para se të udhëtosh Enti për Migracion do të japnjë vërtetim që quhet fletëdalje. Këtë vërtetim tiduhet t’a dorëzosh tek kontrolli kufitar në daljenë mënyrë që Enti për Migracion të bindet se eke lëshuar Suedinë. Nëse ti për ndonjë arsye nuke dorëzon vërtetimin atëherë ke mundësi që nëmënyra tjera të dëshmosh se e ke lëshuar vendinsi p.sh. bileta apo vula në pasaportë. Dëshminëse e ke kaluar kufirin mund t’a dorëzosh nëambasadën apo konsulatën më të afërt tëSuedisë ose fotokopjen e dëshmisë e dërgon nëEntin për Migracion. Ti vet duhet t’a dëshmoshse e ke lëshuar Suedinë brenda afatit kohor nëmënyrë që të mos marrësh ndalesë kthimi.Ndalesë kthimiNëse ti nuk largohesh nga Suedia brenda afatitkohor që shkruan në vendim atëherë ti mund tëmarrësh ndalesë kthimi. Në këtë rast nuk mundtë udhëtosh brenda rajonit të Shengenit gjatënjë viti.Ke përdorur identitet fals apo nuk e kendihmuar Entin për Migracion për tëpërcaktuar identitetin tuajMe qëllim ke dhënë informata të rrjeshmeapo nuk ke treguar për informata tërëndësishmeJe dënuar për një vepër penale për të cilënvepër dënimi është me burg.Nëse të jepet ndalesë kthimi për ndonjë ngaarsyet e lartshënuara atëherë ti e humb tëdrejtën e afatit kohor për t’u larguarvullnetarisht nga vendi andaj ti duhet tëlargohesh menjëherë.Përjashtim nga ndalesa e kthimitEnti për Migracion mund të vendos që mos të japndalesë kthimi duke marrë parasysh rrethanattuaja personale. Si p.sh. kjo mund të ndodhënëse ke fëmijë me leje qëndrimi në një shtetbranda rajonit të ShengenitKëto vende bëjnë pjesë në rajonin eShengenit:Belgjika, Danimarka, Estonia, Finlanda, Franca,Greqia, Islanda, Italia, Letonia, Litaunia,Luksemburgu, Malta, Holanda, Norvegjia,Polonia, Portugalia, Zvicra, Sllovakia, Sllovenia,Spanja, Suedia, Çekia, Gjermania, Hungaria, dheAustria.Enti për Migracion mund të zhvlerësoj vendiminpër ndalesë kthimi nëse ti mund të paraqesëshprova (dëshmi) se e ke lëshuar Suedinë brendaafatit kohor që shkruan në vendimin tuaj.Ndalesë kthimi për arsye tjeraNëse Enti për Migracion nuk beson se ti do tëlargohesh nga Suedia vullnetarisht atëherë tymund të jepet ndalesë kthimi në rajonin eShengenit deri në pesë vite. Kjo mund të ndodhëp.sh.nëse tiKe ikur ndonjëherë më parëJe deklaruar se nuk do të largohesh ngaSuedia600 401 Faktablad om domstolen avslår din överklagan. Översättning till albanska.Produktion: Stuc. Senast uppdaterat: September 20122 / 3

Nëse nuk bashkëpunonNëse Enti për Migracion konsideron se ti nuk jeduke bashkëpunuar për t’u kthyer atëherë entika të drejtë të zvogëloj ndihmën ekonomike, tëmbaj nën mbikqyrje ose të mbajë të privuar ngaliria derisa të realizohet kthimi. Mbikqyrje do tëthotë se ti duhet të paraqitesh sipas një orari nëvend të caktuar. Poashtu mund të detyrohesh tëdorëzosh pasaportën apo ndonjë dokumenttjetër identiteti. Të mbahesh i privuar nga liriado të thot se ti do të mbyllesh në një objektbanimi nga i cili nuk mund të largohesh. Kyobjekt është nën regjinë e Entit për Migracion.Nëse Enti për Migracion konsideron se nuk mundtë realizohet përjashtimi apo dëbimi për shkakse ti nuk bashkëpunon Enti mund t’ia bartëpërgjegjësinë e dëbimit policisë. Policia ka tëdrejtë të kërkoj dhe të ndjek ty. Policia kapoashtu të drejtë të përdorë mjete tëdetyrueshme që ti të largohesh nga vendi. Nësepolicia e ka marrë përgjegjësinë për të realizuarkthimin tuaj atëherë ti i drejtohesh policisë nëseke ndonjë pyetje rreth kthimit.Nëse do të dish më shumëMë shumë njoftime rreth refuzimit, ankesës,ndihmës financiare për kthim dhe se si tëaplikosh për të drejtë pune ka në faqen tonë tëinternetit www.migrationsverket.se. Këtu kanjoftime poashtu se si të aplikosh nga vendi ijuaj.Nëse do të ankohesh (apelosh) Ti mund të ankohesh (apelosh) ndajaktvendimit të Gjykatës së Migracionit nëGjykatën e Lartë të Migracionit brenda trijavësh nga dita kur je njoftuar përaktvendimin. Gjykata e Lartë e Migracionitshqyrton vetëm lëndë të caktuara. NëseGjyakata e Lartë e Migracionit nuk eshqyrton ankesën tuaj atëherë vendimi irefuzimit hyn në fuqi menjëherë. Nëse ke marrë ndalesë kthimi për rajonin eShengenit sepse nuk je larguar nga Suedianë kohë atëherë ke të drejtë ankese ndajndalesës. Ankesa duhet t’i arrijë Entit përMigracion tri javë nga dita kur enti e kamarrë vendimin. Nëse ke marrë ndalesë kthimi për ndonjëarsye tjetër atëherë mund të ankoheshbrenda tri jave prej ditës që ti je njoftuarpër atë vendim. Vendimin për zvogëlim të ndihmësekonomike mund t’a ankimosh brenda trijavësh nga dita kur je njoftuar për atëvendim. Ndaj vendimit për mbikqyrje ose heqje liriemund të ankohesh në çdo kohë papërkufizim kohor.Nëse ke pyetje mund t’i telefonosh njësisë suajtë pranimit ose shërbimit për palë të Entit përMigracion në telefonin 0771-235 235.600 401 Faktablad om domstolen avslår din överklagan. Översättning till albanska.Produktion: Stuc. Senast uppdaterat: September 20123 / 3