M serija (PDF, 2 MB)

SadržajM – modelModularni sistem4-5Tehnika raspodjeljivanja Trend6-7Nehrđajući sistem za raspodjeljivanje8-9M podvozjeBM1250 dizalica za vreće10-11CALIBRATOR UNIQTehnika vaganja12-13ProizvodnjaTehnički detalji14-15

BOGBALLE M - modelBOGBALLE M - model predstavlja raspodjeljivačekojima je cilj visoka kvaliteta, maksimalnapreciznost i jednostavnost korištenja.Linija M - modela uključuje raspodjeljivačebez i sa sistemom vaganja.Sistem raspodjeljivanjaM - model standardno je opremljen ekskluzivnimTrend sistemom raspodjeljivanja kojije sposoban za precizno normalno raspodjeljivanje“u polju” i raspodjeljivanje “do granice”jednostavnom promjenom smjera okretanja.RukovanjeAplikacijska doza – količina raspodjeljivanja- namješta se preko hidraulike, sajle ilielektroničkim putem pomoću sistemaupravljanja CALIBRATOR UNIQ.S CALIBRATOR UNIQ imate više pogodnosti,kao npr. 100% automatska doza neovisna obrzini kretanja, praćenje i kontrola, prikazivanjei memoriranje podataka s polja s mogućnošćupovezivanja na GPS. CALIBRATORUNIQ dolazi u standardnoj opremi kod raspodjeljivačasa sistemom vaganja (W).Četverostruko prekrivanjese dobiva pomoću dva jednakapolukruga od 180ºBojanje prahom Flexi CoatEkstremno snažno bojanjekoje je 30 puta otpornije nakoroziju i trošenje od tradicionalnogbojanja, a što produljujeradni vijek.Namještanje količine može sepodesiti od - 40% do + 40% uodnosu na standardnu količinu.12 - 42 metara radne širine dajemaksimalnu fleksibilnost širineraspodjeljivanja sada i ubuduće.Strelica na skali za određivanjekoličine vidljiva je s vozačevogsjedišta.Mogućnost prikapčanja raspodjeljivačana druge točke prikapčanja pri osnovnojili kasnijoj prihrani s mogućnošću prikapčanjabliže traktoru kako bi se težište štoviše približilo traktoru.

Modularni sistemKapacitet lijevka od 1250 - 4050litara. Modularni sistem omogućavapovećanje standardnog raspodjeljivača.Konična zaštita iznadekscentričnog mješača zakonstantni protok gnojiva.Ugrađeno raspodjeljivanje“u polju” i “do granice”.Lopatice otporne natrošenje s dizajniranim krajevimaza raspodjeljivanje“u polju” i “do granice”.Ugrađena sita spriječavajustranim objektima ili grudama dablokiraju regulacijski sistem.Sveje izrađeno od nehrđajućeg čelika.M2base 1250M2base 1800M3Wplus 4050 M3Wplus 3300Raznolik modularni sistemM-model ima različite kapacitete lijevaka kojise mogu povećavati tako da zadovolji sadašnjei buduće potrebe poljoprivrednika.Tipovi raspodjeljivačaM2(W)baseM2(W)plusM3(W)plusNadogradnjaM2(W)baseM2()(W)plusM2()(W)plus1250- 2350 l1800 - 3000 l1800 - 4050 l550 l modul450 l modul750 l modulDodatna opremaKao dodatak na standardnu opremu naM-model može se također ugraditi:Zaštitna cerada lijevkaSvjetla za cestovni promet(standardno na W i M3 modelu)Sigurnosni odbojniciKotači za jednostavnijemanevriranjeLjestveKalibracijski kit (standardno na W modelu)M–model standardno je opremljen snažnimblatobranima koji zaštičuju lopatice i sistemza raspodjeljivanje.

Trend tehnika raspodjeljivanjaSistem raspodjeljivanjaPatentirani BOGBALLE Trend sistem jekarakterističan po riješavanju kompleksnihproblema na jednostavan način imajući dvasistema raspodjeljivanja u jednom.PrednostiTrend sistem raspodjeljivanja daje precizanuzorak raspodjeljivanja s minimalnimnamještanjem. Namještanje raspodjeljivačavrši se tako da se samo namješta nagib bezpromjena položaja lopatica ili točke dolaskagnojiva na disk.Moguće je odabrati raspodjeljivanje “u polju”ili “do granice” jednostavnom promjenomsmjera okretanja diskova. Na taj način smjerkretanja diskova se koristi za najbolji učinak.Odjeljivanje “do granice” (od centra)koristeći stražnji dio lopatice i smjerokretanja diskova jedan od drugoga.Prikaz distribucije raspodjeljivanja“u polju” i “do granice”.Raspodjeljivanje “u polju” (premacentru) koristeći prednji dio lopaticei smjer okretanja diskova jedan premadrugom.

Tehnika raspodjeljivanja - Trend“Normalno raspodjeljivanje” (prema centru)Normalno raspodjeljivanje se vrši tako da sediskovi okreću jedan prema drugome (premacentru). Sistem osigurava optimalnu tolerancijui fleksibilnost s minimalnim podešavanjem.Diskovi raspodjeljuju gnojivo u dva jednakapolukruga od 180°, prilikom kojega oba diskaraspodjeljuju gnojivo u isto područje gotovoistovremeno.Ovakvo četverostruko prekrivanje može sepostići samo sa sistemom raspodjeljivanja“prema centru“ i osigurava optimalnu točnosts minimalnim namještanjima i toleranciju nabočni vjetar ili neravni teren.Normalno raspodjeljivanje60 57 54 51 484542393633302724211815129630-3Do graniceOd graniceRaspodjeljivanje “do granice” (od centra)Raspodjeljivanje “do granice” se vrši takoda se diskovi okreću jedan od drugoga.BOGBALLE iskorištava činjenicu da raspodjeljivanje„od centra“ ima dva različita oblikaraspodjeljivanja (lijeva i desna strana nejednake)te ne osigurava puno prekrivanje. Utom je slučaju raspodjela na lijevom i desnomdisku različita.Tijekom raspodjeljivanja “do granice”, optimalnoprekrivanje se postiže desnim diskomkoji baca “do granice”, a lijevi disk raspodjeljujegnojivo “u polje”.Tijekom raspodjeljivanja “od granice” desnastrana raspodjeljivača je zatvorena, dok lijevastrana baca od granice u polje. Ovo riješenjeje idealno ukoliko se radi uz otvorene vodotokoveili kanale.Raspodjeljivanje do granice484542393633302724211815129630-3

Kvaliteta bez kompromisaZavršna obrada i funkcioniranjeBOGBALLE raspodjeljivači poznati su po njihovojvisokoj kvaliteti bez kompromisa, kakou kvaliteti izrade tako i u tehnici raspodjeljivanjagnojiva. Završna obrada i funkcionalnostjako su fokusirani za vrijeme procesaproizvodnje. U tom pravcu sve komponentesu karakterizirane pouzdanošću i stalnomvisokom kvalitetom.7 Mjenjač i prijenos smogućnošću okretanjau oba smjera: hermetičkizatvoren te ne iziskujenikakvo održavanje.8 Jedan set diskova koji sekoristi za sve radne širine.Velike količine nehrđajučeg čelikaNehrđajući čelik je oduvijek bio sastavni dioBOGBALLE raspodjeljivaća. U M model seugrađuje od 55-65 kg nehrđajućeg čelika,ovisno o tipu raspodjeljivaća.Kombinacija nehrđajućeg čelika i ostalih dijelovaraspodjeljivaća koji su zaštićeni sistemombojanja prahom osiguravaju optimalnuzaštitu protiv korozije.6 Asimetrično podešavanjezatvarača automatski kompezirapromjene u protoku, npr.rad na strminama.6587245 Uređaj za raspodjeljivanjenapravljen je od nehrđajućegčelika kao što su diskovi,zaštita, osovina te vijci.4 Sistem raspodjeljivanjaosigurava brzu reakciju napromjene u količini.

Dodatna oprema1 Ekscentričan i samonamještajućimješać spriječava začepljenje iosigurava konstantni protok gnojivabez obzira na nagnutost raspodjeljivača.Stražnja svjetlaSvjetla za cestovni prometStražnja svijetla ugrađena su u kučište odnehrđajućeg čelika s ugrađenim katadiopterimai bočnim svjetlima u oba smjera.1Tehnika namještanja količinegnojivaTehnika namještanja količine gnojivaBaza lijevka od nehrđajučeg čelika s ekscentričnimmješaćem i samonamještajuća točkaizlaza gnojiva.33 Baza lijevka odnehrđajučeg čelika sdodatnom zaštitom boje.2 Disk s trostrukomfunkcijom izlaza gnojivamože biti u normalnompoložaju, podešen na mikroizlaze, te zatvoren.TrendCon upravljačka jedinicaUgrađena libela i skala zakoličinuTrendCon upravljačka jedinicaTrendCon upravljačka jedinica daje mogućnostda se jednostavno putem električneupravljačke jedinice mijenja smjer okretanjadiskova iz kabine.Ugrađena libela i skala za količinuUgrađena libela za određivanje radne širinesa skalom za određivanje količine gnojiva– obje funkcije su lako vidljive s vozačevogsjedala.

M-podvozjeM-podvozje omogućava da se velik raspodjeljivačkoristi na malom traktoru. Naravno, raspodjeljivačse može koristiti i kao nošeni zanpr. kasnije aplikacije u polju. Postoje dvijevarijante M podvozja:M3-podvozjeM2-podvozjeM3-linijaM2-linijaDodatna opremaKao dodatak na vučeni raspodjeljivač nudi sei slijedeća dodatna oprema:BlatobraniHidraulične kočnice.M3-podvozje / M3pluspokazuje raspodjeljivač opremljen szaštitnom ceradom koja se može upotpunosti zatvoriti unatrag.M3 raspodjeljivač s podvozjemisporučen s parkirnim postoljem ikardanom.BM1250s hidraulički podesivom rukom imakapacitet dizanja od 1250-2000 kg.Tehnički podaci za M3-podvozjeMasa:630 kgPodesiva širina traga: 1800-2100 mmKotači:400/55x22,5Tehnički podaci za M2-podvozjeMasa:Min. 210 kgPodesiva širina traga: 1600-2200 mmKotači: 400x15,510

BM1250 dizalica za vrećeJednostavno rukovanje vrećamaBOGBALLE BM1250 dizalica za vreće postavljase na ruke hidraulike traktora zajednos raspodjeljivačem. Pomoću dizalice se lakopovećava kapacitet od 3-5 ha/h ukoliko sevreće nalaze u polju.Veliki kapacitet podizanjaBM1250 ima mogućnost dizanja od 1250-2000 kg, te se može koristiti na raspodjeljivačimakapaciteta do 2550 litara. Ruka hidraulikemože podizati vreće direktno s tla ili sprikolice.Tehnčki podaci BM1250BM1250 se može koristiti s raspodjeljivačimakoji imaju volumen do 2550 litara. Sva hidrauličkacrijeva imaju ugrađene nepovratneventile za sigurnost pri radu.Podizni kapacitet:Maksimalna visina:Maksimalna duljina:Minimalan pritisak ulja:Maksimalni pritisak ulja:Masa:1250 - 2000 kg4,15 metara2,38 metara180 bar210 bar325 kg11

CALIBRATOR UNIQInteligentno raspodjeljivanjeCALIBRATOR UNIQ je standardna opremana svim M2W i M3W raspodjeljivačima.CALIBRATOR UNIQ je i jako korisna opcijana M2 i M3 raspodjeljivačima.CALIBRATOR UNIQ nudi brojne prednosti,kao npr.jednostavna, precizna kalibracijapromjenjiva doza gnojivaveza na GPSmemorija rada u poljuSvi važni podaci vezani uz raspodjeljivačspremljeni su u CALIBRATOR UNIQ i moguse preseliti direktno na PC nakon rada.100% jednolična doza neovisna o brziniSistem pamti i regulira sve bitne funkcije konstantno.Na taj način povećanje izlaza gnojivaje aktivirano povećanjem brzine te se brzinamože mjenjati ovisno o uvjetima u polju.CALIBRATOR UNIQ osigurava točnu aplikacijskudozu neovisno o brzini kretanja.Povezanost s GPS-om i aplikacijskimsistemom preko serijske veze RS 232.CALIBRATOR UNIQ je pripremljen zaISO BUS komunikaciju.Očitavanje zabilježenihpodataka s 63 različitelokacije pomoćuBOGBALLE WinCalprograma.Jednostavno kretanje po izborniku,glavnom i dodatnom.Promjena između normalnograspodjeljivanja i raspodjeljivanjado granice vrši se prekojedinice Trend UNIQ iz vozačevogsjedala (standardno na M3W).Memoriranje količine, prosječnedoze aplikacije kao iodrađene površine.Jednostavna ručna kalibracija.Sistem za namještanje automatski seotvara na 30 sek. te se kalibracijskakoličina unosi u CALIBRATOR UNIQ.Tipke s ugrađenim tonskimobavjestima za lakše rukovanje.12Ugrađena uputstva za rad u kompjutor osiguravajujednostavno rukovanje tijekom rada.

Direktni pristup funkcijiza pomoć s ugrađenimuputama za rad.100 x 75 mm grafički ekranprikazuje 14 informacijaistovremeno.Ugrađena kontrola i alarmnisustav protiv nepravilnog rukovanjakao što je npr. super sporaili prebrza vožnja odnosno kadje u lijevku ostala mala količinagnojiva.Poboljšanja se vrše prekointerneta s novorazvijenimsoftwerom.Tehnika vaganjaČinjenice o tehnici vaganjaDavne 1988. godine Bogballe je bila tvrtkapionir i uvela je prvi raspodjeljivač s integriranomtehnikom vaganja.KonstrukcijaTehnika vaganja na M2W i M3W sastoji seod specijalno razvijenog paralenog sistemavaganja. Sistem je opremljen s 1 ili 2 mjernečelije, ovisno o maksimalnom sadržajuljevka.M2W max. 3000 kg- jedna čelija za vaganje opterećenja do 6 tonaM3W max. 4000 kg- dvije čelije za vaganje opterećenja do 6 tonaVažnost podatakaParalelni sistem vaganja omogućava velikurazinu točnosti vaganja i preciznost doze gdjese sve promjene bilježe 10 puta u sekundi.Očitavanja mase na bazi inteligentnog iautomatskog podešavanja daju bolju preciznostod 1%. Važnost podataka je velika jerraspodjeljivač ima mogućnost potpuno automatskekalibracije – bez ručne kalibracije ilikontrole vaganja.POTPUNO automatska kalibracijaSpecijalni BOGBALLE sistemNEPREKIDNOG VAGANJA daje punuautomatsku kalibraciju koja je rezultatvišegodišnjeg iskustva i razvoja. Sistem jepodešen i mijenja se kontinuirano na baziinformacija o brzini, širini zahvata, količinegnojiva i sadržaja gnojiva u raspodjeljivaču.Različita količina raspodjeljivanjapomoću tipke ± . Aplikacijska doza semijenja u koracima od 1 - 25%.Jednostavne tipke s ugrađenomzvučnom funkcijom za savršenorukovanje.13

ProizvodnjaProizvodna i testna postrojenjaBOGBALLE raspodjeljivači proizvode se umodernim postrojenjima s novim i tehnološkinaprednim proizvodnim strojevima.Centar za testiranjeTestiranja se vrše tokom cijele godine uBOGBALLE test centru. Ovdje se vrši analizagnojiva, izvode se testovi da bi se moglenapraviti tablice. Sve tablice se mogu vidjetina internet stranici www.bogballe.comNa vanjskom poligonu ispituje se konstrukcijaraspodjeljivača u ekstremnim uvjetima ufazi razvoja.Bojanje prahom dijelova raspodjeljivačanakon 7 faza čišćenja.Testni centar s postrojenjem zaautomatsko testiranje gnojiva.Varenje pomoću robota osiguravapostojanu kvalitetu izrade.Bojanje prahomRaspodjeljivači su presvućeni snažnom ifleksibilnom bojom koja se nanosi u prahu, aposlije termički obrađuje. Svaki pojedini diostroja prolazi fazu sedmerostrukog čišćenjaprije bojanja i sastavljanja.Rezultat – visoka otpornost na koroziju ipostojana boja.14

Tehnički detaljiModelraspodjeljivačaSadržaj(lit)Sadržaj(kg)*Visinautovara(cm)Širina(cm)Dubina(cm)Otvor zapunjenje(cm)M2/M2Wbase 1250 1250 1375 102 240 125 234x116 406/490M2/M2Wbase 1800 1800 1980 120 240 125 234x116 435/519M2/M2Wbase 2350 2350 Max. 2500 140 240 125 234x116 464/548M2/M2Wplus 1800 1800 1980 110 290 140 284x131 450/534M2/M2Wplus 2550 2550 2800 130 290 140 284x131 492/576M2/M2Wplus 3000 3000 Max. 3000 141 290 140 284x131 522/606M3/M3Wplus 1800 1800 1980 110 290 140 284x131 510/660M3/M3Wplus 2550 2550 2800 130 290 140 284x131 552/702M3/M3Wplus 3300 3300 3630 148 290 140 284x131 594/744M3/M3Wplus 4050 4050 Max. 4000 167 290 140 284x131 636/786*Sadržaj je baziran na kalkulaciji specifične mase od 1,1 kg/litriStandard + dodatna opremaTehnički detaljiRaspodjeljivanje od 12 do 42 m radne širineM2base / M2plusM2Wbase /M2WplusPTO sa slobodnimPTO spojkaRaspodjeljivanje do graniceSitaKit za kasniju aplikacijuLibelaBlatobraniMikro izlazi za mikro granuleHidrauličko otvaranje (*) (*)CALIBRATOR UNIQ + +Otvaranje pomoću sajle + (*) + (*)Calibracijski kit + +Svjetla + +Sistem ± 40% + + + +Hidro motor za pogon + + + +Ljestve + + + +Produžetak za ljestve + + + +Transportni kotači + + + +Blatobrani za široke kotaće + + + +Trend UNIQ za rad DO GRANICE + + +Trend UNIQ dvostruki + + + +TrendCon Shift DO GRANICE + - + -TrendCon dvostruki + - + -Sistem promjene načina raspodjeljivanja pomoću sajle + + + +Kit za raspodjelu od granice + + + +Modul base 550 litara +/- +/- - -Modul plus 450 litara -/+ -/+ + +Modul plus 750 litara -/+ -/+ + +Zaštitna cerada base +/- +/- - -Zaštitna cerada plus -/+ -/+ + +M2-Trail + + - -M3-Trail - - + += Standardna oprema + = Dodatna oprema (*) = Pomoću elektro motoraM3plusMasa(kg)M3WplusSvi BOGBALLE proizvodi su predmet konstantnog razvoja.15

www.bogballe.com0405-42-01-07 V1BOGBALLE A/S · Bogballe · DK-7171 Uldum · www.bogballe.comPhone +45 7589 3266 · Fax +45 7589 3766 · bogballe@bogballe.comZastupnik: