PDF - El-Hikmeh

IV. RREGULLAT E SHKRONJËS R (RA)) ا َحك َامالراءِ‏ (Shkronja r ( ر ) në gjuhën arabe ka një veti krejt tjetër prej shkronjave të tjera.Përpos shkronjës l ( ل ), të gjitha shkronjat e tjera lexohen ose hollë ose trashë,kurse shkronja r në disa raste lexohet hollë, në disa trashë e në disa të tjera edhehollë edhe trashë.Sipas transmetimit të Hafsit që e bën nga imami Asim (imami ynë në leximin eKur’anit), lidhur me mënyrën e leximit të shkronjës r, vlejnë rregullat si mëposhtë:A) Rastet kur shkronja r duhet lexuar trashë ∗ :1. Kur shkronja r është me vokalin e ose u, ( ‏َر ose ر ). P. sh.:اِل َي ربكتصبِر2. Kur shkronja r është e pavokalizuar, ndërsa shkronja para saj ka vokalin eترمِيهِم يرضونك ُم ). P. sh.: َـُ ر ْ ( u, ose3. Kur shkronja r është e pavokalizuar, shkronja para saj gjithashtu e). َـُ ْ‏ ر pavokalizuar, kurse shkronja para këtyre me vokalin e ose u, (بِالصبر ل َفِي خسر .P sh.:4. Kur shkronja r është e pavokalizuar dhe para saj ka një kesrah ( ِ‏ ) tëpërkohshme. Pra, kur shkronja r është e pavokalizuar, para saj ndodhet hemzejalidhëse ( ا ), kurse para kësaj ndodhet shkronja me kesrah të përkohshme,. ا َمِ‏ ا رتابوا اِرجِعِي : sh. ). P. ِ‏ ا ر ْ ( trashë, atëherë shkronja r lexohet5. Kur shkronja r është e pavokalizuar, shkronja para saj me vokalin i, kurseshkronja pas saj është prej shtatë shkronjave të isti’lasë dhe me vokalin e,∗ Kur shkronja r ka vokalin e, nuk lexohet re, por ra. Përjashtim bën fjala الل َّهِ‏ مجريها بِسمِ‏ (Hud:41), ku r-ja lexohet hollë (mexhreeha) e jo trashë (mexhraaha).13