Scania Griffin_Katalóg 2013

3.8. SCANIA je správcom a prevádzkovate¾om osobných údajov úèastníka uvedených vo formulári úèastníka, zodpovedá za bezpeènosťosobných údajov a dodržiavanie povinnostípodľa zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov.3.9. Úèastníci majú právo na prístup k svojim osobným údajom, právo na informáciu o stave spracúvania údajov, právo na ich odpis, opravu a likvidáciu a právo namieta u SCANIEvoči neoprávnenému spracovaniu osobných údajov.3.10. Účastník svojím podpisom na formulári súhlasí s pravidlami programu SCANIA GRIFFIN a dáva spoloènosti SCANIA svoj výslovný súhlas so spracovaním osobných údajov,ktorými sú údaje poskytnuté vo formulári, ako aj so spracovaním údajov o nákupoch tovaru a službách vykonaných úèastníkom, ktoré v priebehu jeho účasti vo vernostnomprograme SCANIA GRIFFIN môže SCANIA získať (druh, množstvo tovarov a služieb, poèet bodov).3.11. Tieto osobné údaje môžu byť spracované výlučne pre účely prevádzkovania vernostného programu SCANIA GRIFFIN, t. j. pre potreby riadneho plnenia záväzkov vyplývajúcichz tohto programu a pre potreby zisťovania správania sa zákazníkov na trhu s cieľom skvalitnenia ponuky tovarov a služieb zákazníkom, najmä účastníkom programu.3.12. Úèastník súhlasí najmä s tým, aby SCANIA sama alebo prostredníctvom sprostredkovate¾a osobné údaje kopírovala, scanovala, iným spôsobom zaznamenávala ajdo elektronickej formy a na nosiè dát, aby osobné údaje v písomnej aj elektronickej forme uchovávala, zhromažïovala, usporadúvala, vyh¾adávala, preh¾adávala, využívala,kombinovala, preskupovala, a v prípade potreby a v rozsahu nevyhnutnom pre prevádzkovanie vernostného programu osobné údaje poskytovala subjektom s kapitálovouúèasťou SCANIA a zmluvným partnerom dodávajúcim tovar, služby a iné bonusy do programu SCANIA GRIFFIN. SCANIA je oprávnená za účelom výroby a personifikácieGRIFFIN karty poskytnúť meno, priezvisko a adresu úèastníka. Súhlas so spracovaním osobných údajov je platný poèas úèasti v programe. Súhlas so spracúvaním osobnýchúdajov úèastníka je počas trvania jeho účasti v programe neodvolate¾ný, avšak súhlas s použitím osobných údajov pre účely priameho marketingu (v prípade, ak je danývo formulári) možno kedyko¾vek odvolať podpísaným písomným oznámením adresovaným spoloènosti SCANIA. V prípade vyjadrenia dodatoèného súhlasu úèastníkapotvrdeného vlastnoruèným podpisom na formulári, môže SCANIA spracovávať osobné údaje aj na marketingové účely a to aj v budúcnosti v rámci vlastných produktov a služieba poskytovať ich subjektom spolupracujúcim so SCANIOU pri organizovaní propagaèných a marketingových akcií, ako aj subjektom s kapitálovou úèasťou SCANIE. Vyššieuvedený súhlas s použitím osobných údajov úèastník programu SCANIA GRIFFIN opätovne potvrdzuje podpísaním GRIFFIN karty.IV. Karta SCANIA GRIFFIN4.1. Karta SCANIA GRIFFIN slúži na identifikáciu úèastníka programu a registráciu bodov získaných úèastníkom. Každá karta SCANIA GRIFFIN má pridelené èíslo úèastníkaprogramu. Kartu SCANIA GRIFFIN, ktorú dostane úèastník pri vstupe do programu, je potrebné okamžite podpísať. Nepodpísaná karta SCANIA GRIFFIN je neplatná.4.2. Úèastník môže vlastniť len jednu kartu SCANIA GRIFFIN. V prípade, ak má úèastník viac ako jednu kartu, spoloènosť SCANIA je oprávnená stornovať všetky karty tohtoúèastníka so súèasným anulovaním bodov Programu SCANIA GRIFFIN pripísaných na kartách.4.3. Karta SCANIA GRIFFIN vydaná úèastníkovi je majetkom spoloènosti SCANIA.4.4. Karta SCANIA GRIFFIN nie je kreditnou, bankomatovou ani platobnou kartou.4.5. Karta SCANIA GRIFFIN je platná na dobu neurèitú, nie však dlhšie ako do ukonèenia programu SCANIA GRIFFIN.4.6. Kartu SCANIA GRIFFIN môže používať len úèastník, ktorému bola karta SCANIA GRIFFIN vydaná. Osoba predkladajúca kartu SCANIA GRIFFIN je úèastníkom programuoprávneným disponovať kartou. Organizátor si vyhradzuje možnosť overenia totožnosti osoby, ktorá predkladá kartu SCANIA GRIFFIN vrátane požiadania tejto osoby o overeniepodpisu.4.7. Prenášanie bodov z karty SCANIA GRIFFIN jedného úèastníka na kartu SCANIA GRIFFIN iného úèastníka nie je možné.V. Strata, krádež alebo poškodenie karty SCANIA GRIFFIN5.1. V prípade poškodenia karty SCANIA GRIFFIN môže úèastník požiadať o jej výmenu za novú, nepoškodenú. Úèastník pošle svoju žiadosť na e-mailovú adresu:scaniagriffin@scania.sk. Po splnení týchto podmienok spoloènosť Scania vystaví novú kartu SCANIA GRIFFIN, ktorú odošle poštou na adresu úèastníka. Úèastník môže zaèaťzbieranie bodov na novú kartu SCANIA GRIFFIN od momentu jej prevzatia. Body nazbierané na poškodenej karte budú prevedené na novú kartu.5.2. V prípade straty karty SCANIA GRIFFIN, napríklad v dôsledku jej krádeže, úèastník okamžite pošle túto informáciu na e-mailovú adresu: scaniagriffin@scania.sk. Karta budezablokovaná a nazbierané body prevedené na novú kartu.5.3. Podmienky vydania novej nahradenej SCANIA GRIFFIN sú analogické ako v prípade prihlásenia do programu SCANIA GRIFFIN t.j. pod¾a pravidiel platných vo chvíli, v ktorejdaný úèastník žiada o vydanie novej karty SCANIA GRIFFIN.5.4. SCANIA nezodpovedá za akéko¾vek škody spôsobené stratou alebo poškodením karty SCANIA GRIFFIN.VI. Zbieranie bodov6.1. Úèastník môže zbieraťbody za podmienok stanovených týmito pravidlami od momentu prihlásenia sa k programu a prevzatia karty SCANIA GRIFFIN.6.2. Úèastník získava body za nákup tovarov alebo služieb zahrnutých v programe uvedených v Katalógu programu SCANIA GRIFFIN platnom v deò nákupu a materiálochsúvisiacich s programom SCANIA GRIFFIN umiestnených v autorizovaných servisoch spoloènosti Scania, za predpokladu splnenia podmienok uvedených v týchto pravidlách.Z programu sú vyòaté: záruèné opravy, vozidlá, na ktoré sa vzťahujú zmluvy o údržbe a oprave, servisné prehliadky vykonané na vozidlách s platnou zmluvou o údržbe, opravyhavárií a pripoèítanie bodov za nákup dielcov a služieb, ktoré sú súèasťou predajných kampaní so zvýhodnenou (zníženou) cenou.22Pravidlá vernostného programuSCANIA GRIFFIN